تأثیر محدودیت منابع فتوسنتزی و تنش کم آبی پس از گرده افشانی بر سرعت پر شدن دانه، فتوسنتز و تبادلات گازی ارقام گندم نان

(1)

نﺪ

،ﻪﻧاد

ﻲﻋارزنﺎﻫﺎﻴﮔ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻋ 90 -ﻪ راﺮﻜﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣز و ﻦﻳﻻ ، فﺬﺣ ﻲﻋ راﺮﻗ فﺬﺣو ﺎ 4 / 35 ردﺪﺻر ﻪﺑﻲ 28 ﻂﻳاﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻜﻳژﻮﻟﻮ ﻲ ًﻼﻣﺎﻛ ن ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻧاد و ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺰﺘﻨ

نﺎﺸﻧ ه هﺪﻨﻫد هدﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺖ

م ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ هﺪﺷ ﺲ نآزا ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺖﻋﺮﺳ

ﺪﺷ

ﺮﭘ

دﺎﺒﻗلﺎﺒﻗا ي 2 يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓيﺮﺘﻛد هﺎﺸﻧﺎﻣﺮ ؛ ﻚﺸﺧ ﺖﺳا . ﻦﻳا ﺶﻳﺎﻣ رد لﺎﺳ ﻋارز ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﻪﺳ ﻊﻄﻗ يرﺎﻴﺑآ ﺲﭘ زا ،ﺪﻧﻮﻴﺳ ﺖﺷدوﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ( ﻞ تﺮﻛرد ﺎﻫ ي ﻋﺮﻓ

ودادﺶﻫﺎﻛلﺮﺘﻨﻛ رد ندﺮﻛﺮﭘ ﺎﺑﻪﻧاد

ﺎﺑارﻢﻬﺳ 3 / 3 رد

ﻲﺘﺑﻮﻃرلﺮﺘﻨﻛﻂﻳ رديزﺎﮔتﻻدﺎﺒﺗ ﻋﺖﻓازايﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

وﺪﻧ ﺮﻈﻧزا ﻮﻳﺰﻴﻓ ﺖﻋﺮﺳ نﺪﺷ ﺮﭘ ﻣ ﻲ ﺆ ﻨﺳ رد ﺮﺛ هرود ﻦﻳا لﻮﻃ

ﺖﺳاي ﺖﻴﻓﺮﻇ .

ل مﺮﭙﺳوﺪﻧآ يﺎﻫ 1 ﻲﻟا 20 زور ﺲﭘ مود

ه

ﻧﺎﺸﻓا

ﻲ

ﺳ

ﺮﺑ

نﺎﻧ

مﺪ

رﻮ ي ﺮﻓ 2 ، 3 ، ﺪﻤﺤﻣ ديﻮﺠﺸﻧادوهﺎﺸﻧ

ﻲ زارهﺎﮕﺸﻧاد ي ﺮﻛ

.جﺮﻛر / 94 ﻖ ﻚﺸﺧ و ﻪﻤﻴﻧ ﺧ مﺎﺠﻧايزﺎﮔ ﺪﺷ . ﻣزآ ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﻛ ي ( و ﺶﻨﺗ ﻢﻛ ﻲﺑآ ) ﻗ ،مﺎ ،ناﺮﻤﭼ ،ﻦﻳرز ) نوﺪﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ

ﻛﻂﻳاﺮﺷﻪﺑﺖﺒﺴﻧ دﻪﻠﺒﻨﺳﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻚﺸﻳر ﻦﻳﺮﺘﻤﻛﺎﻫ

زا 35 اﺮﺷردزور

ﺳﻮﺘﻓﺖﻋﺮﺳ وﺰﺘﻨ

ﻲﻗﺎﺑيﺎﻫ ﺟردهﺪﻧﺎﻣ

ﻲﻣراﺮﻗﻲﻜ ﻧﺮﻴﮔ

ﺳ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﮕﻳ ﺑ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴ

ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ ﻃ

ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﻪ لﻮﻠﺳ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ

ﺎﺗﻲﻫﺪﻠﮔزا 5 saeidi_m هرﺎﻤﺷ مود ، ﻪﻤﻴﻧ د 147 -131

هدﺮﮔ

زا

ﺲﭘ

ي

ﺪﻨﮔ

مﺎﻗرا

2 ﺳ، ﻴ سوﺮ ﻮﺼﻨﻣ

ﺎﻣﺮﻛيزارهﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻏاﺮﻣهﺎﮕﺸ ؛

زر ي ﺒﻃﻊﺑﺎﻨﻣو ﻴﻌ ﻲ

رﻮﻧمﺎﻴﭘهﺎﮕﺸﻧادي

:شﺮﻳﺬﭘﺦ 26 / 03 / ﻞﺑﺎﻗﺮ بﺎﻨﺘﺟا ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﮔتﻻدﺎﺒﺗوﺰﺘﻨﺳﻮ تﺮ يﺎﻫ هﺪﺷدﺮﺧ ﺑ مﺎﻤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ يﺪﺷر ،ﻲ ،زﺎﺘﺸﻴﭘ ﺎﮕﺸﻴﭘ ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻳ يزاﺪﻧا ﺮﺑ ﻪﻠﺒﻨﺳ ارﻪﻧا 2 / 22 ﺪﺻرد

ﻢﻬﺳﻂﻳاﺮﺷﻦﻳار / 18 ودﻮﺑ (ﺪﺻرد

ﺖﻓﺎﻳ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ

ﺳﺶﻳاﺰﻓاﺮﮕﻧﺎﻴﺑﺞ گﺮﺑﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺖ ﻫ

ﻊﺒﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤ .

ﻲﻜﻴﺘﻧژو ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻳﺪﻜﻳ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺶﻨﻛاو ﺖﻋﺮﺳ ﻫ

.ﺖﺳا ﻦﻴﺌﺗوﺮ تﺪﻣ نﺎﻣز ﻪﺿﺮﻋ

ﻪﻧاد رد ﻚﺸﺧ درادﻲﮕﺘﺴ ﻪﻛ mohsen@yah ﺪﻠﺟ ﻫ ﻢﺘﺸ ﺷ،

ﻢﻛ

ﺶ

ﺑآ

ﻲ

ﭘ

زﺎﮔ

تﻻدﺎ

ي

ﺪ ﻟﻼﺟ ﻲ -ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ دﻲﻌﻴﺒﻃﻊﺑﺎﻨﻣوي ﺸﻧاديزروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸ

دﺮﭘتﺎﺗ ﻳ ﺲ روﺎﺸﻛ

يزروﺎﺸﻛمﻮﻠﻋهﺪﻜﺸ

ﺖ : 08 / 07 / 92 ﺦﻳرﺎﺗ؛ ﻲﮔ يﺎﻫ زرﺎﺑ و ﺮﻴﻏ ﺮ نﺪﺷﺮﭘ ،ﻪﻧاد ﻮﺘﻓ

ﺮﻛحﺮﻃزاهدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻨﺗ ) يرﺎﻴﺑآ رد ﺗ ﻢ مﺪﻨﮔ ،رﺎﻬﺑ ﻲﺳرﺎﭘ يﺰ ﻪﺗﻮﺑ رد ﺞﻨﭘ ﺳ فﺬ ﻚﺸﻳر ﺎﻫ و ﻳﺎﺳ

اددﺮﻜﻠﻤﻋﻲﻧﺎﺸﻓا رد .ﺪﺷﻪﻧادنزو

ﺐﻴﺗﺮﺗﻪ 6 / 18 و 5 نﺪﺷﺮ ﺶﻫﺎﻛﻪﻧاد ﺪﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . ﺖﻋﺮﺳﻲﻧاﺮﺒﺟﺶﻘ

نﺪﺷ ﺤﻣ،مﺪﻨﮔ،ﻪﻧاد

ﺮﺑ ﻚﻳژ مﺪﻨﮔ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ن ﻪﻛﺖﺳ هرود ﺮﭘ Blum, ﺮ ﻞﻣاﻮﻋ ﻣ ﻣ ﺳ ﺮﭘ ﻣ ﺧ ﺴﺑ :ﻚﻴﻧوﺮ hoo.com

ﺰﺘﻨﺳ

ي

ﺶﻨﺗ

و

ﺎﺒﺗ

و

ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ

ﻌﺳ ﻴ ﺪ ي 2 * ﻌﺳ، ﻴ ﺪ

يزروﺎﺸﻛﺲﻳدﺮﭘﺖ ﺸﻧاد

ﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاوﺖﻋارز 3 ﺸﻧادرﺎﻳدﺎﺘﺳا .

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ نﺪﺷ ﻪﻧاد زا ﮔﮋﻳو ﺶﻘ ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﺟ ﺮﺑ يزار هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﺎﺑ ﺢ ﻞﻣﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ مﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﺸﻫ ﻢﻗر ﺖﻳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ زاﺮ گﺮﺑ ،ﻢﭼﺮﭘ ﺬﺣ ﻢ هدﺮﮔزاﺲﭘﻲﺑآ ا

ﺖﻓاﻖﻳﺮﻃزادﺮﻜ گﺮﺑ ﻪﺑ) يﺮﻳزيﺎﻫ

هرودلﻮﻃ،ﻲﺑآ ﺮﭘ

ﺖ نﺪﺷﺮﭘ ﻪﻧاد ﺷ

ﻘﻧﺮﮕﻧﺎﻴﺑﺶﻳاﺰﻓاﻦ

،ﻞﺼﻓي هرود ﺷﺮﭘ ژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪ يﺎﻫ ﮔﻲﺣﻼﺻا Darroch ( نزو .

ه ﺳاﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ

د لﻮﻃ و ﻪﻧاد

1998; Li, 2

ﺖﺤﺗءﺰﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺪﻴﻌﺳ . ﺮﺘﻜﻟاﺖﺴﭘ

ﺖ

ﺳﻮﺘﻓ

ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﺘﻓ

ﻟﺪﺒﻋ ﻲ 1 ﻦﺴﺤﻣ،

ﺖﻋارزﺪﺷراﻲﺳﺎﻨﺷ

2 . دﺎﺘﺳا ﻳ رﺎ زهوﺮﮔ ﻲﻜ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺷﺮﭘ ﺮﺛ ﺶﻨﺗ ﻢﻛ ﻲﺑآ و ﻘﻧ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻴﺑآ رد ود ﺢﻄﺳ تﺮﻛ ﻲﻠﺻايﺎﻫ و يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ دوﺪﺤﻣ ﻪﻴﻘﺑ گﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺮﻴﻏ دادنﺎ ﻢﻛﺶﻨﺗﻪﻛ ﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛﺐﺒﺳ

ﺑوﻢﭼﺮﭘگﺮﺑﺶﻘ ﻢﻛﺶﻨﺗﻲﻃ .ﺪﻨﺘ آ

ﺖﻋﺮﺳﺶﻳاﺰﻓاﺐﺒﺳ ﻦﻳا،دﻮﺑيﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ

ﺶﻨﺗ ﻲﻜﺸﺧ يﺎﻬﺘﻧا

ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻪ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑرديا

h and Baker,

ﻲﻠ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺮﺳ نﺪﺷ ﺮﭘ دﻮﺷ ) 2001; Yang ( ودﻦﻳا .

:ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺳﻦﺴﺤﻣ

ﺮ

دوﺪﺤﻣ

ﻳ

ﺖ

ﺠﻣ ﻴ ﺪ ﻋ

ﺷرﺎﻛﻖﺑﺎﺳيﻮﺠﺸﻧ

ﻜﭼ ﻴ هﺪ عﻮﻗو ﺶﻨﺗ ﻜﺸﺧ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺛا 1389 رد ﻪﻋرﺰﻣ ﺗ مﺎﺠﻧا رﺎﻤﻴﺗ .ﺪﺷ آ هدﺮﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓا ( ﻛرد DN-11 هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ گﺮﺑ ،ﻢﭼﺮﭘ فﺬﺣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﻊﺑﺎﻨﻣ ﻘﻧزاﺮﺘﺸﻴﺑﺪﺻرد ﺘﺷادﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺳﻲﻟوﺪﻴﺳرزور ﻓﻊﺑﺎﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺖﺳا . هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ : ﺗ

ﻪﻧاد ﺪﺷر ﺪﻧور ﭘتﺎﻘﻴﻘﺤﺗزاﻪ

ﻲ دور )

, 1990

ﻠﺻاياﺰﺟازاﻲ ﻪ ﺮﺳ رﻮﺘﻛﺎﻓ ود

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧاد

g and Zhang,

(2)

132 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،

8 مودﻪﻤﻴﻧ، 94

ﻲﻣ دﻮﺷ )

Papakosta and Gayianas, 1991

( . نﺪﺷ ﺮﭘ

زاﺰﻴﻧﻪﻧاد 10

ﺎﺗ 15 عوﺮﺷﻲﻫﺪﻠﮔزاﺲﭘزور ﻲﮔﺪﻴﺳرﺎﺗو

ﻲﻣﻪﻣاداﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺪﺑﺎﻳ

.

ﻲﻄﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣرد نآ ﺪﺷرﺖﻋﺮﺳ و ﻪﻧادﺪﺷرتﺪﻣ ﻦﻴﺑ ،ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ ﺲﻜﻋ ﻪﻄﺑار ﻪﺑ

اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﮔا

هﺮﻴﺧذ داﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻫﺪﻠﮔ زا ﺲﭘ ﻪﻧاد ﺪﺷر ناﺮﺒﺟ يا

،دﻮﺸﻧ ﻲﻣ ﻪﻧاد ﺪﺷر تﺪﻣ نﺪﺷ هﺎﺗﻮﻛ ﺐﺟﻮﻣ ددﺮﮔ

)

Paknejad et al., 2006

( نارﺎﻜﻤﻫو ﺮﻨﺟ . )

Jenner et

al., 1991

( ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻪﺑﻪﻧادﺶﻨﻛاو ﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫﺪﻘﺘﻌﻣ

.ﺖﺳﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو ﻪﻴﺒﺷ ﻦﻳاﺎﺑ

لﺎﺣ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ،

نﺪﺷﺮﭘ هرودلﻮﻃﺶﻫﺎﻛﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺖﺤﺗﻪﻧاد نﺪﺷﺮﭘ

ﻲﻤﻧناﺮﺒﺟارﻪﻧاد وﺪﻨﻛ

زاداﻮﻣدﺪﺠﻣلﺎﻘﺘﻧاﺖﻴﻌﺿوﻦﻳارد

ﺶﺨﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟزا

ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻧاد ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ

ﺪﻳﺎﻤﻧ ناﺮﺒﺟ يﺪﺣﺎﺗ ارقﻮﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﻪﻛ ﺖﺳا )

Ehdaie, 1998; Blum, 1998

( ﺮﮔاﻲﻄﻳاﺮﺷﻦﻴﻨﭼﺖﺤﺗ .

هرود نﺪﺷﺮﭘ ﻪﻧاد ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻧﻻﻮﻃﻲﻜﻴﺘﻧژ ﺖﺳاﺮﺘﻬﺑﺪﺷﺎﺑﺮﺗ

،

ذ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا اﺮﻳز ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺮﻳﺎﺧ

،ﺪﻨﻛ ﻪﭼﺮﮔا هرود

هﺎﺗﻮﻛ ﺮﺗ ﺶﻨﺗ زا راﺮﻓ ﺐﺟﻮﻣ نآ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا يﺎﻫ

دﻮﺷ

)

Ehdaie, 1998

( ﺮﻜﻴﺑويﺪﻤﺣا . )

Ahmadi and Baker,

2001a

( ﻲﺘﺑﻮﻃرﺶﻨﺗﻪﻛﺪﻧدﺮﻛمﻼﻋا لﺎﻤﻋا

هﺪﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣرد

نﺪﺷﺮﭘ ﻪﻧاد ، ﺎﺗارﻪﻧادﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ 25

ﻲﻫﺪﻠﮔزاﺪﻌﺑزور

ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻣا داﺪﻧراﺮﻗ ﺲﭘ

نآزا ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻧادﺪﺷر ﻪﺑ

تﺪﺷ

.ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛ

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻳاﺪﻫا )

Ehdaie et al., 2008

( يﺮﻴﻣ و

)

Miri, 2009

( نزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ مﺪﻨﮔ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺖﺤﺗ ﻪﻧاد راﺰﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ

زا ﺲﭘ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ

هدﺮﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓا

ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻧاد نزو ﺶﻫﺎﻛ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻋﺮﺳ نﺪﺷ ﺮﭘ ﺶﻫﺎﻛ ترﻮﺻﻦﻳا رد ،ددﺮﮕﻧ ناﺮﺒﺟ ﻪﻧاد

تﺪﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻧاد ﻲﻳﺎﻬﻧ نزو نﺪﺷ ﺮﭘ

هداد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧاد

ﻲﻣ نارﺎﻜﻤﻫو ﺎﻣرﺎﺑتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺞﻳﺎﺘﻧ .دﻮﺷ )

Barma et al.,

1992

( ﻲﺸﻳور هرود لﻮﻃ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ

يور يدﺎﻳز

،ﺖﺳاﻪﺘﺷاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻟﺎﺣرد

ﻪﻛ هرود نﺪﺷ ﺮﭘ داﺪﻌﺗ و ﻪﻧاد

يورﻲﻔﻨﻣﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﺛانﺪﻴﺳرﺎﺗزور دﺮﻜﻠﻤﻋ

.ﺖﺷاد

گﺮﺑ زايداﺪﻌﺗ فﺬﺣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد ﻪﻧادﺎﻳﺎﻫ

مﺪﻨﮔ يﺎﻫ

ﺺﺨﺸﻣﺶﻨﻛاو،ﻪﻧادﻲﻄﺧﺪﺷرﺖﻋﺮﺳ،ﻢﻗرﺮﻫردﺰﻴﻧ وﺮﺗ

دادنﺎﺸﻧﻪﻧادنزوﺎﺑﻲﻳﻻﺎﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )

Simmons et al.,

1982

( . ﻦﻳاﺎﺑ لﺎﺣ ﺎﺑﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺖﺳد

يرﺎﻛ گﺮﺑﺢﻄﺳ وﻢﭼﺮﭘ

ﺮﺛﺆﻣتﺪﻣ ،بﺎﻨﭼﻢﻗرمﺪﻨﮔ ﻪﺗﻮﺑﻢﻛاﺮﺗ نﺪﺷﺮﭘ

ردارﻪﻧاد

نزو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧاد

ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﭗﻴﺗﻮﻧژﻦﻴﺑ رد . شراﺰﮔ ،ﺎﻫ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻧاد ﺪﺷر تﺪﻣ و ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد )

Bruckner and Frohberg,

1987; Dofing, 1995

( دﻮﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﺎﻳ و

)

Gebeyehou et al., 1982

( .

ﻪﻧزور ﺖﻳاﺪﻫ و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرارد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ يا

گﺮﺑ زا يداﺪﻌﺗ فﺬﺣ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ هرﺎﺷا ﺚﻋﺎﺑ تﻼﻏ رد ﺎﻫ

راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا قﻮﻓ تﺎﻔﺻ

گﺮﺑ رد ﻲﻣ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ يﺎﻫ دﻮﺷ

)

Zhu et al., 2004; Joudi et al., 2006

( ﺢﻄﺳﺶﻫﺎﻛ .

ﻲﻣمﺪﻨﮔگﺮﺑ ﺪﻫﺶﻫﺎﻛﻖﻳﺮﻃزاﺪﻧاﻮﺗ

ﺶﻳاﺰﻓاو بآﺖﻓرر

،ﺪﺷر ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا سﺎﺴﺣ ﻞﺣاﺮﻣ ياﺮﺑ كﺎﺧ رد بآ هﺮﻴﺧذ ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ )

Richards, 1983

( . ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ

گﺮﺑﻚﻨﻬﭘﻒﺼﻧفﺬﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣردمﺪﻨﮔيﺎﻫ

ﺮﻫهزاﺪﻧاﻪﻛيا

ﻲﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ گﺮﺑ ﻪﻛ مﺪﻨﮔ ﻢﻗر ﻪﺳ رد ،ﺪﻴﺳر

ﺮﻈﻧزا

ﻲﻟوﻪﺑﺎﺸﻣدﺮﻜﻠﻤﻋﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺮﻈﻧزا

توﺎﻔﺘﻣگﺮﺑﺢﻄﺳ ،ﺪﻧدﻮﺑ

ﻲﺘﺑﻮﻃرﻂﻳاﺮﺷودﺮﻫردارﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷ وﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ و بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻛ

ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ

ﺖﺳاﻚﺸﺧهدﺎﻣ دﺪﺠﻣلﺎﻘﺘﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﮓﻧﻮﻳﻲﻓﺮﻃ زا .

