Proyecto de programa de sesiones

Organización Sanitaria Panamericana Organización Mundial

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de l a Salud

Octubre, 7 954

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSPlb/I2 (Esp

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

24 j u n i o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1954

ORIGINAL :

ESPAÑOL

Tema

8:

PROYECTO DE PROGRAMA DE SESIONES DE LA X I V CONFE.RENCIA

SANITARIA PANAMERICANA

En v i r t u d de l a s r a z o n e s e x p u e s t a s e n

e l

Documento CE22/13 adjunto, e l D i r e c t o r p r e s e n t b a

la

consideracidn d e l Comité E j e c u t i - vo, en

su

22a Reunidn, e l Proyecto de Programa de Sesiones de l a

X I V Conferencia Sanitaria Panamericana (Documento

CE22/13,

Anexos

1

y 11).

E l

Comité

Ejecutivo después de estudiar dicho Proyectot adoptó l a siguiente Resoluciónt

VtÍ3SOLUCION I V

"EL

CONI'IE EJECUTIVO,

HABIENDO EXA.iiIIJUDO e l Documento CE22/13 sobre e l

Pro-

yecto de

Programa

de Sesiones de l a X I V Conferencia Sani- t a r i a Panamericana

y

s u s Anexos 1 y 11; y

CONSIDBWDO que e s i n d i s p e n s a b l e o r g a n i z a r a n t i c i p a - damente

los

s e r v i c i o s de s e c r e t a r í a de l a prbxima Conferen-

cia S a n i t a r i a Panamericana, y teniendo en cuenta que

l a

or-

g m i i a a c i ó n d e e s t o s s e r v i c i o s depende d e l n h e r o y clase de

sesiones que tendrán lugar diariamente en e l curso de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la

Conferencia,

RESUELVE :

1.

Aprobar e l Documento

CE22/13

y

s u s

Anexos 1 y 11, r e l a - t i v o al Proyecto de Programa de Sesiones de l a X I V Conferen- c i a S a n i t a r i a Panamericana que s e t r a n s m i t i r 6

a

los

Gobier- nos Miembros, a l a comisi6n nombrada por e l Gobierno de C h i l e

para que coopere en l a organizaci6n de l a X I V Conferencia Sanitaria Panamericana

y

a l a Comisión General de

l a

Confe-

r e n c i a ,

2, Encomendar

a l

Direckor que tome l a s m e d i d a s n e c e s a r i a s p a r a o r g a n i z a r l a s e c r e t a r i a d e manera que pueda atenderse ade-

De conformidad con

esta

r e s o l u c i 6 n , e l D i r e c t o r

ha

r e m i t i d o

a l o s

Gobiernos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Miembros

y

a

l a Comisión nombrada por e l Gobierno de

Chile, y t r a n s m i t e a h o r a

a

la Conferencia Sanitaria Panamericana y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

su Comisión General e l Proyecto de

Programa

de Sesiones de l a X I V

Conferencia Sanitaria Panamericana,

cuya

s e c r e t a r í a ha organizado en cumplimiento de

dicha

r e s o l u c i ó n ,

22a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Reunión

Xashing-ton,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D,

C.

A b r i l

1954

Tema

16:

' PROKECTO, DE PROGWR DE SESIONES

DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LA

X I V CONFEREI\TCIA SANITARIA

P&VAPERICA.NA

E l

Proyecto de Reglamento d e la

XIV

Conferencia Sanitaria Panameri- cana dispone que " p a r a l a a d e c u a d a d i s c u s i ó n de l o s puntos del programa3 e l Director d e

l a

O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a f o r m u l a r á

un

programa

para l a s s e s i o n e s 1 ! , De acuerdo

con

e s t a d i s p o s i c i ó n , e l D i r e c t o r ha p r e - parado

un

Proyecto de Programa

de

S e s i o n e s {Anexo 1), q u e s e basa en e l Proyecto de Programa de Temas de

l a

XLV Conferencia (Documento

CE22/9) y

en

l a

propuesta contenida en e l Documento

CE22/8

r e l a t i v a

a

las d i s c u s i o - n e s t é c n i c a s d e l a Conferencia en

su

f u n c i ó n de " f o r o para

e l

intercambio de información

e

i d e a s " .

