• Nenhum resultado encontrado

J. Pediatr. (Rio J.) vol.91 número3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. Pediatr. (Rio J.) vol.91 número3"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

www.jped.com.br

ORIGINAL

ARTICLE

Maple

syrup

urine

disease

in

Brazil:

a

panorama

of

the

last

two

decades

,

夽夽

Silvani

Herber

a

,

Ida

Vanessa

D.

Schwartz

b,c,d,e,f,∗

,

Tatiéle

Nalin

c,f

,

Cristina

Brinkmann

Oliveira

Netto

b

,

José

Simon

Camelo

Junior

f,g

,

Mara

Lúcia

Santos

f,h

,

Erlane

Marques

Ribeiro

f,i,j

,

Lavinia

Schüler-Faccini

a,b,c,e,j

,

Carolina

Fischinger

Moura

de

Souza

b,f

aPostgraduatePrograminPediatricsandAdolescentHealth,UniversidadeFederaldoRioGrandedoSul(UFRGS),PortoAlegre,

RS,Brazil

bMedicalGeneticsService,HospitaldeClínicasdePortoAlegre,PortoAlegre,RS,Brazil

cPostgraduatePrograminGeneticsandMolecularBiology,UniversidadeFederaldoRioGrandedoSul(UFRGS),PortoAlegre,RS,

Brazil

dBRAINLaboratory,HospitaldeClínicasdePortoAlegre,PortoAlegre,RS,Brazil

eDepartmentofGeneticsandMolecularBiology,UniversidadeFederaldoRioGrandedoSul(UFRGS),PortoAlegre,RS,Brazil fBrazilianMSUDNetwork,PortoAlegre,RS,Brazil

gDepartmentofPediatrics,SchoolofMedicineofRibeirãoPreto,RibeirãoPreto,SP,Brazil hHospitalPequenoPríncipe,Curitiba,PR,Brazil

iHospitalInfantilAlbertSabin,Fortaleza,CE,Brazil

jInstitutoNacionaldeGenéticaMédicaPopulacional(INAGEMP),PortoAlegre,RS,Brazil

Received2April2014;accepted29August2014 Availableonline12December2014

KEYWORDS

Maplesyrupurine disease;

MSUD;

Inbornerrorsof metabolism; Diagnosis

Abstract

Objective: TocharacterizeasampleofBrazilianpatientswithmaplesyrupurinedisease(MSUD)

diagnosedbetween1992and2011.

Methods: In thisretrospective study,patients were identifiedthrough anational reference

laboratoryforthediagnosisofMSUDandthroughcontactwithothermedicalgeneticsservices

acrossBrazil.Datawerecollectedbymeansofachartreview.

Results: Eighty-threepatientsfrom75familieswereenrolledinthestudy(medianage,3years;

interquartilerange[IQR],0.57---7).Medianageatonsetofsymptomswas10days(IQR5---30),

whereasmedianageatdiagnosiswas60days(IQR29---240,p=0.001).Onlythree(3.6%)patients

werediagnosedbeforetheonsetofclinicalmanifestations.Acomparisonbetweenpatientswith

Pleasecitethisarticleas:HerberS,SchwartzIV,NalinT,NettoCB,JuniorJS,SantosML,etal.MaplesyrupurinediseaseinBrazil:a

panoramaofthelasttwodecades.JPediatr(RioJ).2015;91:292---8.

夽夽

StudyconductedatUniversidadeFederaldoRioGrandedoSul(UFRGS),PortoAlegre,RS,Brazil.

Correspondingauthor.

E-mail:ischwartz@hcpa.ufrgs.br(I.V.D.Schwartz). http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2014.08.010

(2)

(n=12)andwithout(n=71)anearlydiagnosisshows thatearlydiagnosis isassociatedwith

thepresenceofpositivefamilyhistoryanddecreasedprevalenceofclinicalmanifestationsat

thetimeofdiagnosis,butnotwithabetteroutcome.Overall,98.8%ofpatientshavesome

psychomotororneurodevelopmentaldelay.

