ﻜ
ﻲ
ﺎﺒﻃﺎ ﻲﻳ 6 ناﺮﻬﺗهﺎﮕﺸ ؛ ن ﻳ دﺰ . ردﻪـﻧﺎﮔ ﻪـﻳﺎﭘح ﻪﻴﻠﻛرد ﺎﺗﻲﻫﺪﻠ GKH2 ، ﺶﻫﺎﻛﺐ 35 و 5 نزويﺪ ن 3110
2510،17 رد،ﺪـﺷ ﺖﻴﻟوﺮ .دﻮـﺑرا
زاﻪﻨﻴﻬﺑ رداﺰﻠﻛ
تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺪﻴﻟ
Nakayama
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
ﺖﺸﻛ
اﺮﻳز
ﺖﺳا
ﻲﻜ
ﻦﻳا
ﺪﻴﻟﻮﺗ
و
ﺪﺷ
Moradshahi
ﻪﺑ
ﻪﺘﺷﺬﮔ
لﺎﺳ
ﺛﻴ
ﺮ
ﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
ي 5 ، ﺳ ﻴ ﺪ ﻠﻋ ﻲ ﺎﺒﻃ دﻳ ﺲ رﻮﺑا ﻳ نﺎﺤ ﺸﻧاد ﻬﺗ ﻴﻪ رﺬﺑولﺎﻬﻧ ؛ ﺒﻃﻊﺑﺎﻨ ﻴﻌ ﻲ نﺎﺘﺳاﮔاﺪﺟترﻮﺻﻪﺑﻲﺗ حﺮـﻃﺐﻟﺎﻗردﺶﻳ
سﻼﻛﺮﻴﺨﺒﺗﻚ
A د
ﻠﮔزاﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ مﺎـﻗراردﻚ 2005 ﻪﺑﻲﻫ ﺐﺒﺳﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪ ،ﻲـﻋﺮﻓيﺎﻫ 62 ، 19 ، 28 و 26 ﺪﺻرد
اﺰـﻴﻣﻪـﺑ،ﺪﻫﺎـﺷ ناﺰـﻴﻣﻪـﺑﻲ 773
ﺷﻲﻟﻮﻠـﺳءﺎـﺸﻏ ﺮﺘﻜﻟاﺖﺸﻧﺪﺻردﻦ
ادرﻮـﺧﺮﺑﻪﻧاددﺮﻜ ﺑهدﺎﻔﺘﺳاويرﺎﻴﺑآ ﺖﺸﻛﺮﻳزﺢﻄﺳو
ﻟﻮﺗ
ةﺪﻨﻨﻛ
دوﺪﺤ
)
ﺖﺳا
ﺎﻴﻧد
et
ﻛ
و
ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻪﻛ
ﻢ
ﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
دزاﺪ
ﺪﺷر
هﺪﻨﻨﻛ
دوﺪﺤ
)
دو
i et al., 20
ﺳ
ﺪﻨﭼ
رد
.(
مﻮ ﻲﻋارز مود 93
ﺛﺄﺗ
ﺖﺤﺗ
اﺰﻠﻛ
دا 4 ﻤﺣ، ﻴ ﺪ رﺎﺒﺟ ي
تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاو دﺮﭘ
ﻘﺤ ﻴ تﺎﻘ ﺗوحﻼﺻا
تﺎﻘ زروﺎﺸﻛ ي ﻨﻣو 93
ﺗﺎﺸﻳﺎﻣزآﻲﻜﺸﺧﺶ ﺎﻣزآﺮﻫ .ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠ ﻚﺘﺸﺗزاﺮﻴﺨﺒﺗﺮﺘﻣ ،مﻮﺳﺶﻳﺎﻣزآ،ﻚ ﻳﺰﻴﻓﻲﮔﺪﻴﺳ ﻚـﻳژﻮﻟﻮ
ﻞ ﻦﻴﺟرﻮﺧوﻲﻫد ﻫد
ﻪﺧﺎﺷردﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻪﺧﺎﺷ ،ﻲﻋﺮﻓيﺎﻫ 9
ﺶﻳﺎﻣزآردﻪﻧاددﺮ ﻞ ﻪﻗﺎﺳوﻲﻫد ﻲـﻫد
يراﺪﻳﺎﭘوگﺮﺑبآ
ﺑﻲﻜﺸﺧﺶ
ﺎ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻜﻠﻤﻋوﻦﻴﺟرﻮﺧرد
ﺶﻫ تﺎﻌﻓدداﺪﻌﺗ هﺮﻬﺑﺶﻳاﺰﻓا يرو ﻪﻧزورﺖﻳاﺪ يا .
ﺤﻣ
ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﻞﻣ
رد
اﺬﻏ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻢﻬﻣ
ﻞﻣاﻮﻋ
زا
ﻲﻜ
ﻲﻣ
هﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺪﻧا
ﻢ
ﺤﻣ
ﻞﻣﺎﻋ
ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ
رﺎﻤﺷ
ﻪﺑ
ور
004; Rashidi ksim ي ﺤﻣ ﻲﻄﻴ ﻮﻠﻋرد هرﺎﻤﺷ مود ، ﻪﻤﻴﻧ 171 -155ژﻮﻟ
ﻳ
ﻚ
مﺎﻗرا
ﺴﺣ ﻴ ﻦ ﺷ ﻴ ﻧاﺮ ﻲ ار ﺸﻧ ﻴ رﺎ ﺖﻋارزهوﺮﮔ ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﺤﺗﻪﺴﺳﺆﻣ دﺎﺘﺳ ﻳ رﺎ ﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣ ﻴﻘ:شﺮﻳﺬﭘﺦ 03 / 10 / 3
ﺶﻨﺗﺮﻴﺛﺄﺗﺖﺤﺗاﺰﻠ ﺠﻧادﺰﻳﻲﻌﻴﺒﻃﻊﺑﺎﻨ سﺎﺳاﺮﺑ 80 ﻲﻠﻴﻣ ﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻲﮔﺪﻴﺳ ﻦ ﺳرنﺎﻳﺎﭘﺎﺗﻲﻫد
ﻪﻗﺎﺳﻪﻠﺣ ﻞﮔ،ﻲﻫد
17 ﺧداﺪﻌﺗيﺪﺻرد
ﻦﻴﺟرﻮﺧردﻪﻧاد ﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .ﺪ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻞﮔ،ﻲﻫد آﻲﺒﺴﻧياﻮﺘﺤﻣ،ي
GK ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷرد دﻪﻧادداﺪﻌﺗ،ﻦﻴﺟر
ﻦﻴ ﻫﺎﻛﻞﻴﻟدﻪﺑﻲﻫد
ﻲﻣ،ﻲﻜﺸ
ردﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫ،گﺮﺑبآﻲﺒﺴﻧ
ﺖﻴﻤﻫا
ﻣﺎﻋ
ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﻴﻨﻣا
و
ﻲﻋارز
al., 2007
(
.
ﻜﻳ
ﻪﺑ
ار
اﺰﻠﻛ
ﺰﻴﻣآ
ﻢﻬﻣ
بآ
دﻮﺒﻤﻛ
ناﺮﻳا
رد
هﺎﻴﮔ
et al., 2012
ma@abrii.ac.i ﻪﻠﺠﻣ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﺪﻠﺟ ﺘﻔﻫ ﻢ ﺷ،
ﻓ
تﺎﻔﺻ
ﻴﺰ
ﻳ
ﻟﻮ
ﺳﻖﻠ ﻴ ﺎﻤ 3 * ﻣا، ﻴ ﺣﺮ ناﺮﻬﺗهﺎﮕﺸ ؛ 2 . ﻧاد ي ، جﺮﻛ ؛ 4 . دﺎﺘﺳا ﭘ ﻪ رﺬﺑولﺎﻬﻧ ؛ 6 . ﺳا ﺖ : 05 / 06 / 92 ﺦﻳرﺎﺗ؛ﻠﻛمﺎﻗراﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰ ﻨﻣويزروﺎﺸﻛتﺎﻘ
،ل (ﺪﻫﺎﺷ) يرﺎﻴﺑآ
ﻪﻗﺎﺳﻪﻠﺣ ﺳرﺎﺗﻲﻫد ﻦﻴﺟرﻮﺧﻪﻠﺣﺮﻣزاﻲ ﺣﺮﻣزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ
،ﻲﻠﺻاﻪ 60 ، 34 و 7 و 11 داﺪﻌﺗيﺪﺻرد ﺪﻳدﺮﮔﺪﻫﺎﺷﺎﺑﻪﺴﻳ
زايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗيﺎﻫ ﻪﻧزورﺖﻳاﺪﻫﺶ يا
ﻢﻗر،ﻲﺳرﺮﺑد KH
رﻮﺧداﺪﻌﺗﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻴﺟرﻮﺧﻪﻠﺣﺮﻣزاي ﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺘﻣمﺎﻗرا
ياﻮﺘﺤﻣ،اﺰﻠﻛ،ﻪﻧا ﻧ
و
ﺎﻳﻮﺳ
ﻦﻏور
ﺮ
راﺮﻗ
ت
ترﻮﺻ
ﺶ
يﺎﻫ
ﺶ
يﺎﻫ
ﺎﺑ
و
ﻦ
ا
ز
7آ
ﻛ
ﮔ
2:ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﺖﺴ ir
ﻋار
ﻲ
ﺧﺮﺑ
و
ﻲ
ﻴ ﻢﻈﻋاﺮ ﻠﺧشﻮﺧ دﺮ ﻳ ﺲ رﻮﺑا ﻳ نﺎﺤ ﺸﻧاد ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ي زروﺎﺸﻛ ي ﻴ تﺎﻘ ﻬﺗوحﻼﺻا ﻴ ﻪ رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎﺰﻴﻓتﺎﻔﺻﻲﺧﺮﺑو ﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣﻲﺸﻫو لواﺶﻳﺎﻣزآ .دﻮﺑرا
ﺣﺮﻣزاﻲﻜﺸﺧﺶﻨ
ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ،مرﺎﻬ
دادنﺎﺸﻧﺐﻛﺮﻣﻪ ﻪﻗﺎﺳردﻦﻴﺟرﻮﺧ
،ﻲﻠﺻاﻪﻗ 73 ، 46 و
ﺴﻳﺎﻘﻣردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤ ﺶﻳﺎﻣزآردﺐﻴﺗﺮ ﺎﻫ
ﺶﻫﺎﻛﺐﺒﺳﻲﻜﺸﺧ
درﻮﻣمﺎﻗراﻦﻴﺑرد . ﺑزا،ﻻﺎﺑگﺮﺑبآﻲ يرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗلﺎﻤﻋاﻪ ازاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑهاﺮﻤ
.ﺪﺷ
ﺖﻴﻟو اددﺮﻜﻠﻤﻋ،ﺎﻫ
ز
ﻲﻨﻏور
ﻞﺨﻧ
ﺮﻃﺎﺧ
ﻪﺑ
ﻪﻛ
ﺖﺳ
ﻼﻏ
ﺎﺑ
بوﺎﻨﺗ
رد
ﺪﻴﻟ
ﻪﺑ
نﺎﻫﺎﻴﮔ
ﺶﻨﺗ
ﻞﻜﺷ
ﻪﺑ
ﺖ
ﺶﻨﺗ
ﻦﻴﺑ
رد
.
