• Nenhum resultado encontrado

بررسی اثر آمیختن پسماند ساقه کلزا به خرده های چوب و آمیختگی چسب ملامین و اوره فرم آلدهید بر ویژگی های تخته خرده ساخته شده

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "بررسی اثر آمیختن پسماند ساقه کلزا به خرده های چوب و آمیختگی چسب ملامین و اوره فرم آلدهید بر ویژگی های تخته خرده ساخته شده"

Copied!
12
0
0

Texto

(1)

سررب سررب ی ی مآ رثا مآ رثا ی ی نتخ نتخ هب ازلک هقاس دنامسپ هب ازلک هقاس دنامسپ هدرخ

هدرخ اه اه ی ی مآ و بوچ مآ و بوچ ی

ی گتخ گتخ ی ی مام بسچ مام بسچ ی

ی ن ن و و

هروا هروا هدلآ مرف هدلآ مرف ی

ی د د و رب و رب ی ی گژ گژ ی ی اه اه ی ی هدرخ هتخت هدرخ هتخت هتخاس

هتخاس هدش هدش

هدیکچ

ازلك هقاس زا هدافتسا ناكما يسررب فده اب قيقحت نيا هب

تروص ووچ هدرخ اب طولخم

هتخت ديلوت رد يتعنص هدرخ

هتيسناد اب وچ ۷/

۰ مرگ يتناوس رب وعكم روتم ماوجنا

دوش .

ووس نوو رد يتعنووص وووچ هدرووخ اووب ازوولك هقاووس طاتووخا دووصرد ۰۰۰

- ۰ ،

۷۷ - ۵۷ ، ۷۰ - ۷۰ ، ۵۷ - ۷۷ و ۰ - ۰۰۰ ديهدلامرف هروا اب نيمام سچ طاتخا دصرد ،

س هس رد ۰۰۰

- ۰ ، 5۷ - ۰۷ و ۷۰ - 0۰ هتخاس هتخت و و نونگه ترووص ود هب هدش

هيا يا هب ناونع تم لماوع ريغ رظن رد هب يفرصم سچ .دندش هتفرگ م

وي ناز ۰۰ دوصرد

كشخ نزو يانبم رب نازيم هب روزيلاتاك ، وچ هدرخ

۵ كوشخ نزو ياونبم روب دوصرد

سر نامز و امد ، سچ يترت هب

۰۷۰ يتناس هجرد و داروگ

۷ ،هوقيقد سرو راوشف 0۰

رب مرگوليك تناس

ي عبرمرتم سر تعرس و ۷/

4 يليم لوماوع هقيقد رب رتم قويقحت توباث

يترت نيدب .دندوب هتخت

هتخاس ينومزآ ياه يكيزيف صاوخ و هدش

و يكيناكم هوتخت اوه

،يولخاد يگدنبسچ ،هتيسيتساا لودم ،يشگخ تمواقم لماش يگديوشكاو و آ بوج

درادناتسا قبط رب تماخض EN

هزادنا نازويم ميازوفا اوب هك داد ناشن ياتن .دش يريگ

هتخت رد ازلك هقاس اقم ،اه

،يوشگخ تومو يگديوشكاو و آ بوج ،هتيوسيتساا لودوم

تماخض ازفا ي م ي هتفا ، لاحرد ي هك هنوگن يلخاد يگدنبسچ .توسا هدروك ادوي مهاوك اه

نينچگه هدافتسا زا ديهدلامرف هروا نيمام سچ رد

تخاوس هوتخت هدروخ ووچ بوس

دوبهب تمواقم داعبا يراديا و يكيناكم هنوگن

اه .دش

ناگژاو دیلک ي : وتخت ه هدروخ نيومام ،يتعنوص ووچ هدروخ ،ازولك هقاوس ، ووچ

.يكيناكم صاوخ ،داعبا يراديا ،ديهدلامرف

درک دازهب

1 *

نیسح عراز

2

نیسح هادبع هداز

3

۰

رايداتسا ،بغاك و وچ عيانص و مولع و يزلولس هورگ

هتسب دنب هانشهوژ ،يگيشورت و يگيش هدكشهوژ ،ي

درادناتسا

۵

سانشراك ،دشرا هورگ هانشناد بغاك و وچ عيانص و مولع

سولاچ دحاو يماسا دازآ

0

داتسا يرا يماسا دازآ هانشناد بغاك و وچ عيانص و مولع

سولاچ دحاو

:تابتاكم لوئسم

b.kord@standard.ac.ir

:تفايرد خيرات ۵۷

/ ۰۰ / ۰030

:شريب خيرات ۵۰

/ ۰0 / ۰034

همدقم ديلوت عيانص نايم رد هدروآرف هدننك

یاه بووچ بكرم

تعنص ،روشك هتخت

هدرخ بوچ ًاتبسن دشر زا وباق

هووت

هدوب رادروخرب .تسا

ااب ي ن دوهو رد لاس اوه ی وخرب ،رويخا

هناخراك ديلوت یاه هتخت

هدرخ بوچ رب انب هك فلتخم ياد هدمع زا کي

نيرت نآ اه اوب ،توسا بووچ هيلوا هدام دوبمك

تيلاعف دوخ مسا تيفرظ زا رتمك یديلوت م

نويا .دننك

و تيعمه ريگمشچ شيازفا اب هك تسا لاح رد تنرد

ي هوج

نامتخاس شرتسگ هوب یزاس

رد ههويو ننوك اهر وش اوضاقت ،

هدروآرف فرصم یارب ريظن ياه

(2)

لاح نياربانب .تسا شيازفا رظن هب

م زا هدافتوسا هوك دسر

بوچ هرود رد یديلوت یاه هرو ب یاوه

یرادروب وتوك ها دوم

هويلوا هداوم نيمموت ت ه )بوچ تعارز( ندروم وي زا عيانوص ذ ی طبر یرما بانتها ذپان ير تسا [ 9 -2 .] هدافتسا فرط زا

رد وليمکت شقن ت ه هب بوچريغ یزلولسونگيل داوم زا زا تنايص زين و هيلوا داوم نيممت گنه

م اه دناوت هب ناونع

هووب هتووسباو عيانووص هعووسوت رد ووساسا رورووض ضووي ف هدروآر رظندم لگنه یاه دريگ رارق

[ 3 .]

