• Nenhum resultado encontrado

J. Pediatr. (Rio J.) vol.92 número5

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. Pediatr. (Rio J.) vol.92 número5"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

JPediatr(RioJ).2016;92(5):528---531

www.jped.com.br

ORIGINAL

ARTICLE

Interference

of

heart

and

transcutaneous

oxygen

monitoring

in

the

measurement

of

bioelectrical

impedance

analysis

in

preterm

newborns

,

夽夽

Viviane

C.

Comym

a,∗

,

Yuri

S.

Macedu

a

,

Eduardo

K.P.B.

Neves

a

,

Arnaldo

C.

Bueno

b

,

Herminia

C.

Fernandez

a

,

Maria

E.L.

Moreira

c

,

Alan

A.

Vieira

b

aUniversidadeFederalFluminense(UFF),Niterói,RJ,Brazil

bUniversidadeFederalFluminense(UFF),DepartamentoMaternoInfantil,Niterói,RJ,Brazil

cFundac¸ãoOswaldoCruz(Fiocruz),InstitutoFernandesFigueira(IFF),RiodeJaneiro,RJ,Brazil

Received3October2015;accepted13January2016 Availableonline26May2016

KEYWORDS

Electricalimpedance;

Neonate;

Bodycomposition

Abstract

Objective: Toverifyiftheconnectionofelectrodesforheartandtranscutaneousoxygen

mon-itoringinterferewiththemeasurementofelectricalbioimpedanceinpretermnewborns.

Methods: Thiswas a prospective,blinded, controlled, cross-sectional,crossover study that

assessedandcomparedpairedmeasuresofresistance(R)andreactance(Xc)byBIA,obtained

withandwithoutmonitoringwiresattachedtothepretermnewborn.Themeasurementswere

performedinimmediatesequence,afterrandomizationtothepresenceorabsenceof

elec-trodes.Thesamplesizecalculatedwas114measurementsortestswithmonitoringwiresand

114withoutmonitoringwires,consideringforadifferencebetweentheaveragesof0.1ohms,

withanalphaerrorof10%andbetaerrorof20%,withsignificance<0.05.

Results: Nodifferenceswere observedbetweenthe R(677.37±196.07vs.677.46±194.86)

and Xc (31.15±9.36 vs. 31.01±9.56) values obtained with and without monitoringwires,

respectively,withgoodcorrelationbetweenthem(R:0.997andXc:0.968).

Please citethisarticle as:Comym VC,Macedu YS, Neves EK,Bueno AC,FernandezHC, Moreira ME, et al. Interference ofheart andtranscutaneousoxygenmonitoringinthemeasurementofbioelectricalimpedanceanalysisinpretermnewborns.JPediatr(RioJ). 2016;92:528---31.

夽夽

StudycarriedoutatUniversidadeFederalFluminense,Niterói,RJ,Brazil. ∗Correspondingauthor.

E-mail:[email protected](V.C.Comym).

http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2016.01.009

0021-7557/©2016PublishedbyElsevierEditoraLtda.onbehalfofSociedadeBrasileiradePediatria.Thisisanopenaccessarticleunder

(2)

InterferenceofmonitoringinBIAinpreterminfants 529

Conclusion: Thepresenceofheartand/ortranscutaneousoxygenmonitoringwiresconnected

tothepretermnewborndidnotaffectthevaluesofRorXcmeasuredbyBIA,allowingthemto

becarriedoutinthispopulationwithoutrisks.

©2016PublishedbyElsevierEditoraLtda.onbehalfofSociedadeBrasileiradePediatria.Thisis

anopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/

by-nc-nd/4.0/).

PALAVRAS-CHAVE

Impedânciaelétrica;

Recém-nascido; Composic¸ãocorporal

Interferênciadamonitorac¸ãocardíacaetranscutâneadeoxigênionaaferic¸ão dabioimpedânciaelétricaemrecém-nascidospré-termo

Resumo

Objetivo: Verificar seaconexãodeeletrodosefiosdemonitorac¸ãocardíacaetranscutânea

deoxigênio interferem naaferic¸ãodabioimpedânciaelétricaemrecém-nascidospré-termo

(RNPT).