-ناژ

نارﺎﻜﻤﻫو )

Yong-Zhan et al., 1999

( ﻪﻛﺪﻧدﺮﻛشراﺰﮔ

هرﺎﻬﺑ مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا زا ﻲﻀﻌﺑ رد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻜﺘﺳد يﺮﻴﺛﺄﺗ يور ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﻧزورﺖﻳاﺪﻫ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ گﺮﺑ يا

يﺎﻫ

نارﺎﻜﻤﻫ و يدﻮﺟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺷاﺪﻧ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ )

Joudi et

al., 2006

( ﻞﺣاﺮﻣ رد گﺮﺑ فﺬﺣ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ

هدﺮﮔ ،ﻪﻠﺒﻨﺳ نﺪﺷ مرﻮﺘﻣ) يﻮﻤﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻧﺎﺸﻓا

و ﻲ 20 زور

هدﺮﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا (ﻲﻧﺎﺸﻓا

و قﺮﻌﺗ ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺮﺑ يراد

ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻲﻳارﺎﻛ گﺮﺑ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛﺰﻴﻧ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓبآ فﺮﺼﻣ

.ﺖﺷاﺪﻧ ﻢﭼﺮﭘ ﻪﻜﻨﻳاﺎﺑ

گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ

ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ

بﺬﺟ رد ﻞﻴﻠﺤﺗ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺢﻄﺳ يد

ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا

ﻲﻣ ﺢﻄﺳﺶﻫﺎﻛ دراﻮﻣﻪﻤﻫ ردﺖﺳاﻦﻜﻤﻣًﺎﻣوﺰﻟ ﻲﻟوﺪﺷﺎﺑ

گﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ هﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد

گﺮﺑ فﺬﺣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻊﺒﻨﻣ ترﺪﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧزور ﺖﻳاﺪﻫ ،قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺮﺳ يراﺪﻳﺎﭘ و يا

ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ )

Mohammadtaheri et al., 2010

( ﺮﻬﻣدار . نارﺎﻜﻤﻫ و

)

Radmehr et al., 2003

( و ﻊﺒﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ،مﺪﻨﮔ رد نﺰﺨﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ياراد و نﺰﺨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﺣ زا ﻊﺒﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ

ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺷ

، زا يداﺪﻌﺗ فﺬﺣ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺰﺨﻣ ﺶﻫﺎﻛ

ﻞﮔ ﻪﻧادﺎﻳﺎﻫ ﻲﻣدﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣﺰﻴﻧﺎﻫ .دﻮﺷ

(3)

د لﺎﺳ ر ﺖﻬﺟ نﺰﺨﻣ و ﻊﺒﻨﻣ ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ

نﺎﻫﺎﻴﮔ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻲﻋارز ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ ﺖﺴﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ

تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣوﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ لﺎﻤﻋاﺮﺛاﻲﺑﺎﻳزراﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳامﺎﺠﻧازافﺪﻫ،ﺖﺳا

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻢﻛ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ نآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا و ﻊﺒﻨﻣ يﺎﻫ ﻲﺑآ

ﺎﻬﺘﻧا ﺖﻋﺮﺳ و تﺪﻣ،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻞﺼﻓي نﺪﺷ ﺮﭘ

،ﻪﻧاد

نﺎﺘﺳا رد ﺞﻳار نﺎﻧ مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا يزﺎﮔ تﻻدﺎﺒﺗ و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ دﻮﺑهﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ . وداﻮﻣ شور ﺎﻫ ﻦﻳا ردﺶﻳﺎﻣزآ لﺎﺳ ﻲﻋارز 90 -1389 رد ﻪﻋرﺰﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺲﻳدﺮﭘ يزروﺎﺸﻛ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ هﺎﮕﺸﻧاد يزار ﺎﺑهﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ

تﺮﻛحﺮﻃزاهدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ هﺪﺷدﺮﺧ ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ي كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺎﺑ 3 راﺮﻜﺗ ﺪﺷاﺮﺟا . يرﺎﻴﺑآ رد ود ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﻳ مﺪﻋ ﺶﻨﺗ ) يرﺎﻴﺑآ رد مﺎﻤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ يﺪﺷر ﺮﺑ سﺎﺳا زﺎﻴﻧ ﻲﺑآ هﺎﻴﮔ و ﻂﻳاﺮﺷ بآ و ﻲﻳاﻮﻫ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺮﻫزاﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 7 ﻲﻟا 10 زور ﻳ ﻚ رﺎﺑ ( و ﺶﻨﺗ ﻢﻛ ﻲﺑآ ) ﻊﻄﻗ يرﺎﻴﺑآ ﺲﭘ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ هدﺮﮔ فﺬﺣ = ﻲﻧﺎﺸﻓا 3 يرﺎﻴﺑآﻪﻠﺣﺮﻣ ( رد تﺮﻛ يﺎﻫ ﻲﻠﺻا راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . ﻦﻳﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺮﻛ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﻲﺘﺑﻮﻃر و لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ هدﺮﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓا ﻪﺑ رﻮﻃ نﺎﻣﺰﻤﻫ يرﺎﻴﺑآ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻟو ﺲﭘ ازا ﻳ ﻦ ﻪﻠﺣﺮﻣ يرﺎﻴﺑآ تﺮﻛ يﺎﻫ ﺖﺤﺗ ﺶﻨﺗ ﻲﺘﺑﻮﻃر ﻊﻄﻗ ﺪﺷ ﻲﻟو يرﺎﻴﺑآ تﺮﻛ يﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ ) مﺪﻋ ﺶﻨﺗ ( ﺎﺗ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﺷر ﻪﻣادا ﺖﻓﺎﻳ . ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﺸﻫ ﻢﻗر مﺪﻨﮔ ﻞﻣﺎﺷ ،رﺎﻬﺑ ،ﻲﺳرﺎﭘ ،زﺎﺘﺸﻴﭘ ،مﺎﮕﺸﻴﭘ ،ناﺮﻤﭼ ،ﻦﻳرز ،ﺪﻧﻮﻴﺳ ﺖﺷدوﺮﻣ و ﻦﻳﻻ DN-11 هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻪﺗﻮﺑ رد ﺞﻨﭘ ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻫﺎﺷ ) نوﺪﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ) ( C ( ، فﺬﺣ گﺮﺑ ﻢﭼﺮﭘ ) T1 ( ، فﺬﺣ ﻪﻤﻫ گﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ زاﺮﻴﻏ گﺮﺑ ﻢﭼﺮﭘ ) T2 ( ، فﺬﺣ ﻚﺸﻳر ﺎﻫ ) T3 ( و ﻪﻳﺎﺳ يزاﺪﻧا ﺮﺑ ﻪﻠﺒﻨﺳ ) T4 ( ﻪﺑ ترﻮﺻ تﺮﻛرد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ يﺎﻫ ﻲﻋﺮﻓ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻪﻤﻫ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ 3 ﻲﻟا 5 زور ﺲﭘ زا هدﺮﮔ -ﻲﻧﺎﺸﻓا لﺎﻤﻋا ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ نﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﻪﻠﺒﻨﺳ ) ياﺮﺑ فﺬﺣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻪﻠﺒﻨﺳ ( زا ﻞﻳﻮﻓ ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ هدﺎﻔﺘﺳا

ياﺮﺑ و ﺪﺷ

يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ زا ﺖﺷﺎﺒﻧا ﻦﻠﻴﺗا و لدﺎﺒﺗ اﻮﻫ يداﺪﻌﺗ خارﻮﺳ ﺮﺑ يور ﻞﻳﻮﻓ ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ دﺎﺠﻳا ﺪﺷ . يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ زا ﻲﻳﺎﻤﺷ

لﺎﻤﻋا هﺪﺷ ﻞﻜﺷرد 1 .ﺖﺳاهﺪﺷهدادنﺎﺸﻧ

ﻦﻴﻣز،ﺰﻴﻳﺎﭘﻞﻳاوا رد ﺮﻈﻧدرﻮﻣ

.ﺪﺷهدز ﻚﺴﻳد و ﻢﺨﺷ

ﺎﺑ روﺬﺑ ،ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ چرﺎﻗ

ﺶﻛ و ﺪﻧﺪﺷﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ نﺎﺘﭘﺎﻛ

ﺖﺸﻛ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻴﻣﺎﻧهﻮﻗوﻪﻧادراﺰﻫنزوسﺎﺳاﺮﺑوﻲﺘﺳد

ﻢﻛاﺮﺗﺎﺑهﺎﻣنﺎﺑآمودﻪﻤﻴﻧرد 400

ردﻪﺗﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑﻂﺧﺞﻨﭘ،تﺮﻛﺮﻫردﻢﻗرﺮﻫزا .ﺖﻓﺮﮔ

ﺎﺑﺮﺘﻣرﺎﻬﭼلﻮﻃ

ﻒﻳدرﻦﻴﺑﻞﺻاﻮﻓ 23

يرﺎﻴﺑآﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑوﺪﺷﺖﺸﻛﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ

دﻮﻛ .ﺪﻳدﺮﮔ ﻧدرﻮﻣ

ﻴ زﺎ سﺎﺳاﺮﺑ لواﺪﺘﻣﻪﻴﺻﻮﺗوكﺎﺧنﻮﻣزآ

ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﻲﺸﻳﺎﻣزآﻪﻋرﺰﻣياﺮﺑيدﻮﻛ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ دﻮﻛﻪﻛ ﻪﻧژوﺮﺘﻴﻧ ﻪﺑ ترﻮﺻ ناﺰﻴﻣﻪﺑهروا 220

ﻲﻃرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

) ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻳ

ﻚ مﻮﺳ ،ﺖﺷﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻚﻳ مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﺠﻨﭘ و ﻲﻧز ﻚﻳ مﻮﺳ ﻪﺑ (ﻲﻫﺪﻠﮔزا ﻞﺒﻗﻪﻠﺣﺮﻣ ردهﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ

ﺎﺘﭘ و هﺮﻔﺴﻓ يﺎﻫدﻮﻛ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ و ﺪﻴﺳر فﺮﺼﻣ ﻪﺳ

ﻒﻠﻋ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ و ﺖﺷاد تﺎﻴﻠﻤﻋ .دﻮﺒﻧ ،(ﻦﻴﺟو) زﺮﻫ يﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻃ تﺮﻛﻪﻴﻠﻛردنﺎﺴﻜﻳ وﺖﺑﻮﻃرناﺰﻴﻣ .ﺪﻳدﺮﮔمﺎﺠﻧاﺎﻫ

ﻲﻋارزﻞﺼﻓلﻮﻃرداﻮﻫيﺎﻣدﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ

لوﺪﺟرد 1

.ﺖﺳاهﺪﻳدﺮﮔﻪﺋارا

هزاﺪﻧاياﺮﺑ ﻪﺗﻮﺑﻪﻛﻲﻧﺎﻣزﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋيﺮﻴﮔ

ﻢﻗرﺮﻫيﺎﻫ

ﻪﺑماﺪﻗا،ﻪﻴﺷﺎﺣﺮﺛابﺎﺴﺘﺣازاﺲﭘﺪﻧدﻮﺑﻞﻣﺎﻛﻲﮔﺪﻴﺳررد يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ و تﺮﻛ ﺮﻫ زا ﻪﺗﻮﺑ ﺖﺴﻴﺑ ﺖﺷادﺮﺑ لﺎﻤﻋا

هﺪﺷ

هزاﺪﻧاﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ وﺪﻳدﺮﮔ .ﺪﺷيﺮﻴﮔ

ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﻪﻠﺻﺎﻓ 50

هدﺮﮔﺪﺻرد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻲﮔﺪﻴﺳرﺎﺗﻲﻧﺎﺸﻓا

ﻪﺑ اﻮﻨﻋ ن هرود ﺮﭘ نﺪﺷ ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻪﻧاد )

Yang et al., 2001

( ﻂﺳﻮﺘﻣ.