Conclusion: InBrazil,patientswithMSUDareusuallydiagnosedlateandexhibitneurological

involvementandpoorsurvivalevenwithearlydiagnosis.Wesuggestthatspecificpublicpolicies

fordiagnosisandtreatmentofMSUDshouldbedevelopedandimplementedinthecountry.

©2014SociedadeBrasileiradePediatria.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

PALAVRAS-CHAVE

Doenc¸adaurinade xaropedebordo; DXB;

Errosinatosdo metabolismo; Diagnóstico

Doenc¸adaurinadexaropedebordonoBrasil:umpanoramadasúltimasduasdécadas

Resumo

Objetivo: Caracterizarumaamostradepacientesbrasileiroscomadoenc¸adaurinadexarope

debordo(DXB)diagnosticadosentre1992e2011.

Métodos: Nesteestudoretrospectivo,ospacientesforamidentificadospormeiodeum

labo-ratóriodereferêncianacionalparaodiagnóstico deDXBepormeiodocontatocomoutros

servic¸osdegenéticamédicanoBrasil.Osdadosforamcoletadospormeiodeumarevisãode

prontuários.

Resultados: 83pacientesde75famíliasforamincluídosnoestudo(idademédia:3anos;

inter-valointerquartil(IQR):0,57-7).Aidademédianosurgimentodossintomaserade10dias(IQR:

5-30),aopassoqueaidademédianodiagnósticoerade60dias(IQR:29-240;p=0,001).Somente

três(3,6%)pacientesforamdiagnosticadosantesdosurgimentodemanifestac¸õesclínicas.Uma

comparac¸ãoentrepacientescom(n=12) esem(n=71)um diagnóstico precocemostraque

odiagnósticoprecoceestáassociadoàpresenc¸adehistóricofamiliarpositivoeàreduc¸ãona

prevalênciademanifestac¸õesclínicasnomomentododiagnóstico,porémsemmelhorresultado.

Emgeral,98,8%dospacientestêmalgumatrasonodesenvolvimentopsicomotorouneurológico.

Conclusão: NoBrasil, ospacientescomDXBnormalmenterecebemum diagnóstico tardioe

exibemumenvolvimentoneurológicoebaixasobrevivência,mesmocomumdiagnóstico

pre-coce.SugerimosquepolíticaspúblicasespecíficasparaodiagnósticoetratamentodaDXBsejam

desenvolvidaseimplementadasnopaís.

©2014SociedadeBrasileiradePediatria.PublicadoporElsevierEditoraLtda.Todososdireitos

reservados.

Introduction

Maple syrup urine disease (MSUD) is an autosomal reces-sive genetic disorder caused by deficient activity of the branched-chain alpha-keto acid dehydrogenase complex (BCKDC). Deficiencyofthis enzymecomplexleads tohigh levels of the branched-chain aminoacids (BCAA) leucine, valine, and isoleucine. Leucine and its keto analog 2-oxoisocaproic acid are particularly toxic to the central nervous system (CNS). Although the incidence of MSUD worldwideisusuallyestimatedasbeing1:185,000newborns (NB),1dataretrievedfromnewbornscreeningsuggest this

ratecanbehigher;inGermany,forinstance,theincidence isestimatedat1:133,000NB,2andinsomeMennoniteand

PennsylvaniaDutchcommunitiesintheUnitedStates,itmay beashighas1in200livebirths.3

Neonatal screening by tandem mass spectrometry

(MS/MS), also known as expanded newborn screening,

enablesdiagnosisofMSUDwhile thepatientisstill asymp-tomatic, as well as early treatment onset---two essential factorsinimprovingtheclinical course.3Beforethe

intro-duction of expanded newborn screening, the severe form

(classical MSUD) was believed to account for 75-80% of

cases,4butrecentdatasuggestthemilderformsofMSUDcan

accountforupto50%ofdiagnosedcases.5Intheclassical

form,symptomsfirstoccurbetweenthe4thand7thdayof life,andoftenincluderespiratorychanges,encephalopathy, a characteristic odor, seizures, and coma.6 In the acute