هوك توسا بووچريغ یزلولوس عبانم زا کي ازلك هايگ نآ توشك رويز حطس نارويا رد رد لاوس اوه ی رويخا دوشر ريگمشچ هتفاي

هك ياه ات نآ زا هب ناونع درز بنوقنا داوي م دوش . تشك هايگ نيا راوب نيلوا یارب لاوس رد 9331 اوب مجح 222 راتکه وش ضارا رد رووشك لام

دوش زاوغآ رد و

لاس 9331 نآ زا هك هب ناونع لاس اپي ه ا ی ولم حرط یارب

ازلك هدربمان م دوش ، ديوسر دووخ حطس نيرتااب هب .

وبط

رامآ شيپ یزرواشك دا ه رازو وم ونيب

لاوس اوت دووش

9313 حطس دودوح هوب ازولك توشك ريز 352222 راوتکه دسرب [ 9 -3 .] رب ساسا صخاش تشادرب نازيم مسپ دنا نيا هاويگ دودوح 3 - 4 نووت رد راووتکه تووسا و ووبط روظن ناسانشراك یزرواشك هب لد ي نيياپ ندووب شزرا ياذوغ یارب هيذغت ماد بسانم تسين و اذل مجح وباق هووت زا هقاس ازلك هنايلاوس نودوب دربراوك وصاخ زا نيوب وم دور . ازا ي ن ور م نآ زا ناوت هب

ناونع نيزگياه بووچ هويلوا هدام

رد هدافتسا ذغاك و بوچ فلتخم عيانص درك

[ 4 .]

لاس رد رد یزرواوشك یاهدنامسپ زا هدافتسا ريخا یاه

تخاس هوتخت هدروخ بووچ هوهوتدروم .توسا هوتفرگ راروق

یداصتقا شقن و تيمها يلد هب نياربانب هتخت

هدرخ بووچ

،اوويند فوولتخم داووقن رد نآ فرووصم و دوويلوت شرتووسگ و اقيقحت باق

هوت ءاقترا رد ريثمت و لوصحم نيا تيفيك

زا هدافتوسا نيونيمه و نآ روب هويلوا هدام اب طبترم ماوع .تووسا هووتفرگ ماووجنا بوووچريغ عباوونم

Karegarfard و ناراکمه ( 2223 ) تفايرد دن زا هدافتسا هك 25 ات 52 دوصرد هقاس هبنپ ربونوص بوچ هدرخ اب دنتخا رد هارومه هوب

92

رد بسچ دصرد یامد 932 تناس ههرد گ دار ، ديلوت ت ه

هتخت هدرخ بوچ ،درادناتسا صاوخ اب هيصوت باق

تسا [ 5 .] Rangavar ناراکمه و ( 2299 ) هب زا هدافتسا ناکما سررب

تخاس رد ،ازلك هقاس اعياض هتخت

هدرخ بووچ و هوتخادرپ تخاووس رد ازوولك هقاووس زا هدافتووسا هووك دنتووشاد ناوويب

هتخت هدرخ بوچ شيازوفا ببس ودوم و وشمخ تومواقم

ل هنومن هتيسيتساا م اه .ددرگ هب روط ی هك شيب رادوقم نيرت

و شمخ تمواقم هونومن هب دوبرم هتيسيتساا لودم

یاوه

هتخاس هدش اب 922 شيازوفا وباقم رد و هدووب ازولك دصرد

شيازوفا و لخاد گدنبسچ شهاك ببس ازلك هقاس رادقم م تماخض گديشكاو .ددرگ نينيمه دش صخشم هك اوب هدافتسا زا 25 ،ازلك هقاس دصرد 92

ناومز و بوسچ دصرد

سرپ 3 هتخت هقيقد اب یاه

گهيو کيناوکم و کيزيف یاه

باق لوبق ديلوت م ددرگ هك م دناوت ولخاد فراصم یارب

دوشاب بسانم [ 4 .] Rassam ناراوکمه و ( 2292 ) شرازوگ

هدرخ زا هدافتسا هك دندرك رد نادرگباتفآ هقاس یاه

تخاس

هتخت هدرخ چ بو گديشكاو شيازفا ثعاب ياريم ،تماخض

گدنبووسچ و ناووسشك لودووم ، ووشمخ توومواقم ، ووص م نورد دوش

[ 3 .]

لاصتا ماع تخاس رد هدنهد

هتخت هدروخ بووچ ًاتدومع

بسچ ( تخسامرگ یاه ريظن هدلامرف هروا ي د ) توسا رد هوك نويوسازيرميلپ رثا داوجيا دونويپ بووچ هدروخ ارذ نيوب

م .دننك فرصم رادقم دابترا بسچ گنتاگنت و اب ي وگه -اه ی هتخت اه ی هتخاس هدش فرط زا .دراد ااوب هوب هوهوت اب

م ندوب ي ناز بذه تبوطر ،بوچ هدروخ هتخت تروصرد

هك

اي ن و بآ رواجم رد لوصحم يا وحم رد ي ط اوه ی بووطرم گ رارق ي در ازفا( مروت راچد ي ش )تماخض م دووش هوك ا وي ن کشم دربراك هنماد هتخت هدرخ وچ ب وم دودوحم ار دزاوس . يک هار زا اوه ی فروطرب ندوومن ا وي ن زا هدافتوسا کوشم

بسچ اه ی تسا تبوطر ربارب رد مواقم ،

ا زا هدافتسا اما وي ن بسچ هب اه ق تلع ي تم ااب ی نآ اه نورقم هب هفروص ني توس ؛ ارباوونب ي ن ووصوت ي ه ووم زا دوووش بوويكرت ا ووي ن بووسچ اووب اووه بسچ اه ی نازرا ق ي تم و تمواقم اب م رد رتمك

باق تبوطر

.دوش هدافتسا هلمهزا

وم دراووم نيا هوب ناووت

زا هدافتوسا

ومنم بآ دوض بسچ ي ن هدلامرف وي د ( MF ) كرت رد وي ب اوب هروا بووسچ هدلامرف ووي د ( UF ) درووك هراووشا [ 3 .] Colak و ( ناراکمه 2223

هسياقم اب ) رثا

دويهدلامرف هروا بوسچ ود

(

UF

( دويهدلامرف هروا نيمنم و )

MUF

یور روب ) صاووخ

هتخت هدرخ بوچ تومواقم هك دنتفايرد سوتپيلاكا زا صاح

(3)

هتخاس هدش بسچ اب

UF

تسا بسچ زا هدافتسا نينيمه .

