UM SISTEMA AGROFLORESTAL NA VÁRZEA DO ESTUÁRIO AMAZÔNICO (ILHA DAS ONÇAS, MUNICÍPIO DE BARCARENA, ESTADO DO PARÁ).
Anthony B. Anderson (*) Anne Gely (*)
Jeremy Strudwick (**) Gail L. Sobel (**)
Maria das Graças C. Pinto (*)
RESUMO
Apziat dz izu potznziaJL
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
na
Azgiaa am azonida, iiitem ai agf vo ^ lofizitaLi tern iido
zitudadoi pAtnalpalm zntz zntAz gfvupoi, IndZgznai, quz iao cuIX.uAaIm e.nte. a^ aitadoi da
moU- Of uxi da populazao atual em zonai Awvaii. Eitz zitudo dz i cAz vz urn iLitzm a aqua^ LoKzi_
t a t
wLLLLzado p o i um a ^ awlLLa dz zuttuna. Luio-bnabJJLzina..
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
0 iiitzm a faoj. dziznvolvldo
na
m ata dz vaAzza do zitua/ U.o am azontco, iujzlta. a im m dazozi pzhXadiciai z pAalongadai
quz di ^ cultam ai pAaticai c onv z nc A-onaZi dz agsuxiultuAa.. TAZi zonai dz m anzjo na
v<L-zinhanza da caia iao dziCJiXtai dztathadam zntz: quintal, faloAZita m anzjada, z m ata.
Juntai ziiai zonai apoiam ou poiiibiJUtam um a gnandz vaAJjidadz dz atMidadzi, tali com o
caQ.a; pzica; ZAJJXZOJO dz anXm aiM dom zittzoi; z utXLizazao dz ^ Autoi, palm ito, m adziAa,
adubo, plantai oAnainzntxui, f abi ai , latzx, m eJL, izm zntzi otzaginoiai, Aem zdloi, utzn
iZtloi, ztc. Atem dz pAodutoi dz iubit&tzncAa, ziiai atlvidadzi ^ oAnzcem mvJJj oi
pxodu-t oi
dz m zAcado quz iao com zActatizadoi em Bzlzm , poiilbiLitando a com pua dz m atzAtaxi
agnZzolai dz pnJm zlAa. nzzziiidadz. Enfiz a ^ am Ztia. z i t udada, o iUstem a agAo^ loAzitat
pz Ami t i u
a iubitXAxiL^ ao da agf uxLul t uAa zonvznzianal pzZa zolhzita dz pAodutoi
iLivzi-txzi. Sob czAtoA concU,Q.dzA, zaa zitAatzgia podznJjx izA um aaU.zn.natA. v a viavzl dz uio
dz tzAAa no zituaAto am azontco.
(*) Dept? de Botânica; Museu Paraense Emílio Goeldi; C P . 399; 66.000; Belém, PA.
(**) New York Botanical Garden; Bronx, NY 10458; USA (Publicação N9 20 do Institute of Economic Botany, New York Botanical Garden). INTRODUCAO
Si s t e ma s a g r o f l o r e s t a i s s a o f r e q u e n t e me n t e c i t a d o s c o mo uma a l t e r n a t i v a vi a ve l
a o s u s o s de t e r r a a t u a l me n t e p r e d o mi n a n t e s na Ama z o n i a ( Ed e n , 1982; Go o d l a n d , 1980;
c o n s o r c i a ç ã o de á r v o r e s c o m p l a n t a s b a i x a s e / ou a n i ma i s s i mu l t a n e a me n t e o u s e que nc i a j _
me n t e n o me s mo l oc a l ( Combe ε Bu d o ws k i , 1 9 7 9 ; An ô n i mo , 1 9 8 2 ) . Ta i s s i s t e ma s f o r n e c e m
uma v a r i e d a d e de p r o d u t o s c o me r c i a i s e de s u b s i s t ê n c i a , i nc l ui ndo f r u t a s , v e r d u r a s , r e
-mé d i o s , r e s i n a s , ó l e o s , r a ç ã o , l e n h a , u t e n s í l i o s , a d u b o e c a ç a . Al g u ma s da s p r i n c i p a i s
c a r a c t e r í s t i c a s de s i s t e ma s a g r o f 1 o r e s t a i s s ã o d e s c r i t a s a b a i x o :
( 1) Su s t e n t a ç ã o a o l ongo p r a z o . Em s i s t e ma s a g r o f 1 o r e s t a i s , a c o b e r t u r a de
á r v o r e s g e r a l me n t e é ma n t i d a d u r a n t e l ongos p e r í o d o s , o q u e s e r ve pa r a r e duz i r a
i nva s ã o de e r v a s d a n i n h a s , mi n i mi z a r a e r o s ã o d o s o l o , e p r o mo v e r a r e c i c l a g e m de
n u t r i e n t e s ( Se a v o y ,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
19 7 3 ; We a v e r , 19 7 9 ) . A a l t a d i v e r s i d a d e de e s p é c i e s p r e s e n t e e m mu i t o s s i t e ma s a g r o f 1 o r e s t a i s p a r e c e c o n t r i b u i r pa r a a r e duç ã o d o s a t a q u e s de pr a ga s( Al t i e r i , I 9 8 3 ) , e t a mb é m pa r a a u t i l i z a ç ã o ma i s e f i c i e n t e de n u t r i e n t e s d o s ol o
( Mongi & Hu x l e y , 19 7 9 ) · Fi n a l me n t e , t a i s s i s t e ma s p o d e m e n v o l v e r uma v a r i e d a d e de
e s t á g i o s s u c e s s i v o s e i nc l ui r c o mu n i d a d e s a q u á t i c a s e t e r r e s t r e s . Por e x e mp l o : e m J a va
o e s t r u me a ni ma l é u s a d o pa r a f e r t i l i z a r t a nt o a s á r v o r e s q u a n t o o s a q u á r i o s . A f o r ma
-ç ã o de n o v o s e l o s e n t r e c o mp o n e n t e s d i s t i n t o s p o d e c o n t r i b u i r pa r a a e s t a b i l i d a d e i
n-t e r na ( ou h o me o s n-t a s e ) e d u r a b i l i d a d e dos s i s n-t e ma s a g r o f 1 o r e s n-t a i s ( Odum, 19 7 1) ·
( 2) Re d u ç ã o de r i s c o s . A c o mb i n a ç ã o de p r o d u t o s de me r c a d o e s u b s i s t ê n c i a ,
c a r a c t e r í s t i c a de mu i t o s s i s t e ma s a g r o f 1 o r e s t a i s , p a r e c e s e r o f a t or c r uc i a l na
mi n i mi z a ç ã o de r i s c os a s s umi dos pel os a g r i c u l t o r e s de pe que na e s c a l a . Qu a n d o a s c o l h e i
-t a s f a l h a m, o -t r a n s p o r -t e é i n -t e r r o mp i d o , ou os p r e ç o s c a e m, os p r o d u -t o s de s u b s i s -t ê n c i a
p e r mi t e m q u e o s a g r i c u l t o r e s s e ma n t e n h a m a t é q u e a s c o n d i ç õ e s me l h o r e m. Na Ama z ô n i a
a v a r i e d a d e de p r o d u t o s de me r c a d o e s u b s i s t ê n c i a c o n t r i b u i u p a r a o s uc e s s o de c a b o c l o s ,
e m r e l a ç ã o a c o l o n o s de o u t r a s r e g i õ e s , no p r o g r a ma de c o l o n i z a ç ã o da Rodovi a Tr a n s a ma
-z ôni c a ( Mo r a n , 1 9 7 ¾) .