phase,prompt,aggressivetreatmenttoreduceleucine lev-elsisrequired,whichshouldconsistofahigh-rateglucose infusiontostimulateinsulinsecretionandsuppressprotein catabolism.Ifthisfails,invasiveinterventionssuchas per-itonealdialysis, hemodiafiltrationor hemodialysis maybe required.Duringthemaintenancephase,treatmentusually consists of dietary BCAA restriction and supplementation withthiamine and a BCAA-free formula,6---8 although liver

transplantationisagoodalternative.9---11

The Brazilian Public Newborn Screening Program was

implemented in 2001 and does not include screening for

MSUD.TheBCAA-free formula,a high-costproduct,isnot providedbythepublicBrazilianUnifiedHealthSystem

(Sis-tema Único de Saúde, SUS).Furthermore, the laboratory

(3)

networkaimingtoimprovelivertransplantationconditions forpatientswithmetabolicdisorders.Finally,thereareno dataontheprevalenceofthisdiseaseinBrazil.

Theobjectiveofthisstudywastooutlinetheprofileof BrazilianpatientswithMSUDfrom1992to2011soasto con-tributeto the consolidationof specific publicpolicies for MSUDinthecountry.

Methods

This retrospective, multicenter, longitudinal study was approvedbythelocalInstitutionalReviewBoard.

PatientswereidentifiedfromtherecordsoftheInborn Errors of Metabolism Laboratory of the Medical Genetics Service,auniversity-basedservicethatservesasa nation-wide referral center for the diagnosis and treatment of inborn errorsof metabolism,and fromtherecordsof the InbornErrorsofMetabolismHotline(Servic¸odeInformac¸ões sobre Erros Inatos do Metabolismo - SIEM) run by the sameMedicalGenetics Service.12 This laboratory probably

accounts for most MSUD diagnoses made in the country;

thenecessaryworkupisprovidedatnocosttothepatient or referring physician,and is usuallycovered by research

funding. Quantitation of BCAAs by high-performance

liq-uidchromatography(HPLC)andurineorganicacidanalysis havebeenavailableatthelaboratorysince1994;automatic aminoacidanalysisandMS/MSarealsocurrentlyavailable, but alloisoleucine detection is no longer performed. The SIEMis a toll-free telephonehotline, establishedin 2001, that providesinformationto physicians and other health-careproviders involved in thediagnosis and treatment of patientswithsuspectedorconfirmedIEMs.

To be included in the study,a patient should present:

1) a significant increase in blood BCAA levels, on more

thanonemeasurement,asdeterminedbyagold-standard

method(HPLC-basedBCAAquantitationorautomaticamino

acidanalyzerorMS/MS);and2)abiochemicallyconfirmed diagnosisofMSUD,establishedbetween1992and2011.

Datacollectionformswerefilledoutforeachpatientby theirattendingphysicianoroneofthestudyinvestigatorsby meansofareviewofavailablepatientrecordsandcharts. Fordeceasedpatients,thedateofthelastavailablerecord wasconsideredthedateofstudyenrollment.

Definitionofstudyvariables

Diagnosiswasconsidered‘‘early’’if thepatienthadbeen diagnosedbeforethe15thdayoflife.Thedurationof dis-easeuntildiagnosiswasdefinedasthetimeelapsedbetween the onset of clinical manifestations and the biochemical diagnosis of MSUD. Presence andseverity of psychomotor andneurodevelopmentaldelaywereassessedonthebasis oftheimpressionsofeachpatient’sattendingneurologistor pediatrician.MSUDwasclassifiedintovariantsaccordingto thecriteriausuallycitedintheliterature.1

Statisticalanalysis

All statistical analyses were carried out in the Statisti-cal Package for the Social Sciences (SPSS®, Statistics for

Windows,Chicago,USA)18.0softwareenvironment. Varia-bleswereonlytakenintoaccountforanalysisifdatawere availableforatleast60%ofthesample.