MUF

هتخت کيزيف صاوخ یور رب یرتشيب ريثمت ناوشن اه

داد [ 1 .] فده اب يقحت نيا رب

سر مآ رثا ي نتخ هقاوس دناموسپ

هب ازلك هدرخ اه ی مآ و بوچ ي

گتخ ومنم بوسچ ي

ن هروا و

هدلآ مرف ي د رب و ي گه اه کيناکم و کيزيف ی هدروخ هتخت

هتخاس هدش ماجنا دش .

داوم شور و اه

زا ووويقحت نووويا رد ازووولك هقاوووس

اوووويه موووقر

(

Brassica napus L. cultivar Hayola

) ت ووي ه هدووش زا

یاهرازتشك ،ناتسلگ ناتسا رد عقاو ناگرگ ناتسر ش ازلك

تعنص بوچ هدرخ دوولخم(

هونوگ اوه ی ماوش ولگنه

هوتخت هوناخراك زا )اروفا و شار ،ربونص ،سوتپيلاكا ،اکسوت لامش زاتمم هدرشف دويهدلامرف هروا ماش بسچ عون ود و

(

UF

) نيوومنم و دوويهدلامرف

(

MF

) ت ووي ه هدووش هووناخراك زا بوسچ نار ت

افتوسا زاوس .دوش هد

اوصخشم بوسچ

یاوه

هدافتسادروم ه رد

لود 9 ئارا .تسا هدش ه

اوب تعنوص بووچ هدروخ و ازولك هقاوس دنتخا دصرد تبووووسن یاووووه

922 - 2 ، 35 - 25

،

52 -52 ، 25 - 35 و

2 - 922 دويهدلامرف هروا اوب نيمنم بسچ دنتخا دصرد ،

تبوسن اب یاوه 922 - 2 ، 15 - 95 و 32 - 32 هوتخت عوون و

هتخاس هدش کش هب هيا و نگمه یا

هب ناونع ريغتم ماوع

بوسچ ماوش وماوع رياوس .دوش هوتفرگ رظن رد يقحت نازيم هب فرصم 92

هدروخ ضوشخ نزو یاونبم رب دصرد

موينومآ ديرلك ،بوچ هب

ناونع نازويم هب )رندراه( روزيلاتاك

2 دصرد سروپ یاومد ،بوسچ ضشخ نزو یانبم رب 932

تناوووس هوووهرد ،داروووگ

سروووپ راوووشف 32

وووليك روووب مرگو

تناس عبرمرتم سرپ ندش هتسب تعرس ، 5/

4 ليم روب روتم

سرپ نامز ،هقيقد 3

هوتخت هتيسناد و هقيقد 3/

2 روب مروگ

تناس .دش هتفرگ رظن رد تباث ،بعکم رتم

لودج 7 - بسچ تاصخشم ياه

هدافتسادروم

بسچ عون دماه داوم

)%( هتيزوکسيو

)زآوپ تناس( هلژ نامز

ندش یا )هيناث( تيسناد

ه

رب مرگ( تناس رتم م )بعک pH

ديهدلامرف هروا 52

-41 93

-94 55

22 /9 - 22 /9 1

-3

ديهدلامرف نيمنم 54

-52 93

-94 35

22 /9 - 22 /9 1

-1

هقاس زا هدافتوسا اب هاگشيامزآ هب لاقتنا زا سپ ازلك یاه

بوچ هدرخ هب یوقلح نكدرخ هاگتسد ضي دوبت

ي هدوش و

اشوپ ضي زا هدافتسا اب هلصافنب لاوشوپ هوب یووقلح نوك ل

باق هدافتسا هتخاس رد هتخت

هدرخ بوچ ،دش يدبت سپوس

یارب تسد هب بووچ هدرخ ندروآ ،بوسانم داوعبا اوب یاوه

بوچ هدرخ یاه

جراخ هدش زا روبع اب ،یوقلح نك لاشوپ زا

.دويدرگ ضويکفت ،زير و تشرد ذفانم اب ضلا ود هوب

رووظنم نييعت

داعبا رادقم ،هدش ضلا ارذ رگ ود

م زا ضيره زا داوم

هب روط هناگاده و هب روص فداصت تشادرب و داوعبا نآ اوه

به جنسزير هليسو اب

تقد ي ض مدص ليم رتم هزادونا یرويگ و

سپوس بيرووض گديووشك نآ

اووه هبوساحم دووش

. جياووتن

هزادنا گ ير ی داعبا هدرخ ازلك هقاس و بوچ یاه لودوه رد

2

.تسا هدش هدروآ

لودج 2 - رذ داعبا نيگنايم بوچ هدرخ تا

ياه هدافتسادروم

عون یزلولسونگيل هدام ليم( لوط

)رتم ليم( ضرع )رتم

ليم( تماخض )رتم

گديشك بيرض

تعنص بوچ هدرخ 41

/ 92 33

/2 35

/2 29

/ 91

هدرخ ازلك هقاس یاه 31

/ 93 55

/2 41

/2 39

(4)

هتيسناد بوچ هدرخ اه ی هنوگ یاوه درووم فروصم رد تخاس هتخت و بيرض گدرشف هتخت اه رد هتيسناد ناسکي هبساحم و رد لوده 3 .تسا هدش هئارا