د
بﺮﺨﻣ
،ﻦ
ﻦﻳﺮﺗ
شﻮﺧ ﺎﻤﻴﺳﻖﻠﺧ ﺴﭘ .
ﻳ
ﮔﮋ
ﻲ
ﺎﻫ
ي
رز
ﺮﺒﻛاسﺎﺒﻌ ي 2 ، ﻧﻴ ﻲ ﺖﻋارزﺪﺷرا ، ﺮﭘ دﻳ رﺎ ﺑهﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ﻴ ﺗﻮ ﺸﻫ ﻲ ﻘﺤﺗﻪﺴﺳﺆﻣ ﻴ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﻋارز 139 وﮋﭘﻪﻋرﺰﻣرد اﺮﻜﺗﻪﺳردﻲﻓدﺎﺼ ﻨﺗ،مودﺶﻳﺎﻣزآ،ه ﻬﭼﺶﻳﺎﻣزآوﻚﻳژ ﻪﻳﺰﺠﺗﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﻮﺑو 9 داﺪﻌﺗيﺪﺻرد ﻗﺎﺳﻦﻴﺟرﻮﺧردﻪ
5 و 27
ﻤﻋيﺪﺻرد
نآزاﺲﭘو،ر ﻪﺑ
ﺮﺗ
ﺶﻨﺗ .دﻮﺑرﺎﺘﻜﻫر SPA .دادﺶﻳاﺰﻓاار ﻲﺒﺴﻧياﻮﺘﺤﻣوي ﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺶﻳﺎﻣ ﻤﻫﻪﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗتﻻﻮﺼ ﺎﺑﺮﺛﺆﻣﻚﺸﺧﻪﻤﻴ
وﺮﺘﻜﻟاﺖﺸﻧﺪﺻرد
Brass
(
زا
ﺲﭘ
ﺖﺳا
نﺎﻬﺟ
ﻪﻟﺎﺴﻜ
ه
د
ﻲﺘﺣار
ﻪﺑ
و
FA
ﻟﻮﺗ
و
ﺪﺷر
.(
ﺖﻌﻴﺒﻃ
تﺎﻳﺮﻬﻗ
راﺮﻗ
ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ
ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺷ
ﻲﻜﺸ
:ﻮﮕﺨﺳﺎ ﺮﻴﻧ ﺧﻢﻈﻋازرا
ﻳﺑﺎ
ﻲ
وﻳ
ﻠﻋ ﻲ ﺪﻣﺎﺣ 1 ﻌﻣﻼﻏ، ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ 3 . دﺎﺘﺳا 5 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻫوﮋﭘ ﻜﭼ ﻴ هﺪ ﻲﺑﺎﻳزرارﻮﻈﻨﻣﻪﺑﻲﻋارزلﺎﺳ 91 -90
كﻮﻠﺑ ﺼﺗﻞﻣﺎﻛيﺎﻫ
ﺎﻴﮔيﺪﺷرﻞﺣاﺮﻣ ژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻲﮔﺪﻴﺳر Opera و Okapi ﻲﻨﻌﻣ راد 44 ، 34 و ﺻرد ﻪﻧادداﺪﻌﺗيﺪ
وﻪﻧادراﺰﻫ 62 ، 51
رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ و 1450 دمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
دﺪﻋﻪﻛﻲﻟﺎﺣ AD
ﺎﻫ ﻪﻧزورﺖﻳاﺪﻫ، يا
ﻣزآﻦﻳاﻲﻠﻛﺞﻳﺎﺘﻧ ﺼﺤﻣيرﺎﻴﺑآردنآ ﻴﻧوﻚﺸﺧﻖﻃﺎﻨﻣ
هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ : د
sica napus L
ﻜﻳ
ﻲﻨﻏور
هﺎﻴﮔ
ﺷ
ﺖﺸﻛ
نآ
ﻲ
ﺪ
)
د
AO, 2013
ﻗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺤﺗ
ﻲﺘﺴﻳزﺮﻴﻏ
و
ﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
،ﻲﺘ
156 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
7 ﻪﻤﻴﻧ، لوا 93
ﺎﻴﺴﺑ
ﺖﻴﻤﻫا
ﻞﻴﻟد
ياﺮﺑ
ﻪﻟﺎﺠﻨﻛ
و
ﻲﻛارﻮﺧ
ﻦﻏور
ﻲﻳﻻﺎﺑ
ر
رﻮﻃ
ﻪﺑ
ﻲﻨﻏور
هﺎﻴﮔ
ﻦﻳا
ﺖﺸﻛ
ﺮﻳز
ﺢﻄﺳ
،ماد
كارﻮﺧ
ﻲﻟﺎﺣرد
،ﺖﺳا
هدﺮﻛ
اﺪﻴﭘ
ﺶﻳاﺰﻓا
يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ
زا
ﻲﺧﺮﺑ
رد
ﻪﻛ
لﺎﺳ
ﺮﻳز
ﺢﻄﺳ
يﻮﺟ
تﻻوﺰﻧ
دﻮﺒﻤﻛ
ﻞﻴﻟد
ﻪﺑ
ﺮﻴﺧا
يﺎﻫ
ﺖﺳا
هﺪﻳدﺮﮔ
ﻪﺟاﻮﻣ
ﺰﻴﻧ
سﻮﺴﺤﻣ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺎﺑ
اﺰﻠﻛ
ﺖﺸﻛ
)
Moghaddam and Pourdad, 2011
ا
ﺮﺑ
.(
سﺎﺳا
ﻦﻳ
يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
و
ﻲﻜﺸﺧ
ﻪﺑ
موﺎﻘﻣ
مﺎﻗرا
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
موﺰﻟ
ﻲﻣ
يروﺮﺿ
مﺎﻗرا
ﻦﻳا
بﺎﺨﺘﻧا
ياﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
.
ﺪﺷﺎﺑ
هﺎﻴﮔ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
تﺎﻔﺻ
ﺮﺑ
ﻲﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
ﺮﺛا
صﻮﺼﺧ
رد
)
ﺖﺳا
هﺪﺷ
مﺎﺠﻧا
ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
،اﺰﻠﻛ
Ghobadi et al.,
2006; Sinaki et al., 2007
.(
تﺎﻔﺻ
ﻲﺧﺮﺑ
نﺎﻴﻣ
زا
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺶﻨﻳﺰﮔ
ياﺮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺑﺎﻗ
ياراد
يﺎﻫ
ﻲﻣ
ﻲﻜﺸﺧ
ﻪﺑ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ
گﺮﺑ
بآ
ﻲﺒﺴﻧ
ياﻮﺘﺤﻣ
ﻪﺑ
ناﻮﺗ
1)
Khan et al., 2010
يراﺪﻳﺎﭘ
ﺎﻳ
ﻲﻧﻮﻳ
ﺖﺸﻧ
ﻪﺟرد
و
(
لﻮﻠﺳ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
ﻲﻟﻮﻠﺳ
يﺎﺸﻏ
ﺶﻨﺗ
زا
هﺪﻳد
ﺐﻴﺳآ
يﺎﻫ
ﻲﻜﺸﺧ
دﺮﻛ
هرﺎﺷا
)
Blum et al., 1999
.(
هزاﺪﻧا
اﺮﻳز
يﺮﻴﮔ
ﻲﻟﻮﻠﺳ
يﺎﺸﻏ
يراﺪﻳﺎﭘ
2ﻲﺑﺎﻳزرا
ياﺮﺑ
ﻚﻴﻨﻜﺗ
ﻚﻳ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
ﻲﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻋارز
نﺎﻫﺎﻴﮔ
رد
ﻲﻜﺸﺧ
ﻪﺑ
ﻞﻤﺤﺗ
ناﺰﻴﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
)
Farooq and Azam, 2006
)
نارﺎﻜﻤﻫ
و
نﺎﺧ
.(
Khan
et al., 2010
ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﻲﺑﺎﻳزرا
رد
(
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
ﺎﺑ
اﺰﻠﻛ
يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﻲﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
ﻂﻳاﺮﺷ
رد
ﻻﺎﺑ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
-ﻪﻛ
ﺪﻧداد
نﺎﺸﻧ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
يﺎﻫ
ﻢﻛ
ﻞﮔ
ﻞﺣاﺮﻣ
رد
يرﺎﻴﺑآ
-ﻦﻴﺟرﻮﺧ
و
ﻲﻫد
ﻲﺒﺴﻧ
ياﻮﺘﺤﻣ
ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺐﺒﺳ
ﻲﻫد
رﺎﻜﻤﻫ
و
يﺮﺒﺘﺷر
.