ﺖﻋﺮﺳ نﺪﺷﺮﭘ ﻪﻧادﻲﻳﺎﻬﻧنزوندﺮﻛﻢﻴﺴﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃزا ﻪﻧاد

هرودﻪﺑ نﺪﺷﺮﭘ ﻪﻧاد ﺖﺳدﻪﺑ ﺪﻣآ ) Egli, 1999 .( ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ هزاﺪﻧا ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ناﺰﻴﻣ يﺮﻴﮔ

ﻪﻧزورﺖﻳاﺪﻫ،گﺮﺑ ﺖﻈﻠﻏ،قﺮﻌﺗﺖﻋﺮﺳ،يا

د ي ﺴﻛا ﻴ ﺪ ﻦﺑﺮﻛ

ﻪﻧزور ﻚﻗﺎﺗا نورد هﺎﮕﺘﺳد زا گﺮﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد و يا

ﺮﺘﻣﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ )

Portable LCi, Bio Scientific Ltd.,

UK

( هزاﺪﻧا ﻲﻣﺎﻤﺗ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﻴﮔ

ﺎﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ زا ﺲﭘ

ﺎﺑفدﺎﺼﻣ) هﺎﻴﮔردﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻢﺋﻼﻋ 21

هدﺮﮔزاﺲﭘزور -ﻲﻧﺎﺸﻓا ( ﺖﻋﺎﺳرد 10 ﻲﻟا 12 رﻮﻧتﺪﺷردوﺢﺒﺻ 1400 -1200 ﻓ لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ ﺮﺑ نﻮﺗﻮ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد .ﺪﺷمﺎﺠﻧا ﻪﻴﻧﺎﺛﺮﺑ

ﻢﻛﺶﻨﺗﺖﺤﺗوهﺪﺷيرﺎﻴﺑآتﺮﻛﺮﻫ تﺎﻔﺻﻲﺑآ

ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﺎﺑ

،(ﻪﺗﻮﺑودرد) ﻲﻠﺻاﻪﻗﺎﺳﻢﭼﺮﭘگﺮﺑﻲﻧﺎﻴﻣﺖﻤﺴﻗندادراﺮﻗ گﺮﺑ فﺬﺣ رﺎﻤﻴﺗ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ و (ﻪﺗﻮﺑ ود رد) يﺮﻳز يﺎﻫ

رد (ﻪﺗﻮﺑودرد) ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑفﺬﺣرﺎﻤﻴﺗيﺮﻳزگﺮﺑﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺸﻴﺷﻪﻈﻔﺤﻣﻞﺧاد تﺪﻣﻪﺑهﺎﮕﺘﺳديا

45 ﺪﺷﺖﺒﺛ ﻪﻴﻧﺎﺛ

)

Clark and Mc Ciag, 1982; Fischer et al., 1998

(4)

.ﺪﻧﺪﺷ

اﻮﻫلد

Fig. 1 treatm perfor severa

لﺎﺳﻲ

Table region

M O

N

D

J

F

M

A

M

J

A

S ﺪﻫﺎﺷ

Control

هد

لﺎﻤﻋاﻲﻧﺎﺸﻓا

دﺎﺒﺗوﻦﻠﻴﺗاﺖﺷ

1. Diagrams s ments were im rated aluminu al holes were m

ﻲﻃناﺮﻳابﺮﻏر

1. Minimum a n in the west of

Month Oct.

Nov.

Dec.

an.

Feb.

Mar.

Apr. ﻦ

May. ﺖﺸ un.

ul.

Aug.

Sep. ر

ﻢﭼﺮﭘ

Defolia

5

دﺮﮔزاﺲﭘزور

ﺷﺎﺒﻧازايﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

showing the e mposed at thre m foil. In ord made in the alu

دﻊﻗاوهﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ

and maximum f Iran during 2

هﺎﻣ ﻞﻗاﺪ

داﺮﮔ (

Mi tem ﺮﻬﻣ نﺎﺑآ رذآ يد ﻦﻤﻬﺑ ﺪﻨﻔﺳا ﻦﻳدروﺮﻓ ﺸﻬﺒﻳدرا دادﺮﺧ ﺮﻴﺗ دادﺮﻣ رﻮﻳﺮﻬﺷ

گﺮﺑفﺬﺣ

ation of flag leaf

ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ

3

ﻲﻟا

5

ﺟياﺮﺑ .ﺪﺷهدﺎﻔ

experimental s ee-five days af der to prevent uminum foil co

ﻛﻪﻘﻄﻨﻣردﻲﮔﺪ

m temperature, 2010-2011.

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ

ﺎﻣد ) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﮔ

ﺮ

inimum perature

(C°)

10.6 4.5 -1.5 -2.2 -2.7 0.6 4.5 9.5 12.8 17.1 18.1 13.8

گﺮﺑﻪﻤﻫ

ﺎﻫ ز

ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑ

Defoliation leaves excep

flag lea

ﻪﻤﻫ،ﻪﻠﺒﻨﺳنﺪ

ﻔﺘﺳاﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ

set-up for the fter anthesis. S

the accumula vers.

ﺪﻧرﺎﺑراﺪﻘﻣﻪﻧﺎﻫﺎﻣ

relative humid ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ

ﺎﻣد ) ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ (

Maximum temperature

(C°)

30.3 21.9 16.8 9.6 8.0 15.4 20.1 23.6 33.8 38.5 39.5 24.6

مود 94

فﺬﺣ ﻪﺑ

اﺮﻴﻏ ﺎ

of all pt the af

Re

ﻚﺸﻳ

ﺪﻧﺎﺷﻮﭘوﺎﻫ

ﻞﻳﻮﻓزا (ﻪﻠﺒﻨﺳ .ﺪ

e defoliation, Shading of th ation of ethyle

ﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣوﻲﺒﺴ

(ناﺮﻳا،هﺎﺸ .

dity (RH) and

شرﺎﺑناﺰﻴ

ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ (

Precipitat (mm)

1 31 24 50 65 21 47 128

0 0 0 0

ﻲﻋا ﺪﻠﺟ، 8 ﻪﻤﻴﻧ،

ﻚﺸﻳرفﺬﺣ

ﺎﻫ

emove of awns

گ ﻲﻳادز

ﻳرفﺬﺣ،

ﺳﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓفﺬﺣ

ﺪﺷدﺎﺠﻳاﻲﻣﻮﻴﻨﻴ

awns remova e ear (upper ene and to allo

ﺴﻧﺖﺑﻮﻃرناﺰﻴﻣ

ﺸﻧﺎﻣﺮﻛ،ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮ

monthly preci ﺰﻴﻣ

)

ﺖﺑﻮﻃر (ﺪﺻرد)

tion Mini RH

13 22 26 47 52 28 24 33 11 6

6 7

رزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤ

ﻪﻠﺒﻨﺳﺮﺑ

s Shadin e يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗزا گﺮﺑ

ﺣياﺮﺑ) ﻪﻠﺒﻨﺳن

ﻴﻣﻮﻟآﻞﻳﻮﻓيورﺮ

al and ear sh diagram) was ow for convec

ﻣ،ﺎﻣدﺮﺜﻛاﺪﺣو

1

ﻮﻫﺖﻳﺎﺳ :ﻊﺒﻨﻣ)

ipitation in the

رﻞﻗاﺪﺣ

ﻲﺒﺴﻧ )

ﺖﺑﻮﻃ (ﺪﺻ

mum (%)

Ma R

3.2 2.8 6.5 7.1 2.1 8.1 4.6 3.6 1.3 .6 6

.8

134 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﺤﻣي

ﻪﻳﺎﺳ يزاﺪﻧا ﺑ

g over the ear

ﻞﻜﺷ

1 .

اﻲﻳﺎﻤﺷ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ نﺪﻧﺎﺷﻮﭘ

ﺮﺑخارﻮﺳيداﺪﻌﺗ

ading, all the s made with a tive heat flux,

لوﺪﺟ

1 .

ﻞﻗاﺪﺣ ﻲﻋارز

90 -1389

e Kermanshah

ﻮﻃرﺮﺜﻛاﺪﺣ

ﻲﺒﺴﻧ ﺻرد)

aximum RH (%)

46.4 66.8 62.4 91.0 94.2 82.0 78.8 87.4 51.1 32.1 27.7 32

4

ﺷ ﺑ ﺗ e a ,

(5)

ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ

فﻼﺘﺧا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗزاﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻨﻌﻣ ﻢﻳژرﻦﻴﺑراد ﺖﻳدوﺪﺤﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗومﺎﻗرا،ﻲﺘﺑﻮﻃريﺎﻫ

ﻊﺑﺎﻨﻣ لوﺪﺟ) دﻮﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ 2

ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .(

يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد ﻲﺘﺑﻮﻃر ﻢﻳژر و ﻢﻗر رد ﻲﺘﺑﻮﻃر ﻢﻳژر ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ درﻮﻣرد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ راد

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .ﺪﺷ مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﻲ لوﺪﺟ) 3 ﻢﻛ ﺶﻨﺗ ،ﻪﻛداد نﺎﺸﻧ ( زا ﺲﭘ ﻲﺑآ

هدﺮﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓا ﻪﺑ رﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣﻂﺳﻮﺘﻣ 6

/ 18 رديﺪﺻرد

مﺎﻗرا ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ

.ﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻳﺪﺷ

) ﻦﺴﻟﺎﭘوهﺎﺷار ﻲﺘﺑﻮﻃرﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردﻪﻧاد

Shah and

Paulsenl, 2003

) نارﺎﻜﻤﻫويﺪﻴﻌﺳو (

Saeidi et al.,

2010

هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ( ﻢﻗر ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد .ﺪﻧا

) ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ناﺮﻤﭼ 47

/ 1 ﻢﻗر و (ﻪﻠﺒﻨﺳ رد مﺮﮔ

) ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑمﺎﮕﺸﻴﭘ 17

/ 2 ارادار (ﻪﻠﺒﻨﺳردمﺮﮔ

ﻢﻛ ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا .ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺑآ

ﻲﻨﻌﻣﺶﻫﺎﻛ ) ناﺮﻤﭼمﺎﻗراﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋردارراد

9 / 5 (ﺪﺻرد

) ﻦﻳرزو ﺖﺷدوﺮﻣ و 1

/ 29 و 25 ﻞﻜﺷ) دﻮﻤﻧدﺎﺠﻳا (ﺪﺻرد

3 .( ﺗ ﺮﺛا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻊﺒﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴ

ﻲﻨﻌﻣﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋناﺰﻴﻣﺮﺑﺶﻳﺎﻣزآدرﻮﻣ لوﺪﺟ) دﻮﺑراد

2 .(

ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 84

/ 1

راﺮﻗ يﺪﻌﺑ ﻪﺒﺗر رد ﻚﺸﻳر فﺬﺣ رﺎﻤﻴﺗ و ﻪﻠﺒﻨﺳ رد مﺮﮔ ﻪﻳﺎﺳ رﺎﻤﻴﺗﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺖﺷاد ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺮﺑ يزاﺪﻧا

ﺑ (ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ فﺬﺣ) ناﺰﻴﻣ ﻪ

18 / 1 ﻪﺑ ﻪﻠﺒﻨﺳ رد مﺮﮔ

لوﺪﺟ) ﺪﻣآ ﺖﺳد 3

.( ًﻻﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد لﺎﻤﻋا

هﺪﺷ ﻪﺑ

،يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ فﺬﺣ ﻞﻴﻟد نﺪﺷ ﺮﭘ

ﻪﻧاد ﺎﻫ

ﻪﻧادوهﺪﺷلﻼﺘﺧارﺎﭼد ﻒﻴﻌﺿيﺎﻫ

ﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗيﺮﺗ

هﺪﺷﻪﻧادراﺰﻫنزو ﺖﻓاﻖﻳﺮﻃزاﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑ ﻦﻳاﺪﻳﺎﺷﺎﻳوﺖﺳا تﺎﻌﺸﻌﺸﺗبﺬﺟﺶﻫﺎﻛﻖﻳﺮﻃزاﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ

لﻼﺧ رد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ يﺪﻴﺷرﻮﺧ هرود نﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻧاد

هﺪﺷ ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪﻧا و ﺮﻠﭙﭘ ﻪﻛ يا

) نارﺎﻜﻤﻫ

Pepler et al., 2006

يور ﺮﺑ ( ﺮﻴﺛﺄﺗ

و نژوﺮﺘﻴﻧ

مﺪﻨﮔردﻪﻠﺒﻨﺳﻚﺸﺧهدﺎﻣناﺰﻴﻣﺮﺑ يﺪﻴﺷرﻮﺧتﺎﻌﺸﻌﺸﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼﺪﻧداد مﺎﺠﻧانﺎﻧ ﺪﻧدﺮﻛيﺮﻴﮔ

ﻪﻛ ﻪﻳﺎﺳ ﺮﺑيزاﺪﻧا

ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ نآ

ﺎﻫ ﻲﻣ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا،دﻮﺷ

نﺎﻣزردﺮﺛا نﺪﺷﺮﭘ

ﻪﻧاد ﻦﻳاﻪﻛﺪﻨﭼﺮﻫ،ﺖﺳاﺮﺗدﻮﻬﺸﻣﺎﻫ

ﻪﻳﺎﺳ ﻪﻠﺒﻨﺳ رﻮﻬﻇ نﺎﻣز زا يزاﺪﻧا ﺎﻫ

ا مﺎﺠﻧ هﺪﺷ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

7 / 10 ، 9 / 15 و 2 / 21 يﺪﺻرد

فﺬﺣ ،ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ فﺬﺣ ﺮﺛا رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﺸﻳر ﻚﺸﻳرهاﺮﻤﻫ ﻪﺑﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑفﺬﺣ وﺎﻫ هﺪﺷهرﺎﺷاﺎﻫ

) ﺖﺳا

Duwayri, 1983

.( شراﺰﮔ يﺎﻫ ﺮﺛادرﻮﻣرديدﺪﻌﺘﻣ

) ﻲﺘﺑﻮﻃر ﺶﻨﺗ

Praba et al., 2009

ﻊﺒﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و (

)

Alam et al., 2008; Abdoli et al., 2013; Nouri et

al., 2013

ﻪﺑ) مﺪﻨﮔﻪﻧادﻮﻤﻧﻒﻠﺘﺨﻣﻞﺣاﺮﻣرد ( زاﺲﭘهﮋﻳو

هدﺮﮔ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻪﻧاد نزو و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ (ﻲﻧﺎﺸﻓا

ﺪﻳﺆﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳازاﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺲﭘﻲﺘﺑﻮﻃر ﺶﻨﺗو لﺮﺘﻨﻛ ﻂﻳاﺮﺷرد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ

هدﺮﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﻞﻜﺷ) ﺖﺷادﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑراد 2

.(

زاﺲﭘﻲﺘﺑﻮﻃر ﺶﻨﺗو لﺮﺘﻨﻛﻂﻳاﺮﺷ ردﻢﭼﺮﭘگﺮﺑ فﺬﺣ هدﺮﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓا ناﺰﻴﻣﻪﺑﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑﻪﻠﺒﻨﺳدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛﺐﺒﺳ

9 / 17 و 3 / 19 گﺮﺑﻪﻤﻫفﺬﺣوﺪﺻرد ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻏﻴ زاﺮ ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑ

ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﺶﻫﺎﻛﺐﺒﺳﻲﺘﺑﻮﻃرﺶﻨﺗولﺮﺘﻨﻛﻂﻳاﺮﺷردﺰﻴﻧ ناﺰﻴﻣﻪﺑ 7 / 22 و 3 / 14 ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻚﺸﻳرفﺬﺣ .ﺪﺷﺪﺻرد

ﻪﺑﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﻨﺗو لﺮﺘﻨﻛﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ 3 / 5 و 2 / 1 ،ﻲﺘﺑﻮﻃر لﺮﺘﻨﻛﻂﻳاﺮﺷرد .ﺪﻳدﺮﮔﺪﺻرد

ﻪﻳﺎﺳ رﺎﻤﻴﺗ ا

يزاﺪﻧ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺮﺑ 1

/ 39

زا ﺲﭘﻲﺘﺑﻮﻃرﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردو ﺪﺻرد هدﺮﮔ

ﻲﻧﺎﺸﻓا 7 / 31

ﻞﻜﺷ) دادﺶﻫﺎﻛﺪﺻرد 2

ﻪﺘﻓﺎﻳﺎﺑﺞﻳﺎﺘﻧﻦﻳا .( وﺎﭘوﺪﻳﺎﻣيﺎﻫ

) نارﺎﻜﻤﻫ

Maydupa et al., 2010

نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻴﻌﺳ ،(

)

Saeidi et al., 2011

) نارﺎﻜﻤﻫوﻲﻟﺪﺒﻋ و (

Abdoli et

al., 2013

.درادﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ( نآ

ﺎﻫ ارﻪﻠﺒﻨﺳﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺶﻘﻧﺰﻴﻧ

ﻞﻜﺷ رد (ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ) ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺮﻴﮔ

گﺮﺑﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓزاﺮﺘﺸﻴﺑ .ﺪﻧدﺮﻛنﺎﻴﺑﺎﻫ

هرودلﻮﻃ نﺪﺷﺮﭘ

ﻪﻧاد

ﺞﻳﺎﺘﻧ هدادﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ

لﺮﺘﻨﻛﻂﻳاﺮﺷﻦﻴﺑﻪﻛدادنﺎﺸﻧ

ﻢﻛﺶﻨﺗو مﺎﻗراوﻲﺑآ

ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﺮﻈﻧزا

هرودلﻮﻃ نﺪﺷﺮﭘ

ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧاﻪﻧاد دﻮﺟويراد

ﺖﺷاد لوﺪﺟ) 2 ﻢﻛﺶﻨﺗ .(

-ﻲﺑآ ﻪﺑ رﻮﻃ هرود نﺪﺷهﺎﺗﻮﻛ ﺐﺒﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ نﺪﺷﺮﭘ

زا ﻪﻧاد

38 ﻪﺑ زور 28 زور ﺪﺷ لوﺪﺟ) 3 نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻤﺣا .(

)

Ahmadi et al., 2009

( ﻂﻳاﺮﺷردﻪﻛﺪﻧدﺮﻛهﺪﻫﺎﺸﻣﺰﻴﻧ

ﻢﻛﺶﻨﺗ و ﺪﻫﺎﺷ ردﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑﻪﻧاد ﺪﺷر ﻲﺑآ

42 و 28 زور

هدﺮﮔزاﺲﭘ ﺮﻜﻴﺑويﺪﻤﺣا .ﺪﺷﻒﻗﻮﺘﻣﻲﻧﺎﺸﻓا

)

Ahmadi

and Baker, 2001a

( ﻢﻛﺶﻨﺗو لﺮﺘﻨﻛﻂﻳاﺮﺷردﺰﻴﻧ ﻲﺑآ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑار هرودﻦﻳالﻮﻃ 42

(6)

ﻞﻴﻟدﻪﺑﻪﻧادﺪﺷرﻒﻗﻮﺗﻪﻛﺪﻧدﺮﻛنﺎﻴﺑوﺪﻧدﺮﻛمﻼﻋامﺪﻨﮔ ﻪﻧادسﺮﺘﺳدردزرﺎﻛﺎﺳﺶﻫﺎﻛ ﺎﻛﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳﺎﻫ

هرودﺶﻫ

يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓداﻮﻣﻪﺿﺮﻋﻒﻗﻮﺗﻞﻴﻟدﻪﺑﻪﻧادﺪﺷر )

Barlow et

al., 1983

( ﻪﻧاد بآ ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﻫﺎﻛ )

Ahmadi and

Baker, 2001 a

( ﺖﻴﻟﺎﻌﻓﻒﻗﻮﺗﺎﻳ و نﺰﺨﻣ ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫ

)

Ahmadi and Baker, 2001 b

( .ﺖﺳاهﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ

ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و نزو ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻠﺻا ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ

نﺎﻤﻫ ﻃ رﻮ ﻲﻣ ،داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗ

و ﻪﻧادﺪﺷرهرودﺶﻫﺎﻛ .ﺪﺷﺎﺑﻪﻧادﺪﺷرهرودلﻮﻃ ﺘﻧرد

ﻴ ﻪﺠ

ﺖﺤﺗ نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻧادنزو ﺶﻫﺎﻛ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻢﻛﺶﻨﺗ ﻲﺑآ نارﺎﻜﻤﻫ و ﮓﻨﻴﻟدﻮﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ ًﻼﺒﻗ )

Gooding et al.,

2003

( كﺎﭘ و ) نارﺎﻜﻤﻫ و داﮋﻧ

Paknejad et al., 2006

(

شراﺰﮔ ﻲﻧﻻﻮﻃ مﺎﮕﺸﻴﭘ و زﺎﺘﺸﻴﭘ مﺎﻗرا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻳﺮﺗ

) ًادوﺪﺣ 35 و ﻦﻳرز ،ناﺮﻤﭼ مﺎﻗرا و (زور ﻦﻳﻻ

DN-11

هﺎﺗﻮﻛ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ) 31 لوﺪﺟ) ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﻧاد ﺪﺷر هرود (زور 3

.(

ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﻊﺒﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ لﻮﻃ ﺮﺑ يراد

ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻧاد ﺪﺷر هرود ؛

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ) ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

(ﻊﺒﻨﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﻊﻤﺠﺗ راﺪﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻪﻧادرد ﻲﻣ ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣ ﺪﺷر لﺎﺣرد يﺎﻫ

-.ﺪﻧﻮﺷ

لوﺪﺟ

2 .

ﻊﺒﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣوﻢﻗر،ﻲﺘﺑﻮﻃرﻢﻳژرﺮﺛا (تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ) ﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ

ﻞﺑﺎﻘﺘﻣتاﺮﺛاو نآ

ﺎﻫ ﺮﺑ

ﺖﻋﺮﺳوتﺪﻣ،ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ

نﺪﺷﺮﭘ

ﻪﻧاد مﺎﻗرارد ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺪﻨﮔ .

Table 2. Analysis of variance (mean square) of the effect of irrigation regime, cultivar and source limitation and their interactions on grain yield, grain filling period and grain filling rate in different wheat cultivars.

تاﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ S.O.V

ﻪﺟرد يدازآ df

تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

(MS)

ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧادنﺪﺷﺮﭘهرود ﻪﻧادنﺪﺷﺮﭘﺖﻋﺮﺳ

Grain yield Grain filling period Grain filling rate Replication (R)

راﺮﻜﺗ 2 0.57 ns_8.61 ns₇₂₂ ns

Irrigation regime (I)

ﻲﺘﺑﻮﻃرﻢﻳژر 1 7.01* 6116** 1191 ns

Error a

ﻲﻠﺻايﺎﻄﺧ

)

a

( 2 0.34 8.98 669

Cultivars (C)

ﻢﻗر 8 0.98** 59.2** 866**

Source limitation (SL)

ﻊﺒﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣ 4 3.76** 0.0 ns 3457**

I×C

ﻲﺘﺑﻮﻃرﻢﻳژر

×

ﻢﻗر 8 0.16** 5.23** 185**

I×SL

×

ﻊﺒﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣ 4 0.21** 0.0 ns 65.1 ns

C×SL

ﻢﻗر

×

ﻊﺒﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣ 32 0.05* 0.0 ns 44.6 ns

I×C×SL

×

ﻢﻗر

×

ﻊﺒﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣ 32 0.01ns 0.0 ns 10.9 ns

Error b

ﻲﻋﺮﻓيﺎﻄﺧ

)

b

( 176 0.03 0.44 34

CV (%) (%)تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ 11.70 2.04 12.2

ns و * و ** ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ﻏﻴ ﺮ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ﻲﻨﻌﻣو لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردراد 5

و 1 .ﺖﺳاﺪﺻرد

(7)

لوﺪﺟ

3 .

ﺖﻋﺮﺳوتﺪﻣ،ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑﻊﺒﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣوﻢﻗر،ﻲﺘﺑﻮﻃرﻢﻳژرهدﺎﺳﺮﺛا

نﺪﺷﺮﭘ

.مﺪﻨﮔﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗراردﻪﻧاد

Table 3. The effect of irrigation regime, cultivar and source limitation on grain yield, grain filling period and grain filling rate in different wheat cultivars.

ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ

(ﻪﻠﺒﻨﺳﺮﺑمﺮﮔ)

هرود

نﺪﺷﺮﭘ

ﻪﻧاد (زور)

ﺖﻋﺮﺳ

نﺪﺷﺮﭘ

ﻪﻧاد

ﻲﻠﻴﻣ) مﺮﮔ ﺮﺑ ﻪﻠﺒﻨﺳ ررد (زو

ﻲﺸﻳﺎﻣزآيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ

Treatments Grain yield

(g/spike)

Grain filling period (days)

Grain filling rate (mg/spike.day)

Irrigation regime ﻲﺘﺑﻮﻃرﻢﻳژر

Well water ﻲﺘﺑﻮﻃرلﺮﺘﻨﻛ 1.72 a 37.5 a 45.8 a

Water deficiency ﻲﺑآﻢﻛﺶﻨﺗ 1.40 b 28.0 b 50.0 a

Change (%) (%)تاﺮﻴﻴﻐﺗ _{-18.6 -25.3} _9.2

Cultivars مﺎﻗرا

Bahar رﺎﻬﺑ 1.57 c 32.7 d 48.4 bc

Parsi ﻲﺳرﺎﭘ 1.40 d 31.8 e 44.5 de

Pishtaz زﺎﺘﺸﻴﭘ 1.45 d 34.8 a 42.0 e

Pishgam مﺎﮕﺸﻴﭘ 1.95 a 34.5 a 57.0 a

Chamran ناﺮﻤﭼ 1.42 d 31.2 f 46.5 cd

Zarin ﻦﻳرز 1.74 b 31.3 f 55.4 a

Sivand ﺪﻧﻮﻴﺳ 1.45 d 33.2 c 43.8 de

Marvdasht ﺖﺷدوﺮﻣ 1.47 cd 33.7 b 43.3 de

DN-11 DN-11 1.55 c 31.3 f 50.4 b

Source limitation ﻊﺒﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣ

Control ﺪﻫﺎﺷ 1.84 a 32.7 a 56.4 a

T1§ ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑفﺬﺣ

1.51 b 32.6 a 46.1 b

T2 ﺎﻫگﺮﺑﻪﻴﻘﺑفﺬﺣ 1.49 b 32.7 a 46.0 b

T3 ﺎﻫﻚﺸﻳرفﺬﺣ _{1.77 a} _{32.7 a} _{54.7 a}

T4 ﻪﻠﺒﻨﺳﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓفﺬﺣ 1.18 c 32.5 a 36.4 c

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻣادﺪﻨﭼنﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑنﻮﺘﺳﺮﻫردﻪﺑﺎﺸﻣفوﺮﺣﺎﺑيﺎﻫ ﺢﻄﺳردﻦﻜﻧاديا

5 % ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧا .ﺪﻧراﺪﻧيراد

Means followed by the same letters in each column are not significantly different at 5% level, according to Duncan's Multiple Range Test.

§

T1: Defoliation of flag leaf, T2: Defoliation of all leaves except the flag leaf, T3: Remove of awns, T4: Shading over the ear.

ﻪﻧادنﺪﺷﺮﭘﺖﻋﺮﺳ

،ﻲﺘﺑﻮﻃرﺶﻨﺗلﺎﻤﻋاﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ

ﻊﻳﺮﺳﻪﻧادنﺪﺷﺮﭘ ترﻮﺻﺮﺗ

ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟزا ﻲﻟو ﺖﻓﺮﮔ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ يراد

لوﺪﺟ) ﺖﺷاﺪﻧ لﺮﺘﻨﻛ 2

رد ﻪﻧادنﺪﺷﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا .(

ﻢﻛ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺑآ

ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻳاﺰﻓا يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ

نﻮﻣرﻮﻫﻂﺳﻮﺗزرﺎﻛﺎﺳﺰﺘﻨﺳونﺎﺘﻛوﺮﻓﺰﻴﻟورﺪﻴﻫردﺮﻴﮔرد

-ﺖﺳاهﺪﺷهداد ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ )

Blum, 1998; Yang et al.,

2001; Yang and Zhang, 2006

( و ﮓﻧﺎﻳﺎﺘﺳارﻦﻳارد .