Fordescriptiveanalysis,datawereexpressedasabsolute andrelativefrequencies.Asymmetricallydistributed contin-uousvariableswereexpressedasmediansandinterquartile ranges. The chi-square test and Fisher’s exact test were usedtodetermine associationsbetweencategorical varia-bles. The Kruskal---Wallis and Mann---WhitneyU tests were usedtocomparethe mediansofdifferentcharacteristics. Thesignificancelevelwassetat5%.

Results

Onehundredandnineteenpatientswithclinicalor labora-tory evidence ofMSUD (‘‘potentialMSUD’’patients) were identified,83ofwhommettheinclusioncriteria.Ofthese, 48werealiveat thetimeofthestudy,20diedbeforethe startofthestudy,and15lackedinformationregarding sur-vival.

The patients enrolled in the study came from all five regionsofBrazil.The medianageat inclusionwas3years (IQR 0.57---7.00 years;range,30 days---23 years).Forty-six (55.4%)weremale,75(90.4%)wereunrelatedand14(18.7%) hadafamilyhistoryofMSUD.Consanguinitywasreportedin 17families(22.7%).

Diagnosis

Themedianageatdiagnosiswas60days(IQR29---240days; range,7days---10years).Themedianleucinelevelat diag-nosis was1,693␮mol/L (IQR965---2,836␮mol/L; reference

range,80---200␮mol/L).

Eighty patients (96.4%) had clinical manifestations of MSUD at the time of diagnosis (median age at symptom onset,10days;IQR5---30days;range,1day---2years).The most common manifestations were seizures (51.2%) and hypoactivity (50%). Other presenting symptoms included poor feeding, poor sucking and changes in respiratory pattern (48.7% each), hypotonia (48.2%), characteristic odor(42.5%),lethargy(41.2%),metabolicacidosis(31.2%), vomiting(30.0%),andencephalopathy(20.0%).The charac-teristicodorofMSUDwasreportedbyhealthcareproviders as a strong, ‘‘soy sauce-like,’’ ‘‘caramel-like,’’ or sweet scent,which wasmost detectablein patientshospitalized due to metabolic decompensation. There was a statisti-callysignificantdifferencebetweenmedianageatsymptom onsetandmedianageatdiagnosis(p=0.001).

Fig. 1 shows the distribution of the number of

diag-noses per year, revealing an upward trend in diagnoses

over the course of the study period. However,

compari-sonofmedianageatdiagnosisbetween1992and2001(90 days;IQR36---270; n=31)and between2002 and2011 (53 days;IQR20---202;n=52)revealednostatisticallysignificant

difference (p=0.053). The median timeelapsed between

symptomonsetanddiagnosiswas60days(IQR28---240)over thefirstdecadeofthestudyand37days(IQR9---180)during theseconddecade(p=0.075).ConsideringallMSUDpatients whowerealiveasof2011(n=48),13hadbeen diagnosed

(4)

1992 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1997 2001 2002

Year SIEM

Number of diagnosis

2007 2011

Figure1 NumberofMSUDdiagnosesinBrazilandtrendline,1992-2011.

SIEMisatoll-freetelephonehotline,establishedin2001,thatprovidesinformationtophysiciansandotherhealthcareproviders

involvedinthediagnosisandtreatmentofpatientswithsuspectedorconfirmedIEMs.

Table1 InfluenceofearlydiagnosisonthecourseofMSUDa.