E l

p r o y e c t o de

Programa

de Sesiones comprende t o d o e l p e r í o d o d e s e s i o n e s

y

señala,

en

l a

medida de

l o

p o s i b l e ,

l a s

sesiones que

han

d e t e n e r l u g a r e n l o s d i s t i n t o s días

en

que

e s t a r á r e u n i - da l a Conferencia,

La l a b o r d e

l a

Conferencia se d i s t r i b u y e

en

s e s i o n e s p l e n a r i a s , s e s i o n e s de dos C o m i s i o n e s p r i n c i p a l e s

y

s e s i o n e s d e

Grupos

de Trabajo,

Teniendo en cuenta que corresponde

a l a

Comisibn General proponer

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

la

Conferencia l o s temas

que

han d e d i s c u t i r s e p o r l a s Comisiones,

no

s e ha

indicado en

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

el.

Programa l a d i s t r i b u c i 6 n d e dichos temas, aunque se

supone

que l a Comisión

I

(Asuntos Técnicos)

se

ocupará de

l a s

d i s c u s i o n e s t é c n i - cas.

En

e l seno de l a Comisión 1 se

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

formar& t r e s grupos de t r a b a j o p a r a proceder

a

las

d i s c u s i o n e s t é c n i c a s de l o s t r e s

temas

e l e g i d o s p o r e l Cornitk

E j e c u t i v o , según

se

propone en e l Documento

CE22/8,

S i

l a

Comisión

T I

'

d e c i d e e s t a b l e c e r

uno

o dos Grupos de T r a b a j o a p a r t e d e l t i e m p o p r e v i s t o e n e l arograma

para

s e s i o n e s d e l a Comisión se u t i l i z a r 5 en

l a s

correspon- d i e n t e s s e s í o n e s de

los

Grapos de Trabajo.

E l Pyoyecto de Programa de S e s i o n e s , j u n t o con

l a s

modificaciones q u e d e s e e i n t r o d u c i r e l

Comit6

E j e c u t i v o ,

se

comunicara a

los

Gobiernos Illiembros,

a

Comisión nombrada

por

e l

Gobierno de Chile para cooperar en

CE22/13 (Esp

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

) Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

Sanitaria Panamericana, en cooperación con l a Comisi6n de C h i l e , de acuerdo con e l A r t i c u l o

7-B

de l a C o n s t i t u c i 6 n , a d o p t a r á l a s m e d i d a s n e c e s a r i a s

p a r a o r g a n i z a r

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

las

s e s i o n e s antes de que se r e h a l a Conferencia, tomando como g u i a e l Proyecto de Sesiones aprobado por e l Comité Ejecutivo. Dichas

medidas s e r e f i e r e n a l a f i j a c i ó n d e l n h e r o d e s a l o n e s de c o n f e r e n c i a ne- c e s a r i o s p a r a las s e s i o n e s , a l t i p o y c a n t i d a d d e e q u i p o d e i n t e r p r e t a c i ó n simultánea que ha de i n s t a l a r s e

y

a l número d e i n t k r p r e t e s , t r a d u c t o r e s , r e d a c t o r e s d e a c t a s y

o t r o

personal temporero de l a Conferencia que ha de c o n t r a t a r s e . Estas medidas dependen, en primer término, d e l n h e r o de se- s i o n e s p r e v i s t a s p a r a t e n e r l u g a r s i m u l t á n e a m e n t e en l o s dias f i j a d o s , E l

Anexo 11 p r e s e n t a d e una manera s i n ó p t i c a e l n h e r o y l a c l a s e d e s e s i o n e s que t e n d r s n l u g a r d i a r i a m e n t e

en

e l curso de

l a

Colderencia y s e ñ a l a l o s

s e r v i c i o s d e s e c r e t a r í a q u e s e o r g a n i z a r h en r e l a c i ó n con l o s documentos de t r a b a j o , i n t e r p r e t a c i ó n

y

a c t a s c o r r e s p o n d i e n t e s

a

cada una de l a s se- siones. .