لودج 3 - هتيسناد هتخت يگدرشف بيرض و تارذ اه

یزلولسونگيل هدام عون تناس رب مرگ( هتيسناد

)بعکم رتم هتخت گدرشف بيرض

اه

تعنص بوچ هدرخ 51

/2 29

/9

هدرخ ازلك هقاس یاه 23

/2 51

/2

بوچ هدرخ تسا اب اه

هاگتسد ضي زا هداف ضوشخ نوك اوب یامد 12 تناس ههرد دم هب دارگ

24 تعاس ضشخ هدش تبوطر و نآ اه هب 3 بووچ هدرخ سپس .ديسر دصرد یاوه

ضشخ هدش هسيك رد ذووفن باقريغ و مواقم کيتسنپ یاه

هتسب .دش یدنب اوب و ارذ توبوطر دصرد نييعت زا سپ

رد

رظن هويلوا داوم نازيم نتفرگ ندروم

وي از روه تخاوس یاروب

بوچ هدرخ ،هتخت اه

.دندش نيزوت دنتوخا زا سوپ

هدروخ

بوچ تبسن اب اه یاه

عت يي ن هدش نز بسچ نورد رد ارذ ،

هناوتسا هارومه هب شاپ بسچ مع و هدش هتخير کش یا

روزيلاتاك ور رب ی بوچ هدرخ .تفرگ ماجنا اه

ناوياپ زا سوپ

بسچ هناوتسا خاد داوم ، نز نز بسچ

دم هب 5 هقيقد

دنداد همادا دوخ شخرچ هب مع ات

بوسچ ندوش دولخم

هدرخ اب بوچ اه ب ه ماجنا تخاونکي ًابيرقت روط یاروب .دووش

کووش داووعبا هووب بوولاق ضووي زا بوووچ هدرووخ ضوويك نداد

25 × 32 × 32 تناس رتم ضويك يکوشت زا سپ ،دش هدافتسا

پ ضي زا هدافتسا اب بوچ هدرخ هوب مادوقا کيلوردويه سر

هتخت تخاس ه

.دش هاگشيامزآ یا و سروپ ايلمع زا سپ

هب روظنم توسد هوب هوتخت ندروآ یا اوب ًاتبوسن ههويو مروه

هتخت مامت ،تخاونکي نازيم هب نومزآ یاه

5/ 2 تناوس

،فرط را چ ره زا رتم یرب هرانك

.دندش هزادونا یارب یرويگ

گهيو کيناکم و کيزيف یاه هتخت

اه ساسا رب درادناتوسا

پس ،دندروخ شرب هنومن س

هدرووخ شرب یاه ود دوم هوب

دورشم قاتا رد هتفه )هزيتاميلك( یزاس

توبوطر طياروش اب

بسن 35 یامد و دصرد 9

±

22 تناس ههرد هداد رارق دارگ

ت هب ات دندش ع

.دنسرب فارطا طيحم اب تبوطر لدا وي گه اوه ی وکيزيف و کيناوکم هونومن یاوه نوومزآ ماش گديشكاو تماخض هتخت سپ زا 24 تعاس هوطوغ

-بآ رد یرو درادناتوووسا باوووطم

393 EN [ 1 ]، تووومواقم شمخ و هتيوسيتساا لودم درادناتوسا باوطم

392 EN [ 92 ] و گدنبووسچ وولخاد

درادناتووسا باووطم 391 EN [ 99 ] اب 5 رارکت دروم .توفرگ رارق بايزرا ا نرد وي ت جياوتن هب تسد هدمآ نومزآ زا کيناکم و کيزيف یاه اب زا هدافتسا مرن رازفا یرامآ SPSS رد توحت فداوصت ًنماوك حرط بلاق

يروتكاف نومزآ نانيمطا حطس رد

11 و 15 دوصرد درووم هوويزجت وويلحتو تووفرگ رارووق فنتووخا دوووهو روووص رد .

نعم ،راد هسياقم هورگ و یدونب نيگناويم وب اوه زا هدافتوسا ا

نومزآ نکناد ماجنا دش .

ثحب و جياتن يكيناكم صاوخ

رامآ جياتن ناشن سنايراو هيزجت زا صاح ی

هك داد رثا

قتسم و باقتم ازولك هقاس دنتخا دصرد ريغتم ماوع و

، تعنص بوچ هدرخ هروا اوب نيومنم بسچ دنتخا دصرد

هووتخت عووون و دوويهدلامرف هوويا و نووگمه(

)یا رووب توومواقم شمخ ، هتيسيتساا لودم لخاد گدنبسچ و

هتخت یاوه نومزآ نعم راد تسا ه( لود 4 .)

هك داد ناشن جياتن هدافتسا زا هقاوس ازولك رد تخاوس هتخت هدرخ بوچ ببس شيازوفا تومواقم وشمخ و لودوم هتيسيتساا هنومن اه م ،ددرگ هب وحن ی هك نيرتشيب رادوقم تمواقم شمخ و لودم هتيسيتساا دوبرم هب هنومن یاوه هتخاس هدش ب ا 922 دصرد ازلك کوش( توسا یاوه 9 و 2 .)

ا يلد وم ار هللوسم ني بيروض و موك هتيوسناد هوب ناووت

هدرخ دايز گديشك نيونيمه و ازلك هقاس یاه

ندووب ااوب

هتخت گدرشف بيرض یراروقرب نموض هوك داد تبوسن اوه

و شمخ تمواقم شيازفا ثعاب ارذ نيب رتشيب گتسويپ لودم تساا ي س ي هت هتخت م اه ددرگ [ 92 شهوهپ رد .] یاوه

گ تووب م ريثمووت هووب یرووگيد هوونو

تخاووس رد ضبووس یاووه

هووتخت هدرووخ بوووچ و گدرووشف بيرووض شيازووفا و هووب

(5)

عبت تمواقم شيازفا نآ هدوش دويكمت هوتخت کيناوکم یاه

[ تسا 2 - 3 و 93 -93 .]

لودج 4 - رب اهريغتم لباقتم و لقتسم ريثأت سنايراو هيزجت جياتن يگژيو

ياه يكيناكم هتخت ينومزآ ياه

عبنم غت يي ار شمخ تمواقم

اا لودم هتيسيتس لخاد گدنبسچ

ازلك هقاس دنتخا دصرد **

933 / 23 **

135 / 32 **

312 / 921

ديهدلامرف نيمنم بسچ دنتخا دصرد **

942 / 42 **

424 / 33 **

232 / 22

هتخت عون **

932 / 22 **

552 / 93 **

941 / 45

ازلك دنتخا دصرد ×

بسچ دنتخا دصرد *

233 /2 **

331 /2 *

133 /2

ازلك دنتخا دصرد ×

خت عون هت **

234 /2 *

393 /9 **

293 /5

بسچ دنتخا دصرد ×

هتخت عون **

335 /2 *

351 /2 *

232 /9

ازلك دنتخا دصرد ×

بسچ دنتخا دصرد ×

هتخت عون *

912 /2 **

231 /2 **

343 /2

** نعم حطس رد راد 11

،دصرد * نعم حطس رد راد 15

.دصرد

هدهاشم نينيمه دوش

بوسچ رادوقم شيازوفا اوب هوك

امرف نيمنم تمواقم ديهدل

کيناکم یاه هتخت

هدروخ بووچ

شيازفا م دباي ، هوب ووحن ی هوك نيرتوشيب رادوقم

تومواقم

شمخ و لودم هتيسيتساا هب دوبرم

هونومن یواوح یاوه

32 بسچ دصرد ديهدلامرف نيمنم

و رادوقم نيروتمك نآ

هب دوبرم هنومن

یاه هتخاس هدش زا هدافتوسا نودب نيومنم

ديهدلامرف دوب

کوش( یاوه 9 و 2 .) ار هللوسم نويا ويلد م

ناوت نيا دروك ناويب هنوگ هوك

دنتوخا دوصرد شيازوفا

بسچ ،ديهدلامرف نيمنم ابيكرت نازيم شيازفا هب رجنم

لاصتا هدنهد ا ی يتم ريظن وسچ رد لووليتا و لول نيومنم ب

ديهدلامرف هروا هدش

تسا هك ثعاب شيازوفا نيوب ااوصتا

ارذ و تنرد ي هووج دوووب ب توومواقم ووشمخ

و لودووم

هتيسيتساا هتخت

اه م دوش [ 9 ، 91 و 91 .]