Metodologia: Estudoprospectivo,cego, randomizado,transversal,crossover,emque foram

mensuradasecomparadasmedidaspareadasderesistência(R)ereatância(Xc)pormeioda

BIA,obtidascomesemosfiosdemonitorac¸ãoacopladosaosRNPT.Asmedidasforamfeitasem

sequênciaimediata,apósaleatorizac¸ãoparaapresenc¸aouausênciadoseletrodos.Otamanho

amostralcalculadofoide114aferic¸õesouexamescomfiosdemonitorac¸ãoe114semfiosde

monitorac¸ão,considerandoparaumadiferenc¸aentreasmédiasde0,1ohms,comerroalfade

10%eerrobetade20%,comsignificância<0,05.

Resultados: Nãoforamobservadasdiferenc¸asentreosvaloresderesistência(677,37±196,07

vs 677,46±194,86) e reatância (31,15±9,36 vs 31,01±9,56) obtidos com e sem fios de

monitorac¸ãorespectivamente,comboacorrelac¸ãoentreambos (resistência:0,997e

reatân-cia:0,968).

Conclusão: A presenc¸a defios de monitorac¸ão cardíacae/ou transcutânea de oxigênio não

interferiunosvaloresdaresistênciaoudareatânciaaferidospelaBIAemRNPT.Recomenda-se,

então,esseexame,semriscos,paraessapopulac¸ão.

©2016PublicadoporElsevierEditoraLtda.emnomedeSociedadeBrasileiradePediatria.Este

´

eumartigoOpenAccesssobumalicenc¸aCCBY-NC-ND(http://creativecommons.org/licenses/

by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Among the methods used for assessing body composition,

bioelectricalimpedanceanalysis(BIA)hasbeenwidelyused, especiallyforbeingnon-invasive,painless,practical,safe, low-cost,andeasilyperformedatthebedside.Another rea-sonfor itsuseisthe factthatitestimates, inadditionto bodycomponents,thedistributionoffluidsintheintra-and extracellularspaces,aswellasthequality,sizeandintegrity ofcellmembranes.1,2Itcanberepeatedasoftenas

neces-sary,thusallowingforthefollow-upofpatientsofdifferent ages,bodyweight,andhealthstatus.

It istherefore apromisingtooltobeincorporated into clinical research and routine evaluation of patients from differentmedicalspecialties,includingneonatology.3

Currently,inadditiontothelimiteddataavailableonBIA in newborns, mainly preterm ones, thereis no consensus onthemethodologicalstandardizationofthisexamforthis population.4Forinstance,ithasbeensuggestedthatbeing

attachedtoa monitoringwire precludes the performance oftheBIA. However,the continuousmonitoringof several physiologicalparametersisrequiredtomaintainthesafety ofnewbornsinintensivecare.

Theobjectiveofthisstudywastoverifywhether,infact, thepresenceofelectrodesandwiresforheartand transcu-taneousoxygen monitoringattachedtopretermnewborns

interferewith the values of resistance (R)and reactance (Xc)measuredbyBIA.

Methods

This was a prospective, blinded, randomized, crossover

study that compared measurements made by BIA for the

evaluationofRandXcinpreterminfantswithandwithout

heartandtranscutaneousoxygenmonitoringwires.

Thetestwasstandardizedasfollows:theinternal elec-trode(detector---redcolor)ofthearm wasplacedonthe dorsalsurfaceoftherightwristbetweentheulnarandradius bones,whereastheouterelectrode(emitter---blackcolor) wasplacedonthethirdmetacarpal;theinternalleg elec-trodewasplacedontheanteriorsurfaceoftherightankle,

betweentheprominentportionsofthebones,whereasthe

externalwasplacedonthesurfaceofthethirdmetatarsus.5

Duringtheexaminations,boththeexaminerandthe par-ents/guardianswereaskednottotouchthenewborn,who was placed on the dorsal position, with the limbs sepa-rated,withouttouchingmetal,toavoidreduction/random dispersion of electric current. The examination lasted approximately5min.

(3)

530 ComymVCetal.

digestion.The pretermnewborns werecarefully observed bytheresearcherthroughouttheexaminationperiod.

