Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 26(3):195-196, jul-set, 1993
RESUMO DE TESE
ESTUDO S ORO-EPIDEMIOLÓGICO
DO VESICULOVÍRUS PIRY, NA
POPULAÇÃO E ENTRE OS
MEMBROS DAS FAMÍLIAS
NUCLEARES, EM CATOLÂNDIA
-BAHIA
O s v e s ic u lo v ír u s (V S V ) In d ia n a -2 ( e s tirp e R ib e ir ã o ) e In d ia n a -3 ( e s tir p e s A la g o a s , C a ra já s e M a r a b á ) p e r te n c e m à fa m ília
Khabdoviridae.
E s te s v ír u s s ã o c a u s a d o r e s d e e n f e rm id a d e e m b o v in o s e e q ü in o s s e m e lh a n te à d o e n ç a d a s m ã o s , p é s e b o ca . O V S V P i r y , is o la d o d e u m m a rs u p ia l n a A m az ô n ia , p o d e i n f e c t a r o h o m e m p a r ti c u la r m e n t e e m a c i d e n t e s d e l a b o r a t ó r i o , c a u s a n d o q u a d r o in flu e n z a -s ím ile .N a fa s e p r e lim in a r d e s te e s tu d o a re p lic a ç ã o d o s c in c o V S V e m c é lu la s C 6 /3 6 d e
Aedes
albopictus
fo i a v a lia d a a tra v é s d e s u as c u r v a s d e c r e s c im e n to . O s t ítu lo s v ir a i s m a is e le v a d o s ( T C ID 50) fo r a m d e te c ta d o s 36 h o ra s ap ó s a in fecção. O r e la c io n a m e n to a n tig ê n ic o e n tr e o s c in c o V S Vfo i o b s e r v a d o a tr a v é s d e u m te s te im u n o e n z im á tic o u tiliz a n d o c é lu la s C 6 /3 6 in fe c ta d a s c o m o an tíg e n o . T a m b é m p a d r o n iz o u - s e u m te s te d e n e u tra liz a ç ã o p a r a V S V e m c u l t u r a s c e l u l a r e s C 6 / 3 6 ( T N - C 6 /3 6 ) e o s re s u lta d o s fo r a m c o m p a ra d o s c o m o s o b tid o s p e la técn ic a cláss ica d e n eu tra liz aç ã o e m c a m u n d o n g o s re c é m -n a s c id o s . A c o n c o rd â n c ia d e 9 8 ,7 % p a r a o s re s u lta d o s o b tid o s c o m a té c n ic a p a d r ã o e s u a m a io r e x e q ü ib ilid a d e , le v a r a m à e s c o lh a d o T N - C 6 /3 6 p a r a p ro c e s s a m e n to d o s m a te r ia is d o in q u é r ito s o ro ló g ic o .
O in q u é r ito p a r a o s v ír u s A la g o a s , P ir y e R ib e ir ã o fo i e f e tu a d o c o m s o r o s d e 1 27 4 h a b ita n te s d a p e q u e n a c id a d e d e C a to lâ n d ia , lo c a liz a d a n o o e s te d o E s ta d o d a B ah ia . O s te s te s in ic ia is , fe ito s a le a to r ia m e n te e m 2 4 3 s o r o s , m o s tra ra m 0 % d e p o s itiv id a d e p a r a A la g o a s , 0 ,4 % p a r a R ib e irã o e
1 1 ,9 % p a r a P ir y .
C o m e s te s r e s u lta d o s o s s o ro s re m a n e s c e n te s f o r a m te s ta d o s a p e n a s p a r a P ir y e o s r e s u lta d o s a s s o c ia d o s a o s d a d o s p e s s o a is e fa m ilia re s d o s p a r tic ip a n te s .
A n tic o r p o s p a r a o v ír u s P ir y fo r a m o b s e rv a d o s e m 1 3 ,4 % d o s s o ro s . O b s e r v o u -s e e le v a çã o d a
R e c e b id o p a r a p u b l ic a ç ã o e m 1 6 /0 4 /9 3
A SEROLOGIC SURVEY TO THE
VESICULOVÍRUS PIRY IN THE
POPULATION OF CATOLÂNDIA
-BAHIA STATE, BRAZIL
T h e v e s ic u lo v iru s e s In d ia n a -2 (s tra in R ib e irã o ),
a n d I n d ia n a -3 (s tra in s A la g o a s , C ara já s , a n d M arab á)
b e lo n g to th e fa m ily
Rhabdoviridae.
T h e s e v iru s esa r e th e c a u s a tiv e ag e n ts o f h a n d fo o t, a n d m o u th lik e
d i s e a s e in c a t t l e a n d h o r s e s . T h e b r a z i l i a n
v e s ic u lo v iru s (V S V ) P i r y , is o la te d fr o m a m a rs u p ia l,
ca n in fe c t m an . A c c id e n ta l la b o r a to r y in fe c tio n s
p ro d u c in g a n in flu e n z a -lik e illn e s s .
