Informe sobre el premio OPS en administración, 1982

(1)

ORGANIZACIQN PANAMERICANA DE LA

SALUD

ORGAWIZACIQN MUNDIAL DE LA SALUD

.XXI CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XXXIV

REUNION DEL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

COMITE

REGIONAL

WASHINGTON, D.C.

SEPTIEMBRE 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 32 d e l programa p r o v i s i o n a l CSP21/14

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p .

19 j u l i o 1982

ORIGINAL: INGLES

INFORME

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SOBRE EL PREMIO OPS EN ADMINISTRACION, 1982

En e l c u r s o d e l a s s e s i o n e s d e l a 8 8 a R e u n i d n d e l C o m i t 6 ' E j e c u t i v o J

c e l e b r a d a en Washington, D.C., d e l 23 a l 30 d e ju n i o d e 1982, e l J u r a d o p a r a l a A d j u d i c a c i d n d e l P r e m i o , p r e v i o examen de l a documentación pre-

s e n t a d a p o r c i n c o G o b i e r n o s Miembros, recornendd que e l Premio OPS e n A d m i n i s t r a c i h , 1982, se c o n c e d i e r a a l D r . J u l i o CBsar MCrida d e León. E l D r . Mgrida de Ledn f u e nominado por e l Gobierno de Guatemala por sus

s o b r e s a l i e n t e s t r a b a j o s s o b r e o r g a n i z a c i d n y funcionamiento de programas de prevencidn y c o n t r o l de e n f e r m e d a d e s t r a n s m i s i b l e s y p o r s u i n f l u e n c i a en e l f o r t a l e c i m i e n t o y l a m o d e r n i z a c i d n d e l a a d m i n i s t r a c i ó n d e l o s

s e r v i k i o s g e n e r a l e s de salud.

Oída l a p r e s e n t a c i d n d e l i n f o r m e p o r e l J u r a d o (Documento C E 8 8 / 8 ,

ADD. 11, e l ComitC E j e c u t i v o tom6 n o t a d e l a recomendacidn adoptada y

aprobd l a R e s o l u c i h XII ( v e r Anexos 1 y 1 1 ) .

S e somete a l a c o n s i d e r a c i d n de l a C o n f e r e n c i a e l s i g u i e n t e p r o - y e c t o d e r e s o l u c i b n :

P r o y e c t o d e r e s o l u c i 6 n LA XXI CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

V i s t o s e l i n f o r m e d e l J u r a d o p a r a l a A d j u d i c a c i d n d e l P r e m i o

OPS e n A d m i n i s t r a c i d n y l a Resolucidn XII de l a 88a Reunidn d e l

Comité E j e c u t i v o (Documento CSP21/14 y Anexos), y

Habida cuenta de las normas d e l Reglamento para la A d j u d i c a c i d n d e l Premio OPS e n A d m i n i s t r a c i d n ,

RESUELVE :

A d j u d i c a r a l D r . J u l i o CCsar Mérida de Ledn, de Guatemala, e l Premio OPS en Adrninistracibn, 1 9 8 2 .

(2)

c -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

88a Reunión

Washington,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D.C.

J u n i o - J u l i o 1 9 8 2

" _ .

Tema 1 9 d e l programa

PREMIO OPS EN ADMINISTEUCION, 1982

I n f o r m e d e l J u r a d o

CE88/8,

ADD.

1 (Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

24 j u n i o 1982 ORIGINAL:

ESPAROL

E l J u r a d o d e l P r e m i o OPS e n A d m i n i s t r a c i ó n , 1 9 8 2 e s t u v o in t e g r a d o p o r 'el D r . Walter Chin (Guyana)

,

e l D r . Ramdn A l v a r e z G u t i d r r e z ( M b x i c o ) , y e l Dr. J o s 6 R o d r l g u e z S o l d e v i l l a ( R e p ú b l i c a D o m i n i c a n a ) q u i e n f u e

e l e g i d o P r e s i d e n t e . E l D r . Manuel A. B o b e n r i e t h (OSP) a c t u d de S e c r e t a r i o .

E l J u r a d o s e r e u n i ó e l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y 24 d e j u n i o y , p r e v i a i n f o r m a c i d n d e t a l l a d a s o b r e l o s t 6 r m í n o s d e r e f e r e n c i a d e l J u r a d o y s o b r e l a s

d i v e r s a s a c t i v i d a d e s c u m p l i d a s p o r e l S e c r e t a r i a d o de l a OPS r e l a c i o n a d a s con e l o t o r g a m i e n t o d e l P r e m i o , tomó n o t a q u e s e h a b í a n p r e s e n t a d o a l Premio OPS en Administración en 1982 l a s c i n c o c a n d i d a t u r a s s i g u i e n t e s :

D r . Roberto Ciganda Morere de Argentina, D r . Alvaro Ferndndez Salas d e C o s t a R i c a , Dr. T u l i o López Ramírez de Venezuela,

D r . J u l i o C é s a r M é r i d a de León de Guatemala, D r . A r n a l d o T e j e i r o F e r n á n d e z d e Cuba.