The RandXcmeasurementswereperformed usingthe single-frequencyequipment(BIA101QuantumII---RJL Sys-tems,USA),which appliesa sinusoidalalternatingcurrent of50kHzand800␮A.1

The measurements were performed in immediate sequence,afterdrawinglotsforrandomizationofthe pres-enceorabsenceofelectrodes(‘‘yes’’or‘‘no’’raffle).When assessing the database, the presence or absenceof mon-itoring wires connected to the newborn was not known by researchers and/or statistician, i.e., the analysis was blinded.

The studyincludedallpreterm infantswithgestational age (GA) between 24 and 36 weeks and six days, who were hemodynamically stableand couldstay for at least 10min without heart andtranscutaneous oxygen monitor-ing.Infants on mechanical ventilation were notassessed, astheauthorsbelieveditwouldbetooriskytokeepthem withoutmonitoring,evenforafewminutes.

All preterm infants with congenital malformations, hemodynamicallyunstable, andthosereceivingvasoactive drugswereexcludedfromthestudy,aswellasthosewhose familiesrefusedtoparticipate.

Thesamplesizeof114measurementsortestswith mon-itoringwires and 114 without wires wascalculated for a differencebetweenthemeansof 0.1ohms, withanalpha errorof10%andbetaerrorof20%.

Thevariableswerepresentedbymeasuresofcentral ten-dencyandanalyzedbypairedt-test.Asignificancelevel≤5% wasusedandthedatawereanalyzedusingSPSS(SPSSInc. Released2007.SPSSforWindows,Version16.0,USA).

The study was approved by the Research Ethics Com-mittee (REC), registered under No. 193/2010, CAAE No. 0153.0.258.000-10.

Results

Atotalof114measureswerecarriedoutinpreterminfants

attached to heart and transcutaneous oxygen monitoring

wires, aswell as 114 measures in preterm newborns not

attached to these wires. Altogether, 90 newborns were

assessed,ofwhom70wereevaluatedonce, 16were

eval-uatedtwice,andfourwereevaluatedthreetimes, witha

minimumintervalofoneweekbetweenmeasurements.

The birth weight(BW) ofthe participants ranged from

630g to 1980g. Of these, 7% had BW between 500g and

750g;10%,between751gand1000g;51%,between1001g

and1500g;and33%,between 1501gand2000g.On

aver-age, the assessments were performed in preterm infants

withchronologicalageof15days(range9---33days).

No differences were observed between the R and Xc

values obtained with and without monitoring wires, with

agoodcorrelationbetweenmeasurements(Fig.1).Means

andstandarddeviationsoftheRmeasuredwithandwithout thepresenceofelectrodesforheartandoxygensaturation monitoringwere677.37±196.07and677.46±194.86ohms (p=0.952),respectively;themeansofXcwere31.15±9.56 and31.01±9.56ohms(p=0.532),respectively.The corre-lations between the paired measures of R and Xc were, respectively,0.997and0.968(p<0.001).

1400.00

1200.00

1000.00

800.00

Resistance (ohm)

Reactance (ohm)

600.00

400.00

200.00

Resistance with wires

Reactance with wires Resistance without wires

Reactance without wires 70.00

60.00

50.00

40.00

30.00

20.00

10.00

Figure 1 Analysis of resistance and reactance by

single-frequencybioelectricalimpedance inpretermnewborns with

andwithoutmonitoringwires.

Discussion

Theresultsofthisstudymakeitclearthatthepresenceof

electrodesfor heartandtranscutaneous oxygensaturation

monitoringattachedtothepreterminfantdoesnotinterfere

withRandXcmeasurementsperformedbysingle-frequency

equipment.

Instudiesconductedintheadultpopulation,Fosterand Lukaskiaffirmedthat,althoughtheelectric fieldsthatare inducedbytheBIAinthebodyaremuchlowerthanthoseof thesusceptibilitylimitsofdevicessuchasimplanted pace-makersanddefibrillators,intheabsenceofadetailedsafety analysis,itiswisetoavoidperformingbodyimpedance mea-surements inindividuals withsuchdevices.6 It isbelieved

that there could be a dispersion of the electric current inducedbyBIA,mainlyofelectrodesforheartmonitoring, astheyaresuitableforsensingtheelectricalvariations pro-ducedbyheartmuscledepolarization.