( 3) De p e n d ê n c i a de f o n t e s de c o n h e c i me n t o e t e c n o l o g i a l o c a i s . Si s t e ma s a g r o f l o
r e s t a i s s ã o g e r a l me n t e c o mp a t í v e i s c o m a s p r á t i c a s c u l t u r a i s de p o p u l a ç õ e s l o c a i s . Mu_i _
t os d e s s e s s i s t e ma s e s t ã o l o c a l i z a d o s e m c o mu n i d a d e s a n t i g a s , a s q u a i s d e s e n v o l v e r a m um
p r o f u n d o c o n h e c i me n t o d o s e c o s s i s t e ma s a o r e d o r . A p o p u l a ç ã o t e ve t e mpo de e x p e r i me n
t a r c o m v á r i a s p r á t i c a s de ma n e j o e r e f i na r a s q u e me l h o r s e a d a p t a v a m a s s ua s n e c e s
s i d a d e s . De v i d o ã p e r s i s t ê n c i a de t a i s p r á t i c a s d u r a n t e p e r í o d o s l o n g o s , e l a s t o r n a
r a m s e e c o l ó g i c a e e c o n o mi c a me n t e s u s t e n t á v e i s . Ge r a l me n t e b a s e a d a s e m t é c n i c a s b a r a
-t a s e f a c i l me n -t e d i s p o n í v e i s , e s s a s p r á -t i c a s s ã o a mp l a me n -t e u s a d a s pe l a c o mu n i d a d e e
p o t e n c i a l me n t e t r a n s f e r í v e i s a o u t r o s a mb i e n t e s s i mi l a r e s .
Ap e s a r de s ua a p a r e n t e v i a b i l i d a d e pa r a a Ama z ô n i a , e x i s t e p o u c o c o n h e c i me n t o
s obr e os s i s t e ma s a g r of I or e s t a i s e x i s t e n t e s na r e gi ã o. A ma i o r i a dos e s t u d o s j á r eal i za_
dos na Ama z ô n i a t r a t a m de g r u p o s i ndí ge na s ( De ne va n e t al , 1 9 8Ί ; Po s e y , 1 9 8 3 ) ; uma
e x c e ç ã o é um e s t u d o r e c e nt e s obr e o s s i s t e ma s a g r o f 1 o r e s t a i s na c o l ô n i a j a p o n e s a de
To mé - Aç u , n o Es t a d o do Pa r á ( St o l b e r g - We r n i g e r o d e ε Fl o h r s c h a t z , 1 9 8 2 ) . Os s i s t e ma s
a g r o f 1 o r e s t a i s d e s c r i t o s n e s s e s t r a b a l h o s s ã o b a s t a n t e v a r i a d o s e o c o n h e c i me n t o de
s e us c o mp o n e n t e s pode s e r vi r c o mo ba s e t e ór i c a pa r a a d i s s e mi n a ç ã o d e s s e us o da t e r r a
e m o u t r a s á r e a s da r e gi ã o a ma z ô n i c a . En t r e t a n t o , o s s i s t e ma s a t u a l me n t e e n f a t i z a d o s na
p o p u l a ç ã o r ur a l da r e g i ã o , e i s s o t or na s ua d i s s e mi n a ç ã o ma i s d i f í c i l . Na Ama z ô n i a ,
f a l t a m e s t u d o s s o b r e s i s t e ma s a g r o f 1 o r e s t a i s d e s e n v o l v i d o s por g r u p o s c u l t u r a me n t e s e m£
l h a n t e s ã ma i o r i a da p o p u l a ç ã o r u r a l ; t a i s e s t u d o s p o d e r i a m f o r n e c e r uma ba s e pa r a d i
-f u n d i r e s s e s s i s t e ma s .
0 p r e s e n t e e s t u d o d e s c r e v e um s i s t e ma a g r o f 1 o r e s t a 1 u t i l i z a d o por uma f a mí l i a
de mo r a d o r e s na I l ha d a s On ç a s , no Mu n i c í p i o de Ba r c a r e n a , Es t a do do Pa r á , Br a s i l ( FI gu_
r a 1) . A f a mí l i a é b r a s i l e i r a e t e m h á b i t o s c u l t u r a i s s e me l h a n t e s a o s da ma i o r i a dos
mo r a d o r e s no e s t u á r i o a ma z ô n i c o , c o n h e c i d o s r e g i o n a l me n t e c o mo " c a b o c l o s " ( Pa r ke r ,
I 9 8 5) . Es t a b e l e c i d a na I l ha d a s On ç a s d e s d e 19 7 0 , e s s a f a mí l i a ma n t é m f o r t e s r e l a ç õe s s o c i a i s c o m s e us v i z i n h o s e s e g u e a s p r á t i c a s e c o n ô mi c a s p r e d o mi n a n t e s e n t r e a p o p u l a
-ç ã o r ur a l e m t odo o e s t u á r i o a ma z ô n i c o : a p e s c a , a c o l h e i t a de p r o d u t o s s i l v e s t r e s e a
c r i a ç ã o de a n i ma i s ( p r i n c i p a l me n t e p o r c o s ) .
Es s a s a t i v i d a d e s r e p r e s e n t a m uma a d a p t a ç ã o ã s c o n d i ç õ e s a mb i e n t a i s c a r a c t e r í s t i
-c a s da I l ha da s On ç a s e do e s t u á r i o a ma z ô n i -c o e m g e r a l . 0 -c l i ma da I l ha da s On ç a s ,
s e me l h a n t e a o de Be l é m ( 2, 5 k m d i s t a n t e ) , é o t i po Af no s i s t e ma de Kõ p p e n . A p l u
-v i o s i d a d e mé d i a de Be l é m é 2. 7 3 2 mm por a n o , c o m a l t a s ( >200 mm por mê s ) e m j a n e i r o a
ma i o e b a i x a s ( <100 mm por mê s ) e m o u t u b r o e n o v e mb r o . A t e mp e r a t u r a mé d i a me ns a l va
r i a de 2 5 , 0 ° C ( f e ve r e i r o) a t é 2 6, 3° C ( n o v e mb r o ) .
As ma r é s r e p r e s e n t a m o f a t o r a mb i e n t a l ma i s ma r c a n t e na I l ha d a s On ç a s . De vi do
a e s s e f a t o r , g r a n d e s á r e a s da I l ha s of r e m i nunda ç õe s d i á r i a s d u r a n t e a e s t a ç ã o c h u v o
s a e , n a s é p o c a s de ma r é s ma i s a l t a s ( na l ua nova ou l ua c h e i a d u r a n t e o s e q u i n ó c i o s ^ a
I l ha f i c a t o t a l me n t e i n u n d a d a . Al é m de uma l e ve s a l i n i z a ç ã o do At l â n t i c o , a s á g u a s
da s ma r é s s ã o c a r r e g a d a s de s e d i me n t o s r i c os e m N, P, Ca , Mg , e Κ ( Li ma , 1 9 5 6 ) .