Por e s t a s c o n s i d e r a c i o n e s , e l D i r e c t o r t i e n e e l

honor

de p r e s e n t a r

a l

Comité E j e c u t i v o e l s i g u i e n t e

Proyecto de R e s o l u c i h

%L COMITE EJECUTIVO,

HABIENDO EXAMINADO e l Documento CE22/13

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

s&ro

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

el

Froyec-Lo de

Progrz~;la

de Sesiones de la X I V C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a n e r i c a n a y

sus

Anexos 1

y

11;

Y

CONSIDERANIO que e s i n d i s p e n s a b l e o r g a n i z a r a n t i c i p a d a m e n t e

l o s

s e r - v i c i o s de s e c r e t a r i a de

l a

próxima Conferencia Sanitaria Panamericana,

y

teniendo en cuenta que l a o r g a n i z a c i ó n d e e s t o s s e r v i c i o s d e p e n d e d e l n h e r o

y c l a s e de s e s i o n e s q u e t e n d r á n l u g a r d i a r i a m e n t e en e l c u r s o d e la Confe- r e n c i a ,

RESUELVE :

1.

Aprobar e l documento

CE22/13

y s u s Anexos 1 y 11, r e l a t i v o a l Proyecto de Programa

de

Sesiones de l a X I V Conferencia Sanitaria Panameri- cana que s e t r a n s m i t i r 6 a

l o s

Gobiernos Miembros, a l a Comisión nombrada

por e l Gobierno de Chile para que coopere en

l a

o r g a n i z a c i ó n de l a X I V Con- f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a y a l a Comisión General de l a Conferencia,

' 2. Enc-omendar a l D i r e c t o r que tome

las

medidas n e c e s a r i a s p a r a

o r g a n i z a r l a s e c r e t a r i a de manera que pueda atenderse adecuadamente a las

PROYZCTO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Da

FROGRfMA DE SJSIONES de l a

X I V CONFERDJCIA S;WITliRIk PLNAIJIEIZICANA,

V I RZUNION DEL COTJnTd R.8GIONAZ

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE LA ORGhNI%&TCN FlUNDIRL DE LA SALUD

X i é r c o l e s ,

6

de o c t u b E

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

8 : O O p.m.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Reunión

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Preliminar

-

de l o s J e f Q s de

las

Delegaciones Jueves,

7

de octubre

m 0 0

a.m,

-

SESION INAUGURAL DÉ"LA CONFERENCIA

1.

D i s c u r s o d e l Excmo. S e ñ o r P r e s i d e n t e de l a República de

Chile

2. D i s c u r s o d e l Señor

en nombre de lag Dolegaciones a

l a

Conferencia Viernzs, 8 de octubre

9 : O C a,m.

-

I n s c r i p c i 6 n

1O:OO

a.m.

-

PRII%R, SESIOK PLENARIA Di3 LA CONFERENCIA

1.

2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4.

5.

Adopción da1 Rsglamento de l a C o n f e r z n c i a S a n i t a r i a Panamericana

Nombramimto dz l a Comisión de Crddznciales E l e c c i ó n de P m s i d e n t e y dos V i c e p r e s i d e n t e s Adopción d e l Programa de Temas

E s t a b l e c i m i e n t o do las Comis i o n e s P r i n c i p a l e s :

a)

Comisi6n

I

(Asuntos TQcnicos)

b) Comisión 11 (Asuntos i I d n i n i s t r a t i v o s , F i n a n c i s r o s

y J u r i d i c o s )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CE22/13

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m x o

I.

Página 2

Viernes,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

8 de octubre (Continuaci6n)

12:3O

PJE.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Primera Sesi6n de l a Comisión GeneraJ

1,

Asignaci6n de l o s Temas

a

l a s Comisiones 1 y 11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

26e Adopción d a 1 Programa de Sesiones

3.

Orden en qua se han de

t r a t a r

los

temas

1. Informe dt? l a Comisión General

2,

Informe

.?nual d z l P r e s i d e n t e d e l Camit6 E j e c u t i v o

3.

Informo

d e l D i r e c t o r de l a Oficina Sanitaria P a n m c r i c m a

3Qbzdo,

9

de octubre

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

9 : O O a.n.