(4)

InterferenceofmonitoringinBIAinpreterminfants 531

Studies carried out by Lingwood et al., in adult and neonatal populations, show that single-frequency devices aresusceptibletosignificantinterferenceandthe possibil-ity of errors when used in newborns and adults attached to monitoring equipment necessary in an intensive care scenario.8---10 These studies, in addition to having a small

samplesize,werecarriedoutwithadifferentmethodology thanthecurrentstudy.

Thepresentauthorsbelievethattherewasnodissipation ofelectricalcurrentthroughelectrodesattached/appliedto theskinofthenewborns,oriftherewas,itwassmallenough nottogeneratestatisticallysignificantdifferences.

In thecurrentstudy,whichaimedtoevaluate interfer-enceonBIAmeasurementtechniqueinaspecificpopulation, theuseofpairedmeancomparisonanalysis,i.e.one mea-suretakentwicefromthesamesubject,completelyrefutes the possibilityof interference of the research subjecton theresults. Thatis, itgender, gestationalage,weight,or any other characteristic of the assessed newborns were irrelevant,astheyweretheirowncontrols.Moreover,the calculationofsamplesizegreatlyincreasesthepowerofthe statisticaltestused.

Newborns,ingeneraland,moreprecisely,thosepreterm, aresusceptible,shortlyafterbirth,toaveryseverelossof bodywater.When theyarehealthy,their organscancope well with these losses and generate homeostatic balance rapidly. However, in critically-ill or very premature new-borns,thishomeostaticbalancecanbeseverelydamaged.

Preterminfantsarealsomorelikelytodevelopsome con-ditionsthatcorrelateeitherwithexcessiveadministrationof fluids,suchasbronchopulmonarydysplasiaandpatent duc-tusarteriosus,orhypovolemia,suchasarterialhypotension andmetabolicacidosis.Therefore,astrictcontroloffluid andelectrolytebalanceisessentialintheclinical manage-mentofpreterminfants.11

The possibility of assessing critically-ill newborns in neonatalintensivecareunitswithoutexposingthemtothe risk ofbeingwithout monitoring,evenfor afew minutes, makesit possibletoadd toneonatalcare an easy-to-use, noninvasivetoolwithveryinterestingresearchpossibilities. The measurement of total body water and its varia-tions,theinferenceofvolumesofotherbodycompartments, amongothers, increasesan entire arsenal of data rapidly availableatthebedsidetohelpintheclinicaldecisionsof neonatologists.12 Additionally, thesedata arecrucial in a

population that, up tonow, has many gaps in the under-standingoftheirfluidhomeostasis.

Currently,R andXcmeasurementsobtained byBIA are used for analysis of the bioelectrical impedance vector (BIVA).In thisanalysis,the useof formulas or mathemat-icalmodelsisnotrequired,anditisbelievedthatitisonly affected by a measurement error andthe biological vari-abilityoftheassessedsubjects.Avectorisplottedfromthe measurementsofRandXc,andthisvectoriscomparedwith a knownreferencepopulation. By determining thevector positionandangle,calledphaseangle,onecandetermine, amongothers,the degree of normalityof theindividual’s fluiddistribution,clinicalseverityandevenpredictthe asso-ciatedmortality.2,12---14

Many questions still remain regarding the optimal methodology to analyze R and Xc in the pediatric and

neonatalpopulation.EventheuseofBIAtocalculatetotal bodywaterandofother bodycompartmentsis criticized, astherearenovalidatedliteratureequations forchildren youngerthan6years.1,7However,theauthorshavenotfound

aneasiermethodthanBIAtobeappliedatthebedside. The definition of a single standard for the perfor-manceofBIAmeasuresinpreterminfantsisimportantfor itsvalidity, allowing for comparisonand interpretation of results.