ﺪﻳدﺮﮔ
اﺰﻠﻛ
مﺎﻗرا
گﺮﺑ
بآ
ا
ن
)
Rashrbari et al., 2012
ﻢﻛ
ﺶﻨﺗ
ﻪﻛ
ﺪﻧداد
نﺎﺸﻧ
(
ﻲﺑآ
ﻲﻨﻌﻣ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺐﺒﺳ
اﺰﻠﻛ
مﺎﻗرا
رد
ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا
ﺖﺸﻧ
ﺪﺻرد
راد
-زا
ﺎﻫ
18
ﻪﺑ
ﺶﻨﺗ
نوﺪﺑ
رﺎﻤﻴﺗ
رد
ﺪﺻرد
47
د
ﺪﺻرد
رﺎﻤﻴﺗ
ر
ﻞﮔ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
زا
يرﺎﻴﺑآ
ﻊﻄﻗ
.
ﺪﺷ
اﺰﻠﻛ
هﺎﻴﮔ
رد
ﻲﻫد
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﻛ
درﻮﻣ
ﻦﻳﺪﻨﭼ
لﺎﺣ
ﻪﺑ
ﺎﺗ
ﺮﺘﻣ
ﻲﺘﺳد
3هﺪﺷ
شراﺰﮔ
ﻲﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
ﻂﻳاﺮﺷ
رد
اﺰﻠﻛ
هﺎﻴﮔ
رد
)
ﺖﺳا
Gholamhoseini et al., 2012 ; Rashtbari et al., 2012
)
نارﺎﻜﻤﻫ
و
ﻲﺳﺪﺟﻮﻣ
.(
Mujdeci et al.,
2011
ﺗ
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻃ
(
ﻚﻳﺮﺗﺎﻣ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
يﺎﻫرﺎﻤﻴ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
دﺪﻋ
ناﺰﻴﻣ
ﺮﺑ
كﺎﺧ
ﻪﻧزور
ﺖﻣوﺎﻘﻣ
و
ﻲﺘﺳد
ﺮﺘﻣ
يا
ﻚﻳﺮﺗﺎﻣ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺎﺑ
ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
ﻪﺠﻴﺘﻧ
اﺰﻠﻛ
هﺎﻴﮔ
1
. Relative Water Content (RWC) 2
. Cell Membrane Stability (CMS)
SPAD
يدﺪﻋ
راﺪﻘﻣ
ﺮﺑ
كﺎﺧ
SPAD
ﻪﻧزور
ﺖﻣوﺎﻘﻣ
و
هدوﺰﻓا
يا
.
ﺪﺷ
ﻢﻬﻣ
زا
ﻲﻜﻳ
ﻲﻛارﻮﺧ
ﻦﻏور
دﻮﺒﻤﻛ
ناﺮﻳا
رﻮﺸﻛ
رد
ﻦﻳﺮﺗ
ﻧﻻﺎﺳ
ﻪﻛ
ﺖﺳور
ﺶﻴﭘ
ﺚﺣﺎﺒﻣ
ﻪﺑ
ﻪ
زا
ﻦﻏور
تادراو
ﻪﻄﺳاو
ﻪﻨﻳﺰﻫ
رﻮﺸﻛ
جرﺎﺧ
ﻲﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
رﻮﺸﻛ
ﻪﺑ
يدﺎﻳز
يﺎﻫ
.
دﻮﺷ
ﻪﻜﻨﻳا
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
و
ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
ﻲﻜﺸﺧ
زا
ﻲﺷﺎﻧ
ﻢﻬﻣ
نآ
و
ﻦﻳﺮﺗ
ﺞﻳار
ﺶﻨﺗ
ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻄﻴﺤﻣ
يﺎﻫ
ناﺮﻳا
رد
ﺖﺳا
و
ﻲﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
ﺎﺑ
ناﺮﻳا
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺮﺜﻛا
رد
اﺰﻠﻛ
ﻲﺸﻳاز
ﺪﺷر
هرود
ﻲﻣ
ﻪﺟاﻮﻣ
موﺰﻟ
،ددﺮﮔ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
ﻲﺗﺎﺸﻳﺎﻣزآ
مﺎﺠﻧا
مﺎﻗرا
ﺶﻨﻛاو
و
ﻲﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
ﻪﺑ
اﺰﻠﻛ
ﺪﺷر
ﻲﻧاﺮﺤﺑ
ﻞﺣاﺮﻣ
رادرﻮﺧﺮﺑ
ﻲﺻﺎﺧ
ﺖﻴﻤﻫا
زا
ﻲﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
حﻮﻄﺳ
ﻪﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻣ
)
نارﺎﻜﻤﻫ
و
يﺪﻴﺷر
ﻲﺳرﺮﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
Rashidi et al.,
2012
ﻞﮔ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
زا
يرﺎﻴﺑآ
ﻊﻄﻗ
ﻪﻛ
داد
نﺎﺸﻧ
(
ﺪﻌﺑ
ﻪﺑ
ﻲﻫد
ﺑ
رد
گﺮﺑ
ﻲﺒﺴﻧ
بآ
ناﺰﻴﻣ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺐﺒﺳ
ﻢﻗر
ود
و
ﺖﺴﻴ
توﺎﻔﺘﻣ
ﻢﻗر
ﺮﻫ
رد
ﺶﻫﺎﻛ
راﺪﻘﻣ
ﺎﻣا
ﺪﺷ
ﻲﺳرﺮﺑ
درﻮﻣ
ياﺰﻠﻛ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻲﻜﺸﺧ
ﻪﺑ
ﻞﻤﺤﺘﻣ
مﺎﻗرا
رد
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﻳا
رد
.
دﻮﺑ
SLM046
ﻊﻄﻗ
ﻂﻳاﺮﺷ
رد
گﺮﺑ
بآ
ﻲﺒﺴﻧ
ياﻮﺘﺤﻣ
مﺎﻓرز
و
ﻞﮔ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
زا
يرﺎﻴﺑآ
دوﺪﺣ
رد
ﺪﻌﺑ
ﻪﺑ
ﻲﻫد
57
ﻦﻳا
و
ﺪﺻرد
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻲﻜﺸﺧ
ﻪﺑ
سﺎﺴﺣ
مﺎﻗرا
رد
ناﺰﻴﻣ
Modena
رد
ﺣ
دوﺪ
49
)
دﻮﺑ
ﺪﺻرد
Rashidi et al., 2012
و
ﮓﻧﺎﻴﺟ
.(
)
ﮓﻧاﻮﻫ
Jiang and Huang, 2001
ﻪﻛ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ
شراﺰﮔ
(
ﭗﻴﺗﻮﻧژ
رد
گﺮﺑ
بآ
ﻲﺒﺴﻧ
ياﻮﺘﺤﻣ
ندﻮﺑ
ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ
ﻞﻤﺤﺘﻣ
يﺎﻫ
ﻢﻛ
ﻲﺑآ
ﻲﻣ
تﺎﻔﻠﺗ
هﺪﻨﻨﻛ
ﻢﻛ
ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﺧﺮﺑ
دﻮﺟو
ﻞﻴﻟﺪﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻧزور
ﻦﺘﺴﺑ
ﻖﻳﺮﻃ
زا
،بآ
بآ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
بﺬﺟ
ﻪﻄﺳاو
ﻪﺑ
ﺎﻳ
و
ﺎﻫ
ﺮﻃ
زا
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺸﻳر
ﻪﻌﺳﻮﺗ
و
شﺮﺘﺴﮔ
ﻖﻳ
)
ﻦﻴﺴﺣ
.
