2008EduardoRamonPalermoLopez

Texto

(1)81,9(56,'$'('(3$662)81'2 352*5$0$'(3Ï6*5$'8$d2(0+,67Ï5,$ 0(675$'2(0+,67Ï5,$ ('8$5'25$0213$/(502/23(=. . 7LHUUDHVFODYL]DGD (O1RUWHXUXJXD\RHQODSULPHUDPLWDGGHOVLJOR 'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomRHP+LVWyULDGR,QVWLWXWRGH )LORVRILD H &LrQFLDV +XPDQDV GD 8QLYHUVLGDGH GH 3DVVR )XQGR FRPR UHTXLVLWRSDUFLDOHILQDOSDUDDREWHQomRGR JUDX GH PHVWUH HP +LVWyULD VRE D RULHQWDomRGR3URI'U0iULR0DHVWUL 3DVVR)XQGR . .

(2) . BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB P156t Palermo Lopez, Eduardo Ramon 7LHUUDHVFODYL]DGDHOQRUWHXUXJXD\RHQODSULPHUDPLWDGGHO VLJOR(GXDUGR5DPRQ3DOHUPR/RSH]± ILOFP 'LVVHUWDomR 0HVWUDGRHP+LVWyULD

(3) ±8QLYHUVLGDGHGH3DVVR )XQGR . 2ULHQWDomR3URI'U0iULR0DHVWUL. . . . . . . . . . . . (VFUDYLGmR8UXJXDL±+LVWyULD%UDVLO±+LVWyULD (VFUDYRV±$EROLomR,0DHVWUL0iULRRULHQWDGRU,,7tWXOR CDU 989.9 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &DWDORJDomRELEOLRWHFiULD'DLDQH&LWDGLQ5DXSS&5% . . .

(4) . ,Q0HPRULD 'HPLSDGUH:LOIUHGR\D*HUDUGRTXLpQHVPHLQFHQWLYDURQHQODQHFHVLGDGGH HVFXGULxDUHOSDVDGRSDUDREWHQHUODVUHVSXHVWDVVREUHHOPXQGRHQTXHYLYLPRV (VSHFLDOPHQWH $3DRODPLFRPSDxHUDGHWRGDVODVKRUDVSRUVXDPRU\SDFLHQFLD $0DUtD(XJHQLD\0DUtD&ODUDSRUVXHQRUPHFRPSUHQVLyQ $-RVp,JQD]LRTXHYLHQHHQFDPLQRGHVHU . .

(5) $*5$'(&,0,(1726 $ OD 8QLYHUVLGDG GH 3DVVR )XQGR VXV DXWRULGDGHV \ HO FXHUSR 'LUHFWLYR \ GRFHQWHGHO3URJUDPDGH3RV*UDGXDomRHP+LVWyULDSRUSHUPLWLUPHODUHDOL]DFLyQGH OD0DHVWUtDKDFLHQGRXVXIUXFWRGHXQDEHFD $O 'U )HUQDQGR &DPDUJR SRU VX HVIXHU]R \ HPSHxR TXH SHUPLWLHURQ OD UHDOL]DFLyQGHOD0DHVWUtD\DOD'UD$QD/XL]D6HWWL5HLFN]HJHOSRUVXVLHPSUHDWHQWD FRODERUDFLyQ $'HL]H3ROHWR\-HQLIHU%UXQSRUVXHILFLHQFLD\FRODERUDFLyQ $O3URI'U:DOWHU5HODSRUVXDSR\RLQFRQGLFLRQDODHVWHWUDEDMR $ORVFROHJDVGHWUDEDMR\FDPLQR6HOYD&KLULFR\9HUD3UDGR$OERUQR]SRUVX DOLHQWRSHUPDQHQWH\SRUODELEOLRJUDItDFHGLGD $OD'UD6DQGUD)HUQiQGH]GHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH5RVDULR$UJHQWLQD DO /LF -RUJH %DH]D DO 'U 5HQ]R 3L 8JDUWH GH OD 8QLYHUVLGDG GH OD 5HS~EOLFD DO KLVWRULDGRU3URI5RGROIR*RQ]iOH]SRUIDFLOLWDUPHELEOLRJUDItDVREUHGLYHUVRVWHPDV $ORVIXQFLRQDULRV\WpFQLFRVGHO$UFKLYR*HQHUDOGHOD1DFLyQGHOD%LEOLRWHFD 1DFLRQDO GH OD %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO GH 5LYHUD \ GHO 0XVHR 'DYLG &DQDEDUUR GH /LYUDPHQWRSRUVXVLHPSUHDWHQWD\GLOLJHQWHDWHQFLyQ $ODPLJR-RUJH5RPHURSRUHODSR\RPDQLIHVWDGRHQP~OWLSOHVRFDVLRQHV $ 0RQV %RQLQR SRU SHUPLWLUPH FRQVXOWDU ORV DUFKLYRV GH OD FDWHGUDO GH 7DFXDUHPEy\D0RQVGHO&DVWLOORSRULGpQWLFRVPRWLYRVHQODFDWHGUDOGH&HUUR/DUJR )LQDOPHQWH XQ DJUDGHFLPLHQWR PX\ HVSHFLDO DO 'U 0iULR 0DHVWUL FX\D GHGLFDFLyQSURIHVLRQDO\DSR\RKDQVLGRHVHQFLDOHVSDUDODUHDOL]DFLyQGHHVWHWUDEDMR . . .

(6) . 5(680(1 (OSUHVHQWHWUDEDMRWUDWDVREUHODLQWURGXFFLyQ\XWLOL]DFLyQGHWUDEDMDGRUHVHVFODYL]DGRV HQODVHVWDQFLDVGHO5tRGHOD3ODWDGHVGHORVLQLFLRVGHOSHUtRGRFRORQL]DGRUHXURSHRHQ HOVLJOR3DUWLFXODUPHQWHVHFHQWUDHQHOXVRLQWHQVLYRGHPDQRGHREUDHVFODYL]DGDHQ OD FDPSDxD GH OD %DQGD 2ULHQWDO HQ OD IURQWHUD QRUWH XUXJXD\D IURQWHUL]D FRQ %UDVLO GXUDQWH HO VLJOR \ 6H DQDOL]D HO SURFHVR GH SREODFLyQ GH OD DFWXDO IURQWHUD XUXJXD\REUDVLOHxDFRQFLELpQGRODFRPRXQHVSDFLRUHJLRQDOFX\DFRQVWUXFFLyQKLVWyULFD GHPDQGRLQWHUFDPELRVLQWHQVRVGHIDFWRUHVGHSURGXFFLyQ\ODOXFKDSRUODSURSLHGDGGH WLHUUDVJDQDGRV\HVFODYL]DGRV(OUHFRUWHWHPSRUDOVHOHFFLRQDGRFXOPLQDFRQOD/H\GH DEROLFLyQGHODHVFODYLWXGGH 3DODEUDVGHUHIHUHQFLDHVFODYLWXGHVSDFLRUHJLRQDOIURQWHUL]RHVWDQFLDVFRQWUDEDQGR . .

(7) 5(6802 . (VWHWUDEDOKRWUDWDGDLQWURGXoDRHXWLOL]DoDRGHWUDEDOKDGRUHVHVFUDYL]DGRVQDV. ID]HQGDVGR5LRGD3UDWDGHVGHRVLQLFLRVGRSHULRGRFRORQL]DGRUHXURSHXQRVpFXOR (VSHFLDOPHQWHVHFHQWUDQRXVRLQWHQVLYRGHPmRGHREUDHVFUDYL]DGDQDFDPSDQKDGD %DQGD 2ULHQWDO QD IURQWHLUD QRUWH XUXJXDLD FRP R %UDVLO GXUDQWH RV VpFXORV H $QDOL]DVH R SURFHVVR GH RFXSDomR GD DWXDO IURQWHLUD XUXJXDLREUDVLOHLUD VHQGR FRQVLGHUDGD FRPR XP HVSDoR UHJLRQDO FRQVWUXomR KLVWyULFD TXH GHPDQGRX IRUWHV LQWHUFDPELRV GH IDWRUHV GH SURGXomR \ OXWDV SHOD SURSLHGDGH GDV WHUUDV JDGRV H FDXWLYRV2HVSmoRGHWHPSRVHOHFLRQDGRILQDOL]DFRPDOHLGHDEROLomRGDHVFUDYLGmR HP 3DODYUDVFKDYHHVFUDYLGmRHVSDoRUHJLRQDOHVWmQFLDVFRQWUDEDQGR. . . .

(8) /LVWDGHPDSDVHLOXVWUDFLRQHV 0DSDVQS 0DSDGHO8UXJXD\5XPVH\««««««««««««««««««« 0DSDPXQGLGH6HEDVWLiQ0XQVWHU«««««««««««««««« 0DSDGH&DERWR IUDJPHQWR

(9) FHQWUDGRHQHO5tRGHOD3ODWD««««««« 0DSDGH$PpULFD'LHJR*XWLpUUH]«««««««««««««««« 0DSDFRQODLQWURGXFFLyQGHOJDQDGRYDFXQRHQOD%DQGD2ULHQWDO«««««« 0DSDFRQORVFDPLQRVGHSHQHWUDFLyQ\FRPHUFLRGHVGHHO3ODWD6««« 0DSDSRUWXODQRGH'LHJR5LEHURFRQODOtQHDGH7RUGHVLOODV«««««« 3ODQRGHODIRUWDOH]DGH6DQ*DEULHO&RORQLDGHO6DFUDPHQWR«««««« 3ODQRGH0RQWHYLGHRUHDOL]DGRHQSRU03HUQHWW\«««««««««« 0DSDGHODVHVWDQFLDVPLVLRQHUDVGRQGHVHVHxDODODH[LVWHQFLDGHJDQDGRV«« 0DSDGHODVHVWDQFLDVPLVLRQHUDVDOQRUWHGHOUtR1HJUR«««««««««« ³0DSDGRVFRQILQVGR%UDVLOFRPDVWHUUDVGD&RURDGH(VSDQKD´««« 3ODQRGHODUHJLyQFRQODVOtQHDVGHPDUFDWRULDGH\««««««« 3ODQRUHJLRQDOFRQOD]RQDGHORVFDPSRVQHXWUDOHV««««««««««« 3ODQRFRQODVMXULVGLFFLRQHVGHOD%DQGD2ULHQWDOGXUDQWHHOSHUtRGRFRORQLDO« 0DSD IUDJPHQWR

(10) GHODFFHVRWHUUHVWUHGHVGH6DQWD7HFODDOD%DQGD2ULHQWDO« 3ODQRGHORVWHUULWRULRVRFXSDGRVGHVSXpVGHODJXHUUDGH««««««« 3ODQRJHQHUDOGHOVLWLRGH0RQWHYLGHRHVWDEOHFLGRSRU$UWLJDVHQ««« 0DSDGHOD/LJD)HGHUDO«««««««««««««««««««««« 3ODQRFRQODVFDPSDxDVPLOLWDUHVGH\««««««««««««. 0DSDGRQGHVHVHxDODQORVWHUULWRULRVSHUPXWDGRVSRUHO&DELOGRHQ«« ,OXVWUDFLRQHV &RUUDOHVGHSLHGUDHQODHVWDQFLD6DQWD+HOHQD6DOWR8UXJXD\«««««««« ,OXVWUDFLRQHVGHODPXHUWH\FDQLEDOL]DFLyQGHXQPDULQRGH9HVSXFLRHQ%UDVLO« ,OXVWUDFLyQGH8OULFR6FKPLGHOO³HOKDPEUHREOLJDDODDQWURSRIDJLD´««««« ,OXVWUDFLyQ&D]DQGRWRURVDWLURVHQODEDKtDGH0DOGRQDGRUHDOL]DGDSRUHOYLDMHUR LQJOpV:LOOLDP7ROOHU«««««««««««««««««««««« 3HGURGH&HYDOORVSULPHUYLUUH\GHO5tRGHOD3ODWD«««««««««««« 7UDEDMRVHQXQDHVWDQFLD,OXVWUDFLyQGH(VVH[9LGDO««««««««« ,PDJHQGHXQFDFLTXH&KDUU~D'HEUHW««««««««««««««. . .

(11) /DPDUFKDKDFLDHO$\XtÏOHRVREUHWHOD5RGUtJXH]««««««««« (VFXGRDUWLJXLVWDGH«««««««««««««««««««««« (MHPSODUGHOSHULyGLFR/D$XURUDGLFLHPEUHGH0RQWHYLGHR««««« ,PDJHQGH)UXFWXRVR5LYHUDHQODFDPSDxD%HVQHVH,ULJR\HQ«««« )ROOHWR GH )UDQoRLV &XUHO DQXQFLDQGR OD H[KLELFLyQ HQ 3DUtV GH ORV ³VDXYDJHV FKDUUXDV´««««««««««««««««««««««««««« . . . .

(12) /LVWDGHFXDGURV 1FXDGURQS &XDGUR$IULFDQRVHVFODYL]DGRVLQWURGXFLGRVSRUHOSXHUWRGH%XHQRV$LUHVHQWUH \««««««««««««««««««««««««««««««« &XDGUR3DGUyQGHSREODFLyQGHO3DUWLGRGHO3LQWDGR««««««««« &XDGUR3REODFLyQGHOGHSDUWDPHQWRGH3D\VDQG~«««««««««« &XDGUR'DWRVJHQHUDOHVGHOSDUWLGRGH&XDGUDV««««««««««« &XDGUR3REODGRUHVSRUWXJXHVHVGHOSDUWLGRGH&XDGUDV«««««««« &XDGUR3DGUyQGH7DFXDUHPEy'LVWULWRHQWUH7DFXDUHPEy\<DJXDUt««« &XDGUR3DGUyQGH7DFXDUHPEy'LVWULWRHQWUH<DJXDUt\&RUUDOHV«««« &XDGUR3DGUyQGH7DFXDUHPEy'LVWULWRHQWUHUtR1HJUR\<DJXDUt««« &XDGUR5HVXPHQGHORVGDWRVFHQVDOHVGH7DFXDUHPEy±««««««« &XDGUR3REODFLyQGH&HUUR/DUJR«««««««««««««««« &XDGUR3DGUyQGH&HUUR/DUJR±'LVWULWR±««««««««««« &XDGUR3DGUyQGH&HUUR/DUJR±'LVWULWR±««««««««««« &XDGUR3DGUyQGH&HUUR/DUJR±'LVWULWR±««««««««««« &XDGUR3DGUyQGH&HUUR/DUJR±'LVWULWR±««««««««««« &XDGUR3DGUyQGH&HUUR/DUJR±'LVWULWR±««««««««««« &XDGUR&HQVRVGHSREODFLyQHVFODYL]DGDHQ0RQWHYLGHR«««« &XDGUR3REODFLyQOLEUHGHODYLOODGH0HOR&HUUR/DUJR«««««« &XDGUR3REODFLyQGH&HUUR/DUJR'LVWULWRGH$FHJXi««««««« &XDGUR3REODFLyQGH&HUUR/DUJR'LVWULWRGH3LUDUDMi«««««««« &XDGUR3REODFLyQGH&HUUR/DUJR'LVWULWRGH2OLPDU«««««««« &XDGUR3REODFLyQGH&HUUR/DUJR'LVWULWRGH<HUEDO\FXFKLOOD*UDQGH« &XDGUR3REODFLyQGH&HUUR/DUJR'LVWULWRGH&RUUDOHV««««««« &XDGUR'LVFULPLQDFLyQGHORVHVFODYL]DGRVGHOGLVWULWRGH&RUUDOHV««« &XDGUR3REODFLyQGH&HUUR/DUJR'LVWULWRGH&RUGREpV««««««« &XDGUR3REODFLyQGH&HUUR/DUJR'LVWULWRGH0R\HV««««««««. . .