As e n c h e n t e s p e r i ó d i c a s da s ma r é s e x e r c e m uma f o r t e i nf l uê nc i a s obr e o s ol o e a
v e g e t a ç ã o . 0 s ol o da I l ha da s On ç a s é do t i po Gl e i Pouc o Hu mi c o ( Vi e r a e t al . , 1 9 7 0 .
c a r a c t e r i z a d o por um a l t o c o n t e ú d o de a r g i l a . De v i d o ã ba i xa i nf i l t r a ç ã o d e s s e s s ol os
e â f a l t a ge r a l de r e l e vo na I l ha , e s t e s ol o é ma l d r e n a d o e c o n s e q u e n t e me n t e pobr e e m
o x i g ê n i o . Ap e s a r da a l t a f e r t i l i d a d e do s o l o , e s s a s c a r a c t e r í s t i c a s i mpõe m f o r t e s r e s
t r i ç õ e s ã a g r i c u l t u r a ( Li ma 1 9 5 6 ) , e c a u s a r e f l e xos na c o mp o s i ç ã o e f i s i o g n o mi a da p r ó
pr i a v e g e t a ç ã o n a t i v a . Na I l ha d a s On ç a s , e s s a v e g e t a ç ã o é c o n s t i t u í d a de ma t a de v á r
z e a , c a r a c t e r i z a d a por uma d i v e r s i d a d e r e l a t i v a me n t e r e duz i da e uma d o mi n â n c i a a c e n
-t ua da de p o u c a s e s p é c i e s , mu i -t a s da s q u a i s -t ê m v a l o r e c o n ô mi c o , c o mo a ç a í
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
( Eut e r pe( *) Ta l v e z e s s a f a mí l i a nã o pos s a s e r c o n s i d e r a d a " c a b o c l a " no s e nt i do e s t r i t o da p a l a
v r a , d e v i d o ã s ua d e s c e n d ê n c i a gr e ga pe l o l a do da mã e ( s o b r e n o me : Da mu l a k i s ) . A f a mí
-l i a t a mbé m s e d i s t i n g u e pe -l o f a t o de s e r um d o s p o u c o s p r o p r i e t á r i o s q u e mor e na I -l ha
da s On ç a s ; a ma i o r i a dos mo r a d o r e s s ã o a r r e n d a t á r i o s . Es s e f a t o pode e xe r c e r uma f or t e
Fig. 1. Mapa da Ilha das Onças, indicando o local da propriedade da família estudada. Fonte: Folha SA-22-X-D, Mosaico Semicontrolado de Radar, Projeto Radambrasil, 2a
o l e r a c e a ) ,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
s e r i n g u e i r a ( He v e a br a s i 1 i e ns i s ) , t a p e r e b á ( Spo ndi a s mo mb i n ) , a n d i r o b a( Ca r a pa g ui a ne ns i s ) , e t c . Ne s s a ma t a , hã uma a b u n d â n c i a de s a p o p e ma s , r a í z e s a é r e a s ,
p n e u ma t o f o r o s , l e n t i c e l a s , e t c . , q u e p a r e c e m s e r a d a p t a ç õ e s ã s c o n d i ç õ e s p e c u l i a r e s do
s o l o .
De v i d o ãs e nc he nt e s , a a g r i c u l t u r a na v á r z e a t or na - s e ma i s di f í c i l e s ua pr á t i c a
e m g r a n d e e s c a l a e x i g e t e c n o l o g i a s e r e c ur s os f or a do a l c a n c e da ma i o r i a dos mo r a d o r e s
a t u a i s ( Ro s s , 1 9 7 8 ) . Por o u t r o l a d o , a d i f i c u l d a d e de p r a t i c a r a g r i c u l t u r a ne s s e me i o
d e s e s t i mu l a o d e s ma t a me n t o , p o s s i b i l i t a n d o a i mpl a nt a ç ã o de s i s t e ma s a gr of 1 or e s t a i s que
c o n s e r v a m a e s t r u t u r a da f l o r e s t a n a t i v a e c o n t r i b u e m pa r a a ma n u t e n ç ã o de a t i v i d a d e s
e c o n ô mi c a s c omo a c o l h e i t a de p r o d u t o s s i l v e s t r e s , a c r i a ç ã o de por c os e a p e s c a . 0
s i s t e ma a gr of 1 o r e s t a 1 d e s c r i t o n e s s e t r a b a l h o é b a s t a n t e i nt e gr a do c om t a i s a t i v i d a d e s ,
e por i s s o pa r e c e s e r be m a d a p t a d o a s c o n d i ç õ e s p e c u l i a r e s da v á r z e a no e s t u á r i o a ma z ô
-n i c o .
MATERIAL Ε MÉTODOS
0 e s t u d o f oi c o n d u z i d o na p r o p r i e d a d e de dona Al i c e Da mu l a k i s ( l ° 2 5 ' S, 4 8 ° 2 7 ' W) ,
que o c u p a uma a r e a de c a . 500 ha no Fur o Sa n t o An t ô n i o da I l ha da s On ç a s ( Fi gur a 1 ) .
De v i d o a d i f i c u l d a d e de e n c o n t r a r mo s ur na me t o d o l o g i a de t r a b a l h o que p e r mi t i s s e c ompa r a
ç oe s e n t r e os d i f e r e n t e s us os da t e r r a p r a t i c a d o s ne s t e l o c a l , u t i l i z a mo s d i v e r s a s me t o
d o l o g i a s q u e s a o d e s c r i t a s a b a i x o .
0 t r a b a l h o de c a mp o , i ni c i a do e m o u t u b r o de 1984 e c o n c l u í d o e m ma i o de 1 9 8 5 ,
f oi c o n s t i t u í d o de dua s f a s e s :
( l ) Di s t i n ç ã o de z o n a s de ma n e j o . Na v i z i n h a n ç a da c a s a da f a mí l i a e s t u d a d a , os
i n v e s t i g a d o r e s d i s t i n g u i r a m t r ê s p r i n c i p a i s z o n a s de v e g e t a ç ã o s u j e i t a s a d i f e r e n t e s
i n t e n s i d a d e s ' d e ma n i p u l a ç ã o h u ma n a . Es s a s z o n a s s ã o :
( a) Qu i n t a l .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Ar e a r e l a t i v a me n t e a b e r t a , c om c o b e r t u r a de a r v o r e s g e r a l me n t eme n o s de 5 0 ¾, l o c a l i z a d a a o r e dor >da c a s a ( Fi gur a 2 ) . A r e l a t i va a u s ê n c i a de c o b e r t u r a
a r b ó r e a p e r mi t e uma d e n s i d a d e a l t a de a r b u s t o s e e r v a s c u l t i v a d a s . Es t a á r e a é i nt ens_i _
v ã me n t e ma n i p u l a d a .
( b) Fl o r e s t a ma n e j a d a . Ar e a c om c o b e r t u r a de á r v o r e s g e r a l me n t e me n o s de 50¾
e s u b - b o s q u e r e l a t i v a me n t e a b e r t o ( Fi gur a 3 ) . Es t a z o n a , s i t u a d a em vol t a d o qui nt a ]
e e m l oc a i s e s p a l h a d o s na ma t a ,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I mo d e r a d a me n t e ma n i p u l a d a .( c) Ma t a . Ar e a c om c o b e r t u r a c o n t í n u a de á r v o r e s e s u b - b o s q u e r e l a t i v a me n t e f e c h a d o ( Fi gur azyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA h) . A ma t a t e m uma e s t r u t u r a e c o mp o s i ç ã o f l o r í s t i c a b a s t a n t e v a -r i á v e l , c o n f o -r me a h i s t ó -r i a de s ua u t i l i z a ç ã o . I nc l ui ma t a p-r i má -r i a e s e c u n d á -r i a , e s t a
ú l t i ma nã o a t u a l me n t e ma n i p u l a d a ou a p e n a s s uj e i t a a ma n i p u l a ç õ e s e s p o r á d i c a s .
Al é m d e s s a s z o n a s p r i n c i p a i s , e x i s t e m o u t r a s á r e a s s u j e i t a s a ma n e j o d i f e r e n t e ,
d e n o mi n a d a s " r o ç a s " e " á r e a s de t r a n s i ç ã o " . Ent r e a f a mí l i a e s t u d a d a , e n t r e t a n t o ,
Fig. 3. Vista de floresta manejada na propriedade da família estudada,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Os t e r mo s " q u i n t a l " , " ma t a " e " r o ç a " s ã o u t i l i z a d o s p e l o s mo r a d o r e s na I l ha da s
On ç a s , e n q u a n t o o s t e r mo s " f l o r e s t a ma n e j a d a " e " z o n a s de t r a n s i ç ã o " f or a m e mp r e g a d o s
p e l o s i n v e s t i g a d o r e s pa r a d e s c r e v e r z o n a s q u e a p a r e n t e me n t e nã o t ê m d e n o mi n a ç ã o l o c a l .