Hossain,
2010
ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ
ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺴﻳز
ﺐﻴﻛﺮﺗ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ
رد
(
ﻢﻛ
ﺶﻨﺗ
ﻂﻳاﺮﺷ
رد
اﺰﻠﻛ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
دﻮﺒﻬﺑ
ياﺮﺑ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
و
-ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
دﺪﻋ
ناﺰﻴﻣ
ﻪﻛ
دﺮﻛ
شراﺰﮔ
ﻲﺑآ
ﻲﻣ
ﻲﺘﺳد
ﺮﺘﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﻛ
ﻪﺑ
ﻞﻤﺤﺘﻣ
مﺎﻗرا
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ياﺮﺑ
ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺺﺧﺎﺷ
ﻲﺑآ
ﻣزآ
ﻦﻳا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺑ
سﺎﺴﺣ
يﻮﻤﻧ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
فﺪﻫ
ﺎﺑ
تﺎﺸﻳﺎ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
و
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
تﺎﻔﺻ
ﻲﺧﺮﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ
و
ﻲﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
اﺰﺟا
و
ء
دﺮﻜﻠﻤﻋ
زﺎﻓ
رد
ﻲﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
ﻪﺑ
اﺰﻠﻛ
ﻢﻗر
ﻪﺳ
رد
.
ﺖﺳا
ﻪﺘﻓﺮﮔ
مﺎﺠﻧا
ﻲﺸﻳاز
و
داﻮﻣ
شور
ﺎﻫ
ﻲﻋارز
لﺎﺳ
رد
ﺶﻳﺎﻣزآ
ﻦﻳا
91
-1390
ﻪﻋرﺰﻣ
رد
ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺎﺑ
دﺰﻳ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
و
يزروﺎﺸﻛ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ
لﻮﻃ
54
و
ﻪﺟرد
16
ضﺮﻋ
و
ﻲﻗﺮﺷ
ﻪﻘﻴﻗد
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ
31
اﺰﻠﻛ . . . 157
ه
1
ﻪﺋارا
هﺪﺷ
ﻞﻜﺷ
)
ﺪ
1
.(
Table 1. Resu
ﻖﻤﻋ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يرادﺮﺑ
Sampling depth
ﻲﺘﻧﺎﺳ) (ﺮﺘﻣ
(cm)
0-40
ﺶ
زا
ﻲﻜﺸﺧ
مﺎﺠﻧا
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳ
راﺮﻗ
ﻲﺳرﺮﺑ
د
ل
2
هﺪﺷ
ﻪﺋارا
،ﺖﺸﻛ
ﺖﻬﺟ
ﺻﻮﺗ
و
كﺎﺧ
ﻪﻴ
يزﺎﺳ
هدﺎﻣآ
رﻮ
ﻓ ﻴﺰ ﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻚ مﺎﻗرا
هرﺎﻤﺷ
لوﺪﺟ
ر
ﺪﺷ
ﻢﺳر
كﺎﺧ
ﺖ
ults of physical
ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﺘﻳﺪ
EC pH
ﻲﺳد)
ﺲﻨﻤﻳز
(ﺮﺘﻣﺮﺑ
(ds/m)
3.88 7.
Fig 1
ﺶﻨﺗ
،مرﺎﻬﭼ
ﺶ
ﻮﻳﺰﻴﻓ
ﻲﮔﺪﻴﺳر
ﭗﻴﺗﻮ
درﻮﻣ
اﺰﻠﻛ
نآ
لوﺪﺟ
رد
ﺎﻫ
ﻪﻘﻄﻨﻣ
فﺮﻋ
ﺧ
ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪ
.
ﺪﻳدﺮﮔ
ﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
ﻋ ﻲ ﺧﺮﺑو ﻲ تﺎﻔﺻ
رد
ﺶﻳﺎﻣزآ
ﻞﺤ
ﺖﺑﻮﻃر
ﻲﻨﺤﻨﻣ
l and chemical
ﺪﻴﺳا تزا
ﻞﻛ
ب
H Total N
A
(ﺪﺻرد)
(%)
8 0.014
. Curve of field
ﺶﻳﺎﻣزآ
و
ﻚﻳژﻮ
ﻦ
نﺎﻳﺎﭘ
ﺎﺗ
ﻲﻫد
ﻮﻧژ
ﻪﺳ
،ﺶﻫو
آ
يﺪﺷر
ﭗﻴﺗ
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
ﺶ
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
مزﻻ
ﮔ
ﻪﻓﺎﺿا
ﺶﻳﺎﻣزآ
ﺑ ﻲ وﻳ ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ ﻋارز
ﺤﻣ
كﺎﺧ
نﻮﻣزآ
.
ﺖﺳا
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
soil test.
ﺮﻔﺴﻓ بﺬﺟﻞﺑﺎﻗ
ﻢﻴﺳﺎ ﻞ بﺬﺟ
Available P
Availa K ﻲﭘ)
ﻲﭘ
(ما
(ppm)
ﻲ ﻲﭘ
(ما
(ppm
5.02 107.
ﺶﻳﺎﻣ d soil moisture
ﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
ﻲﮔﺪﻴﺳ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﮋﭘ
ﻦﻳا
رد
.
ﺪﺷ
و
مﺎﻧ
ﻪﻛ
ﺖﻓﺮﮔ
.
ﺖﺳ
ﺶﻳﺎﻣزآ
ﻦﻴﻣز
يﺎﻫدﻮﻛو
هدﺎﻣ
آ
ﻦﻴﻣز
ﻪﺑ
يدﻮﻛ
: نارﺎﻜﻤﻫو زرا
ﻳﺎ
ﻪﻧﻻﺎﺳ
ﺎﺑ
،داﺮﮔ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
.
ﺖ
آ
ا
ﺶﻳﺎ .
ﺎﺘﭘ
ﻞﺑﺎﻗ ﻦﺷ ﺖﻠﻴ
able Sand
Silt
ﻲﭘ)
m)
(ﺪﺻ
(%)
---.9 64.2 10.
ﺎﻣزآﻞﺤﻣﻪﻋرﺰﻣ e for the test sit
ماﺪﻛ
ﺮﻫ
اﺮﺟا
راﺮﻜ
زا
لﺎﺳ
،لوا
ﺶ
ﺮﻴﺨﺒﺗ
ﺮ
،
(
هﺎﻴﮔ
ي
ﻲﮔﺪﻴﺳ
ﺎﺗ
ﻲﻫﺪ
ر
ﻣ
ﺷ
ﮔ
ﺳا
ﻣآ
ﻛ
ﺪﻣﺎﺣ
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ
ﻂﺳﻮﺘ
9
/
18
ﻲﺘﻧﺎﺳ
ﮔ
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻊﻗاو
ﺎﻣزآﻞﺤﻣكﺎﺧﻲ
ﻴﺳ سر ﺖﻓﺎ
كﺎﺧ
t Clay
Soi Textu
---ﺻرد)
8 25 ﻲﺳرم
ﻲﻨﺷ
Sand clay lo
كﺎﺧﺖﺑﻮﻃرﻲﻨ te
ﻫ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ﺶﻳﺎ
ﻜﺗ
ﻪﺳ
ﺎﺑ
ﻲﻓدﺎﺼ
ﻚﻳ
رد
نﺎﻜﻣ
ﺪ
ﺶﻳﺎﻣزآ
.
ﺖﻓﺮﮔ
س
80
ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﺘﻣ
يﺪﺷر
ﻞﺣاﺮﻣ
ﻪﻗﺎﺳ
ر
ﺎﺗ
ﻲﻫد
ﺪﻠﮔ
زا
ﻲﻜﺸﺧ
ﺘﻣ
ﺎﺑ
دﺰﻳ
.
ﺪﺷ
م
ﻪﻧﻻﺎﺳ
يﺎﻣد
ﻦ
ناﺮﻳا
يﺰﻛﺮﻣ
ت
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷوﻲﻜﻳﺰ
ﺎﺑ ﺧ
صﻮﺼﺨﻣمﺮﺟ
يﺮﻫﺎﻇ
l ure
Bulk density
ﺮﺑمﺮﮔ)
ﻲﺘﻧﺎﺳ
-(ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ
(g/cm3)
مﻮﻟ ﺷ
dy oam
1.39
ﻞﻜﺷ 1 ﻨﺤﻨﻣ .
ﺎﻣزآ
رﺎﻬﭼ
ترﻮ
ك
ﺼﺗ
ﻞﻣﺎﻛ
يﺎﻫ
ﺪﻨﭼ
ترﻮﺻ
ﻪﺑ
ﻛﺮﻣ
ﺲ
مﺎﺠﻧا
ﺐ
سﺎﺳاﺮﺑ
لﺎﻣﺮﻧ
ت
س
A
ﻪﻴﻠﻛ
رد
ﻪﻠﺣﺮﻣ
زا
ﻲﻜﺸ
ﺧ
ﺶﻨﺗ
،مﻮﺳ
مﺎﺠﻧا
ﺎﻳرد
ﺢﻄﺳ
ﻲﻠ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
،ﺮﺘﻣ
تﻼﻓ
رد
ﻚﺸﺧ
ﺰﻴﻓنﻮﻣزآﺞﻳﺎﺘﻧ .