(13) ËQGLFHGHDEUHYLDWXUDV\VLJODV . $*1$UFKLYR*HQHUDOGHOD1DFLyQ0RQWHYLGHR $*1$$UFKLYR*HQHUDOGHOD1DFLyQ$UJHQWLQD $*$$UFKLYR*HQHUDO$GPLQLVWUDWLYR±0RQWHYLGHR (*+(VFULEDQtDGH*RELHUQR\+DFLHQGD0RQWHYLGHR 0+10XVHR+LVWyULFR1DFLRQDO±8UXJXD\ . . .

(14) 6XPDULR ,QWURGXFFLyQ«««««««««««««««««««««««««««« &DStWXOR,0DUFRWHyULFR(VSDFLRUHJLRQDOIURQWHUL]R««««««««««« 3DUWH/DWLHUUDODPDU\VXJHQWtR««««««««««««««««± &DStWXOR,,3ULPHURIXHODWLHUUD%LVDJUDJHRJUiILFD3DLVDMHVGHKRUL]RQWHV LQILQLWRV &DStWXOR,,,'HOPDUORVYLHURQOOHJDU«««««««««««««««««« 0DU 'XOFH GH 6ROtV 7LHUUD GH FDQtEDOHV &DERWR HO PDU 'XOFH GH 6ROtV VH WUDQVIRUPD HQ HO 5tR GH OD 3ODWD ³$ WHUUD KH PDLV )RUPRVD TXH Mi PDLV FXLGHL GH YHU´=DUDWLQD &DStWXOR,9(QFXHQWURV\GHVHQFXHQWURVHQODPDURFpDQR (OJHQWtRGHODWLHUUD 3DUWH$SURSLDFLyQGHODWLHUUDGRPLQDFLyQ\DFXOWXUDFLyQ &DStWXOR 9 +HUQDQGDULDV ODV SXHUWDV GH OD WLHUUD /D FDPSDxD GH 6DQWD /XFtD \ 0RQWHYLGHR OD ³IDUWXUD´ GH OD WLHUUD &RQWUDEDQGR SODWD \ HVFODYRV %XHQRV $LUHV \ HO FRPHUFLR QHJUHUR SRUWXJXpV /RV FDPLQRV GHO FRQWUDEDQGR \ HO WUiILFR QHJUHUR &DStWXOR9,5tRGHOD3ODWDIURQWHUDGHORVLPSHULRV«««««««««««« &RORQLD GHO 6DFUDPHQWR HQ OD OXFKD GH ORV LPSHULRV /D IXQGDFLyQ GH 6DQ )HOLSH \ 6DQWLDJRGH0RQWHYLGHR$IULFDQRVHVFODYL]DGRVHQODIRUPDFLyQGH0RQWHYLGHR &DStWXOR 9,, /D YDORUL]DFLyQ GH ORV FDPSRV \ HO IOXMR HFRQyPLFR D SDUWLU GH OD &RORQLD«««««««««««««««««««««««««««««« /D ULTXH]D GH OD WLHUUD YDFDV FDEDOORV \ PXODV &RPHUFLR UHJLRQDO GH DIULFDQRV HVFODYL]DGRV ORV DVLHQWRV QHJUHURV &RORQLD GHO 6DFUDPHQWR \ ORV QHJRFLRV GH FRUDPEUHV\HVFODYL]DGRV &DStWXOR9,,,/DVSREODFLRQHV\HVWDQFLDVPLVLRQHUDV««««««««««« /DRFXSDFLyQGHOWHUULWRULRSXHEORV\HVWDQFLDV$UUHDGDVGHJDQDGR &DStWXOR,;3REODPLHQWRGHO5LR*UDQGHGH6mR3HGUR«««««««««« /D IXQGDFLyQ GHO SUHVLGLR GH 5LR *UDQGH /D RFXSDFLyQ GHO WHUULWRULR VXOULRJUDQGHQVHV (O WUDWDGR GH 6DQ ,OGHIRQVR \ ORV FDPSRV QHXWUDOHV /D PXOWLSOLFDFLyQGHODVHVWDQFLDV\HOFRQWUDEDQGR &DStWXOR;&RQWUDEDQGLVWDVWURSHURVIDHQHURV««««««««««««««. . .

(15) /RV QHJRFLRV GH 5DIDHO 3LQWR %DQGHLUD 7DEDFR QHJUR OR]D FDxD HVFODYRV \ PXFKRJDQDGR &DStWXOR;,/DSDPSDJDXGHULDXQJUDQODWLIXQGLR«««««««««««« /DWLIXQGLRVHQODIURQWHUDPDORQHV \FRQWUDEDQGR5HJODPHQWRGHOLEUHFRPHUFLR GH/RVVDODGHURVGHOD%DQGD2ULHQWDO &DStWXOR;,,/DVLWXDFLyQGHORVFDPSRVHQODIURQWHUD««««««««««« 6REUHYDJRVFKDQJDGRUHV\EDJDPXQGRVTXHLQIHVWDQODFDPSDxD/DVGLVSXWDVSRU OD SRVHVLyQ GH ODV WLHUUDV /RV SODQHV GH SREODPLHQWR \ UHRUJDQL]DFLyQ GH OD FDPSDxD &DStWXOR;,,,/DVSXHUWDVGHODWLHUUD«««««««««««««««««« )XQGDFLyQ GH 6DQ *DEULHO GH %DWRYt %DWRYt ~OWLPR LQWHQWR GH FRQVROLGDU OD IURQWHUD/DJXHUUD³GDVODUDQMDV´\ODFRQTXLVWDGHODV0LVLRQHV2ULHQWDOHV 3DUWH7UDEDMDGRUHVHVFODYL]DGRVHQODVHVWDQFLDVGHODIURQWHUD &DStWXOR;,9(ODYDQFHOXVREUDVLOHxR\ODRFXSDFLyQGHODIURQWHUD«««««« /D %DQGD 2ULHQWDO VHJ~Q HO LQIRUPH GHO *UHPLR GH +DFHQGDGRV /D H[SDQVLyQ KDFLDHO&XDUHLP\HO-DUDX/DVYDTXHUtDVGH%RUJHVGR&DQWR &DStWXOR;9/DIURQWHUD\ODJXHUUDDORVVDOYDMHV««««««««««««« /DH[SHGLFLyQGH-DYLHUGH9LDQDFRQWUDORVFKDUU~DV&RUUHVSRQGHQFLDHQWUH-DYLHU GH9LDQD\3DWULFLR&RUUHDGD&iPDUD &DStWXOR;9,/RVVXFHVRVSROtWLFRVHQHO3ODWD««««««««« /DV LQYDVLRQHV LQJOHVDV \ OD OXFKD GH SXHUWRV /D LQYDVLyQ QDSROHyQLFD D OD SHQtQVXOD LEpULFD (O PRYLPLHQWR MXQWLVWD HQ HO 3ODWD /RV SODQHV H[SDQVLRQLVWDVGH&DUORWD-RDTXLQD/DUHYROXFLyQGHPD\RGH &DStWXOR;9,,/DUHJLyQGXUDQWHHOFLFORDUWLJXLVWD«««««««« 'HODEDWDOODGHODV3LHGUDVDODLQYDVLyQSRUWXJXHVD6mR'LRJRFHQWURHVWUDWpJLFR HQ OD IURQWHUD /RV LQWHUHVHV EULWiQLFRV \ OD SD] GH /D DVDPEOHD FRQVWLWX\HQWH \ HO &RQJUHVR GH DEULO GH 1RUPDV VREUH OLEHUWDG GH ORV HVFODYL]DGRV \VXVKLMRV2UJDQL]DFLyQGHOD3URYLQFLD2ULHQWDO5HJODPHQWR GH WLHUUDV TXH ORV PiV LQIHOLFHV VHDQ ORV PiV SULYLOHJLDGRV (O UHJODPHQWR GH WLHUUDV \ HO FDXGLOOR DIURRULHQWDO (QFDUQDFLyQ %HQtWH] /DV PLOLFLDV RULHQWDOHV GH DIURGHVFHQGLHQWHV/DVHJXQGDLQYDVLyQSRUWXJXHVD\ODGHUURWDGH$UWLJDV &DStWXOR;9,,,/DFRQIRUPDFLyQGHOD&LVSODWLQD±«««««««. . .

(16) /RV SUREOHPDV HQWRUQR D OD SURSLHGDG GH ODV WLHUUDV \ JDQDGRV /DV UHVHUYDV JDQDGHUDV D FDPELR GH XQ IDUR HQ OD LVOD GH )ORUHV (O FRQJUHVR &LVSODWLQR \ OD LQFRUSRUDFLyQGHOD3URYLQFLD2ULHQWDO &DStWXOR;,;7UDEDMDGRUHVHVFODYL]DGRVHQODIURQWHUD««««««««««« /DSREODFLyQHVFODYL]DGDVHJ~QHOFHQVRFLVSODWLQR3D\VDQG~7DFXDUHPEy\&HUUR /DUJR /RV GLVWULWRV GH 7DFXDUHPEy HQ &HUUR /DUJR /D SREODFLyQHVODYL]DGDGHORWURODGRGHODIURQWHUD\0RQWHYLGHR &DStWXOR ;; /D SURSLHGDG GH OD WLHUUD \ OD HVFODYDWXUD GXUDQWH OD GRPLQDFLyQ EUDVLOHxD««««««««««««««««««««««««« /DLQGHSHQGHQFLDGHO%UDVLO \ODV UHDFFLRQHV HQ HO5tRGHOD3ODWD /DUHVLVWHQFLD RULHQWDO D OD GRPLQDFLyQ EUDVLOHxD /D FUX]DGD OLEHUWDGRUD GH \ HO JRELHUQR SURYLVLRQDO /D JXHUUD HQ HO 3ODWD \ OD &RQYHQFLyQ SUHOLPLQDU GH SD] /D UHDFFLyQ GH ORV HVWDQFLHURV VXOULRJUDQGHQVHV 5HFODPRV GH ORV GRQDWDULRV DUWLJXLVWDV\ODUHDFFLyQFRQVHUYDGRUD &DStWXOR;;,/DGLItFLOLQLFLDFLyQUHSXEOLFDQD±«««««««« /D UHS~EOLFD \ ODV OXFKDV FDXGLOOLVWDV &RQIOLFWRV VRFLDOHV SRU OD SRVHVLyQ GH OD WLHUUD /D JXHUUD ILQDO D ORV &KDUU~DV /D VXEOHYDFLyQ GH ORV JXDUDQtHV PLVLRQHURVHQOD%DQGD1RUWH &DStWXOR;;,,7UDEDMDGRUHVHVFODYL]DGRVHQ0RQWHYLGHR\ODFDPSDxD«««« /DIXQGDFLyQGH6DQ)UXFWXRVRGH7DFXDUHPEy,PSRUWDFLyQGH³FRORQRV´/D YLROHQFLD FRPR QRUPD HO WUDWDPLHQWR GLVSHQVDGR D ORV HVFODYL]DGRV /D DFFLyQ MXGLFLDO PDORV WUDWRV JROSHV PDUFDV \ VHxDOHV /D SREODFLyQ HVFODYL]DGD HQ OD IURQWHUD(OFHQVRGH&HUUR/DUJRGH &DStWXOR;;,,,/RVFRQIOLFWRV³GDEDFLDGRSUDWD´ /DUHYROXFLyQIDUURXSLOKD\VXVSUR\HFFLRQHVHQHOWHUULWRULRIURQWHUL]R$OLDQ]DV\ HQIUHQWDPLHQWRV FDXGLOOLVWDV /D SUHVLGHQFLD GH 5LYHUD \ HO LQLFLR GH OD *XHUUD *UDQGH/H\GHDEROLFLyQSDUFLDOGHODHVFODYLWXG &DStWXOR ;;,9 (O SULQFLSLR GHO ILQ /D DEROLFLyQ GH OD HVFODYLWXG ««««««««««««««««««««««««««««««« (O JRELHUQR GHO &HUULWR /D DEROLFLyQ GH OD HVFODYLWXG /RV UHFODPRV GH ORV HVWDQFLHURV EUDVLOHxRV /DV ³PXULQJDGDV´ HQ OD IURQWHUD (O GHVHQODFHGHOD*XHUUD*UDQGH $PRGRGHFRQFOXVLyQ«««««««««««««««««««««««« %LEOLRJUDItD«««««««««««««««««««««««««««« . .

(17) ,1752'8&&,Ï1 /D SUHVHQFLD GH ORV DIURGHVFHQGLHQWHV HQ ORV HVWXGLRV KLVWRULRJUiILFRV DFDGpPLFRVHQ8UXJXD\ HVHVFDVDHQUHODFLyQDODWRWDOLGDGGHODELEOLRJUDItDKLVWyULFD SXEOLFDGD HQ HVH SDtV 7UDGLFLRQDOPHQWH OD KLVWRULRJUDItD VH OLPLWy DO HVWXGLR GH OD HVFODYL]DFLyQ GH DIULFDQRV \ DIURGHVFHQGLHQWHV DFRWiQGROD DO SHUtRGR FRORQLDO DFWLWXG TXHSDUHFHVHUVLPLODUSDUDXQDJUDQSDUWHGHOD$PpULFDKLVSiQLFD6HJ~QHOKLVWRULDGRU HVWDGRXQLGHQVH 0DJQXV 0RUQHU HVWR LQFOX\H DO KHPLVIHULR KLVSDQRDPHULFDQR \D TXH ³ORVKLVWRULDGRUHVSDUHFHQSHUGHUWRGRLQWHUpVHQHOQHJURWDQSURQWRFRPRVHSURGXFHOD DEROLFLyQ(QWRGRFDVRGHVDSDUHFHFDVLSRUFRPSOHWRGHODOLWHUDWXUDKLVWyULFD>«@HVPL FUHHQFLD TXH ODV FRQGLFLRQHV SRVWHULRUHV D OD DEROLFLyQ KDQ VLGR PiV FUXFLDOHV HQ OD FRQIRUPDFLyQ GH ODV H[LVWHQWHV SDXWDV GH UHODFLRQHV UDFLDOHV HQ ODV $PpULFDV TXH OD HVFODYLWXGHQVXVGLVWLQWDVIRUPDV´ /DH[LVWHQFLDGHXQLQWHQVRWUiILFRQHJUHURHQODUHJLyQGHO3ODWDHVWiUHJLVWUDGD GHVGHHOVLJOR\IXHREMHWRGHGHQXQFLDVSRUSDUWHGHOJREHUQDGRUGH%XHQRV$LUHV +HUQDQGR $ULDV GH 6DDYHGUD PiV FRQRFLGR SRU +HUQDQGDULDV GHVGH FRPR XQD DFWLYLGDGJHQHUDGRUDGHJUDQGHVLQJUHVRVDODUHQWDVGHO(VWDGRDORVFRQWUDEDQGLVWDV\ DORVIXQFLRQDULRVS~EOLFRV'HODVGHQXQFLDVGH+HUQDQGDULDVVHFRQFOX\HTXHHOJUDQ QHJRFLR FRPHUFLDO GH OD UHJLyQ SODWHQVH GXUDQWH HO VLJOR IXH HQ SULPHUR OXJDU OD H[SRUWDFLyQGHSODWDSRWRVLQD \ HOWUiILFR \ FRPHUFLDOL]DFLyQGHWUDEDMDGRUHVDIULFDQRV HVFODYL]DGRV TXH XWLOL]y %XHQRV $LUHV FRPR SXHUWD GH DFFHVR D ODV UHJLRQHV GH $OWR 3HU~3DUDJXD\\&KLOH,JXDOPHQWHLPSRUWDQWHIXHHOWUiILFRWHUUHVWUHGHVGH%UDVLOKDFLD HOOLWRUDODUJHQWLQR3DUDJXD\\%ROLYLD /LPLWDFLRQHVGHODKLVWRULRJUDItDWUDGLFLRQDO /DKLVWRULRJUDItDXUXJXD\DKDGHVWLQDGRSRFRHVSDFLRHQVXVLQYHVWLJDFLRQHVDO HVWXGLR GH HVH FRPHUFLR LQIDPH \D VHDQ ORV WUDEDMDGRUHV GH SURFHGHQFLD LQGtJHQD R DIULFDQD +LVWRULDGRUHV XUXJXD\RV GHO VLJOR UHJLVWUDEDQ OD H[LVWHQFLD GH QXPHURVRV DIULFDQRVHVFODYL]DGRVHQORVSULPHURVFHQVRVGHSREODFLyQGH0RQWHYLGHRIXQGDGDHQ. . . 0251(50DJQXV5DFH0L[WXUHLQWKH+LVWRU\RI/DWLQ$PHULFD&LWDGRSRU5(,'$1'5(:6* /RVDIURDUJHQWLQRVGH%XHQRV$LUHV%XHQRV$LUHVGHOD)ORUS. . .

(18) 6HFRQVWDWDEDGHVGHHOLQJUHVRGHEXTXHVSRUWXJXHVHVTXHGHVHPEDUFDEDQ HQHOSXHUWRPRQWHYLGHDQRVXIXQHVWDFDUJD /RVHVWXGLRVKLVWyULFRVVREUHHOSHUtRGRFRORQLDO

(19) KDQSUHVWDGRJUDQ LPSRUWDQFLDDODVUHODFLRQHVSROtWLFDV\DORVFRQIOLFWRVEpOLFRVHQWUHORVDFWXDOHVSDtVHV GHO 3ODWD FRQ pQIDVLV HQ ODV FRQIURQWDFLRQHV GH LQWHUHVHV SRU OtPLWHV \ SRVHVLyQ GH WLHUUDV \ JDQDGRV(OWUiILFRQHJUHURKDVLGRYLQFXODGRDLQYHVWLJDFLRQHV HQHOHQWRUQR PRQWHYLGHDQR\DVXGLQiPLFDSRUWXDULDGHMDGRHQXQVHJXQGRSODQRHOHVWXGLRGHORV WHUULWRULRVLQWHULRUHVOLWRUDOGHOUtR8UXJXD\QRUWHGHOUtR1HJUR\IURQWHUDVHQJHQHUDO 8Q DQiOLVLV SRUPHQRUL]DGR GH ODV YLQFXODFLRQHV WHUULWRULDOHV \D TXH OD QDWXUDOH]D SHUPLWH FDVL XQ OLEUH WUiQVLWR HQWUH 8UXJXD\ \ %UDVLO GHELy SURPRYHU LQYHVWLJDFLRQHV PiV SURIXQGDV VREUH HVD UHJLyQ FDUDFWHUL]DGD SRU XQD FRQVWDQWH LQWHUDFFLyQVRFLDOHFRQyPLFD\SROtWLFD6LQHPEDUJRODDXVHQFLDGHHVWXGLRVKLVWyULFRV HVOODPDWLYD\HVDWULEXLEOHHQSDUWHDXQDWHQGHQFLDKLVWRULRJUiILFDTXHKDFHQWUDGRVX DQiOLVLV GHO SDVDGR HQ OD LPSRUWDQFLD SROtWLFD \ HFRQyPLFD GH OD FDSLWDO XUXJXD\D SHUGLHQGR GH YLVWD OD JOREDOLGDG GHO WHUULWRULR \ ODV P~OWLSOHV LQWHUDFFLRQHV SRVLEOHV HQWUHORVDFWRUHVVRFLDOHV\HFRQyPLFRVHVSHFLDOPHQWHGHORVWHUULWRULRVIURQWHUL]RVFRQ %UDVLO /RVLQWHUHVHV H[SDQVLRQLVWDVGHODPRQDUTXtDOXVREUDVLOHxDPDQLIHVWDGD GHVGH ORVDOERUHVGHODRFXSDFLyQWHUULWRULDOHQHOVLJOR\SDUWLFXODUPHQWHFRQODIXQGDFLyQ GHOD&RORQLDGHO6DFUDPHQWRHQGHPXHVWUDODLPSRUWDQFLDHVWUDWpJLFDGHO5tRGH OD3ODWDSDUDORVLQWHUHVHVGHODPRQDUTXtDOLVERHWD(OGHVDUUROORGHODJDQDGHUtDHQOD %DQGD 2ULHQWDO \ HO LQWHUHVDQWH PHUFDGR GH WUDEDMDGRUHV HVFODYL]DGRV KDFLD \ GHVGH %XHQRV $LUHV IXHURQ LQFHQWLYRV LPSRUWDQWHV SDUD PDQWHQHU HQ HO WLHPSR OD H[SDQVLyQ OXVLWDQD HQ OD UHJLyQ 6~PHVH D HOOR HO VLVWHPD GH WUiILFR PDUtWLPR DGRSWDGR SRU OD FRURQDHVSDxRODGHVGHPHGLDGRVGHOVLJORSRUHOFXDOPX\SRFRVQDYtRVOOHJDEDQSRU DxR D HVDV FRVWDV WUDQVIRUPDQGR OD FDUHVWtD GH SURGXFWRV SDUD OD YLGD FRWLGLDQD HQ XQ YHUGDGHUR SUREOHPD (O FRQWUDEDQGR GH WHODV OR]D YLQR WDEDFR \ WUDEDMDGRUHV HVFODYL]DGRV GHVGH ORV WHUULWRULRV SRUWXJXHVHV IXH OD FRQVHFXHQFLD OyJLFD GH ODV QHFHVLGDGHV H[LVWHQWHV &RORQLD GHO 6DFUDPHQWR IXH OD HQFDUJDGD GH VXSOLU GLFKDV FDUHQFLDV (Q VHQWLGR LQYHUVR HO FRQWUDEDQGR GH JDQDGRV FXHURV HTXLQRV \ PXODV GHVGHOD%DQGD2ULHQWDODEDVWHFLyORVPHUFDGRVULRJUDQGHQVHV\D~QORVPiVOHMDQRVGH . . &I '( 0$5Ë$ ,VLGRUR +LVWRULD GH OD 5HS~EOLFD 2 GHO 8UXJXD\ HG 0RQWHYLGHR (O 6LJOR ,OXVWUDGR W %$8=È )UDQFLVFR +LVWRULD GH OD GRPLQDFLyQ HVSDxROD HQ HO 8UXJXD\ HG 0RQWHYLGHR(O'HPyFUDWDW . .

(20) 6RURFDED\0LQDV*HUDLVHVSHFLDOPHQWHFRQYDFXQRV\PXODV(VSRVLEOHDILUPDUTXHOD HVWDQFLD \ HO FRQWUDEDQGR PROGHDURQ OD LGLRVLQFUDVLD GH OD VRFLHGDG \ FXOWXUD GH OD UHJLyQ . /DV PLVLRQHV MHVXLWDV GHO $OWR 8UXJXD\ SULPHUR GXUDQWH HO GHQRPLQDGR FLFOR. GHO 7DSH \ OXHJR HQ XQ VHJXQGR SHUtRGR D SDUWLU GH FRQ OD LQVWDODFLyQ GH ORV SXHEORV PLVLRQHURV IRPHQWDURQ OD H[SDQVLyQ GH OD JDQDGHUtD \ WUDQVIRUPDURQ D ODV PLVLRQHV HQ XQ SROR HFRQyPLFR \ FRPHUFLDO TXH PHUHFLy OD DWHQFLyQ GHO JRELHUQR SRUWXJXpV\ODFRGLFLDGHWRGRVORVSREODGRUHVGHODFDPSDxDSURPRYLHQGRODULYDOLGDG SROtWLFDHQWUHORVJRELHUQRVGHDPEDVFRURQDV\VXVDXWRULGDGHVUDGLFDGDVHQ$PpULFD 3DUWLFXODUPHQWH YLUXOHQWRV IXHURQ ORV HQIUHQWDPLHQWRV HQWUH HO JRELHUQR GH %XHQRV $LUHVHOGH0RQWHYLGHR\ODDGPLQLVWUDFLyQPLVLRQHUDFRQVHGHHQ<DSH\~DSDUWLUGH TXH GLVSXWDEDQ ORV JDQDGRV \ ODV WLHUUDV GH OD H[WHQVD %DQGD 2ULHQWDO TXH SRU HQWRQFHVLQFOXtDDORVDFWXDOHVWHUULWRULRVGHO8UXJXD\\EXHQDSDUWHGHO5tR*UDQGHGHO 6XU /DSRVHVLyQGHODVWLHUUDVDORHVWH \VXUGHODSURYLQFLDGHO5LR*UDQGHGH6mR 3HGUR\GHWRGRHO(VWDGR2ULHQWDOVHSURFHVyDSDUWLUGHODLQVWDODFLyQGHORVQXHYRV SXHEORV PLVLRQHURV GHVGH KDVWD ORV UHSDUWRV GH WLHUUDV GHO JHQHUDO SRUWXJXpV &DUORV )HGHULFR /HFRU HQ ORV WHUULWRULRV GH OD &LVSODWLQD HQWUH \ FRQ GRV FDUDFWHUtVWLFDV IXQGDPHQWDOHV HO SUHGRPLQLR GHO ODWLIXQGLR \ OD SHUPDQHQWH PXOWLSOLFDFLyQGHHVWDQFLDVGHSURSLHGDGGHOXVREUDVLOHxRVTXHKDFLDODPLWDGGHOVLJOR HUDQ QHWRV GRPLQDGRUHV GH ORV WHUULWRULRV IURQWHUL]RV HQWUH DPERV HVWDGRV \ SDUWLFXODUPHQWHGHODUHJLyQQRUWHGHOUtR1HJUR (VH SURFHVR GH RFXSDFLyQ GH ORV FDPSRV QRUWHxRV SRU RILFLDOHV VROGDGRV \ SREODGRUHVVXOULRJUDQGHQVHViYLGRVGHWLHUUDVGHVDUUROODGRDSDUWLUGHSURPRYLy XQ FDPELR VXVWDQFLDO HQ OD SURSLHGDG GH OD WLHUUD LQYLUWLHQGR OD WHQGHQFLD TXH VH PDQLIHVWDEDGHVGHHOVLJORFRQORVPLVLRQHURVMHVXLWDV\FRQORVLQWHQWRVSREODGRUHV GHOJRELHUQRKLVSiQLFR$SDUWLUGHODRFXSDFLyQOXVREUDVLOHxDVHGHILQHQHQHOWHUULWRULR RULHQWDO GRV HVSDFLRV GLIHUHQWHV XQR DO VXU GHO UtR 1HJUR GH QHWD LQIOXHQFLD PRQWHYLGHDQD YLQFXODGR DO SXHUWR FDSLWDOLQR \ RWUD DO QRUWH GH GLFKR UtR \ ]RQD GH IURQWHUD FRQ %UDVLO GH FODUR SUHGRPLQLR VRFLDO FXOWXUDO \ HFRQyPLFR EUDVLOHxR FRQ H[WHQVDV HVWDQFLDV PDQR GH REUD HVFODYL]DGD \ YLQFXODFLRQHV FRPHUFLDOHV FRQ ORV FHQWURVVDODGHULOHVGH5tR*UDQGHGHO6XU /D KLVWRULRJUDItD XUXJXD\D WLHQH HVFDVDV SXEOLFDFLRQHV VREUH HVH SURFHVR WDQ LPSRUWDQWH\DTXHVHKDFHQWUDGRFRPRUHFLpQGLFKRHQHOHVWXGLRGHODFRQFHQWUDFLyQ . .

(21) GHO SRGHU SROtWLFR \ HFRQyPLFR HQ 0RQWHYLGHR D H[SHQVDV GHO UHVWR GHO WHUULWRULR GHVGHxDQGR OD H[LVWHQFLD GH XQ SDtV FRQ UHJLRQHV EDVWDQWH ELHQ GHILQLGDV H LQWHUDFWXDQWHVFRQHOSRGHUFHQWUDO /D SUHVHQFLD PDVLYD GH SURSLHWDULRV OXVREUDVLOHxRV HQ OD IURQWHUD UHVSRQGH D P~OWLSOHV UD]RQHV HQWUH HOODV OD SRURVLGDG GH OD PLVPD TXH SHUPLWH YLQFXODFLRQHV VRFLRHFRQyPLFDV SURSLDV GH XQ WHUULWRULR VLQ DFFLGHQWHV JHRJUiILFRV TXH LPSLGDQ OD FRPXQLFDFLyQ\ODQHFHVLGDGGHQXHYDV\PHMRUHVWLHUUDVGHSDVWRUHR(OPHQRUSUHFLR\ ODPD\RUFDOLGDGGHORVFDPSRV2ULHQWDOHVODSRVLELOLGDGGHWUDVODGDUHVFODYL]DGRVKDFLD XQR \RWURODGRGHODOtQHDSURPRYLHURQODRFXSDFLyQGHHVD]RQD'LFKDVLWXDFLyQVH UHIOHMDHQORVUHJLVWURVGHORVFHQVRVGHSREODFLyQ\SURSLHGDGHVTXHDORODUJRGHOVLJOR RUGHQDURQ ORV JREHUQDQWHV RULHQWDOHV HQ ORV DUFKLYRV SDUURTXLDOHV GH $UWLJDV 7DFXDUHPEy &HUUR /DUJR 5RFKD \ 5LYHUD \ HQ OD GRFXPHQWDFLyQ HPDQDGD GH ORV JRELHUQRVGHSDUWDPHQWDOHV 8Q FHQVR GH SURSLHWDULRV GH OD IURQWHUD RULHQWDO RUGHQDGR SRU HO JRELHUQR EUDVLOHUR HQ OtPLWH FURQROyJLFR GH HVWH HVWXGLR UHYHODED OD H[LVWHQFLD GH HVWDQFLDV GH EUDVLOHxRV TXH VXPDEDQ OHJXDV GH FDPSR HV GHFLU PiV GH QXHYH PLOORQHVGHKHFWiUHDVSREODGDVFRQPiVGHXQPLOOyQGHFDEH]DVGHJDQDGR &RQHVHPDUFRODIURQWHUD1RUWHIXHFRQFHELGDSRUHOJRELHUQRRULHQWDOFRPRXQ SUREOHPDGDGDVXFRQGLFLyQGHH[WUDQMHUL]DFLyQGHODWLHUUDFRQWUDEDQGRSHUVLVWHQFLD GHIRUPDVVHUYLOHV HVFODYL]DFLyQGHWUDEDMDGRUHV

(22) \VHPLVHUYLOHVGHWUDEDMR FRQWUDWRV GH SHRQDMH

(23) DOWR tQGLFH GH GHOLQFXHQFLD \ SHUPDQHQWH IULFFLyQ HQWUH DXWRULGDGHV \ GXHxRV GH OD WLHUUD D OR TXH GHEH VXPDUVH ODV SURIXQGDV YLQFXODFLRQHV \ DOLDQ]DV SROtWLFDV HQWUH FDXGLOORV \ JUXSRV SROtWLFRV D DPERV ODGRV GH OD IURQWHUD 'HVGH HO SHUtRGRFRORQLDOODIURQWHUDSODQWHDEDXQSUREOHPDGHVREHUDQtDWHUULWRULDOH[SUHVDGRHQ . &I )5(*$ $QD /D FRQVWLWXFLyQ GH OD %DQGD 2ULHQWDO FRPR 3URYLQFLD (Q 5HYLVWD GH +LVWRULD \ 'RFHQFLD0RQWHYLGHRMXOLRGHSSD1-$&2%5D~O(OUHJLRQDOLVPRXUXJXD\R¢XQD HQWHOHTXLD"(Q5HYLVWD$YDQFHVGHO&HVRU6DQWD)p8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGHO5RVDULR$UJHQWLQD $xR,,,1&HQWURGH(VWXGLRV6RFLDOHV5HJLRQDOHV$/21625RVD6$/$/XFtD52'5Ë*8(= -XOLR'(/$7255(1HOVRQ/DROLJDUTXtDRULHQWDOHQOD&LVSODWLQD0RQWHYLGHR(386$/$ /XFtD 52'5Ë*8(= -XOLR '( /$ 7255( 1HOVRQ 'HVSXpV GH $UWLJDV

(24) 0RQWHYLGHR (38 &$5%$-$/ &DUORV /D SHQHWUDFLyQ OXVR EUDVLOHxD HQ HO 8UXJXD\ (QVD\R KLVWyULFR VRFLROyJLFR 0RQWHYLGHR 3URPHWHR ± &$0326 '( *$%$5(//, 0DUWKD /D UHYROXFLyQ RULHQWDO GH 6X JpQHVLV0RQWHYLGHR -XQWD GHSDUWDPHQWDO GH 0RQWHYLGHR \ 7RPRV,\,, 8QDOHJXDFXDGUDGDHTXLYDOtDDKHFWiUHDVGHFDPSRV)XHQWH,6$%(//($UVHQH7DEODVGH UHGXFFLyQ GH ORV SHVRV \ PHGLGDV GH OD 5HS~EOLFD D SHVDV \ PHGLGDV GHO VLVWHPD PpWULFR \ YLFHYHUVD 0RQWHYLGHRLPSUHQWDDYDSRU )5$1&26HUJLRGD&RVWD*HQWHVHFRLVDVGDIURQWHLUDVXO(QVDLRVKLVWyULFRV3RUWR$OHJUH6XOLQD SS. . .

(25) DVSHFWRVVRFLDOHVFRPRODPDVLYDSUHVHQFLDGHOXVREUDVLOHxRV\HQDVSHFWRVFXOWXUDOHV \ HFRQyPLFRV TXH IXHURQ FRQYHQLHQWHPHQWH UHVXPLGRV HQ HQ ODV SDODEUDV GHO GLSXWDGRSDXOLVWD6LOYD)HUUD]³&UHHLVTXHDOLQDOLQKDGLYLVyULDPDWHULDOGR-DJXDUmRp RQGH WHUPLQD R LPSpULR GH QRVVDV OHLV H VH SDVVD DR WHUULWRULR TXH VH GL] 5HS~EOLFD 2ULHQWDO YDLVH HQFRQWUDU XP SRYR FRPSOHWDPHQWH GLVWLQWR 3RUpP IHOL]PHQWH QmR H DVVLP$RFUX]DURRXWURODGRGR-DJXDUmRRWUDMHRLGLRPDRVFRVWXPHVDPRHGDRV SHVRV H PHGLGDV WXGR DWp R RXWUR ODGR GR 5LR 1HJUR WXGR VHQKRUHV DWp D WHUUD p EUDVLOHLUR´ 'XUDQWH ORV JRELHUQRV XUXJXD\RV SUHVLGLGRV SRU *DEULHO $QWRQLR 3HUHLUD

(26) \ %HUQDUGR 3UXGHQFLR %HUUR

(27) VH HQVD\y XQD UHDFFLyQ FRQWUD HVD VLWXDFLyQ TXH OD KLVWRULDGRUD EUDVLOHxD %OHLO GH 6RX]D GHQRPLQD GH SROtWLFD GH ³GHVEUDVLOHUL]DFLyQ´GHODVIURQWHUDV\ODVPLVPDV³WUDGX]LXVHHPSURSRVWDVHSURMHWRV GH FRORQL]DomR GD IURQWHLUD $V SURSRVWDV GHIHQGLDP GHVGH D QDFLRQDOL]DomR j µGHVEUDVLOHLUL]DomR¶GDIURQWHLUDVXEVWLWXLQGRRHOHPHQWREUDVLOHLUREHPFRPRVHXPRGR SURGXWLYRHVVHQFLDOPHQWHDJURSDVWRULOHXWLOL]DGRUGDPmRGHREUDHVFUDYD´ /DV PHGLGDV DGRSWDGDV LQFOXtDQ OH\HV GH SURPRFLyQ GH OD FRORQL]DFLyQ HQ ODV WLHUUDV IURQWHUL]DV GDQGR SUHHPLQHQFLD D ORV ³FRORQRV QDFLRQDOHV´ \ RWRUJiQGROHV H[HQFLRQHVLPSRVLWLYDVSRUGLH]DxRV\ODIXQGDFLyQGHSREODFLRQHVPX\FHUFDQDVDOD OtQHDGLYLVRULDFRPRVHU 6DQ(XJHQLRGHO&XDUHLPKR\$UWLJDV \9LOOD &HEDOORVKR\ 5LYHUD (QDEULOGHHOSUHVLGHQWH3HUHLUDSUHVHQWDEDDOSDUODPHQWRXQSUR\HFWRGH OH\ GH FRORQL]DFLyQ GH ODV IURQWHUDV TXH HQ VX SDUWH PHGXODU DILUPDED TXH ORV GHSDUWDPHQWRV OLPtWURIHV FRQ HO %UDVLO HVWDEDQ RFXSDGRV SRU XQD SREODFLyQ PD\RULWDULDPHQWHEUDVLOHxDTXHHUDSURSLHWDULDGHWLHUUDV\JDQDGRV\VHYLQFXODEDDORV VDODGHURV ULRJUDQGHQVHV ³>«@ GH VXHUWH TXH XQD IUDFFLyQ LPSRUWDQWH GH QXHVWUR WHUULWRULRVHLQXWLOL]DSDUDODLQGXVWULDSULQFLSDOGHQXHVWURSDtV´0iVDGHODQWHDJUHJDED TXHHO8UXJXD\QRVRORSHUGtDHQDVSHFWRVHFRQyPLFRVVRFLDOHV\FXOWXUDOHVVLQRTXH ³SHUGHUi LJXDOPHQWH HQ VXV HOHPHQWRV GH SRGHU GH VHJXULGDG \ GH GHIHQVD \ VL FRQWLQ~DQODVFRVDVFRPRHVWiQVLODSREODFLyQEUDVLOHxDWDQFRQVLGHUDEOH \DVHKDFH. . . *2%%,6(77,5(&.=,(*(/$QD/XL]D$GLSORPDFLDPDUJLQDO9LQFXODo}HV SROtWLFDVHQWUHR5LR *UDQGHGR6XOH8UXJXDL

(28) 3DVVR)XQGR83)HGLWRUDS %/(,/6XVDQD3(5(,5$35$'2)DEULFLR%UDVLOHLURVQDIURQWHLUDXUXJXDLDHFRQRPLDHSROtWLFDQR VpFXOR ;,; (Q 6LPSRVLR )URQWHUDV HQ HO HVSDFLR SODWLQR 0RQWHYLGHR GDVMRUQDGDV GH +LVWRULD HFRQyPLFDS(GLFLyQHQFG . .

(29) H[FOXVLYD R SUHGRPLQDQWH HQ DTXHOOD ]RQD SXGLHUD YHQLU HQ HO IXWXUR GLILFXOWDGHV WDQ JUDYHVTXHVHUHVXHOYDQTXL]iVHQFXHVWLRQHVGHQDFLRQDOLGDGHLQGHSHQGHQFLD´ &RQPRWLYRGHUHGDFWDUVHHQODOH\TXHGHWHUPLQDEDODFUHDFLyQGHYLOODV HQ OD IURQWHUD HO GLSXWDGR *DUFtD 6LHQUD GHFtD ³>«@ QR KD\ RWUR FDPLQR SDUD VDOYDU QXHVWUD LQGHSHQGHQFLD TXH HVWDEOHFHU FRORQLDV HQ OD IURQWHUD FXHVWH OR TXH FXHVWH 6L TXHUHPRVVHURULHQWDOHVVLTXHUHPRVVHULQGHSHQGLHQWHVHVQHFHVDULR´ 7LHUUDVGHEUDVLOHxRV\WUDEDMDGRUHVHVFODYL]DGRVHQODIURQWHUD (VWH SUHVHQWH WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQ GHVWLQDGR D REWHQHU OD 0DHVWUtD HQ +LVWRULD HVWXGLD HO SURFHVR GH RFXSDFLyQ GH ODV WLHUUDV DO QRUWH GHO UtR 1HJUR GDQGR HVSHFLDODWHQFLyQDOHVWDEOHFLPLHQWRGHSREODGRUHVOXVREUDVLOHxRVHQORVWHUULWRULRVGH ORVDFWXDOHVGHSDUWDPHQWRVXUXJXD\RVGH$UWLJDV&HUUR /DUJR7DFXDUHPEy7UHLQWD \ 7UHV\5LYHUDUHJLyQSRUGRQGHVHH[WLHQGHOD³IURQWHUDVHFD´HQWUH8UXJXD\ \%UDVLO /DPLVPDGHVGHHOVLJORKDVLGRFLWDGDSRUYLDMHURVPLOLWDUHV\JREHUQDQWHVFRPR ]RQDSULYLOHJLDGDHQODH[WUDFFLyQGHJDQDGRVHLQJUHVRGHORVFRQWUDEDQGRV (O WHPD FHQWUDO GH HVWH HVWXGLR HV DQDOL]DU OD HYROXFLyQ GH OD SURSLHGDG GH OD WLHUUD\ODXWLOL]DFLyQGHWUDEDMDGRUHVHVFODYL]DGRVGHRUtJHQHVDIULFDQRVOXVREUDVLOHxRV \ULRSODWHQVHVHQODVHVWDQFLDVGHODIURQWHUDXUXJXD\REUDVLOHxDGHVGHHOVLJOR\FRQ HVSHFLDODWHQFLyQDOSHUtRGR± (OUHFRUWHWHUULWRULDOVHOHFFLRQDGRSDUDHVWDLQYHVWLJDFLyQODIURQWHUDQRUWHDOD TXHGHQRPLQDPRV%DQGD1RUWHFRQIRUPDGRSRUORVWHUULWRULRVOLPtWURIHVFRQ%UDVLOVH MXVWLILFD SRU VHU OD ]RQD GH PiV WDUGtD XUEDQL]DFLyQ HQ OD %DQGD 2ULHQWDO HVFHQDULR SULQFLSDO GH ODV GLVSXWDV HQWUH DERUtJHQHV HXURSHRV PLVLRQHURV JDXFKRV \ FKDQJDGRUHV SRU OD SRVHVLyQ GH ORV JDQDGRV FLPDUURQHV \ GH ODV WLHUUDV 7DPELpQ HV UHOHYDQWH OD ]RQD SRU WHQHU OD PD\RU FRQFHQWUDFLyQ GH SURSLHGDGHV H LQYHUVLRQHV EUDVLOHxDVDORODUJRGHOVLJOR 3UHFLVDPHQWH OD GHILQLFLyQ GH XQ HVSDFLR UHJLRQDO HV XQR GH ORV DVSHFWRV LPSRUWDQWHVTXHGHVDUUROODPRVHQHVWDLQYHVWLJDFLyQ \DTXHQRVHSXHGHQFRPSUHQGHU FDEDOPHQWH IHQyPHQRV WDQ FRPSOHMRV FRPR OD HVFODYL]DFLyQ GH WUDEDMDGRUHV VL HO DQiOLVLV VH PDQWLHQH HVWULFWDPHQWH GHQWUR GH ORV OtPLWHV WHUULWRULDOHV DFWXDOHV FRPR HQ JHQHUDOORKDFHODKLVWRULRJUDItDWUDGLFLRQDO'HEHWHQHUVHHQFXHQWDTXHKDVWDPHGLDGRV . . %$55,263,1726$QtEDO5LYHUDHQHOD\HU'HODFUyQLFDDODKLVWRULD0RQWHYLGHR0LQDVS ,EtGS&I'HODFUyQLFDDODKLVWRULDGHPD\RGH(Q'LDULR-RUQDGD5LYHUD S . .

(30) GHOVLJORORVOtPLWHVHQWUHORVHVWDGRVGH8UXJXD\ \%UDVLOQRHVWDEDQGHPDUFDGRV DXQTXH ORV JREHUQDQWHV DFHSWDEDQ TXH OD UHJLyQ QRUWH GHO UtR 1HJUR HUD XQD SURORQJDFLyQFXOWXUDOHFRQyPLFD\VRFLDOGH%UDVLO (O GHVDUUROOR GH OD LQYHVWLJDFLyQ UHTXLULy XQ DERUGDMH GHVGH OD ySWLFD GH OD KLVWRULD UHJLRQDO GHILQLHQGR XQ HVSDFLR IURQWHUL]R SDUWLFXODU TXH QR VROR DEDUFDUD HO WHUULWRULRXUXJXD\RVLQRTXHIOXFWXDUDHQWUHORVWHUULWRULRVIURQWHUL]RVGHDPEDVQDFLRQHV HQ OD PHGLGD TXH OD UHJLyQ HV XQD ³VRFLHGDGH WHUULWRULDO FRQWtJXD KLVWRULFDPHQWH SURGX]LGDTXHSRVVXLXPDPELHQWHItVLFRXPPHLRVRFLRHFRQ{PLFRSROtWLFRHFXOWXUDO GLVWLQWRGHRXWUDVUHJL}HVHHPUHODomRDRXWUDVXQLGDGHVWHUULWRULDLVEiVLFDV´ (P $ GLSORPDFLD PDUJLQDOYLQFXODo}HV SROtWLFDV HQWUH R 5LR *UDQGH GR 6XO H 8UXJXDLODKLVWRULDGRUDEUDVLOHxD$QD/XL]D*REEL6HWWLDILUPDTXH³1HQKXPHVWXGR GDEDFLDGR3UDWDSRGHVHUFRQVLGHUDGRYiOLGR>@VHQmROHYDUHPFRQWDRIDWRGHTXH QDTXHOHVWHPSRVDUHJLmRVHFRQVWLWXtDQXPWRGRQXPDXQLGDGHSROtWLFRJHRJUiILFDQD TXDORVOLPLWHVFRQYHQFLRQDGRVQmRLVRODYDPQDSUiWLFDDVSRSXODo}HV´ 3RURWURODGRHOPRGHORGHHVWDQFLD\VXH[SORWDFLyQJDQDGHUDVHPRGLILFDURQD SDUWLUGHODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR/DVVXSHUILFLHVH[SORWDGDVDOVXUGHOUtR1HJUR VLJXLHURQ OD WHQGHQFLD GH GLVPLQXLU VX WDPDxR \ WHFQLILFDUVH FRQ HO DODPEUDPLHQWR GH ORVFDPSRV$SDUWLUGHODGpFDGDGHHOPHVWL]DMHGHORVYDFXQRVODLQWURGXFFLyQ PDVLYD GH RYLQRV \ HO GLVFLSOLQDPLHQWR IRU]DGR GH OD PDQR GH REUD ± D WUDYpV GHO &yGLJR 5XUDO GXUDQWH OD GLFWDGXUD GHO &RURQHO /RUHQ]R /DWRUUH

(31) SURYRFDURQFDPELRVQRWDEOHVGHQWURGHODVHVWDQFLDVFRPRIDYRUHFHUHOGHVDUUROORGHXQ VHFWRU DVDODULDGR UXUDO (Q HVH SHUtRGR OD HVWDQFLD GH FRUDPEUH FRPHQ]y D WUDQVIRUPDUVH HQ XQ PRGHOR GH HVWDQFLDHPSUHVD REVHUYDQGR \ VLJXLHQGR ORV PRYLPLHQWRVGHOPHUFDGRH[WHUQRSULQFLSDOPHQWHODVH[SRUWDFLRQHVD(XURSD (Q ORV WHUULWRULRV QRUWHxRV OD SURGXFFLyQ GH OD HVWDQFLD VH PDQWXYR YLQFXODGD EiVLFDPHQWHDSURYHHUGHJDQDGRHQSLHDORVVDODGHURVGH5LR*UDQGHGR6XOODPDQR GHREUDFRQWLQXyVLHQGRHVFODYL]DGDRVHPLVHUYLO\HODODPEUDPLHQWRGHORVFDPSRVIXH WDUGtR HQ 5LYHUD DO FRPHQ]DU HO VLJOR VH UHJLVWUDEDQ DOJXQDV SRFDV HVWDQFLDV DODPEUDGDV . . +$(6%$(57 5RJHOLR 'HVWHUULWRULDOL]DomR H LGHQWLGDGH D UHGH JD~FKD QR QRUGHVWH 1LWHUyL (G8QLYHUVLGDGH)HGHUDO)OXPLQHQVHS7HVLVGH'RFWRUDGR *2%%,6(77,5(&.=,(*(/$QD/XL]D$GLSORPDFLDPDUJLQDO2EFLWS &I %$55$1 1$+80 +LVWRULD UXUDO GHO 8UXJXD\ PRGHUQR 0RQWHYLGHR %DQGD 2ULHQWDOVHFFLRQHV,D,,,SSD &+,5,&26HOYD5LYHUD/LYUDPHQWROtPLWHSROtWLFRIURQWHUDHFRQyPLFDHVSDFLRVRFLDO(Q-RUQDGDV GHOD$VRFLDFLyQGH+LVWRULD(FRQyPLFDGHO8UXJXD\0RQWHYLGHRMXOLRGH(GLFLyQHQ&G . .

(32) /D SUHVHQFLD PDVLYD GH WUDEDMDGRUHV HVFODYL]DGRV GH GLIHUHQWHV SURFHGHQFLDV FRPR PDQR GH REUD HQ ODV HVWDQFLDV MXQWR D SHRQHV OLEUHV JXDUDQtHV PLVLRQHURV \ JDXFKRV HVWi UHJLVWUDGD HQ ORV GLYHUVRV FHQVRV GH SREODFLyQ RUGHQDGRV GHVGH HO JRELHUQR&LVSODWLQRSRU/HFRU \ HQORVVXFHVLYRVJRELHUQRVUHSXEOLFDQRV RULHQWDOHV$ WUDYpVGHHVRVVHSXHGHYHULILFDUODSHUVLVWHQFLDHQHOWLHPSR\HOSRUFHQWDMHLPSRUWDQWH GH HVFODYL]DGRV HQ ORV WHUULWRULRV QRUWHxRV PLHQWUDV TXH HQ HO UHVWR GHO 8UXJXD\ ORV PLVPRV WLHQGHQ D GHVDSDUHFHU D SDUWLU GH /RV DUFKLYRV SDUURTXLDOHV GH QDFLPLHQWRV PDWULPRQLRV \ GHIXQFLRQHV GH $UWLJDV &HUUR /DUJR \ 7DFXDUHPEy UHVXOWDURQ PX\ LQWHUHVDQWHV SRU FXDQWR FRQILUPDURQ ORV GDWRV TXH ILJXUDEDQ HQ ORV FHQVRV\DPSOLDURQORVPLVPRVSHUPLWLHQGRUHDOL]DUXQDDSUR[LPDFLyQDODSURFHGHQFLD GHORVHVFODYL]DGRV(VRVGDWRVSHUPLWLHURQGHPRVWUDUTXHDGHPiVGHORVSURSLHWDULRV EUDVLOHxRV HO FRQMXQWR GH OD VRFLHGDG LQVWDODGD HQ HVD ]RQD GH IURQWHUD GLVSRQtD GH WUDEDMDGRUHVHVFODYL]DGRV 2WURV GDWRV IXHURQ REWHQLGRV GH ORV DUFKLYRV MXGLFLDOHV ODPHQWDEOHPHQWH HQ HVWRVFDVRVODLQIRUPDFLyQHVWDEDPX\PDOFRQVHUYDGD\IUDJPHQWDGDQRFRLQFLGLHQGR ORVtQGLFHVGLVSRQLEOHVFRQORVH[SHGLHQWHVXELFDGRV'HWRGDVIRUPDVORVGDWRVTXHVH FRQVXOWDURQ HQ IRUPD GLUHFWD R D WUDYpV GH ODV SXEOLFDFLRQHV GH RWURV KLVWRULDGRUHV SHUPLWHQ DSUR[LPDUQRV D OD YLROHQFLD \ OD GLVFULPLQDFLyQ HMHUFLGDV VREUH HVWH VHFWRU VRFLDO /DVIXHQWHVGHODLQYHVWLJDFLyQ . 6H UHDOL]y XQD UHYLVLyQ GH OD ELEOLRJUDItD GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGD FRQ HO WHPD. GHODHVFODYLWXGHQHO8UXJXD\VLHQGRODVSULQFLSDOHVREUDVGHUHIHUHQFLD/DHVFODYLWXG HQHO8UXJXD\GH0DUWtQH]0RQWHUR/DFRQGLFLyQMXUtGLFDVRFLDOHFRQyPLFD\SROtWLFD GH ORV QHJURV GXUDQWH HO FRORQLDMH HQ OD EDQGD 2ULHQWDO GH 3HWLW 0XxR] 1DUDQFLR \ 7UDLEHO (O QHJUR ULRSODWHQVH \ RWURV HQVD\RV GH 3HUHGD 9DOGH] (O OHJDGR GH ORV LQPLJUDQWHVGH3L+XJDUWH\9LGDUW/DHVFODYLWXGHQHO8UXJXD\GHVGHVXVFRPLHQ]RV KDVWDVXH[WLQFLyQ

(33) GH(PD,VROD$EROLFLyQGHODHVFODYLWXGHQHO8UXJXD\ GH3HOIRUWORVWUDEDMRVGHOKLVWRULDGRUDIURXUXJXD\R0RQWDQKR8PNKRQWRKLVWRULDGHO DSRUWH QHJURDIULFDQR HQ OD IRUPDFLyQ GHO 8UXJXD\ \ <HQLQ\DQ\D DVt FRPR GRV UHFLHQWHVSXEOLFDFLRQHVFRQHODXVSLFLRGHOD8QLYHUVLGDGGHOD5HS~EOLFD(VFODYLWXG\ . 3$/(502(GXDUGR6$&&$5',3DROD/DSUHVHQFLDDIURDPHULFDQDHQODUHJLyQIURQWHUL]DGHO1RUWH XUXJXD\R(Q6HPLQDULR(VWXGLRVVREUHODFXOWXUDDIUR±ULRSODWHQVH+LVWRULD\SUHVHQWH0RQWHYLGHR 8GHODU(GLFLyQHQFG. . .

(34) WUDEDMR GH %RUXFNL 6WDOOD \ &KDJDV \ $PRV \ HVFODYRV HQ HO 5tR GH OD 3ODWD GH %HQWDQFXU\$SDULFLR (QWUHODVIXHQWHVXUXJXD\DVHGLWDGDVVRQUHOHYDQWHVORVWUDEDMRVGH3LYHO'HYRWR 5DtFHV FRORQLDOHV GH OD UHYROXFLyQ GH \ OD GRFXPHQWDFLyQ SXEOLFDGD SRU HO 0XVHR +LVWyULFR 1DFLRQDO \ HO $UFKLYR *HQHUDO GH OD 1DFLyQ EDMR OD GLUHFFLyQ GHO PLVPR KLVWRULDGRU /DV SXEOLFDFLRQHV GHO HTXLSR GH WUDEDMR LQWHJUDGR SRU /XFtD 6DOD 5RGUtJXH] \ 'H OD 7RUUH VREUH OD HVWUXFWXUD HFRQyPLFD GHO SHUtRGR FRORQLDO D OD GRPLQDFLyQ SRUWXJXHVD VRQ GH PXFKR LQWHUpV SRU VHU FDVL ORV ~QLFRV WUDEDMRV TXH DERUGDQGHVGHXQDSHUVSHFWLYDPDWHULDOLVWDGHODKLVWRULDHOSURFHVRGHFRQIRUPDFLyQGH ODSURSLHGDGGHODWLHUUDHQ8UXJXD\\ODIRUPDFLyQGHODVGLIHUHQWHVFODVHVVRFLDOHVGH HVHSDtV/RVHVWXGLRVGH%DUULRV3LQWRV\(VWHEDQ&DPSDOVREUHODIRUPDFLyQGHODV HVWDQFLDV \ HO GHVDUUROOR GH OD JDQDGHUtD IXHURQ PX\ ~WLOHV SRU UHSURGXFLU IXHQWHV GH GLYHUVRVRUtJHQHV/DVREUDVGHOKLVWRULDGRU\GRFXPHQWDOLVWD:DOWHU5HODVREUH&RORQLD GHO6DFUDPHQWR\ORVFRQIOLFWRVGHOtPLWHVHQWUH(VSDxD\3RUWXJDOSHUPLWLHURQDFFHGHU DIXHQWHVRULJLQDULDVGHDUFKLYRVHXURSHRVGHPX\GLItFLODFFHVR (QWUHODVIXHQWHV\REUDVKLVWRULRJUiILFDVEUDVLOHUDVFRQVXOWDGDVGHEHGHVWDFDUVH OD SURIXVD ELEOLRJUDItD HVSHFtILFD VREUH HO WHPD \ ODV REUDV GH ORV KLVWRULDGRUHV EUDVLOHxRV FRPR $GHOPLU )LDEDQL )HUQDQGR &DPDUJR +HOHQ 2VRULR 0iULR 0DHVWUL 0RDFLU)ORUHV3DXOR=DUWK7DX*ROLQHQWUHRWURV'HEHPRVGHVWDFDUODVSXEOLFDFLRQHV . . 0$57Ë1(=0217(52+RPHUR/DHVFODYLWXGHQHO8UXJXD\(Q5HYLVWD 1DFLRQDO0RQWHYLGHR 1DFLRQDO1\13(7,708f2=(XJHQLR1$5$1&,2(GPXQGR\75$,%(/-RVp/D FRQGLFLyQMXUtGLFDVRFLDOHFRQyPLFD\SROtWLFDGHORVQHJURVGXUDQWHHOFRORQLDMHHQOD%DQGD2ULHQWDO 0RQWHYLGHR 7DOOHUHV JUiILFRV 9 3(5('$ 9$/'(= ,GHOIRQVR (O QHJUR HQ HO 8UXJXD\ SDVDGR \ SUHVHQWH 0RQWHYLGHR 5HYLVWD GHO ,QVWLWXWR +LVWyULFR \ *HRJUiILFR GHO 8UXJXD\ 3, +8*$57(5HQ]R9,'$57'DQLHO(OOHJDGRGHORVLQPLJUDQWHV0RQWHYLGHR1XHVWUD7LHUUD 1 ,62/$ (PD /D HVFODYLWXG HQ HO 8UXJXD\ GHVGH VXV FRPLHQ]RV KDVWD VX H[WLQFLyQ

(35) 0RQWHYLGHR0RQWHYHUGH3(/)257-RUJH$DxRVGHODDEROLFLyQGHODHVFODYLWXGHQHO 8UXJXD\ 0RQWHYLGHR GH OD 3OD]D 0217$f2 2VFDU 8PNKRQWR KLVWRULD GHO DSRUWH QHJUR DIULFDQR HQ OD IRUPDFLyQ GHO 8UXJXD\ 0RQWHYLGHR 5RVHEXG 0217$f2 2 <HQLQ\DQ\D +LVWRULD GH ORV DIURXUXJXD\RV 0RQWHYLGHR 0XQGR $IUR %258&., &+$*$6 67$//$ 1 (VFODYLWXG \ WUDEDMR 8Q HVWXGLR VREUH ORV DIURGHVFHQGLHQWHV HQ OD IURQWHUD XUXJXD\D

(36) 0RQWHYLGHR GHO 3XOPyQ %(17$1&85 $UWXUR $3$5,&,2 )HUQDQGR $PRV \ HVFODYRV HQ HO 5tRGHOD3ODWD0RQWHYLGHR(G3ODQHWD 3,9(/ '(9272 - 5DtFHV FRORQLDOHV GH OD UHYROXFLyQRULHQWDO GH 0RQWHYLGHR 0RQWHYHUGH 6$/$ 52'5Ë*8(= \ '( /$ 7255( (VWUXFWXUD HFRQyPLFRVRFLDO GH OD &RORQLD 0RQWHYLGHR (38'HVSXpVGH$UWLJDV

(37) 0RQWHYLGHR(GLFLRQHV3XHEORV8QLGRV %$55,263,1726$QtEDO 'HODVYDTXHUtDVDODODPEUDGR0RQWHYLGHR'HO 1XHYR 0XQGR +LVWRULDGHODJDQDGHUtDHQHO8UXJXD\

(38) 0RQWHYLGHR%LEOLRWHFD1DFLRQDO &$03$/ (VWHEDQ +RPEUHV WLHUUDV \ JDQDGRV 0RQWHYLGHR $UFD /D FUX] \ HO OD]R 0RQWHYLGHR%DQGD2ULHQWDO 5(/$ :DOWHU (VSDxD HQ HO 5tR GH OD 3ODWD 'HVFXEULPLHQWR \ SREODPLHQWRV

(39) 0RQWHYLGHR&OXE(VSDxRO+HUQDQGDULDVFULROORDVXQFHQR0RQWHYLGHR(PEDMDGDGH3DUDJXD\ &RORQLDGHO6DFUDPHQWR&RORQLD,QWHQGHQFLDGH&RORQLD . .

(40) GHOD&ROHFFLyQ0DOXQJRHGLWDGDVSRUOD8QLYHUVLGDGGH3DVVR)XQGREDMRODGLUHFFLyQ GHO KLVWRULDGRU 0iULR 0DHVWUL RULHQWDGDV HVSHFtILFDPHQWH D GLIHUHQWHV DVSHFWRV GH OD HVFODYLWXGHQHO%UDVLO (QWUH ODV IXHQWHV GRFXPHQWDOHV LQpGLWDV GHEHQ GHVWDFDUVH D QLYHO ORFDO ORV DUFKLYRVSDUURTXLDOHVGH$UWLJDV&HUUR/DUJR7DFXDUHPEy\5LYHUD$QLYHOQDFLRQDO ODGRFXPHQWDFLyQFXVWRGLDGDHQHO0XVHR+LVWyULFR1DFLRQDO \$UFKLYR*HQHUDOGHOD 1DFLyQHQGLIHUHQWHVUHSRVLWRULRVGRFXPHQWDOHVODVFROHFFLRQHVGHSUHQVDSHULyGLFDGH OD %LEOLRWHFD 1DFLRQDO \ ORV GRFXPHQWRV GHO $UFKLYR *HQHUDO GH OD 1DFLyQ VHFFLyQ $UFKLYR-XGLFLDO 7DPELpQGHEHUHIHULUVH HOLPSRUWDQWH DSRUWHGRFXPHQWDO \ JUiILFRREWHQLGRYtD ,QWHUQHWHQIRUPDOLEUHGHDUFKLYRVHQ(VSDxD\3RUWXJDODVtFRPRHQGLIHUHQWHVSDtVHV GH$PpULFDGHO6XU(QSDUWLFXODUTXLHURGHVWDFDUODYDOLRVDGRFXPHQWDFLyQH[LVWHQWHHQ ORV DUFKLYRV GH OD %LEOLRWHFD &HUYDQWHV 9LUWXDO GH (VSDxD %LEOLRWHFD YLUWXDO GH OD 1DFLyQ $UJHQWLQD \ GLYLVLyQ +LVWRULD GHO (MpUFLWR 1DFLRQDO GH 8UXJXD\ /DV UHSURGXFFLRQHV GH LOXVWUDFLRQHV \ PDSDV FRQWHQLGDV HQ HVWH WUDEDMR GH WHVLV IXHURQ REWHQLGDV GH YDULDV IXHQWHV GLJLWDOHV SULQFLSDOPHQWH D WUDYpV GHO EXVFDGRU *RRJOH ,PDJHV \ GHVGH pO D ORV DUFKLYRV GH LPiJHQHV H[LVWHQWHV HQ GLIHUHQWHV UHSRVLWRULRV GRFXPHQWDOHVHQ(XURSD(VWDGRV8QLGRV\$PpULFDGHO6XU (VWUXFWXUDGHOWUDEDMR . (VWHHVWXGLRHVWiHVWUXFWXUDGRHQWUHVSDUWHVFRQVXVUHVSHFWLYRVFDStWXORV\VXE. FDStWXORV&RQVLGHUDPRVGHLPSRUWDQFLDLQLFLDUHOWUDEDMRFRQXQDDSUR[LPDFLyQJHQHUDO WHyULFD GHVGH XQD ySWLFD PDFUR KLVWyULFD KDVWD OOHJDU D XQ DQiOLVLV GH FRUWH UHJLRQDO ORFDO (VWD RSFLyQ SHUPLWLy YLVXDOL]DU OD VLWXDFLyQ JHQHUDO GH OD HVFODYL]DFLyQ GH WUDEDMDGRUHV HQ $PpULFD OD GLVFULPLQDFLyQ \ UDFLVPR VREUH ORV DERUtJHQHV \ DIURGHVFHQGLHQWHV \ FRPSUHQGHU OD LPSRUWDQFLD GHO WUiILFR QHJUHUR FRPR ³QHJRFLR´ $WOiQWLFR\UHJLRQDOHQ$PpULFDHQSDUWLFXODUHQHO5tRGHOD3ODWD +DVWDFXDQGRODYHQWDGHFXHURV\FKDUTXHVXIUHXQDXPHQWRH[SRQHQFLDO HQ ODV H[SRUWDFLRQHV GHELGR D OD 3UDJPiWLFD GH /LEUH &RPHUFLR DSUREDGD SRU OD PRQDUTXtD HVSDxROD TXH IDYRUHFLy D ORV SXHUWRV GH 0RQWHYLGHR \ %XHQRV $LUHV SDUWLFXODUPHQWH HO WUiILFR QHJUHUR FRQILJXUDED XQR GH ORV JUDQGHV QHJRFLRV GHO VHFWRU ROLJiUTXLFRHQDPEDVPiUJHQHVGHO3ODWD$SDUWLUGHHOYROXPHQGHQHJRFLRVFRQ ORV FXHURV \ HQVHJXLGD GHVGH FRQ HO FKDUTXH VH WUDQVIRUPDUiQ HQ HO UXEUR GH H[SRUWDFLyQ FRQ PD\RUHV YRO~PHQHV GH SURGXFWR \ GH LQJUHVR GH GLYLVDV /D PLVPD . .

(41) UHJODPHQWDFLyQ DQWHV PHQFLRQDGD SHUPLWLy HO LQJUHVR GH DIURGHVFHQGLHQWHV HVFODYL]DGRV HQ JUDQGHV FDQWLGDGHV VLHQGR DPERV QHJRFLRV FRQWURODGRV SRU ODV ROLJDUTXtDVORFDOHV\HOVHFWRUPHUFDQWLOGHFRPHUFLRH[WHULRU . 'H WDO IRUPD FRPHQ]DPRV HO WUDEDMR FRQ ODV FRQVLGHUDFLRQHV WHyULFR. PHWRGROyJLFDVFRQFHUQLHQWHVDODWHPiWLFDGHOHVSDFLRUHJLRQDOGHIURQWHUDV (Q OD SULPHUD SDUWH GHO WUDEDMR VH FRQVLGHUDQ DVSHFWRV TXH LQFOX\HQ OD OOHJDGD GHOHXURSHRDODVFRVWDVGH$PpULFD\5tRGHOD3ODWDHOFRQWDFWRHLQWHUDFFLyQFRQORV SXHEORV DXWyFWRQRV \ VX SRVWHULRU GRPLQDFLyQ 6H IRFDOL]D HO WHPD D QLYHO UHJLRQDO HVWXGLDQGRODFRPSHWHQFLDLPSHULDOLEpULFDSRUHOGRPLQLRGHODVUXWDVGHQDYHJDFLyQHQ HO3ODWDGRQGHODSODWDSRWRVLQDHOWUiILFRQHJUHUR\HOFRQWUDEDQGRIXHURQORVDVSHFWRV FHQWUDOHV (QODVHJXQGDSDUWHVHHVWXGLDODSUREOHPiWLFDJHQHUDGDHQWRUQRDORVFRQIOLFWRV SRU OD &RORQLD GHO 6DFUDPHQWR OD H[SDQVLyQ WHUULWRULDO OXVREUDVLOHxD OD RFXSDFLyQ GH ORV WHUULWRULRV PLVLRQHURV GHO $OWR 8UXJXD\ GH 5tR *UDQGH GHO 6XU \ GH OD %DQGD 2ULHQWDOHOGHVDUUROORGHODJDQDGHUtDHQWRGDODFXHQFDSODWHQVHFRPRPDUFRJHQHUDO GHO VXUJLPLHQWR \ GHVDUUROOR GH ODV HVWDQFLDV \ OD SUROLIHUDFLyQ GHO FRQWUDEDQGR (Q IXQFLyQGHHVHSURFHVRVHDQDOL]DODRFXSDFLyQGHODWLHUUDODOXFKDSRUODSURSLHGDGGH ORV JDQDGRV HO FRQWUDEDQGR ODV UHODFLRQHV HQWUH QDWLYRV PLVLRQHURV JXDUDQtHV IDHQHURV FKDQJDGRUHV JDXFKRV PRQWHYLGHDQRV ERQDHUHQVHV \ OXVREUDVLOHxRV HQ SXJQDSRUGRPLQDUORVWHUULWRULRV\ODVULTXH]DVGHOD%DQGD1RUWHGHOUtR1HJUR . (Q OD WHUFHUD SDUWH VH DERUGD HO WHPD FHQWUDO GHO WUDEDMR IRFDOL]iQGROR FRQ. FULWHULR JHQHUDO \ UHJLRQDO 6H HVWXGLD HO WUiILFR QHJUHUR DO 5tR GH OD 3ODWD OD SURFHGHQFLD GH ORV HVFODYL]DGRV HO GHVWLQR GH ORV PLVPRV D SDUWLU GHO SXHUWR GH 0RQWHYLGHR \ VX LQWURGXFFLyQ D WUDYpV GH ODV IURQWHUDV WHUUHVWUHV &RQFHQWUDQGR OD LQIRUPDFLyQ D XQ QLYHO PiV UHJLRQDO VH DQDOL]D OD XWLOL]DFLyQ GH PDQR GH REUD HVFODYL]DGDHQODV]RQDVUXUDOHVGHOD%DQGD2ULHQWDOHQODVHVWDQFLDVGHODIURQWHUDHQ SDUWLFXODUDSDUWLUGHODRFXSDFLyQPDVLYDGHODWLHUUDGXUDQWHHOSHUtRGR&LVSODWLQR 6H GHVFULEH HO WUDEDMR WtSLFR GH XQD HVWDQFLD D OR ODUJR GHO DxR \ ODV IXQFLRQHV TXHUHDOL]DEDQORVWUDEDMDGRUHV6HHMHPSOLILFDODSUHVHQFLDDIURHQODUHJLyQDWUDYpVGH ORV GLIHUHQWHV FHQVRV GH SREODFLyQ \ VH LQWHQWD UHFRQVWUXLU OD YLGD \ HO WUDEDMR GH ORV PLVPRV D WUDYpV GH GDWRV GHPRJUiILFRV SDUFLDOHV LQIRUPHV GH DXWRULGDGHV SROtWLFDV UHJLRQDOHV\GRFXPHQWRVGHSDUWLFXODUHVGHOSHUtRGR . 3URFODPDGD OD &RQVWLWXFLyQ UHSXEOLFDQD GH VH HVWXGLD OD VLWXDFLyQ GH ORV. DIURGHVFHQGLHQWHVHQHOSHUtRGRGHODVGRVSULPHUDVSUHVLGHQFLDVGHO8UXJXD\ . .

(42) ODFRQWLQXDFLyQGHOWUiILFRHVFODYLVWDODFRQGHQDFLyQGHOPLVPR\ODSHUPDQHQFLD GHOWUiILFRLOHJDOGXUDQWHYDULRVDxRV6HHVWXGLDODRFXSDFLyQGHODUHJLyQIURQWHUL]DODV GRQDFLRQHV GH WLHUUDV D QXHYRV SREODGRUHV EUDVLOHxRV \ OD SHUVLVWHQFLD GH ODV IRUPDV HVFODYLVWDVHQGLFKDVHVWDQFLDV . 6HDQDOL]DQODVVLWXDFLRQHVJHQHUDGDVDSDUWLUGHODVOH\HVDEROLFLRQLVWDVGXUDQWH. OD *XHUUD *UDQGH /D OH\ GH GHO JRELHUQR GH OD 'HIHQVD D FDUJR GH )UXFWXRVR5LYHUD\ODOH\GHGHOJRELHUQRGHO&HUULWRDOPDQGRGH0DQXHO2ULEH\ ODVFRQVHFXHQFLDVTXHDPEDVJHQHUDURQDQLYHOGHOWHUULWRULRRULHQWDO\HVSHFLDOPHQWHHQ ODIURQWHUDGRQGHVHFRQFHQWUDEDHOPD\RUQ~PHURGHHVFODYL]DGRV . )LQDOPHQWH H[SUHVDPRV QXHVWUR DJUDGHFLPLHQWR DO 'U 0iULR 0DHVWUL SURIHVRU. RULHQWDGRUVLQFX\RDSR\RQRKXELHVHVLGRSRVLEOHODUHDOL]DFLyQGHOSUHVHQWHWUDEDMRGH WHVLVDOD8QLYHUVLGDGGH3DVVR)XQGRSRUFRQFHGHUPHODEHFDGHHVWXGLRVTXHSHUPLWLy ODUHDOL]DFLyQGHORVPLVPRVDO'U )HUQDQGR&DPDUJRSRUVXLQYDORUDEOHDSRUWHSDUD SHUPLWLUPHGHVDUUROODUPLVHVWXGLRVHQHO3URJUDPDGH3yVJUDGXDomRHP+LVWyULD . . . . . . . . . . .

(43) 0DSD8UXJXD\HQ. )XHQWH 0DSD GHO 8UXJXD\ FRQ SODQR GH 0RQWHYLGHR $XWRU 0DULDQR )HOLSH 3D] 6ROGDQ (Q $WODV JHRJUiILFRDUJHQWLQR)HOL[/DMRXQH*UDEDGRSRU(UKDUG+HUPDQRV&DOOH1LFROH3DUtV,PSGH (UKDUGKHUPDQRV&RQVXOWDGRHQZZZGDYLGUXPVH\FRP$FFHVRMXQLR. . .

(44) , 0$5&27(25,&2 (63$&,25(*,21$/)5217(5,=2 (QORVFDStWXORVVLJXLHQWHVDQDOL]DUHPRVHOSURFHVRGHRFXSDFLyQYLROHQWDGHODV WLHUUDV DPHULFDQDV GHVGH ORV SULPHURV FRQWDFWRV GH ORV DERUtJHQHV FRQ ORV FRQTXLVWDGRUHV HXURSHRV TXH GHJHQHUy HQ HO JHQRFLGLR GH ORV SXHEORV QDWLYRV \ HQ VX DFXOWXUDFLyQ IRU]DGD /DV GXUDV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR LPSXHVWDV SRU HO GRPLQDGRU HXURSHRFRQXQVLVWHPDGHH[WUDFFLyQGHUHQWDIRU]DGDEDVDGDHQODHVFODYL]DFLyQWRWDO R SDUFLDO GH ORV WUDEDMDGRUHV DERUtJHQHV SURYRFy OD UiSLGD GLVPLQXFLyQ \ HQ DOJXQRV OXJDUHVODGHVDSDULFLyQGHODPDQRGHREUDQDWLYD(VRGHWHUPLQyODLQFRUSRUDFLyQGH WUDEDMDGRUHV DIULFDQRV HVFODYL]DGRV FRPR IRUPD GH FRPSHQVDU GLFKDV SpUGLGDV LQLFLiQGRVHXQODUJRFLFORGHWUiILFRQHJUHUR &RPR VXEVWUDWR GH HVH SURFHVR GH GRPLQDFLyQ VH GHVDUUROODURQ SUHMXLFLRV FXOWXUDOHV \ UDFLVPR DQWH OD LQFRPSUHQVLyQ GH OD ILJXUD GHO RWUR FRQVLGHUDGR FRPR GLIHUHQWHSRUORWDQWRLQIHULRUFDWHJRUL]DGRV±SRUDOJXQDVGHVXVSUiFWLFDVFXOWXUDOHV FRPR HO FDQLEDOLVPR ± FRPR VDOYDMHV HQ RSRVLFLyQ D ORV VHFWRUHV GRPLQDQWHV TXH VH FRQVLGHUDEDQ FLYLOL]DGRV 3UHGRPLQy VREUH HO DIULFDQR HVFODYL]DGR OD FRQGLFLyQ GH QHJUR DVLPLODEOH GLUHFWDPHQWH D OD FRQGLFLyQ GH HVFODYR JHQHUDQGR XQD YLQFXODFLyQ FRQFHSWXDOWDXWROyJLFDHQWUHDPERVWpUPLQRV &RQVWUXLGD D SDUWLU GH HVH SURFHVR GH FRQTXLVWD PLOLWDU GH GRPLQDFLyQ VRFLR FXOWXUDO\GHH[SORWDFLyQHFRQyPLFDODVRFLHGDGHXURDPHULFDQDVHFRQVWLWX\yFRPRXQ PRGRHVWDPHQWDULRGHFRUWHUDFLVWDSURGXFWRHQEXHQDSDUWHGHOWUDQVSODQWHDGDSWDFLyQ GH ODV LQVWLWXFLRQHV \ SDGURQHV FXOWXUDOHV LEpULFRV VHxRULDOHV GH FODVH JHQHUDGRV D OR ODUJRGHODOXFKDFRQWUDORVPXVXOPDQHV%DVWDUHFRUGDUTXHHQORVMXLFLRVGHUHVLGHQFLD TXHODFRURQDHVSDxRODUHDOL]DEDDVXVUHSUHVHQWDQWHVGHJRELHUQRVHLQFOXtDHOHVWXGLR JHQHDOyJLFR SDUD GHWHUPLQDU HO JUDGR GH SXUH]D GH ³OD VDQJUH´ HQ VXV JHQHUDFLRQHV DQWHFHGHQWHV,JXDOPHQWHQLQJ~QFULROORD~QVLHQGRUHFRQRFLGRFRPRXQHVSDxROSRGtD RFXSDU FDUJRV GH JRELHUQR D QR VHU H[FHSFLRQDOPHQWH FRPR HQ HO FDVR GH +HUQDQGDULDV IXHUD GHO iPELWR ORFDO R PXQLFLSDO 3RU VXSXHVWR TXH DERUtJHQHV DIULFDQRV \ VXV GHVFHQGLHQWHV QR SRGtDQ HOHYDUVH D FDUJR UHSUHVHQWDWLYR GH JRELHUQR. . .

(45) H[FHSWXDQGR HQ HO FDVR GH ORV DPHULQGLRV DTXHOORV HVSHFtILFDPHQWH FUHDGRV HQ HO PDUFRGHVXVFRPXQLGDGHVSHURVLHPSUHEDMRODWXWHODRPDQGRHXURSHR $ OR ODUJR GH ORV ~OWLPRV VLJORV ORV WHUULWRULRV DFWXDOHV GH OD FXHQFD SODWHQVH IXHURQSDOFRGHGLVSXWDVWHUULWRULDOHV\HFRQyPLFDVHQWUHODVFRURQDVLEpULFDVGLVFXVLyQ VREUH HO GHVFXEULPLHQWR GHO 5tR GH OD 3ODWD IXQGDFLyQ GH OD &RORQLD GHO 6DFUDPHQWR SRVHVLyQ GH ORV JDQDGRV FRQWUDEDQGR GH PHUFDGHUtDV LQWURGXFFLyQ GH WUDEDMDGRUHV HVFODYL]DGRVGHVGHÈIULFD\%UDVLOHWF7RGRVHVRVDVSHFWRVVHFRPSOHPHQWDEDQFRQOD GLVSXWDV GH OtPLWHV GRQGH WHUPLQy SULPDQGR OD SHUVLVWHQFLD \ OD HVWUDWHJLD OXVR EUDVLOHxD HQ VX H[SDQVLyQ WHUULWRULDO KDFLD HO 6XU EXVFDQGR HVWDEOHFHU ORV OtPLWHV HQ UHODFLyQDORVJUDQGHVFXUVRVGHDJXDHOUtRGHOD3ODWDHO8UXJXD\\HYHQWXDOPHQWHHO 3DUDQi (QHOFDVRFRQFUHWRGH HVWHHVWXGLRLQWHUHVDUHVDOWDUTXHORVWHUULWRULRVDOQRUWH GHO UtR 1HJUR D ORV TXH GHQRPLQDPRV GH ³%DQGD 1RUWH´ IXHURQ RFXSDGRV SRU ODV HVWDQFLDV PLVLRQHUDV GH ORV 6LHWH 3XHEORV GHVGH KDVWD ILQ GH OD JXHUUD JXDUDQtWLFD EDMR OD DGPLQLVWUDFLyQ GH ORV SDGUHV MHVXLWDV H[FOXVLYDPHQWH &RQ SRVWHULRULGDG D HVD IHFKD \ KDVWD OD H[SXOVLyQ GH DTXHOOD RUGHQ HQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD JXHUUD JXDUDQtWLFD ORV SXHEORV PLVLRQHURV YLYLHURQ XQ SHUtRGR GH LQHVWDELOLGDG GHELGR D OD IXHUWH PLJUDFLyQ GH JXDUDQtHV PLVLRQHURV TXH DEDQGRQDQGR ORV SXHEORV GHO $OWR 8UXJXD\ VH GLULJLHURQ KDFLD ORV WHUULWRULRV GH ODV DQWLJXDV HVWDQFLDV GHVGH HO ,ELFX\ DO UtR 1HJUR \ HO 8UXJXD\ 7DPELpQ LQFLGLy OD VHQVLEOH GLVPLQXFLyQGHOURGHRJDQDGHUR\ODDGPLQLVWUDFLyQGHODVQXHYDVDXWRULGDGHVSROtWLFDV GH OD PLVLRQHV DKRUD HQ PDQRV GH JREHUQDQWHV QRPEUDGRV SRU %XHQRV $LUHV \ TXH RSHUDURQ FRP~QPHQWH HQ IRUPD IUDXGXOHQWD EHQHILFLiQGRVH D Vt PLVPRV FRPR OR GHQXQFLDUD-RUJH3DFKHFRHQ )DYRUHFLyWDPELpQDODLQHVWDELOLGDGGHODUHJLyQHOKHFKRGHTXHHOWHUULWRULRGH OD %DQGD 2ULHQWDO TXH DEDUFDED KDVWD ODV PLVLRQHV JXDUDQtHV SRU HO QRUWH \ KDVWD HO -DFX\ SRU HO HVWH HVWDED GLYLGLGR HQ WUHV MXULVGLFFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV GHSHQGLHQWHV UHVSHFWLYDPHQWHGH0RQWHYLGHR%XHQRV$LUHV\<DSH\~HQWUHODVFXDOHVVHJHQHUDEDQ FRQWLQXRV FRQIOLFWRV SRU OD SRVHVLyQ GH ORV JDQDGRV FLPDUURQHV FRQFHQWUDGRV HQ VX PD\RUtDHQWUHORVUtR<t\1HJURMXULVGLFFLyQGH%XHQRV$LUHV\DOQRUWHGHOUtR1HJUR GHSHQGLHQWH GH <DSH\~ +DVWD ILQDOHV GHO VLJOR HO HVWDEOHFLPLHQWR GH HVWDQFLDV DEDUFDEDSUHIHUHQWHPHQWHWRGRHOVXUGHOUtR1HJUR\ORVWHUULWRULRVGHOHVWHLQFOXLGDOD . . 3,9(/'(9272-XDQ(ODUUHJORGHORVFDPSRV0RQWHYLGHR0HGLQDS. . .

(46) ODJXQD0HUtQ/DHVFDVH]GHWLHUUDVSDUDQXHYDVHVWDQFLDV\ODIDOWDGHJDQDGRVSDUDHO UHSDUWRREOLJDURQDODVDXWRULGDGHVDSHUPLWLUHOHVWDEOHFLPLHQWRGHQXHYDVHVWDQFLDVDO QRUWHGHOUtR1HJUR 'DGD OD DEXQGDQFLD GHO JDQDGR FLPDUUyQ HQ HVD H[WHQVD IUDQMD GH FDPSRV QRUWHxRV DGRQGH UHVLGtDQ ODV WULEXV &KDUU~DV ± 0LQXDQHV HOOD HUD HO OXJDU SUHGLOHFWR SDUD ODV IDHQDV \ DUUHDGDV FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ LJXDOPHQWH GH IDHQHURV WURSHURV FRQWUDEDQGLVWDV \ JDXFKRV D ORV FXiOHV VH VXPDEDQ LPSRUWDQWH Q~PHUR GH OXVR EUDVLOHxRVTXHIRUPDEDQORVURGHRVGHVXVHVWDQFLDVFRQODH[WUDFFLyQGHYDFDV\PXODV GHGLFKDUHJLyQ (VRV WHUULWRULRV HUDQ SHUFLELGRV GHVGH 0RQWHYLGHR \ %XHQRV $LUHV FRPR SUREOHPiWLFRV (Q VH IRUPDED HO FXHUSR GH %ODQGHQJXHV GH OD IURQWHUD FRQ OD PLVLyQGHSRQHURUGHQ\FRQWURODUORVURERV\FRQWUDEDQGRV0X\SRFRVHKL]RSXHVHO Q~PHUR GH VROGDGRV IXH SHTXHxR \ ORV WHUULWRULRV PX\ H[WHQVRV 'HVGH HO 7UDWDGR GH 6DQ,OGHIRQVRHQFRQVX\DPHQFLRQDGDIDMDGHFDPSRVHQWUHDPEDVFRURQDVVLQ MXULVGLFFLyQ±FDPSRVQHXWUDLV±VHDFWLYyFUHFLHQWHPHQWHODSUHVHQFLDOXVREUDVLOHxD HQ HVRV WHUULWRULRV DYDQ]DQGR ODV HVWDQFLDV KDFLD OD ]RQD GH ODJXQD 0HUtQ \ HVWDEOHFLpQGRVHHQHO<DJXDUyQ\KDFLDODVQDFLHQWHVGHO,ELFX\ )UDFDVDGR HO LQWHQWR SREODGRU GH )pOL[ GH $]DUD HQ \ SHUGLGDV ODV 0LVLRQHVHQHVHPLVPR DxRHQ HOPDUFRGHOD*XHUUDGDV/DUDQMDVHOHVSDFLRGHOD %DQGD 1RUWH FRPHQ]y D VHU RFXSDGR VLVWHPiWLFDPHQWH SRU HVWDQFLDV GH OXVR ULRJUDQGHQVHV/DHVWUDWHJLDGHRFXSDFLyQGHODWLHUUD\HOVHQWLGRGHSURSLHGDGVREUHODV PLVPDV H[SUHVDGRV HQ ODV SDODEUDV GH -RVp 6DOGDQKD FRPDQGDQWH OXVLWDQR GH ODV 0LVLRQHV D SDUWLU GH FRQ OD FRQYLFFLyQ GH TXH ORV WHUUHQRV GHVGH ORV SXHEORV PLVLRQHURV DO ,ELFX\ \ GHVGH DOOt DO &XDUHLP HVWDEDQ GHVSREODGRV DUJXPHQWDQGR TXH HOOR VH GHEtD DO GHVLQWHUpV GH ORV HVSDxROHV VREUH HVRV FDPSRV 'HVLQWHUpV TXH QDFtD VREUHWRGR GH OD LPSRVLELOLGDG PDWHULDO GH VXVWHQWDU ODV SREODFLRQHV \ ODV HVWDQFLDV GHELGRDODIDOWDGHSURWHFFLyQSRUSDUWHGHODVDXWRULGDGHVJXEHUQDWLYDVFRORQLDOHVGH ORV VLVWHPiWLFRV VDTXHRV D ORV TXH VH YHtDQ VRPHWLGRV SRU DERUtJHQHV JDXFKRV FKDQJDGRUHVFRQWUDEDQGLVWDV\HVWDQFLHURVOXVREUDVLOHxRV\DODVGHQXQFLDVGHHQRUPHV ODWLIXQGLRV FX\RV GXHxRV HUDQ HQ JHQHUDO DEVHQWLVWDV \ VROR OHV SUHRFXSDED OD IDHQD ]DIUDO GH ORV JDQDGRV FLPDUURQHV 7RGRV HVRV IDFWRUHV PRWLYDURQ XQD UiSLGD DSURSLDFLyQ SRU SDUWH GH HVWDQFLHURV OXVREUDVLOHxRV GH HVDV WLHUUDV DO SXQWR TXH D PHGLDGRVGHODSULPHUDGpFDGDGHOVLJORODPD\RUtDGHODSREODFLyQH[LVWHQWHHQWUHHO ,ELFX\\HOFHUURGHO-DUDXHUDQULRJUDQGHQVHV . .

(47) /DV LQYDVLRQHV LQJOHVDV GH \ ORV VXFHVRV SROtWLFRV GH FRDG\XYDURQ D UHIRU]DU OD SUHVHQFLD SRUWXJXHVD \ HO DYDQFH GH ODV HVWDQFLDV GHVGH HO &XDUHLP KDFLD HO $UDSH\ 6REUHYHQGUtD OXHJR OD GpFDGD UHYROXFLRQDULD GH GRQGH ORV FDPSRV GH OD %DQGD 1RUWH IXHURQ HO HVFHQDULR SULQFLSDO GH OD DFFLyQ GH $UWLJDV >DUWLJXLVPR@ TXH GHILQLy HVD UHJLyQ FRPR ³HO VLWLR GH PLV UHVHUYDV´ GH VXV JDQDGRVFDEDOODGDVFDPSDPHQWRVGH&KDUU~DV\0LQXDQHVGHVXVFXDUWHOHVJHQHUDOHV GH $UDSH\ 0DWDRMR \ GH VX FDSLWDO 3XULILFDFLyQ VREUH HO UtR 8UXJXD\ 'XUDQWH HVH SHUtRGR OD PD\RUtD GH ORV RFXSDQWHV GH ODV WLHUUDV HPLJUy WUDQVIRUPDQGR OD %DQGD 1RUWH HQ OtQHDV JHQHUDOHV HQ XQ JUDQ GHVLHUWR YHUGH FRQ QXPHURVDV IDPLOLDV TXH LQWHQWDEDQVREUHYLYLUHQPHGLRGHODJXHUUD /D GHUURWD GH $UWLJDV HQ OD EDWDOOD GH 7DFXDUHPEy HQ \ OD GRPLQDFLyQ WRWDO GHO WHUULWRULR RULHQWDO SRU SDUWH GH ODV WURSDV OXVREUDVLOHxDV DO PDQGR GH /HFRU DEUtDQ XQ QXHYR SHUtRGR KLVWyULFR GLIHUHQWH GH ORV SUHFHGHQWHV GRQGH OD RFXSDFLyQ PDVLYD GH ODV WLHUUDV QRUWHxDV \ IURQWHUL]DV GHVGH HO &KX\ DO &XDUHLP JHQHUy DVHQWDPLHQWRVOHJDOHVFRQWtWXORVGHSURSLHGDG(QHVHSHULRGRHVSRVLEOHREVHUYDUXQD QtWLGDGLYLVLyQGHLQWHUHVHVHQWUH0RQWHYLGHR\VXHVSDFLRUHJLRQDO\HOHVSDFLRUHJLRQDO IURQWHUL]R GH OD %DQGD 1RUWH FUHFLHQWHPHQWH OXVLWDQL]DGR GRQGH HO LGLRPD OD YHVWLPHQWDODVFRVWXPEUHVODPRQHGDODVIRUPDVGHWUDEDMRODWLHUUD\ODGHSHQGHQFLD SROtWLFDGHVXVSREODGRUHVWUDQVIRUPDEDQHVDUHJLyQHQXQDSURORQJDFLyQGHOWHUULWRULR ULRJUDQGHQVHPiVTXHSDUWHGHODSURYLQFLD\OXHJR(VWDGR2ULHQWDOFRPRORVRVWHQtDHO GLSXWDGRSDXOLVWD6LOYD)HUUD]HQHQHOSDUODPHQWREUDVLOHUR (OHVSDFLRVRFLDO\HFRQyPLFRHQODUHJLyQIURQWHUL]D /DKLVWRULRJUDItDXUXJXD\DKDGLVSHQVDGRHVFDVDDWHQFLyQDOHVSDFLRUHJLRQDOGH IURQWHUDHQODIRUPDFLyQSROtWLFDHFRQyPLFD\VRFLDOGHO8UXJXD\(OHMHSUHGRPLQDQWH GH ORV HVWXGLRV HV OD IRUPDFLyQ GHO (VWDGRQDFLyQ TXH UHVXOWD VHU HO SURFHVR GH FRQFHQWUDFLyQ GHO SRGHU SROtWLFR \ HFRQyPLFR HQ 0RQWHYLGHR D H[SHQVDV GHO UHVWR GHO WHUULWRULR/DKLVWRULDGRUDXUXJXD\D$QD)UHJDVHSUHJXQWDDHVWHUHVSHFWR³¢+DVWDTXH SXQWRHVYiOLGRWRPDUODVDVSLUDFLRQHVGHORVFRPHUFLDQWHVGHODFLXGDGSXHUWRRGHORV. . . *2%%,6(77,5(&.=,(*(/$QD/XL]D$GLSORPDFLDPDUJLQDO9LQFXODo}HVSROtWLFDVHQWUHR5tR *UDQGHGR6XOH8UXJXDL

(48) 3DVVR)XQGR83)HGLWRUDS. . .

(49) KDFHQGDGRV GH OD FDPSDxD GH 0RQWHYLGHR FRPR UHSUHVHQWDWLYDV GHO FRQMXQWR GH OD ± DXQTXHHVFDVD±SREODFLyQGHORVWHUULWRULRV>«@GHO8UXJXD\"´ 3RU VX SDUWH HQ ³(O UHJLRQDOLVPR XUXJXD\R ¢XQD HQWHOHTXLD"´ GH HO KLVWRULDGRUXUXJXD\R5D~O-DFREVRVWLHQHTXH³HOUHODWRQDFLRQDOHODERUDGRDSDUWLUGHO ~OWLPR WHUFLR GHO VLJOR GHELy LQVLVWLU HQ OD XQLGDG < SRU PiV TXH ORV WH[WRV GH JHRJUDItD WRGDYtD HQ KDEODEDQ GH OD FDSLWDO \ GH ORV GHSDUWDPHQWRV GHO OLWRUDO IOXYLDO>«@GHORVGHSDUWDPHQWRVGHODIURQWHUD\GHOLQWHULRUIXHODQDUUDFLyQKLVWyULFD OD TXH WUDVPLWLy XQD LPDJHQ VLPSOLILFDGD GH OD UHDOLGDG HQ OD TXH OD YLVLyQ PRQWHYLGHDQDVXHOHFRQIXQGLUVHRH[WHQGHUVHVLQGLVWLQFLRQHVDOUHVWRGHOSDtV´ /DV DILUPDFLRQHV GHO KLVWRULDGRU PH[LFDQR 0DULR &HUXWWL HQ XQD HQWUHYLVWD FRQFHGLGDDOD5HYLVWDGHO&HQWURGH(VWXGLRV6RFLDOHV5HJLRQDOHVGHOD8QLYHUVLGDGGH 5RVDULR $UJHQWLQD HQ DQDOL]DQGR OD VLWXDFLyQ GHO HVSDFLR UHJLRQDO GHO QRURHVWH GH0p[LFRUHVXOWDQLOXVWUDWLYDVFRPRDSUR[LPDFLyQDODUHDOLGDGTXHDQDOL]DPRVHQOD IURQWHUDXUXJXD\D/DGHILQLFLyQGHHVDUHJLyQPH[LFDQDQRIXHFRQVWUXLGDSUHYLDPHQWH VLQR FRQVWDWDGD D SDUWLU GH OD SURSLD FLUFXQVWDQFLD KLVWyULFD LQGDJDGD GRQGH VH HVWUXFWXUDEDQGLItFLOHVUHODFLRQHVHQWUHHOSRGHUSROtWLFRUHJLRQDO\HOSRGHUSROtWLFRGHO (VWDGR1DFLyQ (VH HVSDFLR VH SHUILOD FRPR GLQiPLFR \D TXH REVHUYDQGR HO FLUFXLWR HFRQyPLFRHOHVSDFLRVHGLODWDSHURVLVHORREVHUYDHQWpUPLQRVGHSRGHUSROtWLFRHO PLVPR VH FRPSULPH &HUXWWL VRVWLHQH UHILULpQGRVH D OD WHPiWLFD UHJLRQDO HQ /DWLQRDPHULFD³>@HOVLJORHVXQVLJORGHHVSDFLRVUHJLRQDOHVGRQGHODGLPHQVLyQ QDFLRQDOQRDSDUHFHKDVWDTXHVHFRQVROLGDHO(VWDGR1DFLyQFRQORFXiOQRSRGUtDPRV KDEODU FRQ VHJXULGDG GH XQD KLVWRULD QDFLRQDO D OD TXH FRQ H[WUHPD \ VRUSUHQGHQWH IUHFXHQFLDVHKDVyOLGRFRQIXQGLUFRQODKLVWRULDGHOHVSDFLRUHJLRQDOTXHFLUFXQGDEDOD FLXGDG FDSLWDO R FRQ ODV YLFLVLWXGHV GH ORV GLULJHQWHV TXH RFXSDEDQ PiV R PHQRV IXJD]PHQWHXQSRGHUFHQWUDOHQFRQVWUXFFLyQ´3UHJXQWDQGRPiVDGHODQWHFRQUHVSHFWR DO8UXJXD\HOPLVPRKLVWRULDGRUSODQWHD³¢&XiQQDFLRQDOIXHODKLVWRULDXUXJXD\DHQHO VLJORGHVGHFXDQGRGHMyGHVHUKLVWRULDGHXQHVSDFLRUHJLRQDO"´ 'HILQLUHO HVSDFLR UHJLRQDO \XELFDU HQHVHPDUFRORVVXFHVRVKLVWyULFRVHVXQR GHORVDVSHFWRVLPSRUWDQWHVGHODLQYHVWLJDFLyQTXHDERUGDPRV5HVXOWDGLItFLOHQWHQGHU IHQyPHQRV WDQ FRPSOHMRV FRPR OD H[WHQVLyQ HQ HO WLHPSR GH OD HVFODYL]DFLyQ GH . . )5(*$ $QD /D FRQVWLWXFLyQ GH OD %DQGD 2ULHQWDO FRPR 3URYLQFLD (Q 5HYLVWD GH +LVWRULD \ 'RFHQFLD0RQWHYLGHR$3+8DJRVWRGHSSD1 -$&2%5D~O(OUHJLRQDOLVPRXUXJXD\R¢XQDHQWHOHTXLD"(Q5HYLVWD$YDQFHVGHO&HVRU6DQWD)p 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GHO 5RVDULR S &HQWUR GH (VWXGLRV 6RFLDOHV 5HJLRQDOHV )DFXOWDG GH +XPDQLGDGHV$xR,,,1 %21$8'20DUWD(QWUHYLVWDD0DULR&HUXWWL(Q5HYLVWD$YDQFHVGHO&HVRU2EFLWS . .

(50) WUDEDMDGRUHVHQHOQRUWHXUXJXD\RKDVWDSRUORPHQRVHO~OWLPRWHUFLRGHOVLJORVLHO DQiOLVLV VH PDQWLHQH GHQWUR GH ORV OtPLWHV WHUULWRULDOHV DFWXDOHV VLQ DWHQGHU D ODV HVSHFLILFLGDGHVVRFLRFXOWXUDOHV\HFRQyPLFRSROtWLFDVGHOHVSDFLRIURQWHUL]R &DEHUHFRUGDUTXHKDVWDPHGLDGRVGHOVLJORORVOtPLWHVFRQ%UDVLOQRHVWDEDQ GHPDUFDGRV OR TXH RFXUULUi D SDUWLU GHO 7UDWDGR GH /tPLWHV GH ± DXQTXH ORV JREHUQDQWHVXUXJXD\RVDFHSWDVHQTXHORVWHUULWRULRVDOQRUWHGHOUtR1HJUR\ODIURQWHUD FRQ%UDVLO DFWXDOHVGHSDUWDPHQWRVGH$UWLJDV&HUUR/DUJR5LYHUD6DOWR7DFXDUHPEy \ HQ PHQRU PHGLGD 3D\VDQG~ 5RFKD \ 7UHLQWD \ 7UHV

(51) IXHVHQ XQD SURORQJDFLyQ FXOWXUDOHFRQyPLFD\VRFLDOGHO%UDVLOFRPR\DGLFKR (OREMHWRKLVWyULFRTXHVHHVWiDQDOL]DQGRH[LJHXQDERUGDMHGHVGHODySWLFDGHOD KLVWRULD UHJLRQDO GHILQLHQGR XQ HVSDFLR IURQWHUL]R SDUWLFXODU TXH QR VROR DEDUFD HO WHUULWRULRXUXJXD\RDFWXDOVLQRTXHVHDPSOLD\VHFRQWUDHFRQODVGLYHUVDVIOXFWXDFLRQHV GHOSRGHUHQVXLQWHQWRSRUPDWHULDOL]DUVHWHUULWRULDOPHQWHHQWUHDPEDVQDFLRQHV &LWDQGR D 0DUNXVHQ HQ 'HVWHUULWRULDOL]DomR H LGHQWLGDGH GH HO LQYHVWLJDGRU EUDVLOHxR 5RJHOLR +DHVEDHUW VRVWLHQH TXH OD UHJLyQ SXHGH VHU HQWHQGLGD FRPR XQD ³VRFLHGDGH WHUULWRULDO FRQWtJXD KLVWRULFDPHQWH SURGX]LGD TXH SRVVXL XP DPELHQWHItVLFRXPPLOLHX>PHLR@VRFLRHFRQ{PLFRSROtWLFRHFXOWXUDOGLVWLQWRGHRXWUDV UHJL}HVHHPUHODomRDRXWUDVXQLGDGHVWHUULWRULDLV´+DHVEDHUWFRQVLGHUDTXHODUHJLyQ HVWDUtD FRQVWLWXtGD DO PLVPR WLHPSR FRPR ³XP UHFRUWH HVSDFLDO TXH PDQLIHVWD D GLIHUHQFLDomRGRHVSDoRJHRJUiILFRHQTXDQWRWHUULWyULRDSURSULDGRFRQWURODGRGHIRUPD FRQFUHWD >@ H VLPEyOLFD SRU PHLR GH XPD LGHQWLGDGH WHUULWRULDO

(52) XPD HVFDOD JHRJUiILFD LQWHUPHGLDULD HQWUH R QtYHO ORFDO RX FRWLGLDQR GH UHODo}HV H R QDFLRQDO H SURGXWR GD FRQMXJDomR HQWUH SHOR PHQRV GRLV SURFHVVRV VRFLDLV HVSHFtILFRV R UHJLRQDOLVPR SROtWLFR TXH RUJDQL]D VXDV UHLYLQGLFDo}HV IXQGDPHQWDGR QXPD EDVH WHUULWRULDO UHJLRQDO FRORFDGD GLUHWDPHQWH IUHQWH DR (VWDGRQDomR

(53) H D LGHQWLGDGH WHUULWRULDO LJXDOPHQWH QXPD HVFDOD LQWHUPHGLiULD HQWUH DV HVFDODV ORFDO H QDFLRQDO

(54) 5HJLmRSRUWDQWRQmRpXPUHFRUWHJHRJUiILFRTXDOTXHUQmRpXPWHUULWyULRHPVHQWLGR DPSOR PDV VLP XP GHWHUPLQDGR WLSR GH WHUULWyULR