لكش 7 - لباقتم رثا ازلک هقاس طاتخا دصرد

،يتعنص بوچ هدرخ و هتخت عون و ديهدلامرف هروا اب نيمام بسچ طاتخا دصرد

يشمخ تمواقم رب هتخت

(6)

لكش 2 - لباقتم رثا ازلک هقاس طاتخا دصرد

،يتعنص بوچ هدرخ و دصرد

هتخت عون و ديهدلامرف هروا اب نيمام بسچ طاتخا

هتيسيتساا لودم رب هتخت

هدرخ بوچ

رب ساسا جياتن هب تسد هدمآ ، تمواقم شمخ و لودوم

هتيسيتساا هب دوبرم

هتخت هدروخ بووچ هوس زا رتااوب هويا

رادقم نآ دوبرم هب هتخت هدرخ بوچ کش( دوب ناسمه یاه

9 و 2 .) باق ركذ هوك تسا ا

هوي هوتخت حطوس یاوه یاوه

هس گديوشك بيروض اوب روتزير بووچ هدرخ ارذ زا هيا

رتااب کشت ي هدش گدروشف و مكاروت هب رجنم رما نيا هك ،

و رتشيب تنرد ي هج هيا رد رتااب هتيسناد نويا حطوس یاوه

هتخت م اه رما نيا .دوش هوب

هوبون شيازوفا هوب روجنم دووخ

تمواقم شمخ و لودم هتيسيتساا رد

هتخت اه ی هس هويا

هتخت هب تبسن تسا هدش ناسمه یاه

[ 5 و 22 .]

باطم درادناتوسا 2

-392

EN

[ 29 ] تومواقم قادوح

هتيسيتساا لودم و شمخ ندروم

ي زا یارب هتخت هدرخ بوچ

فراصم یارب موومع

بويترت هوب 93

و 9322 لاگوساپاگم

هدش نييعت تسا

. و وشمخ تومواقم هوك داد ناشن جياتن

يتساا لودم شيوب اوهراميت ماومت رد هتيس

زا روت ريداوقم

عت يي ن هدش .تسا هدش داي درادناتسا رد هتخت

هدرخ بوچ هس

یاراد هوويا 922

و ازوولك هقاووس دووصرد 32

بووسچ دووصرد

نيوومنم دوويهدلامرف هروا ،

توومواقم رادووقم نيرتااووب یاراد

بيترت هب هتيسيتساا لودم و شمخ 13

/ 91 و 51 / 2131 لاگوساپاگم

هوك دووب م رد هوسياق وقم اوب ريدا هوئارا هدووش رد

درادناتسا 2

-392

EN

دودوح بويترت هب 52

و دوصرد 13

شيب دصرد .تسا رت

نامه روط کش رد هك 3

م هدهاشم دوش

هدافتوسا زا

هقاوس ازولك رد تخاوس هوتخت هدروخ بووچ ببوس شهاوك

لخاد گدنبسچ هنومن

اه دش ، هب وحن ی هك نيرتشيب رادقم

لخاد گدنبسچ دوبرم

هب هنومن یاه هتخاس هدش ب ا 922

تعنووص بوووچ هدرووخ دووصرد دوووب

. هووب توومواقم شهاووك

هتخت لخاد گدنبسچ اه

ی هتخاس هدش اوب هقاوس ازولك رد

هنومن اب هسياقم ( دهاوش یاه

922 )بووچ هدروخ دوصرد ار

م هتيوسناد ندوب نيياپ زين و ااب گديشك بيرض هب ناوت

تباث فرصم هب ههوت اب .داد تبسن ازلك رادقم

ره رد بسچ

،راميت رتمك هتيسناد هدرخ

هدروخ هوب تبسن ازلك هقاس یاه

هدوش یروخ بسچ ههيو حطس شيازفا ثعاب تعنص بوچ و تنرد ي هووج ووم شهاووك وولخاد گدنبووسچ [ دووباي

4 .]

هب رابع د ي رگ هوب ازلك ارذ ههيو حطس رزوب بوتارم

زا روت

بوسچ رتداويز بذوه ثوعاب هوك توسا بوچ هدرخ ارذ هديدرگ هك تنرد ي هج نآ شوشوپ هدروخ ازولك یاوه طوسوت

.دوب دهاوخ رتمك بسچ رگيد فرط زا

(7)

هب عبت هدرخ نآ هيا زا هديشوپ ازلك یاه یا

ندوعم داووم زا

دويهدلامرف هروا بوسچ بذوه و ندش رت هب رداق هك تسا .دوب دهاوخن تنرد

ي هوج و هدوش موك ارذ نيوب گدنبوسچ

هتخت لخاد گدنبسچ اه

م اديپ شهاك [ دنك

22 .]

هك داد ناشن نينيمه جياتن بوسچ رادوقم شيازوفا اب

ديهدلامرف نيمنم ولخاد گدنبوسچ

هوتخت هدروخ بووچ

ازفا ي ش ي هتفا ، هب وحن ی هك نيرتشيب رادقم لخاد گدنبسچ

هب دوبرم هونومن

یواوح یاوه 32

بوسچ دوصرد نيومنم

دوويهدلامرف و

رادووقم نيرووتمك نآ

دوووبرم هووب هوونومن یاووه

هتخاس هدش زا هدافتسا نودب ديهدلامرف نيمنم

دوب ( کوش

3 .) م ار رما نيا ابيكرت ندوب رتااب هب ناوت

لاصتا هدنهد نيزر رد دوهوم

دويهدلامرف هروا نيومنم طياروش دووب ب و

[ داد تبوسن بووچ هدروخ ارذ اوب بسچ لاصتا 9

، 93 و

91 .] رووب ساووسا جياووتن هووب تووسد هدوومآ ، رادووقم نيرتووشيب

سچ هب دوبرم لخاد گدنب هتخت

هدروخ بووچ هوس و هويا

رادقم نيرتمك نآ

دوبرم هب هتخت هدرخ بوچ ناسمه تسا

( کش 3 .) وم ار روما نويا تولع گدروشف و مكاروت ناووت

بوچ هدرخ ارذ بسانم هويا رد

لاوقتنا و حطوس یاوه

و یزغم هيا هب یراشف شنت تخاونکي تنرد

ي هوج دروکلمع

بولطم رت هويا رد بسچ هوتخت

اوه ی هوس تبوسن هويا هوب

هتخت ناسمه یاه داد تبسن

[ 4 ، 93 و 91 .]