ﺟ ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻲﻋارز
ﻪ ﻲﮔ
Field capacity
Perm wi
p
) (ﺪﺻرد)
(%)
(ﺪ
17.1 4
ﻮﺻ
ﻪﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ
كﻮﻠﺑ
ﻪﻳﺎﭘ
حﺮﻃ
ﺐ
هداد
،نﺎﻳﺎﭘ
رد
ﺎﻫ
ﺲﻧﺎﻳراو
ﻪﻳﺰﺠﺗ
ترﻮﺻ
ﻪﺑ
يرﺎﻴﺑآ
سﻼﻛ
ﺮﻴﺨﺒﺗ
ﻚ
ﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
،مود
ﺶ
ﺶﻳﺎﻣزآ
،ﻚﻳژ
ﺳ
زا
ﺮﺘﻣ
65
ﻲﻠﻴﻣ
ﻲﻤﻴﻠﻗا
لوﺪﺟ 1 .
ﻪﻄﻘﻧ ﮔدﺮﻣﮋﭘ
ﻢﺋاد manent ilting point
ﺪﺻرد)
(%)
4.7
ﻦﻳا
ﺐﻟﺎﻗ
رد
د
و
ﺪﺷ
ﺗ
ﻖﻳﺮﻃ
آ
)
ﺪﻫﺎﺷ
ﻚﺘﺸﺗ
زا
158 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
7 ﻪﻤﻴﻧ، لوا 93
دﺮﮔ
يرﺎﻴﺑآ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ﻦﻴﻣز
،ﺶﻳﺎﻣزآ
ياﺮﺟا
زا
ﻞﺒﻗ
،ﻦﻴﻣز
ﻳ
ﺪ
نادﺮﮔﺮﺑ
ﻦﻫآ
وﺎﮔ
ﻪﻠﻴﺳو
ﻪﺑ
،نﺪﺷ
وروﺎﮔ
زا
ﺲﭘ
و
راد
ﻢﺨﺷ
ﺧﻮﻠﻛ
نﺪﺷ
دﺮﺧ
ﺖﻬﺟ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﺷ
هدز
ﻪ
ﻫ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
و
ﺎ
و
ﻚﺴﻳد
رﻮﻛﺬﻣ
ﻦﻴﻣز
،ﻪﻋرﺰﻣ
كﺎﺧ
ﺖﻴﻌﺿو
نﺪﺷ
ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ
ﻪﻟﺎﻣ
رد
ﻪﻋرﺰﻣ
كﺎﺧ
زا
يﺮﻴﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪﺑ
ماﺪﻗا
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﺷ
هدز
ﻖﻤﻋ
ود
30
-0
و
60
-30
ﻲﺘﻧﺎﺳ
دﺮﮔ
ﺮﺘﻣ
ﻳ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
سﺎﺳاﺮﺑ
.
ﺪ
)
ﻲﺷﺎﭘ
دﻮﻛ
ﻪﺑ
ماﺪﻗا
،يدﻮﻛ
ﻪﻴﺻﻮﺗ
و
كﺎﺧ
ﻪﻳﺰﺠﺗ
هروا
دﻮﻛ
250
:
ﺖﺑﻮﻧ
ﻪﺳ
رد
رﺎﺘﻜﻫ
رد
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
100
ﻪﺑ
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
،ﻪﻳﺎﭘ
ترﻮﺻ
100
ﻪﻗﺎﺳ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
رد
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
و
ﻲﻫد
50
ﻣ
رد
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻞﮔ
عوﺮﺷ
ﻪﻠﺣﺮ
و
مﻮﻴﻧﻮﻣآ
تﺎﻔﺴﻓ
دﻮﻛ
،ﻲﻫد
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻪﺑ
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ
تﺎﻔﻟﻮﺳ
200
و
200
ﻪﺑ
رﺎﺘﻜﻫ
رد
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻪﻳﺎﭘ
ترﻮﺻ
(
ﺪﺷ
كﺎﺧ
ﺎﺑ
دﻮﻛ
،ﻚﺒﺳ
ﻚﺴﻳد
ﻪﻠﻴﺳو
ﻪﺑ
و
دﺮﮔ
طﻮﻠﺨﻣ
لﻮﻃ
ﻪﺑ
ﻂﺧ
ﺶﺷ
ﻞﻣﺎﺷ
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ
تﺮﻛ
ﺮﻫ
.
ﺪﻳ
طﻮﻄﺧ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
،ﺮﺘﻣ
ﺞﻨﭘ
30
ﻲﺘﻧﺎﺳ
ﻂﺧ
ود
ﻪﻛ
دﻮﺑ
ﻢﻫ
زا
ﺮﺘﻣ
ﻪﻴﺷﺎﺣ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
يرﺎﻨﻛ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﻧﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
ﻒﻠﻋ
-ناﺰﻴﻣ
ﻪﺑ
نﻼﻓﺮﺗ
ﺶﻛ
5
/
2
ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
رﺎﺘﻜﻫ
رد
ﺮﺘﻴﻟ
و
دﻮﻛ
،ﻚﺒﺳ
ﻚﺴﻳد
ﻪﻠﻴﺳو
ﻪﺑ
و
ﺪﺷ
ﺶﺨﭘ
ﻪﻋرﺰﻣ
ﺢﻄﺳ
رد
ﻒﻠﻋ
دﺮﮔ
طﻮﻠﺨﻣ
كﺎﺧ
ﺎﺑ
ﺶﻛ
ﺪﻳ
.
ﺪﻧ
ﻪﺗﻮﺑ
ﻢﻛاﺮﺗ
نﺎﻣز
رد
ﺎﻫ
يرﺎﻛرﺬﺑ
100
نﺎﺘﺴﻣز
زا
ﺲﭘ
و
ﻊﺑﺮﻣ
ﺮﺘﻣ
رد
ﻪﺗﻮﺑ
ﻲﻧارﺬﮔ
ادﺮﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
ﺎﺗ
(
تزر
ﻪﻠﺣﺮﻣ
)
ﻪﺑ
ﺖﺷ
85
ﻊﺑﺮﻣ
ﺮﺘﻣ
رد
ﻪﺗﻮﺑ
ﺦﻳرﺎﺗ
رد
ﺖﺷﺎﻛ
.
ﺖﻓﺎﻳ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
3
ﻪﺑ
و
ﺖﻓﺮﮔ
مﺎﺠﻧا
هﺎﻣ
نﺎﺑآ
رد
ﺖﺸﻛ
،بﺎﻏاد
ﻞﺤﻣ
رد
حﻼﻣا
ﻊﻤﺠﺗ
و
كﺎﺧ
يرﻮﺷ
ﻞﻴﻟد
.
ﺪﺷ
مﺎﺠﻧا
يﻮﺟ
ﻒﻛ
ﺮﻫ
ﻞﺧاد
ﻒﻛ
رد
هﺪﺷ
دﺎﺠﻳا
خارﻮﺳ
يﻮﺟ
ﺞﻨﭘ
ﺎﺗ
رﺎﻬﭼ
،ﺎﻫ
رﺬﺑ
دﺪﻋ
.
ﺖﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
زاﺪﻌﺑ
،ﺖﺷﺎﻛ
ﻦﻴﻟوا
يرﺎﻴﺑآ
ﻛ
زا
ﺲﭘ
زور
رﺎﻬﭼ
و
ﻪﺑ
يرﺎﻴﺑآ
ﻦﻴﻣود
ﺰﻴﻧ
ﺖﺷﺎ
.
ﺪﺷ
مﺎﺠﻧا
روﺬﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
نﺪﺷ
ﺰﺒﺳ
رﻮﻈﻨﻣ
و
ﻲﻜﺸﺧ
ﻞﻴﻟد
ﻪﺑ
ﻒﻠﻋ
ﻢﻛاﺮﺗ
ﻪﻘﻄﻨﻣ
كﺎﺧ
يرﻮﺷ
و
دﻮﺒﻧ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
زﺮﻫ
يﺎﻫ
ﻒﻠﻋ
ﺎﻬﻨﺗ
)
ﺮﺘﺷرﺎﺧ
ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺐﻟﺎﻏ
زﺮﻫ
Alhagi maurorum
(
هزرﺎﺒﻣ
ياﺮﺑ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﺷ
لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ
ترﻮﺻ
ﻪﺑ
ﻪﻛ
دﻮﺑ
ﺎﺑ
ﻲﻣﻮﻣ
ﻪﺘﺷ
ﺖﻓآ
)
Brevicoryne brassicae(
ﻢﺳ
زا
ﺲﻛﻮﺘﺴﻴﺳﺎﺘﻣ
ﻞﮔ
ﻞﻳاوا
)
ﻪﺒﺗﺮﻣ
ود
رد
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
و
ﻲﻫد
(
ﻲﻫد
ناﺰﻴﻣ
ﻪﺑ
5
/
1
رﺎﺘﻜﻫرد
ﺮﺘﻴﻟ
ﺪﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﻪﺑ
،ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﻳا
رد
-هزاﺪﻧا
رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
تﺎﻔﺻ
يﺮﻴﮔ
يرادﺮﺑ
ﺎﻫ
رد
ﻪﻗﺎﺳ
زا
يرﺎﻴﺑآ
ﻊﻄﻗ
،ﺪﻫﺎﺷ
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﻞﮔ
،ﻲﻫد
ﻲﻫد
و
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻪﺑ
ﻲﻫد
،ﻪﺳ
،ﺶﺷ
ﻲﻃ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺎﺑ
)
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ود
و
ﻪﺳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺮﻫ
ﻦﻴﺑ
هزور
ﺖﺸﻫ
ﻞﺻاﻮﻓ
ﺪﺷ
مﺎﺠﻧا
(
يرادﺮﺑ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ
هاﺮﻤﻫ
ﻪﺑ
نﺪﺷ
ﺰﺒﺳ
زا
ﺲﭘ
يﺎﻫزور
سﺎﺳاﺮﺑ
ﻪﻛ
لوﺪﺟ
رد
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺮﻫ
رد
كﺎﺧ
ﻲﻧزو
ﺖﺑﻮﻃر
ﺪﺻرد
3
نﺎﻴﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻦﻴﻟوا
ﻪﻛ
ﺖﺳا
ﺮﻛذ
ﻪﺑ
مزﻻ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﺮﻫ
رد
يرادﺮﺑ
)
يرﺎﻴﺑآ
ﻊﻄﻗ
لﺎﻤﻋا
زا
ﺲﭘ
ﻪﺘﻔﻫ
ﻚﻳ
رﺎﻤﻴﺗ
(
ﻲﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.