Earlydiagnosis

(n=12)

Latediagnosis

(n=71)

p

Positivefamilyhistory(n=14/83) 5/12(41.6%) 9/71(12.6%) 0.034

Severityofdevelopmentaldelay(n=58/83)

None(n=1) 1/12(8.3%) 0/46(0%) 0.230

Severe(n=15) 2/12(16.7%) 13/46(28.3%)

Moderate(n=20) 4/12(33.3%) 16/46(34.8%)

Mild(n=22) 5/12(41.7%) 17/46(37%)

Leucine1000mol/Latdiagnosis(n=53/73) 9/12(75%) 44/61(72.1%) 0.716

Symptomspresentatdiagnosis(n=80/83) 9/12(75%) 71/71(100%) 0.02

Diagnosisperiod(n=83/83)

1992-2001(n=31) 2/12(16.7%) 29/71(40.8%) 0.195

2002-2011(n=52) 10/12(83.3%) 42/71(59.1%)

Survivalasof2011(n=68/83)

Alive(n=48) 9/12(75%) 39/56(69.6%) 0.866

Dead(n=20) 3/12(25%) 17/56(30.4%)

a Earlydiagnosis:diagnosisofMSUDmadebeforethe15thdayoflife.

Only 12patients hadbeen diagnosed early.Inthreeof thesecases,diagnosiswasmadebeforesymptomonsetas a resultof neonatal screening at a private laboratory; at the time of writing, one of these patients is 4 years old andhasnormalneurologicalandpsychomotordevelopment, andtheothertwopatients,aged1yearand6years,have mild and moderate psychomotor and neurodevelopmental delaysrespectively.Table1presentsacomparisonbetween patientswithandwithoutanearlydiagnosisofMSUD.

Clinicalmanifestations

The most common clinical manifestations at the time of patient enrollment were psychomotor and

neurodevelopmental delay (98.8%) and poor nutritional status(74.7%).Twopatientswereoverweight.

Medianageatdiagnosiswasnotsignificantlyassociated withseverityof developmentaldelay (n=58/83;p=0.31), norwereelevatedleucinelevels(n=57/73;p=0.961).

(5)

intermediate/intermittentformswerealiveatthetimeof writing.

Treatment

Fifty-eight (69.9%) patients were being managed by neu-rologists,56 (67.5%)bymedicalgeneticists,49(59.0%)by pediatricians,and46(55.4%)bydietitians.Other profession-alsinvolvedinpatientmanagementandfollow-upincluded neonatologists,gastroenterologists,physiciannutrition spe-cialists, speech and language pathologists, and physical therapists.

Thepatientsinoursamplereceivedfollow-upat16 treat-mentcenters,withamedianoffivepatientspercenter(IQR 1.75---6.5).Useofan MSUD-specificmetabolicformulawas reportedin 62of 73 patients(74.7%). Three patientshad undergone liver transplantation; in two cases,the proce-durewasperformedinBrazil.Thirty-sevenpatients(59.7%) received the metabolic formula regularly(median age, 5 years;IQR1-7.5years);thosewhoreportedfailuresin for-mulasupply had a median age of 2 years (IQR0.5-5.00). Mediantimeelapsedbetweendiagnosis andreceiptofthe formula was17.5 days (IQR5.75---30 days).There was no significant association between severity of developmental delayandregularityofformulasupply(n=40/62,p=0.074).

Deaths

Of the patients for whom data were available (n=68), 20----allwithclassicMSUD----diedbeforethestartofthestudy. Medianage at death was225 days (IQR127.5---365 days). There wasno statistically significant correlation between fataloutcomeandleucinelevelsatdiagnosis(p=0.568).

Discussion

Tothebestofourknowledge,thisisthefirststudytooutline aprofileofBrazilianpatientswithMSUD.Thecurrent Brazil-ianpopulationisestimatedat190,732,694,with2,944,928 live births occurring per year.13 Therefore, considering a

meanincidence of MSUD of 1:100,000 in the country, we

wouldexpectapproximately300newdiagnosesofthe dis-ease over a 10-year period----a muchlower estimate than thesampleactuallyincludedinthestudy.Thissuggeststhat MSUDisunderdiagnosedinthecountry.