Desde que se i n s t i t u y ó e l Premio OPS e n A d m i n i s t r a c i ó n e n 1969, e s t e e s e l t e r c e r afilo c o n s e c u t i v o e n q u e s e p r e s e n t a n c i n c o o m b s

c a n d i d a t o s . E l J u r a d o d e s t a c a e s te h e c h o como a l t a m e n t e s a t i s f a c t o r i o y

l o

i n t e r p r e t a como r e s u l t a d o de l a e f i c i e n t e l a b o r d e d i f u s i d n y

promoción d e l Premio por e l S e c r e t a r i a d o de l a OPS y a l i n t e r é s de l o s Gobiernos Niembros de l a OPS por dar reconocimiento a a q u e l l o s q u e h a n c o n t r i b u i d o m e j o r a m i e n t o a l de l a a d m i n i s t r a c i ó n de s u s sistemas y

s e r v i c i o s de s a l u d .

(3)

CE88/8,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ADD. 1 (Esp.) Página 2

c a n d i d a t o s : ( a ) p r i o r i d a d d e l á r e a d e p r o b l e m a e s p e c í f i c o o de l a d i s c i - p l i n a d e l c o n o c i m i e n t o ,en r e l a c i ó n con e l q u e h a c e r a d m i n i s t r a t i v o ( b a j a ,

mediana

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O a l t a ) ; ( b ) c o n t i n u i d a d y c o n s i s t e n c i a d e l t r a b a j o a 10 l a r g o d e

l a v i d a p r o f e s i o n a l ( o c a s i o n a l , d i s p e r s o o p e r m a n e n t e ) ; ( c ) & b i t 0 y t r a s -

c e n d e n c i a d e l a a c t u a c i d n ( l o c a l , n a c i o n a l o i n t e r n a c i o n a l ) ; ( d ) n i v e l d e

actuacidn (mdtodos y procedimientos, programas,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o p o l í t i c a s ) ; ( e ) d u r a c i ó n d e l e f e c t o ( c o r t o , mediano o l a r g o p l a z o ) ; ( f ) o r i g i n a l i d a d d e l a c o n t r i -

b u c i d n ( a p l i c a c i d n d e c o n o c i m i e n t o s e x i s t e n t e s , o c r e a c i d n d e n u e v o s cono-

c i m i e n t o s ) ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y ( 8 ) c a r a c t e r i s t i c a s p e r s o n a l e s , e s p e c i a l m e n t e e n lo r e f e - r e n t e a l i d e r a z g o , c o m u n i c a c i d n , m o t i v a c i b n , t r a b a j o d e e q u i p o ( b a j o ,

mediano o a l t o ) .

E l J u r a d o e s t u d i d o b j e t i v a m e n t e t o d a l a documentacidn presentada y

c o n s t a t d con s a t i s f a c c i 6 n que tres c a n d i d a t o s c a l i f i c a h a n b á s i c a m e n t e e s t o s c r i t e r i o s p a r a e l Premio. Despuds d e un nuevo e s t u d i o d e t e n i d o y d e t a l l a d o d e t o d o s l o s a n t e c e d e n t e s e l J u r a d o d e c i d i d p o r u n a n i m i d a d

recomendar que se o t o r g u e e l Premio

OPS

en Administracidn para 1982 a l D r . J u l i o C d s a r Mgrida de Ledn de Guatemala, por su destacada labor en e l campo de l a o r g a n i z a c i 6 n y funcionamiento de programas d e prevencidn y c o n t r o l d e e n f e r m e d a d e s t r a n s m i s i b l e s y su i n f l u e n c i a e n e l r e f o r z a m i e n t o y modernizaci6n de l a a d m i n i s t r a c i d n d e l o s s e r v i c i o s g e n e r a l e s d e s a l u d .

E l l i d e r a z g o c o n t i n u a d o , a u t C n t í c o y humilde del Dr. Mgrida de Le6n ha podido combinar en alguna m e d i d a l a s a b i d u r L a y s e n t i d o d e p e r s p e c t i v a d e l h i s t o r i a d o r y l a p e r s p i c a c i a p e n e t r a n t e d e l o b s e r v a d o r c i e n t í f i c o , con l a h a b i l i d a d p a r a t o m a r d e c i s i o n e s y p o n e r e n p r s c t i c a a c c i o n e s r e s o l u t i -

(4)

R e u n i ó n

RESOLUCION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XII

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PREMIO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

OPS

EN

ADMINISTRACION,

1982

EL

COMITE EJECUTIVO,

V i 8 t o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e l

informe del Jurado para la Adjudicacidn del Premio OPS e n

Administracidn (Documento CE88/8,

ADD.

1);

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I'

I

_{88a R e u n i ó n}

_{cSP21/14 (Esp.)}

ANEXO 11

Premio

t e n c ia

Habida c u e n t a de las normas d e l Reglamento p a r a l a M j u d i c a c i d n d e l OPS en Administraci6n, y

Considerando

l a

importancia de e s t i m u l a r

un

n i v e l m88

a l t o

de compe-

en l a a d m i n i s t r a c i b n de los s e r v i c i o s de alud,

RESUELVE:

1. Tomar n o t a de la d e c i e i d n d e l J u r a d o d e q u e se a d j u d i q u e e l Pre- mio OPS en Administracidn, 1982,

a l

D r . J u l i o C d s a r W r i d a de Lebn, de

Guatemala, por

s u s

t r a b a j o s s o b r e o r g a n i z a c i d n y funcionamiento de progra-

mas de prevencidn y c o n t r o l de enfermedades transmisibles y por su influen- c i a en

e l

r e f o r z a m i e n t o y modernizacidn de

la

a d m i n i s t r a c i d n d e l o s s e r v i c i o s g e n e r a l e s de s a l u d .