ﺖﻓﺮﮔ
مﺎﺠﻧا
تﺎﻌﻓد
داﺪﻌﺗ
يرﺎﻴﺑآ
ﺗ
ﺮﻫ
رد
ﻴ
رﺎﻤ
ﺑآ
ﻴ
رﺎ
لوﺪﺟ
رد
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
ي
4
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
هداد
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ياﻮﺘﺤﻣ
ﺺﺧﺎﺷ
ود
زا
،ﻲﺑآ
ﻂﺑاور
ﻲﺑﺎﻳزرا
رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
گﺮﺑ
بآ
ﻲﺒﺴﻧ
)
RWC
ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
و
(
هدﺎﻔﺘﺳا
گﺮﺑ
يا
هزاﺪﻧا
صﻮﺼﺧ
رد
.
ﺪﺷ
يﺮﻴﮔ
ياﻮﺘﺤﻣ
ﻲﺒﺴﻧ
بآ
گﺮﺑ
)
RWC
(
ﺑ
ﺪﺻرد
ﺐﺴﺣ
ﺮ
شور
زا
)
نارﺎﻜﻤﻫ
و
يﺮﺼﻧ
Nasri
et al., 2006
(
هزاﺪﻧا
ﺖﻬﺟ
و
ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
يﺮﻴﮔ
گﺮﺑ
رد
يا
-ﺮﺘﻣوﺮﭘ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﺎﻫ
1ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
گﺮﺑ
يا
ﺎﻫ
ﻲﻠﻴﻣ
ﺪﺣاو
ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﺪﺷ
ﺖﺋاﺮﻗ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
رد
ﻊﺑﺮﻣ
ﺮﺘﻣ
ﺮﺑ
لﻮﻣ
)
Mujdeci et al., 2011
هزاﺪﻧا
رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
.(
يﺮﻴﮔ
ياﻮﺘﺤﻣ
ﻲﺒﺴﻧ
بآ
و
ناﻮﺟ
گﺮﺑ
ﻪﺳ
،ﺢﺒﺻ
ﺖﻔﻫ
ﺖﻋﺎﺳ
رد
گﺮﺑ
ﺮﻫ
ﻲﻧﺎﻴﻣ
ﻒﻳدر
ﻪﺳ
زا
ﻲﻫﺎﻴﮔ
ﺶﺷﻮﭘ
يﻻﺎﺑ
زا
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻪﻌﺳﻮﺗ
تﺮﻛ
ﺖﺷادﺮﺑ
هزاﺪﻧا
رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﻳدﺮﮔ
ﺖﻳاﺪﻫ
يﺮﻴﮔ
ﻪﻧزور
و
ناﻮﺟ
گﺮﺑ
ود
زا
ﺢﺒﺻ
ﺖﺸﻫ
ﺎﺗ
ﺖﻔﻫ
تﺎﻋﺎﺳ
ﻦﻴﺑ
يا
ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ
يﻻﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻪﻌﺳﻮﺗ
.
ﺪﺷ
ﺖﺋاﺮﻗ
يا
ﺘﺳد
دﺪﻋ
ﺖﺋاﺮﻗ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
هﺎﮕ
ﻲﺘﺳدﺮﺘﻣ
2(
گﺮﺑ
ﻲﮕﻨﻳﺰﺒﺳ
)
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﻲﺒﻳﺮﺨﺗ
ﺮﻴﻏ
شور
زا
ﺞﻨﺳ
)
ﺖﻓﺮﮔ
ترﻮﺻ
Mujdeci et al., 2011
ﻲﺑﺎﻳزرا
ياﺮﺑ
.(
هزاﺪﻧا
زا
،ﻲﻟﻮﻠﺳ
يﺎﺸﻏ
يراﺪﻳﺎﭘ
ناﺰﻴﻣ
ﺖﺸﻧ
ﺪﺻرد
يﺮﻴﮔ
ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا
زا
(
ﻲﻟﻮﻠﺳ
ءﺎﺸﻏ
ﻪﺑ
ترﺎﺴﺧ
ﺪﺻرد
)
لﻮﻠﺳ
زا
ﺎﻫ
)
شور
Farooq and Azam, 2006
.
ﺪﻳدﺮﮔ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
CMS= (EC0/EC1)×100 [
1
]ﻪﻄﺑار
ﻦﻳا
رد
،
CMS
ﻲﺘﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا
ﺖﺸﻧ
=
،
EC0
=
EC
ﺲﭘ
زا
24
وﻼﻛﻮﺗا
زا
ﻞﺒﻗ
ﺖﻋﺎﺳ
و
،
EC1
=
EC
وﻼﻛﻮﺗا
زا
ﺪﻌﺑ
.
ياﺮﺑ
هﺎﻴﮔ
ﻚﺸﺧ
نزو
ﻦﻴﻴﻌﺗ
نارﺎﻜﻤﻫ
و
ﺦﻴﺷ
شور
زا
)
Shikh et al., 2005
و
(
زا
ﻪﻧاد
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
)
نارﺎﻜﻤﻫ
و
ﺪﻨﻤﺸﻧاد
شور
Daneshmand et al., 2006
،
(
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
،ﻪﻧاد
راﺰﻫ
نزو
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ياﺮﺑ
.
ﺪﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا
5
ﻪﻧﻮﻤﻧ
1000
.
ﺪﺷ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ
تﺮﻛ
ﺮﻫ
يﺎﻫرﺬﺑ
زا
ﻲﻳﺎﺗ
،هﺎﻴﮔ
ﻞﻛ
ﻚﺸﺧ
نزو
ﺮﺑ
ﻪﻧاد
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻢﻴﺴﻘﺗ
زا
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
اﺰﻴﻣ
.
ﺪﻣآ
ﺖﺳد
ﻪﺑ
ﺖﺷادﺮﺑ
ﺺﺧﺎﺷ
ﻪﻧاد
ﻦﻏور
ن
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﺎﻫ
ﻞﺻﺎﺣ
زا
و
ﺪﻳدﺮﮔ
جاﺮﺨﺘﺳا
ﻪﻠﺴﻛﻮﺳ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
ناﺰﻴﻣ
بﺮﺿ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
رﺎﺘﻜﻫ
رد
ﻦﻏور
دﺮﻜﻠﻤﻋ
،ﻪﻧاد
دﺮﻜﻠﻤﻋ
رد
ﻪﻧاد
ﻦﻏور
ﻪﺗﻮﺑ
دورو
ﺎﺑ
.
ﺪﺷ
،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
ﻲﮔﺪﻴﺳر
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻪﺑ
ﺎﻫ
داﺪﻌﺗ
ﺟرﻮﺧ
ﻞﻛ
ﻴ
ﻦ
ﺮﭘ
يﺎﻫ
ﻠﺻا
ﻪﻗﺎﺳ
رد
ﻲ
ﻪﺧﺎﺷ
و
يﺎﻫ
ﻋﺮﻓ
ﻪﺑ
ﻲ
1.
Prometer AP4 (MK, Delta, UK لﺪﻣ) 2.
ﺪﻣﺎﺣ : نارﺎﻜﻤﻫو زرا
ﻳﺑﺎ ﻲ وﻳ ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ ﻋارز ﻲ ﺧﺮﺑو ﻲ ﻓتﺎﻔﺻ ﻴﺰ ﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻚ اﺰﻠﻛمﺎﻗرا . . . 159
رد
اﺰﺠﻣ
رﻮﻃ
7
ﻧا
ﻪﺗﻮﺑ
ﻪﺑ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ
ترﻮﺻ
ﻪﺑ
هﺪﺷ
بﺎﺨﺘ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
عﻮﻤﺠﻣ
بﺎﺴﺘﺣا
ﺎﺑ
.
ﺪﻣآ
ﺖﺳد
زﺎﺑ
و
ﻪﻧاد
ياراد
يﺎﻫ
رد
ﻪﻧاد
داﺪﻌﺗ
،هﺪﺸﻧ
30
ﻪﺗﻮﺑ
رد
ﻲﻠﺻا
ﻪﻗﺎﺳ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
يﺎﻫ
و
ﻲﻠﺻا
ﻪﻗﺎﺳ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
رد
ﻪﻧاد
داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ياﺮﺑ
ﺐﺨﺘﻨﻣ
ﻪﺧﺎﺷ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
رد
ﻪﻧاد
داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺖﻬﺟ
،ﺰﻴﻧ
ﻲﻋﺮﻓ
يﺎﻫ
داﺪﻌﺗ
30
ﺷ
زا
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
دﺪﻋ
ﻪﺧﺎ
ﻪﺑ
ﻲﻋﺮﻓ
يﺎﻫ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ
رﻮﻃ
.