Em c a d a z o n a d e ma n e j o p e r c e b i d a p e l o s i n v e s t i g a d o r e s a t é c a . 250 m d a c a s a ,
i n f o r ma ç õ e s s o b r e t é c n i c a s d e ma n e j o da v e g e t a ç ã o
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
e n ma s s e f o r a m s o l i c i t a d a s dos pr opr i ^e t á r i o s . Po s t e r i o r me n t e , o s l i mi t e s d e s s a s z o n a s f o r a m ma p e a d o s , u t i l i z a n d o bús s ol a e
t r e n a .
( 2) Ca r a c t e r i z a ç ã o e c o l ó g i c a e e t n o b o t â n i c a d a s z o n a s d e ma n e j o . Pa r a car act er _i _
z a r a s t r ê s z o n a s p r i n c i p a i s na v i z i n h a n ç a d a c a s a , f oi e s t a b e l e c i d o um t r a n s e c t o
a t r a v e s s a n d o - a s . Co m 10 m d e l a r g u r a , o t r a n s e c t o o r i g i n o u - s e a o l a do da c a s a e s e gui u
na d i r e ç ã o s ul s ob uma e x t e n s ã o de 170 m, s u b d i v i d i d o e m 17 s e g me n t o s de l Ox l Om. Ut i l _i _
z a n d o uma v a r a p a r a e s c a l a , um pe r f i l da v e g e t a ç ã o
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
5 1, 5 m de a l t u r a f oi d e s e n h a d o . A v e g e t a ç ã o da f l o r e s t a ma n e j a d a e da ma t a f oi i nve nt a r i a da s i s t e ma t i c a me n t e e má r e a s de 0, 25 h a . Nu ma f l o r e s t a ma n e j a d a c a . 100 m da c a s a , um q u a d r o d e 50x50 m f oi
d e l i mi t a d o , no qua l t oda s a s p l a n t a s l e n h o s a s c o m d i â me t r o ã a l t u r a do p e i t o ( DAP) > 5
c m f o r a m i n v e n t a r i a d a s . Amo s t r a s d a s e s p é c i e s p r e s e n t e s n o i nve nt á r i o f o r a m c o l e t a d a s .
Pa r a c a d a e s p é c i e , a a b u n d â n c i a f oi d e t e r mi n a d a pe l o n ú me r o t ot a l de c a u l e s na á r e a ;
a f r e q u ê n c i a p e l a p r e s e n ç a da e s p é c i e e m 25 s u b - ã r e a s de 10x10 m; e a d o mi n â n c i a pe l a
s oma da s á r e a s b a s a i s dos c a u l e s , c a l c u l a d a s a t r a v é s do DAP. ( Ve j a Gr i e g - Smi t h ,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
I9 8 3pa r a uma d i s c u s s ã o d e s s e s t e r mos . ) Em uma á r e a de 50x20 m, os c a u l e s de t oda s a s p l a n
-t a s c o m DAP &g-t; 5 c m f o r a m ma p e a d o s .
A ma t a é uma z o n a e x t r e ma me n t e v a r i á v e l , c o n f o r me s ua h i s t ó r i a de u s o . Pa r a c a
-r a c t e -r i z a -r o e s t a d o o-r i gi na l d e s s a z o n a , os i n v e s t i g a d o -r e s i nve nt a -r i a -r a m uma á -r e a s e m
s i n a i s de us o no p a s s a d o , p o r t a n t o r e f e r i da c o mo ma t a " p r i má r i a " . Es s a á r e a é l oc a l i za_
da c a . 3 km da c a s a e c a . 1 km d a ma r g e m do Fur o Sa n t o An t ô n i o . A á r e a é r e l a t i v a me n t e b a i x a e ú mi d a e m r e l a ç ã o a o t e r r e no na v i z i n h a n ç a d a c a s a , o q u e p r o v a v e l me n t e c a u s o u
v a r i a ç õ e s s i g n i f i c a t i v a s na s a mo s t r a g e n s da v e g e t a ç ã o . Como pa r t e de um e x p e r i me n t o
f u t u r o s o b r e o ma n e j o da ma t a de v á r z e a , f o r a m d e l i mi t a d o s q u a t r o bl oc os de 125x20 m
( 0, 25 ha c a d a ) ; os r e s u l t a d o s a p r e s e n t a d o s n e s s e t r a b a l h o i nc l ue m o i nve nt á r i o de
a p e n a s um d e s s e s b l o c o s . A me t o d o l o g i a de i n v e n t á r i o e ma p e a me n t o na ma t a f oi i dê nt i c a
ã a q u e l a e mp r e g a d a na f l o r e s t a ma n e j a d a , s a l vo a me d i ç ã o de f r e q u ê n c i a , que f oi r e a l i
-z a da e m de -z s u b - á r e a s de 10x25 m c a d a .
As a mo s t r a s b o t â n i c a s c o l e t a d a s a o l ongo do t r a n s e c t o , n o q u i n t a l , e n a s á r e a s
i n v e n t a r i a d a s d a f l o r e s t a ma n e j a d a e ma t a , f o r a m mo s t r a d a s a i nf o' r ma nt e s l oc a i s pa r a
o b t e r d a d o s s o b r e n o me s v u l g a r e s , us os e ma n e j o . As a mo s t r a s f o r a m e n t ã o s e c a da s ( ou
p r e s e r v a d a s e m á l c ool e s e c a d a s p o s t e r i o r me n t e ) e d e p o s i t a d a s no h e r b á r i o do Mu s e u
Pa r a e n s e Emí l i o Go e l d i , Be l é m, o n d e f o r a m d e p o i s i d e n t i f i c a d a s . To d a s a s i d e n t i f i c a
ç õe s c i t a d a s n e s t e t r a b a l h o s ã o p r e l i mi n a r e s , a g u a r d a n d o d e t e r mi n a ç õ e s d e e s p e c i a l i s
t a s . Du p l i c a t a s de t oda s a s a mo s t r a s f o r a m d e p o s i t a d a s no h e r b á r i o do Ne w Yo r k Bo t a n i
RESULTADOS
A c a s a r e p r e s e n t a o pr i nc i pa l p o n t o de r e f e r ê n c i a na d e s c r i ç ã o da s z ona s de
ma n e j o ( Fi gur a 5) · A c a s a e s t á l o c a l i z a d a e m uma d a s á r e a s ma i s e l e v a d a s da p r o p r i e
-d a -d e , o que s e r v e pa r a mi n i mi z a r a s i nun-da ç õe s e p o s s i
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
bi 1 i t a r a p l a n t a ç ã o de mu i t a se s p é c i e s c u l t i v a d a s no q u i n t a l . 0 Fur o Sa n t o An t ô n i o p a s s a na f r e nt e da c a s a e s e r ve
c o mo vi a de t r a n s p o r t e , l oc a l pa r a pe s c a d e p e i x e s e c a ma r õ e s e f ont e de á g u a . Um
b r a ç o d o Fur o pa s s a a o n o r t e da c a s a : na ma r é a l t a , d e s c a r r e g a o l i xo o r g â n i c o , e nqua n_
t o na ma r é b a i x a , é um l oc a l e m q u e p o r c o s , g a l i n h a s , e p a t o s d o mé s t i c o s ma r i s c a m.
A á r e a a o s ul da c a s a , a t é o p r ó x i mo br a ç o d o f ur o ( c a . 170 m d i s t a n t e ) , e r a um a n t i g o
s f t i o e a i n d a c o n t é m mu i t a s á r v o r e s f r u t í f e r a s q u e f o r a m p l a n t a d a s por e x - mo r a d o r e s .