-

TERCZRA

-

SESION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PLENARIA

DE LA CON??ERENCIA Presentación

de

los

r e s t h e n e s de

l o s

Informes sobre

las. condiciones y progresos alcanzados por

los

paises

e n t r e l a X I I I y

la

X I V C o n f e r e n c i a s S a n i t a r i a s Panamericanas

l2:3O

?

.

m

.

-

S6gunda Sesión d~ ”

l a

“Comisión General

Presentación

dz

l o s

resfimenes dc l o s I n f o m d s s o b r e las condiciones y progresos alcanzad.os por los $&es e n t r e la XIII y

l a

XIV

Confermcias Sanitarias Panamericanas (Continuación)

Lunes,

11

de octubre

9

:O0 a.m.

-

QUINTA SESIOfiT PLEXARIA Di3

LA

CONFEP&NCI~L

Presentacicin de l o s resúmenes de

los

Informcs

s o b r e

Cí322/13 (Gsp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m x o

1

Pdgina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Lunes,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11

de octubre (Continuación)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.

12:30

p.m.

-

T s r c e r a 3 e s i 6 n dc: l a Comisión General

2:30

p.m.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Reuniones simult&neas de las Comisioms 1 y 11 Ccmisi6n 1 (lisuntos Técnicos) '

P. E l e c c i ó n de un V i c e p r e s i d e n t a

2. E l c c c i S n de

un

R e l a t o r

C o m i s i h 11 ( A s u n t o s . A d m i n i s t r a t i v o s , F i n a n c i e r o s y J u r í d i c o s )

1.

E l e c c i d n cle

un

V i c e p r e s i d e n t e

2. E l e c c i h de u n R o l a t o r

3 .

Consideración de temas

se@

e l orden propuesto por

l a

C o r n i s i h General.

3 : O O perno

-

I n s t a l a c i ó n de

l o s

tres

gr&os

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de t r a b a j o de l a Comisión

1

(Asuntos T6cnicos)

Ordm del.

Dia

p a r a cads grupo de t r a b a j o

1.

E l e c c i ó n de

un

D i r e c t o r de Debates

2, E l e c c i ó n de

un

Relator

3 .

P r e s e n t a c i ó n de

un

t r a b a j o , de i n t r o d u c c i 6 n a l terna de d i s c u s i d n t é c n i c a

Nartes,

12

de octubre (Día reservado p a r a las J o r n a d a s de

lc

Sociedad Chilena de S a l u b r i d a d , según i n v i t a c i ó n de d i c h a Sociedad)

fiércoles, 13 de o c t u b r e

9 : O O

a.m.

-

R.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

S e s i o n e s s i m u l t h o a s de

los

tres grupos de traba.jo de

l a Comisión 1

(Asuntos

TQcnicos)

B. Reunión de l a Comisión

11 (Asuntos

A d m i n i s t r a t i v o s , F i n a n c i s r o s y J u r l d i c o s )

Consideración de

temas

según

el

ordsn pfopuesto por

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

NiBrcolos,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

13

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de octu5ra

(Continuación)

2230

p,m.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A,

B.

Reuni6n

" de

la

Cornisión

11

(Asuntos . M m i n i s t r a t i v o s ,

F i n a n d e r o s y

Juridizos)

'

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

:O0

pane

-

Cuarta Sesión de

la

Comisióz General

J u e v e s ,

lL,

cle octu..bre _w

" _{';SEXTA 24SION PI;ENARIA DE LA C O m m N C I A}

-

Primer

Informe d e l RXLator de

la

Comisi6n-11 (Asuntczs

A d m i n i s t m t i v o s , F i n a n c i e r o s ' y J u r i d i c o s ) con

las

r e s o l u c i o n e s adoptadas hasta esta fecha

U 3 0 - p a o

-

Quinta Sesidn de

la

Comisión General

'ConsidGracibn.

d~ k a a s se&

e&

orden propuesSo

por l a Comisión

General

?%erncs,

1 5

de octubre

9

:OQ

.a,%

-

Reunión de la. Comisibn 11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Asuntos. Administrativos, F i n a n c h r o s ' y J u r i d i c o s )

CQnsideraci6n

de temas

se&

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

el

d e n - p r o p u M s t o - p r

La

2322/13

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp. m 0

1

Página

5

Viernes,

15

di: octubre (Continuación)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de los Re1a.tores

2, Segundo

Info'me

del

R e l a t o r con

las

resoluciones

adopwdas

en

sesiones

anteriores

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

5 : O O

F J I I ~

-

S e x t a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Sesibn

de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la

Coroisidn

General

. . .