ﺪﻧﺪﺷ
شرﺎﻤﺷ
نزو
يﺮﻴﮔ
هزاﺪﻧا
ياﺮﺑ
1000
ﻪﻧاد
،
ﺞﻨﭘ
راﺮﻜﺗ
ﺪﺻ
زا
ﻲﻳﺎﺗ
ﺮﻫ
رﺎﻤﻴﺗ
ﻖﻴﻗد
يوزاﺮﺗ
ﺎﺑ
ﻦﻳزﻮﺗ
زا
ﺲﭘ
و
اﺪﺟ
نآ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻧاد
راﺰﻫ
نزو
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
ﺎﻫ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺑ
تﺮﻛ
ﺮﻫ
مﺮﮔ
ﺪﻳدﺮﮔ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
.
لوﺪﺟ 2 تﺎﺼﺨﺸﻣومﺎﻧ . ﭗﻴﺗﻮﻧژ
اﺰﻠﻛيﺎﻫ ي ﺶﻳﺎﻣزآردهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ
.
Table 2. Names and characteristics of canola genotypes used in the experiment.
ﺪﺷرهرودلﻮﻃ (زور)
Growth duration(day)
يﺪﺷرﭗﻴﺗ Type of
growth أﺪﺒﻣ
Origin ﭗﻴﺗﻮﻧژ
Genotype
ﻒﻳدر Row
200
هﺰﻴﺋﺎﭘ
Autumnal
نﺎﺘﺳرﺎﺠﻣ
Hungary GKH2005
1
201
هﺰﻴﺋﺎﭘ
l Autumna
ﺪﺋﻮﺳ
Sweden Opera
2
204
هﺰﻴﺋﺎﭘ Autumnal
ﻪﺴﻧاﺮﻓ
France Okapi
3
لوﺪﺟ 3 ﻪﻧﻮﻤﻧﻞﺣاﺮﻣ . ﻪﻠﺣﺮﻣﺮﻫردكﺎﺧﻲﻧزوﺖﺑﻮﻃرﺪﺻردﺮﻳدﺎﻘﻣهاﺮﻤﻫﻪﺑيرﺎﻴﺑآيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗردﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓتﺎﻔﺻيرادﺮﺑ
Table 3. Sampling stages from physiological characteristics in irrigation treatments with the amounts of soil moisture content at each stage.
زورردكﺎﺧﻲﻧزوﺖﺑﻮﻃرﺪﺻرد ﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
نﺪﺷﺰﺒﺳزاﺲﭘ
Soil moisture content at different days after emergence يرﺎﻴﺑآرﺎﻤﻴﺗ
Irrigation treatment
192 184 176 168 160 152
23.0 19.4 16.7 18.1 12.6 15.9 ﺪﻫﺎﺷ Control
2.0
5.2 9.6 ﻪﻗﺎﺳزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ ﻲﻫد
Withholding irrigation from stem elongation
4.1
5.3 10.1
ﻲﻫﺪﻠﮔزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ Withholding irrigation from flowering
3.0 4.9
ﻦﻴﺟرﻮﺧزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ ﻲﻫد
Withholding irrigation from silique formation
لوﺪﺟ 4 يرﺎﻴﺑآرﺎﻤﻴﺗﺮﻫرديرﺎﻴﺑآتﺎﻌﻓدداﺪﻌﺗ .
Table 4. Number of irrigations frequency in each treatment.
ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ Treatments
ﺪﻫﺎﺷ Control
ﻪﻗﺎﺳزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ ﻲﻫد
Withholdingirrigation
from stem elongation
ﻞﮔزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ ﻲﻫد
Withholding irrigation from flowering
ﻦﻴﺟرﻮﺧزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ ﻲﻫد
Withholding irrigation from silique formation يرﺎﻴﺑآتﺎﻌﻓدداﺪﻌﺗﻊﻤﺟ
Sum of irrigations
160 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
7 ﻪﻤﻴﻧ، لوا 93
ﺷ
)
ﺶﻳﺎﻣزآ
رﺎﻬﭼ
نداد
مﺎﺠﻧا
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
نﺎﻳﺎﭘ
رد
(
ﻂﻳاﺮ
ﻲﺘﺧاﻮﻨﻜﻳ
و
تﺎﺿوﺮﻔﻣ
زا
نﺎﻨﻴﻤﻃا
زا
ﺲﭘ
،ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ﻪﺑ
ﺶﻳﺎﻣزآ
ﺮﻫ
،ﺖﻠﺗرﺎﺑ
نﻮﻣزآ
ﻂﺳﻮﺗ
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
هداد
و
ﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
(
يرﺎﻴﺑآ
رﺎﻤﻴﺗ
)
نﺎﻜﻣ
ﻚﻳ
ناﻮﻨﻋ
-مﺮﻧ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﻞﺻﺎﺣ
يﺎﻫ
)
يرﺎﻣآ
راﺰﻓا
ver 9.1
(
SAS
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
و
ﺪﻧﺪﺷ
ﺐﻛﺮﻣ
ﺲﻧﺎﻳراو
ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺎﺑ
ﺎﻫ
ﻔﺘﺳا
شﺮﺑ
ﻪﻳور
زا
هدﺎ
ﻲﻫد
1
ﻞﻗاﺪﺣ
نﻮﻣزآ
شور
ﻪﺑ
و
ﻲﻨﻌﻣ
فﻼﺘﺧا
راد
2مﺎﺠﻧا
ﺪﺻرد
ﺞﻨﭘ
لﺎﻤﺘﺣا
ﺢﻄﺳ
رد
ءاﺰﺟا
و
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻦﻴﺑ
هدﺎﺳ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺐﻳاﺮﺿ
.
ﺖﻓﺮﮔ
مﺮﻧ
ﺎﺑ
ﺰﻴﻧ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
)
يرﺎﻣآ
راﺰﻓا
ver 9.1
(
SAS
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
مﺮﻧ
زا
ﺎﻫرادﻮﻤﻧ
ﻢﺳر
ياﺮﺑ
و
ﺪﺷ
راﺰﻓا
Excel
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ
.
ﺚﺤﺑ
و
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور
ﻲﻜﺸﺧ
ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
:
يا
ﺖﻳاﺪﻫ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻧور
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﻳا
رد
ﻪﻧزور
ﻒﻠﺘﺨﻣ
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
رد
ﻲﺳرﺮﺑ
درﻮﻣ
ياﺰﻠﻛ
ﻢﻗر
ﻪﺳ
يا
ﻞﻜﺷ
رد
يرﺎﻴﺑآ
2
ﻲﻣ
نﺎﺸﻧ
ناﺰﻴﻣ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻪﻛ
ﺪﻫد
ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
درﻮﻣ
ياﺰﻠﻛ
ﻢﻗر
ﻪﺳ
ﻦﻴﺑ
رد
يا
ﻢﻗر
ﻪﺑ
ﻖﻠﻌﺘﻣ
ﺪﻫﺎﺷ
رﺎﻤﻴﺗ
GKH
رد
168
ﺰﺒﺳ
زا
ﺲﭘ
زور
كﺎﺧ
ﻲﻧزو
ﺖﺑﻮﻃر
و
نﺪﺷ
1
/
18
)
دﻮﺑ
ﺪﺻرد
375
ﻲﻠﻴﻣ
-لﻮﻣ
ﺮﺑ
ﺮﺘﻣ
ﻊﺑﺮﻣ
رد
ﻞﺣاﺮﻣ
زا
يرﺎﻴﺑآ
ﻊﻄﻗ
لﺎﻤﻋا
.(
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻪﻗﺎﺳ
)
يﻮﻤﻧ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻞﮔ
،ﻲﻫد
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
و
ﻲﻫد
ﺐﺒﺳ
(
ﻲﻫد
ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
ناﺰﻴﻣ
ﺶﻫﺎﻛ
ا
رﺎﻤﻴﺗ
ﺎﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
رد
مﺎﻗرا
ﻦﻴﺑ
ي
ﻞﻜﺷ
)
دﻮﺑ
توﺎﻔﺘﻣ
مﺎﻗرا
ﻦﻴﺑ
رد
ﺶﻫﺎﻛ
ﻦﻳا
ﻪﻛ
ﺪﺷ
ﺪﻫﺎﺷ
2
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ
.(
ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
ﺖﻔﺻ
يﺎﻫ
رد
يا
ﻞﻜﺷ
رد
يرﺎﻴﺑآ
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
رد
مﺎﻗرا
ﻦﻴﺑ
2
ﻲﻣ
نﺎﺸﻧ
ﺪﻫد
ﺖﻳاﺪﻫ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
يرﺎﻴﺑآ
ﻊﻄﻗ
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
رد
ﻪﻛ
ﻪﻧزور
ﻢﻗر
رد
يا
GKH
ﺷ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
عﻮﺿﻮﻣ
ﻦﻳا
ًﻻﺎﻤﺘﺣا
ﻪﻛ
ﺪ
ﻲﻣ
ﻪﻄﺳاو
ﻪﺑ
گﺮﺑ
بآ
ﻲﺒﺴﻧ
ياﻮﺘﺤﻣ
ندﻮﺑ
ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻪﺸﻳر
ﻪﻌﺳﻮﺗ
و
شﺮﺘﺴﮔ
ﻖﻳﺮﻃ
زا
بآ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
بﺬﺟ
)
ﺪﺷﺎﺑ
Jiang and Huang, 2001
.(
ﻢﻛ
ﻂﻳاﺮﺷ
رد
ﻲﺑآ
ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
گﺮﺑ
بآ
ﻲﺒﺴﻧ
ياﻮﺘﺤﻣ
ﺎﺑ
يا
ﻨﻣ
،بآ
دﻮﺒﻤﻛ
ﻂﻳاﺮﺷ
رد
نآ
راﺪﻘﻣ
ﺶﻫﺎﻛ
و
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺑ
ﺮﺠ
ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
ﺶﻫﺎﻛ
و
هﺪﺷ
ﻦﺑﺮﻛ
ﺪﻴﺴﻛا
يد
بﺬﺟ
و
يا
ﻲﻣ
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﺖﻓا
ﺐﺒﺳ
ﺖﻳﺎﻬﻧ
رد
)
ددﺮﮔ
Maileret al.,
2002
ﻪﺑ
ﻲﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
لﺎﻤﻋا
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.(
ﻊﻄﻗ
ﻪﻄﺳاو
1
- Slicing
LSD
ﻞﮔ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
زا
يرﺎﻴﺑآ
مﺎﻗرا
رد
ﻲﻫد
GKH
،
Opera
و
Okapi
ﻪﺑ
ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﺐﺒﺳ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻪﺑ
يا
3
/
39
،
6
/
25
و
7
/
25
ﻲﻠﻴﻣ
ﻮﻣ
ل
ﺮﺑ
ﺮﺘﻣ
ﻊﺑﺮﻣ
رد
ﻲﻧزو
ﺖﺑﻮﻃر
رد
ﻪﻴﻧﺎﺛ
كﺎﺧ
1
/
4
رد
)
ﺪﺻرد
184
.