Em v o l t a da c a s a e x i s t e um s i s t e ma d e c a mi n h o s que l i ga a c a s a c om o q u i n t a l , a f l o r e s
-t a ma n e j a d a e a ma -t a . Po r -t a n -t o , a l o c a l i z a ç ã o da c a s a p o s s i b i l i -t a o a c e s s o a uma
v a r i e d a d e de c o mu n i d a d e s b i ó t i c a s , c a d a uma o f e r e c e n d o d i f e r e n t e s o p o r t u n i d a d e s . Uma
d e s c r i ç ã o da s p r i n c i p a i s z ona s de ma n e j o s e gue a ba i xo" :
Qu i n t a l . De n o mi n a mo s c o mo " q u i n t a l " o t e r r e n o a o r e dor da c a s a ( Fi gur a 5 ) , o c u
-p a n d o uma á r e a de c a . 0
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
, k h a . Es t a z o n a , que o c o r r e e m v o l t a da ma i o r i a da s c a s a s na I l ha d a s On ç a s , é s u j e i t a a uma a l t a i n t e n s i d a d e de ma n e j o q u e p r o v o c a a l t e r a ç õ e s a c e n-t ua da s e a l ongo pr a z o na e s -t r u -t u r a e c o mp o s i ç ã o da v e g e -t a ç ã o n a -t u r a l . No -t e r r e no da
f a mí l i a e s t u d a d a , t oda s a s á r v o r e s n a t i v a s f or a m e l i mi n a d a s d e n t r o de um r a i o de c a . 10
m da c a s a , pa r a e v i t a r p o s s í v e i s d a n o s c a u s a d o s por q u e d a s , e pa r a p o s s i b i l i t a r a
s e c a g e m de r o u p a , r e de s de p e s c a , ma t a p i s pa r a p e g a r c a ma r õ e s , e p r o d u t o s s i l v e s t r e s .
Por e x e mp l o , f o l h a s da p a l me i r a u b u ç u ( Ha ni c a r l a s a c c i f e r a ) , uma f ont e i mpor t a nt e de
f i b r a s , f or a m f r e q u e n t e me n t e a c h a d a s no qui r j t al p r ó x i mo ã c a s a , o n d e t i nha m s i do c ol oc a _
da s pa r a s e c a r . Es t a á r e a e n s o l a r a d a é t a mb é m p r ó p r i a pa r a a c r i a ç ã o de p l a n t a s c u l t i
-v a d a s , que o c o r r e m e m ma i o r d e n s i d a d e p r ó x i mo ã c a s a .
For a da á r e a i me d i a t a me n t e a o r e dor da c a s a , houve um d e s b a s t e s e l e t i v o de
á r v o r e s n a t i v a s : a ma i o r i a da s e s p é c i e s nã o o u pouc o út e i s f o r a m e l i mi n a d a s , e n q u a n t o
e s p é c i e s de u t i l i d a d e e xc e pc i ona l - - t a i s c omo a ç a í ( Eut e r pe o l e r a c e a ) , t a p e r e b á
( Spo ndi a s mo mbi n) , e ' s e r i n g u e i r a ( He v e a br a s i l i e ns i s ) — f o r a m p o u p a d a s e a p r o v e i t a d a s .
A r e duç ã o o u e l i mi n a ç ã o da c o b e r t u r a f l or e s t a l n a t i v a no qui nt a l p e r mi t e o c u l t i v o de
mu i t a s e s p é c i e s . Do t ot a l de 68 e s p é c i e s c o l e t a d a s no q u i n t a l , 55 ( 81¾) f or a m s u j e i
-t a s a pl a n-t i o^ " ) ( Ta be l a 1 . ) .
Exi s t e m t r ê s mé t o d o s de p l a n t i o no q u i n t a l : t r a n s p l a n t e de mu d a s ( 15 e s p é c i e s ,
ou
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
27¾ do t ot a l s u j e i t o a p l a n t i o ) , p l a n t i o de e s t a c a s ( 21 e s p é c i e s , o u 38% do t o t a l ) ,( *) Al g u ma s d e s s a s e s p é c i e s r e p r o d u z i r a m e s p o n t a n e a me n t e no q u i n t a l , e por t a nt o ne m
e p l a n t i o de s e me n t e s
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
(20 e s p é c i e s , o u 36¾ d o t o t a l ) ; uma e s p é c i ezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
( Ro l l i ni a mu c u s a ) ,f oi p l a n t a d a por e s t a c a s e s e me n t e s . Se g u n d o o s i n f o r ma n t e s , o p l a n t i o de s e me nt e s
a p r e s e n t o u d i f i c u l d a d e s e s p e c i a i s , d e v i d o ã p r e d a ç ã o por a n i ma i s d o mé s t i c o s . Da s e s p é
-c i e s s u j e i t a s a p l a n t i o ,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
hl (76¾) f o r a m p l a n t a d a s n o c h ã o , e n q u a n t o 17 ( 31¾) f o r a m p l a n t a d a s e m p a n e i r o s ; q u a t r o e s p é c i e s f o r a m p l a n t a d a s no c h ã o e e m p a n e i r o s .A ma i o r i a (66¾) d a s 68 e s p é c i e s c o l e t a d a s no qui nt a l f o r a m o r i g i n a l me n t e i nt r o
d u z i d a s de o u t r o s l o c a i s f or a da I l ha d a s On ç a s ( Ta be l a 1 ) . Al g u ma s d e s s a s e s p é c i e s
i n t r o d u z i d a s j á t i n h a m e s c a p a d o e r e p r o d u z i a m e s p o n t a n e a me n t e n o qui nt a l ( por e x e mp l o ,
The o br o ma c a c a o , Ps i di um g u a j a v a , Co l e u s t h y r s o i d e u s , Er y ng i um f o e t i d u n , e t c . ) . Ap e
-s a r da p r e d o mi n â n c i a de e -s p é c i e -s e x ó t i c a -s , p l a n t a -s n a t i v a -s t a mb é m e x e r c e m um pa pe l
i mp o r t a n t e . Da s 23 e s p é c i e s n a t i v a s e n c o n t r a d a s , 19 (83¾) f o r a m út e i s e 9 (39¾) t r a n s -p l a n t a d a s -pa r a -p a n e i r o s , o n d e f o r a m s u j e i t a s a c u i d a d o s e s -p e c i a i s , c o mo a d u b a ç ã o e
i r r i g a ç ã o .
Ap ó s o p l a n t i o , a s e s p é c i e s d o qui nt a l s ã o s u j e i t a s a d i v e r s a s p r a t i c a s de
ma n e j o , r e s u mi d a s e m t r ê s c a t e g o r i a s : e s p é c i e s f a v o r e c i d a s , e s p é c i e s t o l e r a d a s e
e s p é c i e s e l i mi n a d a s . Se g u n d o o s i n f o r ma n t e s , 82¾ d a s 68 e s p é c i e s c o l e t a d a s no qui nt a l f o r a m f a v o r e c i d a s . I n c l u í d a s n e s s a c a t e g o r i a e s t ã o e s p é c i e s s u j e i t a s a p l a n t i o ( ve j a
e x e mp l o s na Ta b e l a 1 ) , d e s b a s t e pa r a a u me n t a r s ua p r o d u t i v i d a d e ( por e x e mp l o , Eut e r pe
o l e r a c e a ) , a d u b a ç ã o ( g e r a l me n t e c o m ma t e r i a l - o r g â n i c o ) , e p r o t e ç ã o ( por e x e mp l o , c om
p e q u e n a s c e r c as ) . Da s 68 e s p é c i e s c o l e t a d a s no q u i n t a l , 8 ( 12%) f o r a m a p e n a s t o l e r a -d a s , o u s e j a , p o u p a -d a s -de c a p i n a g e m ma s n ã o f a v o r e c i -d a s . Da s e s p é c i e s t o l e r a -d a s , t o-da s
me n o s uma ( Di dy mo pa na x mo r o t o t o ni ) f o r a m c o n s i d e r a d a s ú t e i s . As e s p é c i e s t o l e r a d a s
t i v e r a m f u n ç õ e s a l i me n t Te i a s , me d i c i n a i s , t e c n o l ó g i c a s , e a t é e c o l ó g i c a s ( por e x e mp l o ,
p r o d u ç ã o de ma t e r i a l o r g â n i c o pa r a p l a n t a ç õ e s , s o mb r e a me n t o pa r a f a v o r e c e r o e s t a be l e c j _
me n t o d e c e r t a s e s p é c i e s c u l t i v a d a s , e t c ) .