لكش 3 - لباقتم رثا ازلک هقاس طاتخا دصرد

،يتعنص بوچ هدرخ و هتخت عون و ديهدلامرف هروا اب نيمام بسچ طاتخا دصرد

يلخاد يگدنبسچ رب هتخت

هدرخ بوچ

باطم درادناتسا 2

-392

EN

[ 29 ] گدنبسچ قادح

اد لخ ندروم ي زا یارب هتخت هدرخ بوچ فراصم یارب مومع

35 /2 لاگساپاگم تسا هدش نييعت

. هتخت هدروخ بووچ هوس

هيا زا صاح 922

و ازولك هقاس دصرد 32

بوسچ دوصرد

ديهدلامرف هروا نيمنم هوك

و وشمخ تومواقم نيرتوشيب

ار هتيسيتساا لودم دووب هداد صاوصتخا دووخ هوب

یاراد ،

هب تمواقم گدنبسچ

دودح رد 431

/2 لاگساپاگم دوب

هك اب هسياقم رد

ريداقم عت يي ن هدش رد درادناتوسا 2

-392

EN

دودح 33 دصرد شيازفا داد ناشن .

يكيزيف صاوخ سناويراو هويزجت زا صاح یرامآ جياتن رويغتم وماوع

م ناشن دهد هك رثا قتسم و باقتم هقاس دنتخا دصرد

ازلك ، تعنص بوچ هدرخ و دنتخا دصرد

(8)

هوووتخت عوووون و دووويهدلامرف هروا هووويا و نوووگمه(

)یا

بذهرب بذهرب هنومن تماخض گديشكاو و بآ هتخت اه

یاه نومزآ

نعم راد تسا لوده( 5 .)

لودج 5 - يگژيو رب اهريغتم لباقتم و لقتسم ريثأت سنايراو هيزجت جياتن يكيزيف ياه

هتخت ينومزآ ياه

عبنم غت يي ار بآ بذه

يشكاو تماخض گد

ازلك هقاس دنتخا دصرد **

251 / 313 **

319 / 393

ديهدلامرف نيمنم بسچ دنتخا دصرد **

213 / 335 **

319 / 249

هتخت عون **

139 /1 *

319 /4

ازلك دنتخا دصرد ×

بسچ دنتخا دصرد **

912 / 95 **

311 /1

ازلك دنتخا دصرد ×

هتخت عون *

343 /2 *

291 /2

بسچ دنتخا دصرد ×

هتخت عون **

552 /2 *

932 /9

ازلك دنتخا دصرد ×

بسچ دنتخا دصرد ×

هتخت عون *

421 /2 **

993 /2

**

نعم حطس رد راد 11

،دصرد * نعم حطس رد راد 15

.دصرد

داد ناشن جياتن هك

هدافتوسا زا

هقاوس ازولك رد تخاوس

هتخت هدرخ بووچ ببوس شيازوفا گديوشكاو و بآ بذوه

تماخض هنومن اه ديدرگ ( کش اه ی 4 و 5 ،) هوب ووحن ی هوك

نيرتمك رادقم نآ دوبرم هب هنومن یاه هتخاس هدش وب ا 922 تعنص بوچ هدرخ دصرد

دوب . شيازفا دصرد و بآ بذوه

تماخض گديشكاو هنومن

اه رثارب شيازوفا دنتوخا هقاوس

ازلك ار م ناوت هب زغم دوهو جنفسا

و سا هدافت ندروکن زا

نيفاراپ رد تخاس هتخت اه تبسن داد [ 2 و 3 .]

لكش 4 - لباقتم رثا ازلک هقاس طاتخا دصرد

،يتعنص بوچ هدرخ و هتخت عون و ديهدلامرف هروا اب نيمام بسچ طاتخا دصرد

(9)

لكش 5 - لباقتم رثا ازلک هقاس طاتخا دصرد

،يتعنص بوچ هدرخ و هتخت عون و ديهدلامرف هروا اب نيمام بسچ طاتخا دصرد

تماخض يگديشکاو رب هتخت

هدرخ بوچ

هدهاشم نينيمه م

دوش بوسچ رادوقم شيازفا اب هك

دوويهدلامرف نيوومنم تماخووض گديووشكاو و بآ بذووه

هتخت هدرخ بوچ شهاك ي هتفا ، هب وحن ی هوك نيروتمك رادوقم

تماخوض گديوشكاو و بآ بذه هوب دووبرم

هونومن یاوه

یواح 32 بوسچ دوصرد دويهدلامرف نيومنم

و نيرتوشيب

رادقم نآ دوبرم هنومن هب یاه هتخاس هدش زا هدافتوسا نودب

ديهدلامرف نيمنم ( دوب

کش یاه 4 و 5 .) م رما نيا دناوت

زا شان نيومنم بسچ رد اهدنويپ و ااصتا هك دشاب نآ طياروش رد دويهدلامرف هروا بسچ فنخرب ديهدلامرف هروا

رتمك ،ااب تبوطر رخت

وي ب هدوش و تنرد ي هوج بآ ذووفن هوب

م روص رتمك هتخت خاد .دريگ

هب رابع د ي روگ یووق روت

هوب توبوطر روبارب رد دويهدلامرف هروا نيمنم بسچ ندوب اوب هداوم نويا ارويز ،دراد گتسب نآ نيمنم يايميش هدام نليتم دابترا داجيا وق

ي رت هوب بآ ذوفن زا ،مك تيلنح و

م هتخت خاد دهاك

[ 9 ، 91 و 91 .]