MSUD meetsmost of the Wilsonand Jungner14 criteria

for screening:for instance, thereis a recognizablelatent orearlysymptomaticstageandanacceptedtreatmentfor patientswithrecognizeddisease.IncountrieswhereMSUD isincludedinneonatalscreening,patientsareusually diag-nosedbeforethe10thdayoflife.3,4Conversely,incountries

whereMSUDisnotincludedinpublicneonatalscreening pro-grams,suchasBrazil,diagnosisisusuallydelayed,occurring at agessimilartothose reportedfor our sample.15,16 The

predominanceofclassicMSUDandsymptomaticpatientsin oursamplecouldbealsoduetothenon-inclusionofMSUD inthepublicneonatalscreeningprogram,astheliterature suggeststhatnewbornscreeningenablesearlierdiagnosisof milderformsofthecondition.5

Asexpected,patientswithapositivefamilyhistorywere testedearlierthanpatientswithnofamilyhistoryofMSUD; thiswasprobablyduetogeneticcounselingoffamilieswho hadalreadyhadonechildwiththeconditionandwerethus awareoftheriskofrecurrenceandtheneedforearly inves-tigation.

OurstudyfoundanupwardtrendinthenumberofMSUD diagnosesover thepastdecade, whichcoincidedwiththe establishment oftheSIEMhotlineandtheimplementation ofapublicneonatalscreeningprogrambytheBrazilian Min-istryofHealth.17Thereasonsbehindthistrendareunknown,

butitmayreflectgreaterawareness ofIEMsingeneralby healthcare providers,aswellasgreater awarenessofthe earlyclinicalmanifestationsoftheseconditions. Neverthe-less,theincreasewasnotstatisticallysignificant,andthere wasnosignificantdifferenceinageatdiagnosisbetweenthe twoperiods,whichcorroboratesourbeliefthatasubstantial portionofMSUDpatientscontinue todieundiagnosedand untreatedinBrazil.AsimilarsituationisseeninMalaysia, wherenewbornscreeningdoesnotincludeMSUD:the diag-nosis is oftenlate andMSUDappears tobeless prevalent thanexpected.18

Psychomotor and neurodevelopmental delays were

detectedinpracticallyallpatientsinthesample.Justover halfof patientswhoreceivedtheMSUD-specificmetabolic formulareportedthat theformulawassupplied regularly.

However, most patients exhibited inadequate nutritional

status.ItbearsstressingthatMSUDpatientsshouldalways be followed by nutritional care providers, and only half

of the patients in our sample had the support of a

reg-istered dietitian.19 Most patients who received metabolic

formula,however, weremonitored bydietitians (datanot

shown). Neurologists were the professionals most often

responsibleforpatientfollow-up,whichmaybesecondary

to the high frequency of developmental delay in this

sample.

In Brazil, time between diagnosis and receipt of the metabolicformulaislongandvariable.Whenpatientswere diagnosedintheacutestageofthedisease,duringa hospi-talstayduetometabolicdecompensation,theywerelikely tobestartedonmetabolicformulaonthedateof diagno-sis(iftheformulaisavailableatthehospitalofadmission, of course). Conversely, patients whowere diagnosed at a

non-acute stage of the disease and treated on an

outpa-tient basis were likely to receive the formula only much later; infact, thesepatients usuallysecure access tothe metabolicformulathroughlitigation.Again,itbears stress-ing that use of the BCAA-free formula is essential, as it ensures theamount ofproteinrequiredfor propergrowth anddevelopment.1Recently,studieshavebeen conducted

inratswithnewlyinducedclassicalandintermediateMSUD toassesstheconsequencesofrapidBCAAbuildupandassess potentialtreatmentoptions,suchasnorleucine.20

Leucine levels at diagnosis were high, with a median

value of 1,693␮mol/L. Leucine levels in excess of

1,000␮mol/Lareconsideredcritical,astheymayproduce irreversible damage or even death.3,21,22 However, there

(6)

Inthisstudy,theadvantageofearlydiagnosisappearsto havebeenlostduetoalackofshort-andlong-termclinical management.AsreportedforFilipinopatients,15noclinical

protocolformanagementofacute-stageMSUDisavailable inBrazil,andpatientsdonotreceivethemetabolicformula reliably.Conversely,inastudyby Mortonetal.4inwhich

patientshadaccesstotheformulaanda clinicalprotocol wasfollowedintheacutestageofthedisease,theoverall

outcomewasbetterandpatientsachievedmoreadequate

development.