نارﺎﻜﻤﻫ )

Yang et al., 2004

( ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛشراﺰﮔ

ﻪﻧادنﺪﺷﺮﭘﺖﻋﺮﺳ ﻳاﺮﺷ ردﺎﻫ

ﻲﺷﺎﻧًﺎﺗﺪﻤﻋﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻂ

ﻪﺑ نﺰﺨﻣ ترﺪﻗ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻄﺳاو

يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﻪﺑ زرﺎﻛﺎﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ رد ﺮﻴﮔرد وﻳ

هﮋ ﺐﻌﺸﻨﻣ ﻢﻳﺰﻧآ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ هﺪﻨﻨﻛ

1 لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ هﺪﻧزﺎﺳ ﻢﻳﺰﻧآ ، 2

زرﺎﻛﺎﺳ و

زﺎﺘﻨﻴﺳ 3 ﻲﻣ ﻢﻳﺰﻧآﻦﻳاﺖﻴﻟﺎﻌﻓﻪﻛﺪﺷﺎﺑ ﺎﺑﻲﺘﺒﺜﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺎﻫ

ﺴﺑآنﻮﻣرﻮﻫﺖﻈﻠﻏﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧادردﺪﻴﺳا ﻚﻳﺰﻴ

ﮓﻧﺎﻳ .درادﺎﻫ

و ژ ﮓﻧا )

Yang and Zhang, 2006

( رﺎﻬﻇاﺮﮕﻳدﻖﻴﻘﺤﺗرد

ﻢﻳﺰﻧآﻢﻴﻈﻨﺗ ردﻲﺳﺎﺳاﺶﻘﻧ ﺪﻴﺳاﻚﻳﺰﻴﺴﺑآ ﻪﻛﺪﻧدﺮﻛ يﺎﻫ

ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا رد ﺮﻴﮔرد تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻲﻣﺎﻔﻳاﻪﻧادردﺎﻫ

.ﺪﻨﻛ مﺎﻗراﻦﻴﺑرد مﺪﻨﮔ

ﺮﻈﻧزا

ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳا .ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد

نآ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻜﻴﺘﻧژ عﻮﻨﺗ دﻮﺟو ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ لوﺪﺟ) ﺖﺳﺎﻫ

1

. Starch Branching Enzyme (SBE) 2

. Soluble Starch Synthase (SSS) 3

(8)

2 ﻦﻳرز و مﺎﮕﺸﻴﭘ مﺎﻗرا ،ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻈﻧزا .(

) ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 57

و 4 / 55 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﺮﺑ ﻢﻗر و (زور رد ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺎﺑزﺎﺘﺸﻴﭘ

42 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﺮﺑ ناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻛزورردﻪﻠﺒﻨﺳ ﻪﺑار

.ﺪﻧدادصﺎﺼﺘﺧادﻮﺧ

ﻞﻜﺷ

2 .

ﻢﻛﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردمﺪﻨﮔﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗراﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑﻊﺒﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣوﻲﺘﺑﻮﻃرﻢﻳژرﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا

هدﺮﮔزاﺲﭘﻲﺑآ

-ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .ﻲﻧﺎﺸﻓا

ﻪﻨﻣادﺪﻨﭼنﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑنﻮﺘﺳﺮﻫردﻪﺑﺎﺸﻣفوﺮﺣﺎﺑيﺎﻫ

ﺢﻄﺳردﻦﻜﻧاديا

5 %

ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧا

.ﺪﻧراﺪﻧيراد

Fig. 2. The effect of interactions between irrigation regime and source limitation on grain yield in different wheat cultivars under post anthesis water deficiency. Means followed by the same letters in each column are not significantly different at 5% level, according to Duncan's Multiple Range Test.

ﻞﻜﺷ

3 .

ژرﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا ﻳ

ﻢ ﺘﺑﻮﻃر ﻲ

اﺮﺷردمﺪﻨﮔﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗراﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑﻢﻗرو

ﻳ ﻂ

ﻢﻛﺶﻨﺗ

ﻲﺑآ

هدﺮﮔزاﺲﭘ

ﻲﻧﺎﺸﻓا ﻣ .

ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ يﺎﻫ ﺎﺑ

ﻪﻨﻣادﺪﻨﭼنﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑنﻮﺘﺳﺮﻫردﻪﺑﺎﺸﻣفوﺮﺣ

يا

ﺢﻄﺳردﻦﻜﻧاد

5 %

ﻨﻌﻣفﻼﺘﺧا

ﻲ يراد

.ﺪﻧراﺪﻧ

Fig. 3. The effect of interactions between irrigation regime and cultivar on grain yield in different wheat cultivars under post anthesis water deficiency. Means followed by the same letters in each column are not significantly different at 5% level, according to Duncan's Multiple Range Test.

a

c

d

b

f d

ef e

d

g

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50

ﺪﻫﺎﺷ ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑفﺬﺣ ﺎﻬﮔﺮﺑﻪﻤﻫفﺬﺣ ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑزاﺮﻴﻐﺑ

ﻚﺸﻳرفﺬﺣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓفﺬﺣ ﻪﻠﺒﻨﺳ

ﻪﻧا

د

دﺮ

ﻜﻠﻤﻋ

)

ﻪﻠﺒﻨﺳ

ﺮﺑ

مﺮﮔ

( Grain

y

ield

(g

/s

pi

ke)

Source limitation

ﻊﺒﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣ

Well water Water deficiency

c

de de

a

efg b

cd c cd

fg

i ghi

c

fgh ef

hi _i

efg

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50

رﺎﻬﺑ ﻲﺳرﺎﭘ زﺎﺘﺸﻴﭘ مﺎﮕﺸﻴﭘ ناﺮﻤﭼ ﻦﻳرز ﺪﻧﻮﻴﺳ ﺖﺷدوﺮﻣ DN-11

ﻪﻧا

د

دﺮﻜ

ﻠﻤﻋ

)

ﻪﻠﺒﻨﺳ

ﺮﺑ

مﺮ

ﮔ

( Gr

ai

n

y

iel

d

(g

/s

pi

k

e

)

(9)

ﺖﻋﺮﺳ وهرودتﺎﻔﺻﺮﺑﻢﻗر وﻲﺘﺑﻮﻃر ﻢﻳژرﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ راد

ﺪﺷ ا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ . ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا ز

) داد نﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷ

يﺎﻫ 4 و 5 مﺎﻗرا لﺮﺘﻨﻛ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ (

ﻢﻛ ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ رد و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ مﺎﮕﺸﻴﭘو زﺎﺘﺸﻴﭘ مﺎﻗرا ﻲﺑآ

ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ هرود ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ناﺮﻤﭼ و ﻲﺳرﺎﭘ ﻞﻜﺷ) 4 ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ درﻮﻣ رد .( اﻗر

ﺎ مﺎﮕﺸﻴﭘ م و

و ﻦﻳرز ﻦﻳﻻ

DN-11

ﻢﻛ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺑآ

ﻦﻳ

ﻪﺳ ﻦﻴﻤﻫ .ﺪﻧدﻮﺑ اراد ار ﺖﻋﺮﺳ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

لﺮﺘﻨﻛ ﻂﻳاﺮﺷ رد

رد .ﺪﻧدﻮﺑ ارادارﻪﻧادنﺪﺷ ﺮﭘﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺑﻮﻃر ﻢﻛ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﻂﻳاﺮﺷ رد و ﺖﺷدوﺮﻣ ﻢﻗر ﻲﺑآ

ارﻪﻧادﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳﻦﻳﺮﺘﻤﻛناﺮﻤﭼ و زﺎﺘﺸﻴﭘمﺎﻗرا ﻲﺘﺑﻮﻃر ﻞﻜﺷ) ﺪﻧدﻮﺑاراد 5

.(

ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ يراد

ﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ و ﻪ

ﻢﻛ ﺶﻨﺗ و لﺮﺘﻨﻛ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺑآ

لوﺪﺟ) 6 ﻪﻠﺒﻨﺳ ردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑمﺎﮕﺸﻴﭘﻢﻗر .( ار ﻪﻧادنﺪﺷ ﺮﭘهرود لﻮﻃو ﻪﻧاد نﺪﺷﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ

لوﺪﺟ) دﻮﺑاراد 3

ﺮﻜﻴﺑوﭻﻳرود .( )

Darroch and Baker,

1990

( دﺪﺷرﺖﻋﺮﺳﻦﻴﺑﺖﺒﺜﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻪﺑﺰﻴﻧ نزووﻪﻧا

ﻲﻠﮔا .ﺪﻧدﺮﻛهرﺎﺷاﻪﻧادﻲﻳﺎﻬﻧ )

Egli, 1999

( ﺮﭘهرودﺶﻫﺎﻛ

ﻂﻳاﺮﺷ ردﻪﻧادنﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑهاﺮﻤﻫ ﻪﻧادنﺪﺷ ﻪﺑ ار ﻲﺘﺑﻮﻃر ﺶﻨﺗ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد ﻲﻧاﺮﺒﺟ هﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

ﻪﮕﻧﺖﺑﺎﺛردارنآﺶﻘﻧوهدﺮﺑمﺎﻧﻲﻋارز ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻦﺘﺷاد

ﺄﺗ درﻮﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد رد .داد راﺮﻗﺪﻴﻛ

،ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد ﻊﺒﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ ﺗ رد ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻴ

رﺎﻤ فﺬﺣ و ﺪﻫﺎﺷ

) ﻚﺸﻳر ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ 4

/ 56 و 7 / 54 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﺮﺑ (زورردﻪﻠﺒﻨﺳ

ﻪﻳﺎﺳ رﺎﻤﻴﺗردﻪﻧادنﺪﺷ ﺮﭘﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛو ﻪﻠﺒﻨﺳيزاﺪﻧا

) 4 / 36 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﺮﺑ لوﺪﺟ) ﺪﻧﺪﺷهﺪﻳد (زورردﻪﻠﺒﻨﺳ 3

.(

ﻞﻜﺷ

4

مﺎﻗراﻪﻧادنﺪﺷﺮﭘهرودﺮﺑﻢﻗروﻲﺘﺑﻮﻃرﻢﻳژرﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا .

ﻢﻛﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردمﺪﻨﮔﻒﻠﺘﺨﻣ

هدﺮﮔزاﺲﭘﻲﺑآ

.ﻲﻧﺎﺸﻓا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ

ﻪﻨﻣادﺪﻨﭼنﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑنﻮﺘﺳﺮﻫردﻪﺑﺎﺸﻣفوﺮﺣﺎﺑ

ﺢﻄﺳردﻦﻜﻧاديا

5 %

ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧا

.ﺪﻧراﺪﻧيراد

Fig 4. The effect of interactions between irrigation regime and cultivar on grain filling period in different wheat cultivars under post anthesis water deficiency. Means followed by the same letters in each column are not significantly different at 5% level, according to Duncan's Multiple Range Test.

bc c a a _d

d b bc d

g i

e e

i h f

e

hi

0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0

ﻪﻧاد

نﺪ

ﺷﺮ

ﭘ

هر

ود

)

زور

(

Gr

ai

n

fi

ll

ing pe

ri

od (da

y

s)

(10)

ﻞﻜﺷ 5 . ژرﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا ﻳ

ﻢ ﺘﺑﻮﻃر ﻲ ﺖﻋﺮﺳﺮﺑﻢﻗرو ﺮﭘ

نﺪﺷ اﺮﺷردمﺪﻨﮔﻒﻠﺘﺨﻣمﺎﻗراﻪﻧاد ﻳ

ﻂ ﺶﻨﺗ ﻢﻛ ﻲﺑآ زاﺲﭘ هدﺮﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓا . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ فوﺮﺣﺎﺑ

ﺪﻨﭼنﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑنﻮﺘﺳﺮﻫردﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻨﻣاد

يا ﺢﻄﺳردﻦﻜﻧاد 5

% ﻨﻌﻣفﻼﺘﺧا ﻲ يراد .ﺪﻧراﺪﻧ

Fig. 5. The effect of interactions between irrigation regime and cultivar on grain filling rate in different wheat cultivars under post anthesis water deficiency. Means followed by the same letters in each column are not significantly different at 5% level, according to Duncan's Multiple Range Test.