رب ساسا جياتن هب تسد هدمآ ، بآ بذوه رادقم نيرتمك

تماخض گديشكاو و هب دوبرم

هتخت هدرخ بوچ هس و هويا

نيرتشيب رادقم نآ دوبرم هب هتخت هدرخ بوچ دووب ناسمه

( کش یاه 4 و 5 وم ار هللسم نيا تلع .) ناووت

ا وي ن هونوگ رد زوير ارذ نتفروگ راروق هوك درك هيهوت

حطوس هويا

هتخت هيا هس یاه لد هب

ي د رتااوب گديوشك بيرض نتشا

اوب و هدوش رگيدوکي هب ارذ رت ب لاصتا و گدرشف بهوم فاکش ندرك رپ بذوه شهاك هب رجنم لاخ یاهاضف و اه

هتخت رد بآ م

دوش [ 23 .] ازا ي ن ور هتخت رد هويا هس یاه

اب هسياقم هتخت

ناوسمه یاوه روتمك بآ

ی بذوه هدروك و

شكاو رتمك ي

هد م .دنوش

ساوووسا روووب رادناتوووسا

د 2 -392

EN

[ 29 ] قادوووح

تماخوض گديشكاو هوتخت

هدروخ بووچ زا سوپ 2 تعاوس

هطوغ ،بآ رد یرو یارب

فراصم موومع 1 دوصرد نيويعت

تووسا هدووش .

وويقحت نوويا رد ريداووقم شرازووگ مغروويلع

اهراميت تماخض گديشكاو سپ

زا 24 تعاوس هوطوغ یرو

بآ رد ، زا صاح جياتن 2

هطوغ تعاس یرو

زين رگنايب ااب رت

ندوب رادقم تماخوض گديشكاو زا

رادوقم عت يوي ن هدوش رد

درادناتسا هدش داي

تسا . عوقاورد هقاوس دوصرد شيازوفا اوب

هوتخت تماخوض گديوشكاو نازويم ،ازلك زا سوپ

2 و 24

هطوغ تعاس شيازوفا ،بآ رد یرو

داد ناوشن داووم نازويم .

و زلولس ، هارختسا زلولس مه

زا بووچ داووم بيكرت رد

راذگريثمت ماوع ب

(10)

هتخت رامش هب م ديآ ؛ ويلد هوب ،نياربانب نيياوپ

روت ندووب

نينگيل نازيم و

هراوويد تماخوض ندووب روتمك نينيمه و

رزب رت ندوب رطق لولس هرفح رد

ناهايگ غي بوچر رويظن

،ازلك هتخت رد تماخض گديشكاو و بآ بذه نازيم یاوه

زا صاح .تسا رتشيب ارذ نيا

هجيتن يريگ فدوه اوب ويقحت نيا وسررب

وگهيو باويزرا و یاوه

کيناکم و کيزيف هتخت

هدرخ بوچ هتخاس هدش دوولخم زا

تعنوص بوچ هدرخ و ازلك هقاس ماوجنا

دوش و ويذ جياوتن

ديدرگ صاح 9

- هوتخت رد ازولك هقاس نازيم شيازفا اب تومواقم ،اوه

گديووشكاو و بآ بذووه ،هتيووسيتساا لودووم ، ووشمخ خووض تما ازووفا ي ش ي هووتفا ، لاووحرد هووك وولخاد گدنبووسچ

هنومن .تسا هدرك اديپ شهاك اه

2 - هدافتوسا زا

دوويهدلامرف هروا نيومنم بووسچ رد

تخاس هتخت هدرخ بوچ ببس دووب ب تومواقم و کيناوکم

داعبا یرادياپ هنومن

اه دش .

3 - هتخت هدرخ بوچ هيا ناسمه هتخت اب هسياقم رد یا

یاراد شمخ تمواقم گدنبوسچ و هتيوسيتساا لودوم ،

رتااوب لخاد و

تماخوض گديوشكاو و بآ بذوه نازويم

نيياپ .دوب یرت

عبانم

[1] Ashori, A. and Nourbakhsh, A., 2008. Effect of press cycle time and resin content on physical and mechanical properties of particleboard panels made from the underutilized low-quality raw materials. Industrial Crops and products, (28): 225–230.

[2] Nourbakhsh, A., Kargarfard, A. and Golbabaei, F., 2009. Investigation of physical and mechanical properties of paulownia wood in particleboard industry. Iranian Journal of Wood and Paper Science Research, 24(1): 15-25. (In Persian).

[3] Khalili Gashtrood Khani, A. and Mirzabeygi Azghandi, R., 2009. Investigation of particleboard with use of bagasse and haloxylon sp. Iranian Journal of Wood and Paper Science Research, 24(1): 99-116.( In Persian).

[4] Rangavar, H., Rasam, G. and Aghagolpour, V., 2011. Investigation on the possibility of using canola stem residues for particleboard manufacturing. Journal of Wood and Forest Science and Technology, 18(1): 91-104.( In Persian).

[5] Karegarfard, A., Nourbakhsh, A. and Golbabaee, F., 2006. Investigation on utilization of cotton stalk in particleboard production. Iranian Journal of Wood and Paper Science Research, 21(2): 95-104.( In Persian).

[6] Rassam, G.H., Rangavar, H., Taghiary H.R. and Taheri, A., 2012. Study on the Possibility of Using Sunflower Stalk in Particleboard Production. Iranian Journal of Wood and Paper Industries, 2(2): 83-97. (In Persian).

[7] Doosthoseini, K., 2001. Wood composite materials, manufacturing, applications, Tehran University Press, (In Persian).

[8] Colak, S., Colakoglu, G., Aydin, I. and Kalayycioglu, H., 2007. Effects of steaming process on some properties of Eucalyptus particleboard bonded with UF and MUF adhesives. Building and environment, 42: 304-309.

[9] European Standard EN 317., 1993. Particleboards and fiberboards, determination of swelling in thickness after immersion. European committee for standardization, Brussels, Belgium.

(11)

. 1993. Particleboards and fiberboards, determination of tensile strength

perpendicular to the plane of the board. European committee for standardization, Brussels, Belgium.

[12] Ghasemi, H., Jahan-Latibari, A., Roohnia, M. and Kohantorabi, M., 2014. Investigating the effect of canola particles on acoustic properties of particleboard. Iranian Journal of Wood and Paper Science Research, 29 (3): 399-410.( In Persian).

[13] Rassam, GH., Azadifard, M., Kargarfard, A. and Fazeli, F., 2014. Investigating the possibility of particleboard manufacture using corn (Zea mays L.) stalks. Iranian Journal of Wood and Paper Industries, 28(4): 83-97.( In Persian).

[14] Bektas, I., Guler, C., Kalaycioglu, H., Mengenoglu, F. and Nacar, M., 2005. The manufacture of

particleboards using sunflower stalks (Helianthusannuus I.) and poplar wood (Populus alba L.). Journal of Composite Materials, 39: 467–473.

[15] Dahmardeh Ghalehno, M., Madhoushi, M., Tabarsa, T. and Nazerian, M., 2011. The manufacture of particleboards using mixture of reed (surface layer) and commercial species (middle layer). European Journal of Wood Product, 69(3): 341-344.