T h e g ro w th o f th e fiv e V S V in C 6 /3 6
Aedes
albopictus
c e lls w a s a n a ly z e d in th e p re lim in a ryp h a s e o f th is s tu d y . T h e h ig h e s t v ir u s tite rs w e re
o b ta in e d 3 6 h o u r s a f te r in f e c tio n a n d a cro s s-
re la tio n s h ip te s t am o n g th e fiv e V S V w a s c a rrie d o u t
b y a n e n z y m e im m u n o a s s a y u s in g in fe c te d C 6 /3 6
c e lls as a n tig e n . T h is p h a s e a ls o in c lu d e d th e
s ta n d a r d iz a tio n o f a V S V n e u tra liz a tio n te s t in C 6 /3 6
ce lls a n d th e re s u lts w e r e c o m p a re d w ith th o s e
o b ta in e d b y th e c la s s ic te c h n iq u e , d o n e in b a b y m ice.
R e s u lts a g re e m e n t w e r e a s h ig h as 9 8 .7 % a n d th e
n e u tra liz a tio n te s t in C 6 /3 6 c e lls w a s c h o o s e n as th e
m o s t s u ita b le te c h n iq u e f o r th e s e ro -s u rv e y testin g .
A s er o lo g ic s u rv e y to A la g o a s , P ir y , an d R ib eirão
w a s c a rr ie d o u t in th e s e r a o f 1 ,2 7 4 in h a b ita n ts o f
C a to lâ n d ia , w e s te rn B ah ia S ta te , B ra z il. T h e tested
s e ra o f 2 4 3 r a n d o m p e o p le s h o w e d 0 % p o s itiv ity to
A la g o a s , 0 .4 % to R ib e irã o , a n d 1 1 .9 % to P ir y . T h e
re m a in in g s e r a w e r e te s te d o n ly to P ir y a n d th e
re s u lts w e r e a s s o c ia te d w ith p e r s o n n a l, a n d h o m e
c irc le d ata.
A n tib o d ie s to P ir y w e r e o b s e r v e d in 1 3 .4 % o f
th e to ta l s e ra . T h e p o s itiv ity in c re a s e d w ith th e age.
N o p o s itiv e s e ru m fr o m p e o p le u n d e r six y e a rs o ld
Resumo de Tese. Tavares-Neto J. Estudo soro-epidemiológico do vesiculovírus Piry, na população e entre os membros das fam ílias nucleares, em Catolândia - Bahia. Revista da Sociedade Brasileira de M edicina Tropical 26:195-196, jul-set, 1993.
p o s itiv id a d e c o m a id a d e . N ã o fo ra m d ete c ta d o s in d iv íd u o s s o r o - r e a g e n te s c o m m en o s d e 6 a n o s d e id a d e . N a fa ix a e tá r ia 6 | - | 23 a n o s 2 ,5 % fo ra m p o s itiv o s , n a d e 2 4 | - 1 41 a n o s 1 4 ,6 % e n o s a c im a d e 4 2 a n o s 4 5 ,7 % . N ã o s e n o to u as s o c ia ç ã o e n tre p re s e n ç a d e a n tic o r p o s p a r a P ir y e se x o o u ra ça. O b s e r v o u -s e a s s o c ia ç ã o fo r te (p < 0 ,0 1 ) e n tre s o r o -p o s itiv id a d e p a r a P ir y e b a ix o s n ív e is d e in s tru ç ã o , g r u p o s a n g u ín e o n ã o - B , re s id ê n c ia n o m eio r u r a l, tr a b a lh o n ã o - e s p e c ia liz a d o e c o n ta to c o m e q ü i n o s , b o v i n o s e s u ín o s . O a m b ie n te d o m ic ilia r n ã o p a r e c e u p r e d is p o r à in fe c ç ã o p elo P ir y e n ã o h o u v e e le v a ç ã o d a p o s itiv id a d e n o s m e m b ro s d e fa m ília s n u c le a re s , s u g e r in d o q u e a v e ic u la ç ã o in te r- h u m a n a n ã o d e v e s e r m ec a n is m o
d e tra n s m is s ã o s ig n if ic a n te n e s ta v iro s e .
w a s o b s e r v e d , 2 .5 % p o s itiv ity w a s d e te c te d in th e
6 | - | 2 3 y e a rs o ld g r o u p , 1 4 .6 % i n t h e 2 4 | - | 4 1 ,
a n d 4 5 .7 % in th e o l d e r t h a n 4 2 y e a r s . T h e p o s itiv ity
w a s n o t a s s o c ia te d w i t h s e x o r ra c e . S tr o n g
a s s o c ia tio n (p < 0 .0 1 ) w a s o b s e r v e d w ith : illite r a c y ,
n o n -B b lo o d g r o u p , ru r a l re s id e n c e , n o n s p e c ia liz e d
o cc u p atio n , a n d c o n ta c t w ith la rg e d o m e s tic a n im ais .
T h e d o m ic ilia r y e n v ir o n m e n t d i d n o t a p p e a r to
p r e d is p o s e to P ir y v ir u s in f e c tio n , a n d th e r e w a s n o
in crea sed firequency o f an tib o d ie s in fa m ily m em b er s,
s u g g e s tin g th a t in te rh u m a n tr a n s m is s io n o f th is
v ir u s d o e s n o t o c c u r.
J o s é T a v a r e s - N e to
T e s e a p r e s e n ta d a à F a c u ld a d e d e M e d ic in a d e R ib e ir ã o P re to d a U n iv e r s id a d e d e S ão P a u lo , p a r a
a o b te n ç ã o d o títu lo d e D o u to r .
R ib e ir ã o P re to , B r a s il, 1 9 9 2 .