. - ~ - . . . .. .

Lunes,

18

de octubre

. .

9 : O O

a.m.

-

ST?TIMA

SESION

PLENARIA-DE

.LA

CCNFERENCIA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

-

Segundo, I n f o r m 7 d e l Relator de

la

Comisión:

11

(Asuntos

Adm$nís%r¿xLvós9

FinSncieros

'3

JurSdicos') con

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

l a s

r e s o l u c i o n e s . a d o p t a d a s en sesiones antssiores

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

"I ._ . Y

=:30 p.m.

-

SQptjma, Sesi6n de la Conzisión General

.. .

2:30 p,m,

-

R + ? u n f o ~ ~ 1 n $ & n e a s de las Corn5sJZeLI y 11

Comisidn 1 (Asmtos TQcraicos)

. .

Aprobación de l o s Informes de l a s tres grupos de

trabajo

de

l a

Oomisi6.n 1 . c.

Comisitin

11

(Asunios Administrativos, F i n a n c i ~ r o s y J u r í d i c o s ) Consideración de temas se& e l orden propuesto por

l a

Comisi6n

Goneral ...

* .

.

.L. I l

I -. ... ^.. .

."

CS22/13

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Zsp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

Página

6

Martes,

19

de o c t u b r e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

9 : O O a.m.

-

Reuniones sjmultáneas de l a s Comisiones 1 y

11

Comisión 1 (Asuntos Técnicos)

. . ConsideraciGn de temas se&n 2 1 ordon propuosto por

l a

Comis,ión General

Comisión 11 (Asuntos Administrativos, Financieros y

J u r f d i c o s )

Consideración de temas según

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

el

o r d m propuesto por l a

Cornisi6n General

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

U:3O

p,m.

-

Octava Sesión ds

l a

Comisidn General

2:3O p.m.

-

Reuniones

s i m u l t h e a s de

las

Comisiones 1 y 11

Comisión I (AS&-~OS

TBcnicos)

Consideración d G

temas

s e g h

e l

orden

propuesto por l a

Comisión General

Ccmisidn

11

(.kxntos iidministrativos, Financieros y J u r í d i c o s ) Consideración de temas segfin

e l

ordon propuesto

por

l a Comis i ó n

Gzne

ral

f i é r c o l e s , 20 ds octubre

9 : O O

aOmr

-

Reuniones simultáneas de las Ccmisiones Í . - y

11

Comisión 1 (Asuntos TScnicos

)

Primer informe d e l Relator, con las r e s o l u c i o n e s adoptadas en las

dos

s e s i o n e s a n t e r i o r e s

2:30

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

p,m.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

OCTAVA SESION PLENARIA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D3

LA CONFERENCIA "

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2E22/13

(Esp. )

m x o

1

Página

7

fifiércoles, 20 de octubre (Continuaci6n)

12:30

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

p,m.

-

Novena

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Sesi6n

de

l a

C o m i s i h General

1, Informes de

l a

Corllisión 1

(Asuntos

TQcnic.os) con l a s

c o n c l u s i o n e s de

l o s

t r e s grupos de t r a b a j o y con las

r e s o l u c i o n e s a d o p t a d a s por l a Comisi6n hasta l a fecha

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2,

Tercer

informe

de l a Corni.si6n 11

(immtos

Administrativos, F i n a n c i e r o s y J u r í d i c o s ) con

l a s

rsso-lucioncs adoptadas e n s e s i o n e s a n t e r i o r e s

Jueves, 21 de octubre

2:3O p.m.

- -

Dgcima S e s i ó n de l a Comisión

General

Redacción

dsl

Acta F i n a l

Viernes, 22 de o c t u b r e

4:GO

p,m.

-

NOVENA SESION PLENARIA DE

LA

CONE3RENCIA Lectura y aprobacibn d e l Acta

Final

8:3O

p.m.

-

SESION PLENARIA

DE

CLAUSURA

L

n

A o

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

f

al

.o)

..

B

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA