Enmiendas al reglamento del personal de la OSP

O r g a n i z a c i ó n P a n a m e r i c a n a ¿e la S a l u d O r g a n i z a c i ó n M u n d i a l de l a S a l u d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XVI

Conferencia Sanitaria Panamericana

XIV

Reunion del

Comité

Regional

M i n n e a p o l i s , M i n n e s o t a , E.U.A.

A g o s t o - S e p t i e m b r e 7 962

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 3.7 del proyecto de programa

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP16/8

(Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

18 junio

1962

ORIGINAL: INGLES

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ENMIENDAS

AL

REGUMEXTO

DEL

PERSONAL DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA

De acuerdo con 3.0 dispuesto en e l Articulo 12,2 d e l E s t a t u t o d e l Personal de l a Oficina Sanitaria Panamericana, el Director tiene e l honor

de informar a l a Conferencia de que sometíó a l a confirmación d e l Comité Ejecutivo las enmiendas al Reglamento del Personal que figuran en e l Anexo

d e l Documento CE46/3, que se acompaña,

Estas enmiendas r e f l e j a n cambios análogos introducidos por e l Director General de l a Ckganización Mundial de l a Salud en e l correspon-

diente Reglamento y que fueron confirmados por e l Consejo Ejecutivo en

su 29a Reunión (Resoluciijn 8B29.12).

E l Comité Ejecutivo adoptó a l respecto l a s i g u i e n t e Resolución V I :

“El Comité Ejecutivo,

Habiendo examinado l a s modificaciones al Reglamento d e l Personal de l a Oficina Sanitaria Panamericana, presentadas por el

Director y contenidas en e l Anexo d e l Documento

CE46/3;

y

Teniendo en cuenta l o dispuesto en e l Articulo U30 d e l Reglamento del Personal,

RESUELVE:

Confirmar l a s modificaciones al Reglamento del Personal de la Oficina Sanitaria Panamericana, presentadas por e l Director

en e l Anexo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d e l Documento CE46/3,t1

Asimismo, en dicha 46a Reuni6n d e l Comité Ejecutivo, se acord6 aprobar la decisión tomada por e l Director con arreglo a los Articulos 3.1

y 230-1 del Estatuto y Reglamento del Personal de la Oficina Sanitaria

Panamericana, respectivamente, de que e l a c t u a l S u b d i r e c t o r de l a Oficina, D r , John C. Cutler, sea en l o sucesivo Director Adjunto, y e l Secretario General, Dr. Víctor A. Sntter, Subdirector,”y de que el s a l a r i o d e l

Director Adjunto s e fijase en $1’7,900 por año y e l d e l Subdirector en

C@16/8

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

Página 2

La resolución anterior requiere una modificación de e s t i l o e n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los

Artículos

3.1

y 230.1 d e l E s t a t u t o y Reglamento del Personal de l a Oficina S a n i t a r i a Panamericana, respectivamente, de manera que los t l t u l o s de l o s funcionarios que 106 mismos mencionan, s e a n l o s que aparecen en e l

Artículo 21.B de l a Constituci6n de l a Organizaci6n Panamericana de l a Salud.

En v i s t a de l o que antecede, l a Conferencia podria tener a bien adoptar una resoluci6n concebida en los siguientes o parecidos términos:

Proyecto de Resoluci8n La Conferencia,

Considerando l o establecido en e l Articulo 21.B de l a Constituci6n

de la Organización Panamericana de l a Salud;

Teniendo en cuenta l a Resolución V I I de l a 46a Reuni6n d e l Comité

Ejecutivo;

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

Teniendo en cuenta l o dispuesto en e l A r t h u l o 12.2 del Estatuto

del Personal,

RESUELVE :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

2. Tomar nota de l a decisión d e l Director de que e l a c t u a l

Subdirector de l a Oficina, Dr. John C, Cutler, sea en l o sucesivo Director Adjunto, y e l Secretario General, Dr. 'Victor A. & * t e r , k b d i r e c t o r ,

fijando e l salario del Director Adjunto en' $17,900 por aiio y e l d e l

Subdirector en

$16,900

por año.

P

3

.

Modificar el Articulo

3.1

del Estatuto del Personal en 106 S "

s i g u i e n t e s t6rminos: %os sueldos d e l Director Adjunto y del Subdirector a.

serán determinados por e l Director con l a aprobación del Cornit6 Ejecutivo";

y modificar l a f r a s e segunda d e l Artículo 230.1 d e l Reglamento del Personal, en l a siguiente forma: "El Director, con l a aprobaci6n del Comit6 Ejecutivo,

fijará l o s sueldos del Director Adjunto y del Subdirectortf.

comité ejecutivo

del

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

consejo directivo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZAC

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE

LA SALUD

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

M a

Reunión

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Washington,

D. C.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Abril 1962

grupo de trabajo del

comit;

regional

_u m

ORGANIZACION

MUNDIAL

DE LA

SALUD

w

Tema

8: ENMICENDAS

AL REGLAHENTO

DEL PERSONAL

DE LA OFICINA SANITARIA

PAIU@ERICANA

De

conformidad

con el.

Artioulo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

030

del Reglamento del Personal,

el

Director

tiene

el k m o r de someter

a la

confirmaciÓn

d e l

Comite

Ejecutivo las enmiendas

por

81

introducidas

en

dicho Reglamento del

Personal

desde la

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

45a

Reunión

del

Comit;.

El

Anexo

contiene

la

expli-

oaciÓn

de las

raodificaoiones efectuadas.

El Director

General

de la

Organización

IYhxndial de la

Salud in-

trodujo cambios an&logos

en

el Reglamento del

Eersord

dq la

misma

que

fueron confirmados por e l

Consejo Ejecutivo

en su 29a

Reunión

(Resolución E329 *12).

En vista de lo que

antecede, el

Comité Ejecutivo

puede tener

a

bien considerar

la

adopcih de

una

resolución concebida

en los siguien-

tes o parecidos

t6rminos:

Proyecto de

Resolucih

El Comité Ejecutivo

Habiendo examinado

las

modificaciones al Reglamento

del

Personal

de l a

Oficina Sanitaria Panamericana, presentadas

por el

Director

y

contenidas en al Documento CE46/3,

Anexo; y

Teniendo en cuenta

Po

dispuesto en

el Articulo O30 d e l

Reglamento

de 1

Personal,

Confirmar las

modificaciones

al

Reglmento

d e l

Personal de

la

Oficina

Sanitaria Panamericana,

presentadas

por el

Director en

el Anexo

del Documento

CE46/3.

m OJ

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.rl

_o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(6

m m

i:

¿5

"

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

n

U

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e.

P

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

n

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- 0 c d *

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

rnN M

m 0 d

h

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

G

SO

n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

H

H

c

:

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

L .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-o

k

ho

, '

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-8

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Ei

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c - o

$ 8

O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(6 v1 0 n 4

E

W w r .n

O

- k

P O

P

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

'.

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

h

..

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

n

a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

TI

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

ij ki

O V

t

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

cc

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N

.L

I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CE46/3

( E q ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

ANEXO 1 Página

14

rd

o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

TI

4-r

* r l

31

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Ln

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4-

cp

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

U d

O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o h P v o l-l oc) fi

v r:

O r-i

co

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.

d

zOt

2

O'

d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

co

al I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

df'.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

G

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

00

n

n

I c

o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

rl

1

O 0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

M i 0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

M

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a,

v) O E:

P)

E

O