[16] Papadopoulos, A.N., Hill, C.A.S., Gkaraveli, A., Ntalos, G.A. and Karastergiou, S.P., 2004. Bamboo chips (Bambusa vulgaris) as an alternative lignocellulosic raw material for particleboard manufacture. HolzRoh- Werkst, 62: 36–39.

[17] Khanjanzadeh, H., Bahmani, A., Rafighi, A. and Tabarsa, T., 2012. Utilization of bio-waste cotton (Gossypium hirsutum L.) stalks and underutilized paulownia (Paulownia fortunie) in wood-based composite particleboard. African journal biotechnology, 11(31): 8045-8050.

[18] Nemli, G. and Aydin, A., 2007. Evaluation of the physical and mechanical properties of particleboard made from the needle litter of Pinus pinaster Ait. Industrial Crops and products, 26(3): 252–8.

[19] Ghotbodin, F., Khademieslam, H., Nourbakhsh, A. and Talaiepour, M., 2010. Effect of process variable on physical and mechanical properties of particleboard made of Alnus with UF and MUF. Iranian Journal of Wood and Paper Science Research, 25(2): 201-210. (In Persian).

[20] Bowyer, JL. and Stockman, VE., 2001. Agricultural residues: an exciting; biobased raw material for the global panel industry. Forest Product Journal, 51 (1): 10–21.

[21] European Standard EN 312-2., 1996. Particleboard-specification. part 3. requirements for board for interior fitments (including furniture) for use in dry conditions. European committee for standardization, Brussels, Belgium.

[22] Ghasemi, H., Jahan-Latibari, A., Kargarfard, A. and Lashgari, A., 2013. Investigation on the influence of the density reduction of the particleboard by canola residues on the properties of particleboard. Iranian Journal of Wood and Paper Science Research ,28 (3): 463-475.( In Persian).

(12)

I

Innvveessttiiggaattiioonnoonntthheeeeffffeeccttooffmmiixxeeddrraappeesseeeeddssttaallkkrreessiidduueesswwiitthhwwooooddppaarrttiicclleess,, a

annddmmiixxiinnggooffmmeellaammiinneeaanndduurreeaaffoorrmmaallddeehhyyddeerreessiinnoonnpprrooppeerrttiieessooff m

maannuuffaaccttuurreeddppaarrttiicclleebbooaarrdd

Abstract

In this study, the possibility of using the rapeseed stalk mixed with industrial wood particles for manufacturing particleboard with target density of 0.7 gr/cm3 was considered. Variable factors such as mixing ratios of rapeseed stalk with industrial wood particles at five mixing levels of 0-100, 25-75, 50-50, 75-25 and 100-0 percent, mixing ratios of melamine resin to urea formaldehyde at three levels of 0-100, 15-85 and 30-70 percent, and kind of board (homogenate and layered) were considered. 10 percent resin based on oven dried weight of particles, 2 percent catalyzer based on oven dried weight of resin, press temperature and time with 170 OC and 7 minute, press pressure and rate with 30 Kg/cm3 and 4.5 mm/min were fixed. Then, the boards were manufactured and the physical and mechanical properties including modulus of rupture, modulus of elasticity, internal bonding, water absorption, and thickness swelling were measured according to EN standards. Results indicated that the modulus of rupture, modulus of elasticity, water absorption and thickness swelling of boards increased with an increase in rapeseed stalk loading; however, the internal bonding decreased. Also, the use of melamine urea formaldehyde resin improved the mechanical strength and dimensional stability of the samples.

Key words: particleboard, rapeseed stalk, industrial wood particles, melamine formaldehyde, dimensional stability, mechanical properties.

B. Kord1* H. Zare2

A. Hosseinzadeh3

1

AssistantProfessor, Department of Paper and Packaging Technology, Faculty of Chemistry and

Petrochemical Engineering, Standard Research Institute (SRI)

2

MSc, Department of Wood Science and Technology, Chalous Branch, Islamic Azad University, Iran

3

Assistant Professor, Department of Wood Science and Technology, Chalous Branch, Islamic Azad University, Iran

Corresponding author:

b.kord@standard.ac.ir

Referências

Documentos relacionados

ﺖﺷﺎﻛ درﻮﻣ نﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا رد جﻮﻨﻬﻛ و ﺖﻓﺮﻴﺟ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﻞﻤﺤﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ،دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻞﻴﻧ هﺎﻴﮔ ﺣﺮﻣ رد ﻲﻜﺸﺧ و يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﻠ.. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺶﻨـﺗ ﺮﺛا رد ﺰﻴﻧ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ. ﻲــﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎـﻛ داد

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻧاد نزو ﺮﺑ ﻢﻗر و ﻲﻜﺸﺧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا. ﺪﺷ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻲﻋﺮﻓ ﻪﺧﺎﺷ رد مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ يراد.

رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻋارز ﻣ ﻲ دور. ناﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ ﻲﺸﺣو تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻋارز ﺶﺨﺑ زا ﻲﻤﻬﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻫ يﺎ ﻲﻫﺎﻴﮔ هﺪﻧزرا رﻮﻠﻓ ﺮﻫ رﻮﺸﻛ ار ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد و ﺑﻪ ﻴﻟد ﻞ ﻲﺷزﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﻃ نارود رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺶﻨﺗ

رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد اﺰﻠﻛ مﺎﻗرا گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻜﺷ ) دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻢﻗر ﺮﻫ رد ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﺪﻫﺎﺷ 3 ا هﺪﺷ شراﺰﮔ .( ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا اﺰﻠﻛ مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﺖﺳ. ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ زا

کرد روظنم هب رد نابلطواد نیابت تیساسح هدننک ناوتان یگریخ رب دیفس کیتساپ و ساکعنا دض کیمرکوتف ، ساکعنا دض یاه یسدع رثا. یگریخ عبنم دوجو مدع تلاح رد نیابت تیساسح زا یگریخ

رثوم دناوتب ،هنیمز نیا رد ددعتم تاعلاطم تسا دیما .دسر یم رظنب یرورض ،دنک یسررب ار کدوک نتسشن تیعضو رد لیخد تاضع لمحت .دنک مهارف ناکدوک نیا یشزومآ تیفیک دوبهب تهج نکمم

ﺖﺴﻜﺷ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ لﺎﺷﻮﭘ ﻢﺠﺣ و ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻞﻣﺎﻋ يرﺎﻛ خارﻮﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻫﺎﻛ و دﻮﺷ ﻲﻣ. ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