ﺪﺷ
(
نﺪﺷ
ﺰﺒﺳ
زا
ﺲﭘ
زور
)
نارﺎﻜﻤﻫ
و
ﮓﻧاو
Wanget al., 2005
ﺶﻨﺗ
ﺮﺛا
ﻲﺳرﺮﺑ
رد
(
ﻢﻛ
ﻞﮔ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
رد
ﻲﺑآ
ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﺷاد
نﺎﻴﺑ
اﺰﻠﻛ
هﺎﻴﮔ
ﻲﻫد
ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
ﻢﻛ
ﺶﻨﺗ
رﺎﻤﻴﺗ
رد
يا
ﻲﻨﻌﻣ
ناﺰﻴﻣ
ﻪﺑ
ﻲﺑآ
يراد
ﺪﺑ
ﻂﻳاﺮﺷ
ﺎﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
رد
و
ﺖﻓﺎﻳ
ﺶﻫﺎﻛ
(
ﺪﻫﺎﺷ
)
ﺶﻨﺗ
نو
ﻂﻳاﺮﺷ
رد
ﻚﻳﺰﺴﺑآ
ﺪﻴﺳا
ﻊﻤﺠﺗ
راﺪﻘﻣ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑاو
ار
ﺮﻣا
ﻦﻳا
ﻢﻛ
ﺶﻨﺗ
زوﺎﭼ
.
ﺪﻧدﺮﻛ
ﺮﻛذ
ﻲﺑآ
و
نارﺎﻜﻤﻫ
)
Chaves et al.,
2002
(
رد
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
نﺎﻫﺎﻴﮔ
ﺎﺑ
ﺶﻨﺗ
دﻮﺒﻤﻛ
بآ
ﺮﻈﻧ
زا
ﺖﻳاﺪﻫ
ﻪﻧزور
يا
ﻪﻛ
ﺪﻧدﺮﻛ
شراﺰﮔ
هﺎﻴﮔ
ياﺮﺑ
بﺎﻨﺘﺟا
زا
ﺶﻨﺗ
و
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﺘﻬﺑ
زا
راﺪﻘﻣ
بآ
يدوﺪﺤﻣ
ﻪﻛ
رد
رﺎﻴﺘﺧا
،دراد
ماﺪﻗا
ﻪﺑ
ﻦﺘﺴﺑ
ﻪﻧزور
يﺎﻫ
دﻮﺧ
ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ
ﺎﺗ
زا
يوررﺪﻫ
بآ
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
،دﻮﺷ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺎﺑ
عوﺮﺷ
هرود
،ﻲﻜﺸﺧ
ﺎﺗ
ﻲﺗﺪﻣ
هﺎﻴﮔ
قﺮﻌﺗ
و
ﺖﻳاﺪﻫ
ﻪﻧزور
يا
دﻮﺧ
ار
رد
ﺢﻄﺳ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﻪﮕﻧ
ﻲﻣ
،دراد
ﻲﻟو
ﺎﺑ
مواﺪﺗ
هرود
،ﻲﻜﺸﺧ
ماﺪﻗا
ﻪﺑ
ﻦﺘﺴﺑ
ﻪﻧزور
يﺎﻫ
دﻮﺧ
ﻲﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ
.
:
بآ
ﻲﺒﺴﻧ
ياﻮﺘﺤﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﻔﺻ
يﺎﻫ
ﻞﻜﺷ
رد
گﺮﺑ
بآ
ﻲﺒﺴﻧ
ياﻮﺘﺤﻣ
3
ﻲﻣ
نﺎﺸﻧ
ﻪﻛ
ﺪﻫد
ﻲﻨﻌﻣ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺐﺒﺳ
يرﺎﻴﺑآ
ﻊﻄﻗ
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
لﺎﻤﻋا
راد
رﺎﻤﻴﺗ
ﺎﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
رد
اﺰﻠﻛ
مﺎﻗرا
گﺮﺑ
بآ
ﻲﺒﺴﻧ
ياﻮﺘﺤﻣ
ﻞﻜﺷ
)
دﻮﺑ
توﺎﻔﺘﻣ
ﻢﻗر
ﺮﻫ
رد
ﺶﻫﺎﻛ
ناﺰﻴﻣ
ﺎﻣا
،ﺪﺷ
ﺪﻫﺎﺷ
3
ا
هﺪﺷ
شراﺰﮔ
.(
ياﻮﺘﺤﻣ
ﺮﻈﻧ
زا
اﺰﻠﻛ
مﺎﻗرا
ﻦﻴﺑ
توﺎﻔﺗ
ﺖﺳ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ
زا
ﻲﺷﺎﻧ
گﺮﺑ
بآ
ﻲﺒﺴﻧ
و
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ
يﺎﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
توﺎﻔﺘﻣ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
ﺎﻳ
دﻮﺟو
،گﺮﺑ
ﻪﻳواز
و
هزاﺪﻧا
مﻮﻣ
دﻮﺒﻧ
و
شﺮﺘﺴﮔ
ﻖﻳﺮﻃ
زا
بآ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
بﺬﺟ
ﻪﻄﺳاو
ﻪﺑ
ﺎﻳ
،ﻪﺸﻳر
ﻪﻌﺳﻮﺗ
)
ﺖﺳا
ﻲﻜﺸﺧ
ﺶﻨﺗ
ﻂﻳاﺮﺷ
رد
Jiang and
Huang, 2001
ﺑآ
ﻊﻄﻗ
لﺎﻤﻋا
.(
ﻪﻗﺎﺳ
زا
يرﺎﻴ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
ﻲﻫد
ﻢﻗر
رد
،يرﺎﻴﺑآ
ﻊﻄﻗ
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﺮﻳﺎﺳ
Okapi
رد
و
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻢﻗر
GKH
بآ
ﻲﺒﺴﻧ
ياﻮﺘﺤﻣ
رد
ﺶﻫﺎﻛ
ناﺰﻴﻣ
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
زا
يرﺎﻴﺑآ
ﻊﻄﻗ
رﺎﻤﻴﺗ
رد
ﻪﻛ
يرﻮﻃ
ﻪﺑ
،ﺪﻳدﺮﮔ
ﺐﺒﺳ
ار
گﺮﺑ
ﻪﻗﺎﺳ
رد
ﻲﻫد
160
و
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
نﺪﺷ
ﺰﺒﺳ
زا
ﺲﭘ
زور
ﻧ
گﺮﺑ
بآ
ﻲﺒﺴﻧ
ياﻮﺘﺤﻣ
ﺶﻫﺎﻛ
ناﺰﻴﻣ
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴ
مﺎﻗرا
رد
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻪﺑ
ﺪﻫﺎﺷ
Okapi
و
GKH
ناﺰﻴﻣ
ﻪﺑ
36
و
11
ﻞﻜﺷ
)
ﺪﻳدﺮﮔ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺪﺻرد
3
رﺎﻤﻴﺗ
رد
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.(
ﻞﮔ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
زا
يرﺎﻴﺑآ
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
و
ﻲﻫد
و
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻲﻫد
ﻪﻧزور
ﺖﻳاﺪﻫ
ناﺰﻴﻣ
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻪﺑ
يا
مﺎﻗرا
رد
ﺐﻴﺗﺮﺗ
GKH