A f a l t a d e uma c o b e r t u r a f l or e s t a l c o n t f n u a n o q u i n t a l f a v o r e c e a i nva s ã o de
p l a n t a s i n d e s e j á v e i s ; p o r t a n t o , a ma n u t e n ç ã o d e s t a z o n a de ma n e j o e x i g e c a p i n a g e n s
c o n s t a n t e s . As c a p i n a g e n s s e r v e m p a r a r e duz i r a c o mp e t i ç ã o de p l a n t a s i nde s e j á ve i s e
f a c i l i t a r o t r â n s i t o de p e s s o a s n o qui nt a l a t r a v é s da r e moç ã o de e s p i n h o s , c o b r a s , e t c .
Da s 68 e s p é c i e s c o l e t a d a s no q u i n t a l , 4 (6¾) f o r a m s u j e i t a s a c o r t e o u a r r a n q u e . Es s a p o r c e n t a g e m p r o v a v e l me n t e r e p r e s e n t o u um mf n i mo , d e v i d o ã r e c e nt e c a p i n a g e m do q u i n t a l ;
a p r e s e n ç a d e e s p é c i e s nã o t o l e r a d a s d e v e v a r i a r c o n s i d e r a v e l me n t e c o n f o r me a s é p o c a s
d e c a p i n a g e m.
A i n t e n s i d a d e de a p r o v e i t a me n t o d o qui nt a l é a p a r e n t e n o f a t o que 63 (93¾) da s
e s p é c i e s c o l e t a d a s f o r a m c o n s i d e r a d a s ú t e i s . Es s e s us os i nc l uí r a m r e mé di os (Ί θ % da s
e s p é c i e s ú t e i s ) , a l i me n t o s ( ¾! ¾) , p l a n t a s o r n a me n t a i s ( 33¾) , a t r a ç ã o de c a ç a ( 8¾) , ma t e r i al p a r a c o n s t r u ç ã o ( 6¾) , a d u b o ( 5¾) , e o u t r o s us os ( 6¾) ; mu i t a s e s p é c i e s (37¾) t i v e -r a m ma i s de uma c a t e g o -r i a d e u s o .
Em r e s u mo , o qui nt a l é um l oc a l de i nt e ns i vo ma n e j o e a p r o v e i t a me n t o . Es t e l
o-cal d e s e mp e n h a u ma mu l t i p l i c i d a d e de f u n ç õ e s , t a i s c o mo a c o n c e n t r a ç ã o de uma gr a nde
w 4-t π) CU c
ο cd • Η t H 4-1 < o.
M d •
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
—u II
t H C/3 cd α)
cu 4
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
J o)1 CU C
cd Η Μ c cd t H o 00
3 CO > u cu 3
o CJ) Ό CU c cd
Β < CJ
0 cd
C 4-t
CO
« cu α)
ο c u
ο o 0
• Η , C Ή 4J
c cd 4-t < Ό • Ρ co o
CU cu 4-1
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ira• Η - o c J 3
Ο cd CJ
0) t H
CO cu o
cu 10 c
e <Λ II ο cu cd. c t H w - o
0 cd
cu CJ 4J
η CO c . o CO cd cd o cd • a τ Η
CO • H D . cu NJ
CO CO 3 II
o 1 Ό
Ό cd cu Β O CJ ll
- o η 4-t »
CU c o
Β CM • H Η
o CJ Η cu CO CU • Η cu c * cd • H cd cd 41 . O o. Ό CU \ (U
cd >—1 Β
- o o 3 CJ) CU
υ cu
4-t CO CU cd
s - o CU Ό cd cd
CJ 4-t cd CO • H c • H o • a cd
ι—1 Η c τ Η
CU • H
e , B
cd ^ 3 CO II 14—í c o a
cu cd 0) CJ)
Ό o • H κ
Η cd t H CU • a
cd CO 4-t cd 4-t 0 CO 4-t
c CO cd C • H 3 cd
3 CO i H σ cu o
CO
ο »· c
C o cd
• t—1 O Η
CO cu — 4J cd c
• a cd II
cd Β τ Η
41 cu cu cd Η 1H Ό 41
o CU CU
υ CO cd 41 ^ C
w - o t H d) CU cd CU Β
• H • H O cu O CJ CO
\ <u o CU Q , CO c Η Cf) CO c 0
ω cd
<
sosn soaino
oqnpv
OF5nj; 3s uoo
EpTUIO^
BpBUfUlTja Β ρ Β α θ χ ο χ
Bpf Ο θ α Ο Λ Β ^
Η Ζ
+ +
++ + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ +
+
+
+
+ +
+
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + +
C J C J C J
PhPhC J C J C J C J C J C J « C J Ph C J C J « « Pm çu Cu
H H c/ 3 Ç j q c / 3 c/ 3 C/ 3 H W c / 3 H W H C/ 3 c/ 3
> c cd 00 3 o O ?ra c cu
+ + + + +
C J C J C J C J C J
C/ 3 Η C/ 3 C/ 3 C/ )
cd cd • Η H
cd cd ·Η ·£ 9 X
Ε Β cd cd cd 3 υ Β β o cd cd cd cd χι co co o cd
cd ^ co
O Si
• H C > 3
cd o ,
Η 3
00 D , - o
3 cd
CJ D , 3 cu
Η Η 3 4 J
i H Β
cd • Η o 4t O*
cu l ed c
4 J τ Η CU
C cd Β
ra
cd 0) r a m Ό c cu
3 cu Η Η O
4t • a o
ra
00CJ) Β
0 0 CU o
CU cd
ra ra
4 J τ Η cd 4 Jcd u Η CO c
ra
cra
O Í J • H • Ηra
rd \ Q J Ή CO 00 • Η S o 3 CU CU 4t • Η Ν Ηυ C C C O O 4 J O C 0 cu *
3 cd cd cd cu fed
ra
Η • Η ?cd co ira Μ vOcu Η c C e e 4 J o Β Β η
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
e c D.Η cd cd
ra
• Hra
Cd CU ra · η ra ήra
• H 4 3 CO J 2 , Ο C l Β Β CJ CJ Η Η Η 44-tt CJCJ Β+ + + + + +
C J
C J C J * C J Ph C J
Η C/ 3 w w Η C/ 3
O ll 3 O cu Ό O 00
C c
• H o C l 4 t
0 o Η 4 t O
r a
CJ c cd?ra CJ
r a
0 • H cdc o CO 4 J cd • H
r a
Β CU 0 Ηυ e 41 Β O o ^c u
r a
• H 0r a
CJυ Μ ) Μ ) C l u Β • H < o
r a r a
O cd CJ CJr a
CJ ε CO U.