ﺪﻧور نﺪﺷﺮﭘ ﻪﻧاد

ﺪﻧور نﺪﺷﺮﭘ ﻢﻛﺶﻨﺗولﺮﺘﻨﻛﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷردﻪﻧاد ﻲﺑآ

يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و مﺎﻗرا رد لﺎﻤﻋا

هﺪﺷ ﻲﺗﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﭼﺮﮔا

ﻲﻟوﺖﺷاد ﻪﺑ

ﻲﻠﻛرﻮﻃ ﻲﻠﻛﻲﻨﺤﻨﻣزاودﻮﺑيدﻮﻌﺻنآﺪﻧور

.دﺮﻛ يوﺮﻴﭘ ﻪﻧاد ﺪﺷر يﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴﺳ ﻪﺑ

رﻮﻃ ود ﺮﻫ رد ﻲﻠﻛ

ﺎﺗ (ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗوﺶﻨﺗنوﺪﺑ) ﻲﻄﻴﺤﻣﻂﻳاﺮﺷ 14

ﺲﭘزور

هدﺮﮔ زا يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﺸﻓا لﺎﻤﻋا

هﺪﺷ و دﻮﺒﻧ ﻲﻓﻼﺘﺧا

ﺲﭘ نآزا نﺎﻳﺎﻤﻧﻪﻧادنزوﺮﺑﻊﺒﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗتاﺮﺛا

.ﺪﺷ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا زاﻞﺒﻗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ درا ﻳ ﺖﺸﻬﺒ هﺎﻣ دوﺪﺣ) 128 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣرﺎﻴﺴﺑ (

لوﺪﺟ) هدﻮﺑ 1

ﻪﻴﻟواﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳاهﺪﺷ ﺐﺒﺳ ( نﺪﺷ ﺮﭘ

ﺖﺤﺗﻲﻠﻴﺧﻪﻧاد ﺮﻴﺛﺄﺗ

.دﺮﻴﮕﻧراﺮﻗﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ ﻲﻛﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺪﻧور فﻼﺘﺧا مﺪﻋزا نﺪﺷﺮﭘ

فﺬﺣ رﺎﻤﻴﺗو ﺪﻫﺎﺷ ردﻪﻧاد

دﻮﺑ ﻚﺸﻳر ﻪﻛ

دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻤﻴﺗ ود ﻦﻳا

ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ فﺬﺣ رﺎﻤﻴﺗ و

ﺖﺷاد ار ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﺷ)

6 ﺖﻳدوﺪﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ رد .(

ار يﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧور ﻦﻳرز و مﺎﮕﺸﻴﭘ مﺎﻗرا ،يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺮﻈﻧزا

ﺮﭘ

ﺪﻨﺘﺷادﻪﻧادندﺮﻛ (هﺪﺸﻧهدادنﺎﺸﻧ)

.

يزﺎﮔتﻻدﺎﺒﺗوﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد لوﺪﺟ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺎﺴﻳﺎﻘﻣزاهﺪﻣآ 5

ﺺﺨﺸﻣ (

ﻢﻛ ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋاﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد،ﻲﺑآ

يد ﻪﻧزور ﺮﻳزﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يا

9 / 15 و 5 / 6 ﺪﺻرد

ﻪﻧزورﺖﻳاﺪﻫ ،قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺮﺳ و يا

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﺑﻮﻃر لﺮﺘﻨﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 8

/ 48 ، 75 و

8 / 43 ﻫﺎﻛﺪﺻرد ﻢﻛﺶﻨﺗﻲﻃًﻻﺎﻤﺘﺣاﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﺘﺷادﺶ

-ﻪﻧزور نﺪﺷﻪﺘﺴﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﺑآ ﻪﻧزور ﺖﻳاﺪﻫﺶﻫﺎﻛ و ﺎﻫ

،يا

ﺶﻫﺎﻛ يزﺎﮔ تﻻدﺎﺒﺗ ناﺰﻴﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ و ﻪﺘﻓﺎﻳ

گﺮﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا و قﺮﻌﺗ ﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ درﻮﻣ ﻦﻳا رد .

نارﺎﻜﻤﻫوﻲﭽﺘﻳر )

Ritchie et al., 1990

( ﻪﻛﺪﻧدﺮﻛنﺎﻴﺑ

ور نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑﻪﭼﺮﮔا ﻪﻧز

هﺎﻴﮔ بآفﻼﺗا ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زاﺎﻫ

ﻲﻣ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﻧزور ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻫ

گﺮﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺶﻨﺗ زا بﺎﻨﺘﺟا .دﻮﺷ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻄﺳاو

ﻪﻧزور ﻲﻣ ﺎﻫ ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ

)

Blum et al., 1981

( .

رد مﺎﻗراﻦﻴﺑ مﺪﻨﮔ

ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧاقﻮﻓتﺎﻔﺻﺮﻈﻧزا يراد

لوﺪﺟ) ﺖﺷاد دﻮﺟو 4

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ زا ﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ .(

ﻢﻛﺶﻨﺗولﺮﺘﻨﻛﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛدادنﺎﺸﻧﻲﺑآ

رد 21 زاﺲﭘزور

هدﺮﮔ ،ﻲﻧﺎﺸﻓا ) ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑمﺎﮕﺸﻴﭘﻢﻗر 1

/ 33 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻢﻗرو (داﺮﮔ

) ﻦﻳﺮﺘﻤﻛرﺎﻬﺑ 9

/ 31 ﻲﺘﻧﺎﺳ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻣدناﺰﻴﻣ (داﺮﮔ ار

يد ﺖﻈﻠﻏ ﺮﻈﻧزا .ﺪﻧدﻮﺑ اراد ﻪﻧزور ﺮﻳز ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا

ﻢﻗر ،يا

) ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑرﺎﻬﺑ 363

ﺖﺷدوﺮﻣﻢﻗرو (ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﺮﺑلﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ

) 256 .ﺪﻧدﻮﺑ اراد ار راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ (ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺮﺑ لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ

cde cdef

f ab

ef

ab

cdef cd cde

b

c _cde

a

b ab

cde def

ab

0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0

ﻪﻧا

د

نﺪﺷﺮﭘ

ﺖﻋ

ﺮﺳ

)

زو

ر

ﺮﺑ

مﺮ

ﮔ

ﻲﻠﻴ

ﻣ

(

Gr

ai

n

f

il

li

ng

ra

te

(

m

g/

sp

ik

e

.d

a

y

)

(11)

ﺎﺑﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑرﺎﻬﺑومﺎﮕﺸﻴﭘمﺎﻗرا 93

/ 5 و 83 / 5 ﺮﺑلﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ

ﻮﻴﺳمﺎﻗراوﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻴﻧﺎﺛردﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺎﺑﻲﺳرﺎﭘوﺪﻧ

42 / 4 و

23 / 4 ارقﺮﻌﺗناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻛﻪﻴﻧﺎﺛردﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﺮﺑلﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ

ﻪﻧزورﺖﻳاﺪﻫﺮﻈﻧزا .ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑرﺎﻬﺑومﺎﮕﺸﻴﭘمﺎﻗرايا

) ود ﺮﻫ 27 / 0 ﻲﺳرﺎﭘ ﻢﻗر و (ﻪﻴﻧﺎﺛ رد ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺮﺑ لﻮﻣ

ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ) 17 / 0 ﻪﻴﻧﺎﺛردﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺮﺑ لﻮﻣ (

دﻮﺧ ﻪﺑار ناﺰﻴﻣ ﻳﺎﻬﻧرد .ﺪﻧدادصﺎﺼﺘﺧا

ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺖﻋﺮﺳ ﺮﻈﻧزاﺖ ﻦﻳﻻ

DN-11

) ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 5

/ 21 د لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ ي

ﺴﻛا ﻴ ﺪ ﻦﺑﺮﻛ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﺮﺑ

ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ) ﻦﻳﺮﺘﻤﻛﺪﻧﻮﻴﺳوناﺮﻤﭼمﺎﻗراو (ﻪﻴﻧﺎﺛرد 7

/ 12 و

8 / 11 دلﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ ي

ﺴﻛا ﻴ ﺪ ﻦﺑﺮﻛ ناﺰﻴﻣ (ﻪﻴﻧﺎﺛردﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﺮﺑ

لوﺪﺟ) ﺪﻨﺘﺷادار 5

.(

ﻞﻜﺷ

6 .

زاﺪﻌﺑيﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﻊﺑﺎﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗردﻪﻧادنزوﺶﻳاﺰﻓاﺪﻧور

هدﺮﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓا

ﻢﻛﺶﻨﺗولﺮﺘﻨﻛﻂﻳاﺮﺷﺖﺤﺗ

ﻲﺑآ

هدﺮﮔزاﺲﭘ

.ﻲﻧﺎﺸﻓا

I رﺎﻴﻌﻣهﺎﺒﺘﺷاناﺰﻴﻣ : )

SE

.(

C

(يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﻊﺑﺎﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣنوﺪﺑ) ﺪﻫﺎﺷ :

، T1

،ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑفﺬﺣ :

T2 فﺬﺣ :

گﺮﺑ

يﺮﻳزيﺎﻫ

ﻪﺑ ﻏ ﻴ زاﺮ

،ﻢﭼﺮﭘگﺮﺑ

T3 فﺬﺣ :

ﻚﺸﻳر ﺎﻫ ، T4

ﻪﻠﺒﻨﺳﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓفﺬﺣ :

.

Fig. 6. The weight concentration changes in the grains of source limitation treatments under well water and post anthesis water deficiency. I: Indicating standard error (SE). C: Control; T1: Defoliation of flag leaf; T2: Defoliation of all leaves except the flag leaf; T3: Remove of awns; T4: Shading over the ear.

0 500 1000 1500 2000 2500

0 7 14 21 28 35

ﻪﻧا

د

نزو

)

ﻪﻠﺒ

ﻨﺳ

رد

مﺮﮔ

ﻲﻠﻴﻣ

( _Gra