Inconclusion,theuseofsingle-frequencyBIAtomeasure RandXcinpreterminfantsdidnotsufferinterferencefrom the electrodes used for heart and transcutaneous oxygen saturationmonitoringintheassessedpopulation.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

References

1.KyleUG,BosaeusI,LorenzoAD,DeurenbergP,EliaM,Gomez JM,etal.Bioelectricalimpedanceanalysis---PartI:reviewof principlesandmethods.ClinNutr.2004;23:1226---43.

2.Barbosa-SilvaMC,BarrosAJ,WangJ,HeymsfieldSB,PiersonRN. Bioelectricalimpedanceanalysis:populationreferencevalues forphaseanglebyageandsex.AmJClinNutr.2005;82:49---52. 3.TanabeRF. Valores de referência do vetorde bioimpedância elétricacorporal totalem lactentesepré-escolares. Rio de Janeiro:InstitutoFernandesFigueira;2010[dissertation]. 4.Seoane F,Ward LC,LindecrantzK, Lingwood BE.Automated

criterion-basedanalysisforColeparametersassessmentfrom cerebralneonatalelectricalbioimpedancespectroscopy mea-surements.PhysiolMeas.2012;33:1363---77.

5.KushnerRF.Bioelectricalimpedanceanalysis:areviewof prin-ciplesandapplications.JAmCollNutr.1992;11:199---209. 6.FosterKR,LukaskiHC.Whole-bodyimpedance---whatdoesit

measure?AmJClinNutr.1996;64:S388---96.

7.KyleUG,BosaeusI,LorenzoAD,DeurenbergP,EliaM,Manuel GómezJ,etal.Bioeletricalimpedanceanalysis---PartII: uti-lizationinclinicalpractice.ClinNutr.2004;23:1430---53. 8.Lingwood B, Coghlant JP, Ward L, Charles BG, Coldizt PB.

Measurement of extracellular fluid volume in the neonate usingmultiplefrequencybio-impedanceanalysis.PhysiolMeas. 2000;21:251---62.

9.LingwoodBE,DunsterKR,WardL.Cardiorespiratorymonitoring equipment interferes with whole body impedance measure-ments.PhysiolMeas.2005;26:S235---40.

10.LingwoodBE.Bioelectricalimpedanceanalysisforassessment offluidstatusandbodycompositioninneonates---thegood, thebadandtheunknown.EurJClinNutr.2013;67:S28---33. 11.MoreiraMEL,LopesJMA,CarvalhoM.Orecém-nascidodealto

risco---teoriadocuidar.RiodeJaneiro:Fiocruz;2004. 12.EickembergM,OliveiraCC,RoriAKC,SampaioLR.

Bioimpedân-ciaelétricaesuaaplicac¸ãoemavaliac¸ãonutricional.RevNutr (Campinas).2011;24:883---93.

13.Lee SY,Lee YJ, YangJH,Kim CM,Choi WS.The association betweenphaseangleofbioelectricalimpedanceanalysisand survivaltimeinadvancedcancerpatients:preliminary study. KoreanJFamMed.2014;35:251---6.

Imagem

Figure 1 Analysis of resistance and reactance by single- single-frequency bioelectrical impedance in preterm newborns with and without monitoring wires.

Referências

Documentos relacionados

The objective of this study was to compare, epidemi- ologically, two different empiric treatments for late-onset sepsis in a neonatal intensive care unit (NICU) with a high

The six linear regression models resulted in positive regression coefficients and a statistically significant association at ages 1, 3, 4, 5, and 6 months, regardless of

FCP was signif- icantly different between groups, with higher FCP levels in the case group, which was in agreement with Cui et al., 14 who stated that there was increased FCP level

In the present study, it was observed that the associa- tion between the students’ BMI and family history of obesity was found mainly among children and adolescents with the

In light of this problem, the present study aimed to eval- uate the initial DA in raw HM after pasteurization and after heating and dilution of the supplement used to

The score of this tool uses the following classification: normal development, alert (with two subgroups: normal with risk factors, and absence of one or more milestones for the

Cardiometabolic risk factors were defined according to the Adult Treatment Panel III (ATP III) criteria modi- fied for children and adolescents, as follows; over weight, BMI between

In summary, no evidence of association between AKT1 , AKTIP and FTO polymorphisms with obesity and insulin resistance was observed in this sample of Brazilian chil- dren.. There