3Ό C/3
t H Β
t H t H ,—. 4-t
! ( • Η Ifl
• H 3 ι—1 • H
• Η ^—' CU Η μ ι Η Cl
CO 00 μ 3 0 •
1H - o CU • t CO CU i J CJ
u Β
tH
i H ω [ LUUl Pi 1—1 o ^
a
n
L
a
cn • H co ,—. O CO
• ι—1 +> • ι—1
3 +) ca r o s ι—1 CU • t CO ca CO c X +> ω f O ι—1
>
• t * '— • · o ε ai μ) CJ £Z • H r oCO 3 " a co • 0 J O 1 s r o (O O Ε +> O ω 3 ι r o ω Q . • 1 ι μ) ·! — CJ C 4 3
l - l r o C 4 o O " Ο CO +> r o co Q . 3 r o ε 1 • r— ·! — 1 •1— co r o
·! — u 3 r o O r o cn O i γ 3 r o ·! — Ε +> +> r o 3 +> s~ o ro 1 o CO O r o c n r o C >1 r o cn 3 c O O • CO φ ·• 1 J D o •I — CO r o CU Ε r o ω • ι O r o +> cn 1 r o r o • r— '1— O C 4 Q
O Ε Ε i r o 1 1 3 •r— 1 Ο • r— r o O CO • r— 1 S S_ T 3 +> cn •r ra
3 O 3 c n 1 1 1 O T 3 r o 1 e i >> 3 3 CU γ r o o s~ ε ε CJ Ε •I — 1 • Ι f O O ε O r o ra r o ε S r o Cl 3 r o
3 T 3 cn ί > >> Ο cu O • r— 3 r ó O • r— o +> +> i . cn r o Ο £Z Ι — £Z O r o r o 1 o cn co cn cn ί-ι r o
Π3 r o s_ r o a. f O +> r o r o ·! — O t i φ CO 3 3 3 3 Ο o cn Qj CO ra υ c o +> ro c n o cn f O cn •ι — CO '— >> S S S S_ +> CJ O c i
·! — r o r o
o X 3 >> 0 J 1 a. i- cn a ί-+> +> +> +> •γ o U C ) _ T 3 T 3 CO • τ— O s_ r o r o CO r o r o r o ca φ C • r— •r— • r— • r— ι — o O O
CO ca ca o O O O O O o Ο C J O O O O o O O
IC •X :< • K
*
ÍC • K • K •K * Kcu
I H o D .
ra
4-t C/3 bl UU CJ) < • CUCU O Ζ
o
w on
CO + j
C/ l 3 o 3 +> +> φ CO o T 3 S ί -• ι +> Ο
Ο • r— ε
cn CJ
s χ
>> r o £Z O c +> c n r o
o CL CO o o 3 o Ε ω JO 1 Ε σ
o >1 •ι —
o O O
•K o A i 3 Η i 4
Q. + J r o cn φ Ε
O Ό cn C4 _
•r ra S
Ε s= φ 3 f
+> ·Γ- ί
-Ο . c n ^ o c +> > , > > > > S— S— J — Q LU LU
ι—1 4 CN cn \D LT) LT) \D v£5 LT) 1 1 v£5 cn v£5 LT) 1 1 o CN LT) CO ON CO o NO CO CU o 4 ON CO 1 1 CO CO CO ι—1 CO O CO cn CN o\ 1 1 σ \ σ \ CO o O CO CO σ \
ζ 1—1 1—I ι 1 CN 1—1 1—1 1 1 1 1 O 1 1 1 1 CN 1 1 1—1 CN ι 1 1 1 1—1 1 1 1 1 CN ι 1 ι 1 1—1 CN CN t H t H t H 1 1 1—I
ra
ι—1 ι 1 1 1 1 1 ι 1 1 1 ι—1 1 1Η
%
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
• J
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Ρη
Ι
υ ϊ
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
* 0
s o s f l s o j í n o
o q n p v
b5 b o
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
O B5n j 3Su o o
X B 3 U 3 U I B M 0
ε ρ τ π ι ο ο
B p p q a g
e p B u x u i j x H
ε ρ Ε ^ θ χ ο ι
ΒρΤΟΘ ^ΟΛΕ, ί
[ B O O T
0)
h
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
O π) Η+
+
+ +
+ +
++ +
+
+ +
+
+ +
+ +
+ +
+ +
+ + + + +
+ + + + + + + +
+ + + + + +
+ + +
+ +
+ +
+
+
+
+ +
+ +
π ! χ : ι Η 0) Β μ ω > ι π)+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
U U u h H U U U U U f t U υ . ί . U U f c U Ü U f c U Ü U f c U
W W <Λ W Η Η Η Η 0 1 W C O H H 0 5 W W W H W W W H ^ W W W W
π ) S3 π )
υ
I u M ο ι π ) π ! ϋ
C
π !
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
U
Π )
Μ ιΗ 3 3
Ο Ο
ηΟ α ϊ Λ ο U π ! ϋ π ) ω μ π ! • Η ο
0)
υ π ) π ! • Ο
U u
π ) Π ) ω • Η • τΛϋ ω 0) • Η • Η 3 χ 0 J ω π ) 00 π ! Π ) π )
>
C
ϋU
μ μ a <Λ π ! 0) Ε : Βο
Μ
π ) π ! μ μ
• Η ι Η α) α )
π) a)
^n) π ) 3 ϋ
π ) 0)
μ Η
Pá
Π 3
φ • " Ο
ι-Η
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Ι Ο ο a 0) μ π) HO χ ο Ρ ί
_ Β π !
Π ) Π ) ο
h Μ d
π) ο ηΟ S o n !
μ θ ω ο , ο
μ Π ) · Η μ α ) υ ω α) α
π) ο 3 ·Η
a ϋ σ ι ) π ! ιΗ ο ο • Η μ 60 μ Π ! Ο Ο . 4 J
ω
D Μ Μ i ¾ ^
Π ) .Η J3 ο α) ο 3 Ο J3 Ο
U
π ) ο . μ οU
π ) π ) Π ) • Η Ο 60 Ο J3 ϋ π ) Ο 3 Ο Π ) Ο ι C O π ) π !ηΟ Ό
• Η π ) π ) 3 π )
μ «ι ο ι μ α
• Η Ο Ο μ π !
h o μ μ π ) ο ω
u
> α) J ο . a π !U ο μ Ό
Ο Ι Ο
φ ω
ο . S S¬ co φ ι ο
C0 3 Ε U
ω φ c α . • ι ο
C0 ι—
ι Ι Ο Ι Ο CO C O
ο · ι Ο C Ι Ο
•γ φ · ι
S Ο . C C S Ι Ο
+> φ s > , + > S S 3 φ
+> CO Ι Ο 3 σ ι U Ι Ο C0 " σ
Ο .
•Γ- φ W Ι Ο
U
Ζ σ c
Ι Ο · ι
ι — Ι Ο Ι Ο S
φ Ι Ο < 4 Ο σ ι
C L C Ν Ο
• J Ι
S3 ο
Π )
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1/ 5μ ι ο ·< +> C
Ε ο
φ C 0
ι — C
3 Ι Ο ο σ
C0 Ι Ο φ
Ι Ο +> Ι Ο φ
Ε +> ι C 0 C C Ι Ο Ο
ο Ρη
• r 6 Ο , !> ·Η ι— •
ι— υ ϊ
3 π) •a π) U3 Ι Ο Ι Ο S S Ι Ο φ Ο Ι )
C0 Ι Ο C C 0
•κ •κ * *
J
. ^ ¾
ΕΞ Μ— 3 ^ r 3 Ο " Ο " Ο +> φ
C C O C O
φ · ι Ι Ο 3
• ι Ο . S C
Ο φ ο +> Ι Ο ι — ι — C C0 Ο Μ Ι Ο
S · ι ι—
Ι Ο ^ C 0 ·γ
-C0 C L C 0 " σ
3 γ Ι Ο γ ζ : ο ο .
C0 Π 3 φ ι
-Ε Ο · σ ι u
•γ _ C Ι Ο C 0 χ
ο ο
S S
σ σ . c c ·
φ φ
σ σ
ο Ο r
•κ κ •κ κ κ
ί ·Γ- Τ - > ,
φ C ^ 1 C CO r 3 > + > C O
C · ι
Ι Ο Γ Ι— Π 3
ι— C 0 VJ ^ • CO
Ι ι Ο
CO ι—
• φ φ
« • σ ε • ι ο
ο ι—
ε +> «
3 CO U CO > ,
Ο Ο Ι Ο
α) i-J.
Ρη
3 Ο
Ο Μ
^ ί
-α u
+> · ι ι ο ι >
Ο .Τ
-Ε
3 C 0
• ω
Ι-Η π )
Ι-Η ,
Ι Ο
Ι Ο 3 > Ι Ο Ι Ο · ι • Ο
o . α _ •κ κ
ι— Ι Ο Ι Ο
ι ο + * S f c ro ο φ σ ι γ ί
-3 Ο 4 > Ο
S CT S CO C O φ · ι > , Ο > ,
a. S 4 > σ ι · —
• ι · ι · ι Ο Ο
α _ α _ Ω _ α _ α _ * * κ κ
σ ι < 4
σ S r
•Γ- φ .
α . ο
-•
κ
•
t a
Ι-Η C u · ι • μ CO u
ι-Η Π ) C ; r
X γ Μ β U r « ο Ο Ο
• ι Ι Ο φ
ι — c > Ε
• — σ ι ι ο 3
ι ο ι ο S S
σ ι Ε σ ι ι ο (Ο Ι Ο Ι Ο υ CO CO +> ο
Ο Ο 3 Ι Ο
ο ; ο : ο : t o •κ κ κ κ
U ηΟ
•γ μ
C Ο Ι Ο
ι— Ε > > ·> φ Q Ι Ο φ ι C 0 10
υ β ο
Ο ι S¬ C Ό J 3
φ Ε Ο C Ο φ
Ο Ο C CO CO Ι—
q u e d a s de á r v o r e s , r e c r e a ç ã o , a r ma z e n a me n t o , s e c a g e m, e t c . Vá r i a s e s p é c i e s s uj e i t a s a
p l a n t i o o u t r a n s p l a n t e no qui nt a l o r i g i n a r a m- s e de o u t r a s z o n a s l oc a i s d e ma n e j o , c o mo
r oç a s ( por e x e mp l o ,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Mus a s p p , Ci t r us a ur a nt i f o l i a ) e na ma t a ( por e x e mp l o , Ad i a n t u mo b l i q u u m) . Ma t e r i a l o r g â n i c o p r o v e n i e n t e da ma t a e da f l o r e s t a ma n e j a d a é f r e q u e n t e
-me n t e u t i l i z a d o c o mo a d u b o no q u i n t a l . Po r t a n t o , o ma n e j o e a p r o v e i t a -me n t o d o qui nt a l
s o p o d e m s e r a p r e c i a d o s num c o n t e x t o ma i s a mp l o q u e a b r a n g e a s z o n a s a o r e dor .
Fl o r e s t a ma n e j a d a . A z o n a d e n o mi n a d a " f l o r e s t a ma n e j a d a " o c u p a uma á r e a de c a .
1, 1 ha a o s ul da c a s a ( Fi gur a
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
5 ) , e t a mb é m o c o r r e e m d i v e r s o s l oc a i s e s p a l h a d o s na p r o p r i e d a d e . Es t a z o n a é c a r a c t e r i z a d a por uma c o b e r t u r a f l or e s t a l r e l a t i v a me n t e c ont fn u a , e m c o n t r a s t e c om a c o b e r t u r a e s p a r s a d o qui nt a l ( Fi gur a 6 ) . A ma i o r c o b e r t u r a na
f l o r e s t a ma n e j a d a r e duz a p e n e t r a ç ã o de l uz e , p o r t a n t o , a p r e s e n ç a de v e g e t a ç ã o no
s u b - b o s q u e . Es s a s c o mp a r a ç õ e s i ndi c a m q u e a f l o r e s t a ma n e j a d a é ma n i p u l a d a me n o s i n t e £
s i v a me n t e q u e o q u i n t a l . 0 o b j e t i v o pr i nc i pa l d o ma n e j o da f l o r e s t a ma n e j a d a é de
f a v o r e c e r d e t e r mi n a d a s e s p é c i e s d e p l a n t a s , a t r a v é s do d e s b a s t e s e l e t i v o . Uma v i s u a l i
-z a ç ã o d o s e f e i t o s d e s t e d e s b a s t e p o d e s e r o b t i d a a t r a v é s d e uma c o mp a r a ç ã o da s Fi g u r a s
7a e 7 b .
No c a s o d e a ç a í ( Eut e r pe o l e r a c e a ) - -1
a e s p é c i e ma i s a b u n d a n t e e f r e q u e n t e ne s t a
z o n a e na ma t a ( Ta be l a s 2 e 3 ), a l é m da e s p é c i e s i l v e s t r e de ma i o r i mp o r t â n c i a e c o n ô mi
-c a na I l ha d a s On ç a s , s e g u n d o o s i n f o r ma n t e s - - o d e s b a s t e é f e i t o na s t o u -c e i r a s d a
p r o p r i a p a l me i r a . Sob c o n d i ç õ e s n a t u r a i s , o a ç a i z e i r o f or ma t o u c e i r a s c o m ma i s de
uma d ú z i a de c a u l e s . Os i n f o r ma n t e s a c r e d i t a m que a c o l h e i t a dos f r ut os c o me s t í v e i s é
ma i o r e m t o u c e i r a s de a p r o x i ma d a me n t e 2 3 c a u l e s ma d u r o s ; o s r e s t a nt e s s ã o c o r t a d o s p a
-r a e x t -r a ç ã o d e p a l mi t o . 0 e mp -r e g o d e s s a p -r á t i c a ê e v i d e n t e numa c o mp a -r a ç ã o e n t -r e a
f l o r e s t a ma n e j a d a e a ma t a ( Fi gur a s 7a e 7 b ) . 0 n ú me r o mé d i o de c a u l e s por t ouc e i r a
d o a ç a i z e i r o f oi 9 , 5 ( s = 7, 0 , η = 8 6 ) na ma t a e 6 , 5 ( s = 4 , 6 , η = 7 6 ) na f l o r e s t a ma n e
j a d a : a d i f e r e n ç a f oi s i g n i f i c a t i v a no ní ve l ρ S. 0 1 .
Em l oc a i s a f a s t a d o s da c a s a ( >c a . 0, 5 k m) , a ma n i p u l a ç ã o da f l o r e s t a ma n e j a d a
g i r a e m t o r n o d o a ç a i z e i r o , e o o b j e t i v o p r i n c i p a l d e ma n e j o é d e a u me n t a r a pr odut i vi _
d a d e d e s s a e s p é c i e . Es s e o b j e t i v o é a l c a n ç a d o a t r a v é s de d e s b a s t e s p e r i ó d i c o s , t a n t o
d a s t o u c e i r a s d a p r ó p r i a p a l me i r a c o mo de o u t r a s e s p é c i e s ( Fi gur a s 7a e 7 b ) . Os i n f o r
-ma n t e s r e l a t a r a m q u e há u-ma e l i mi n a ç ã o q u a s e t ot a l d e c i p ó s e um d e s b a s t e s e l e t i v o d e
e r v a s e a r b u s t o s no s u b - b o s q u e . Co r t a m- s e t a mb é m a s á r v o r e s q u e e s g a l h a m d e uma a l t u r a
de c a . 15 m e c o n s e q u e n t e me n t e i n t e r f e r e m d i r e t a me n t e c o m a s c o p a s do a ç a i z e i r o ( por
e x e mp l o , Pi t he c e l l o bi um g l o me r a t u m, Pe nt a c l e t hr a ma c r o l o b a , Na t i s i a pa r a e ns i s , Qu a r a r ^
be a g u i a n e n s i s , Pr o t i um c f . p o l y b o t r i u m) . 0 r e s u l t a d o d e s s e d e s b a s t e é e v i d e n t e numa
( *) Pa r a c o mp a r a r a s mé d i a s , u t i l i z a mo s u m t e s t e " t " mo d i f i c a d o pa r a a mo s t r a s