In light of the recent adoption of a specific public

policy for diagnosis and management of rare diseases in

Brazil,23,24 wesuggest thefollowing stepsshouldbetaken

to further improve the quality of life of MSUD patients

in the country: a) expand the public newborn screening

program to include MSUD amongthe identified disorders;

b) develop the ability to conduct alloisoleucine testing locally; c)make thespecific metabolicformulas available toallpatients,withouttheneedfor legalintervention;d) establishanationalcenterspecializinginliver transplanta-tionformetabolicdisorders;ande)establishanetworkof multidisciplinary teams comprising physicians, nurses and dietitians specialized in the treatment of inborn errors

of metabolism to develop national protocols for MSUD

management.Thecreationof theBrazilianMSUDNetwork

(http://redexaropedobordo.com.br/), established in 2010

topromoteeducationonthediagnosisandmanagementof

MSUDandsupportedbyaBrazilianresearchagencyandby theMinistry of ScienceandTechnology, isone ofthe first stepstowardthisgoal.

Funding

This study was supported by the Brazilian Coordination for Improvement of Higher Education Personnel (CAPES), Fundo de Incentivo à Pesquisa e Eventos (FIPE-HCPA) and theBrazilian National Councilof Scientificand Technolog-ical Development (CNPq)---grant no. MCT/CNPq/CT-SAÚDE 57/2010.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgments

Theauthorswouldliketothanktheprofessionalsfromthe Brazilian MSUDNetwork whocontributedtothispaper,as wellasthestaffoftheMedicalGeneticsServiceatHospital deClínicasdePortoAlegre,Brazil,especiallythose profes-sionalsinvolvedinthebiochemicalanalysisofpatientswith suspectedmetabolicdisorders.

References

1.ChuangD,ShihV.Disordersofbranched-chainaminoacidand ketoacidmetabolism.In:ScriverC,BeaudetA,SlyW,ValleD, editors.Themetabolicandmolecularbasisofinheriteddisease. 7thed.NewYork:McGraw-Hill;2001.p.1971---95.

2.FingerhutR.RecallrateandpositivepredictivevalueofMSUD screeningis notinfluencedbyhydroxyproline. EurJPediatr. 2009;168:599---604.

3.Simon E, Fingerhut R, Baumkötter J, Konstantopoulou V, RatschmannR,WendelU.Maplesyrupurinedisease:favourable effectofearlydiagnosisbynewbornscreeningontheneonatal courseofthedisease.JInheritMetabDis.2006;29:532---7.

4.MortonDH,StraussKA,RobinsonDL,PuffenbergerEG,Kelley RI.Diagnosisandtreatmentofmaplesyrupdisease:astudyof 36patients.Pediatrics.2002;109:999---1008.

5.Fingerhut R, Simon E, Maier EM, Hennermann JB, Wendel U. Maple syrup urine disease: newborn screening fails to discriminate between classic and variant forms. Clin Chem. 2008;54:1739---41.

6.Saudubray J, Charpentier C. Clinical phenotypes: Diagno-sis/algorithms. In: Scriver CR, Beaudet AL, Sly WS, ValleD, editors.Themetabolicand molecular basesofinherited dis-eases.NewYork:McGraw-Hill;1995.p.327---400.

7.JouvetP,Jugie M,Rabier D,DesgrèsJ, HubertP,Saudubray JM,etal.Combinednutritionalsupportandcontinuous extra-corporeal removal therapy in the severe acute phase of maple syrup urine disease. Intensive Care Med. 2001;27: 1798---806.

8.StraussKA,WardleyB,RobinsonD,HendricksonC,RiderNL, Puffenberger EG, et al. Classical maple syrupurine disease andbraindevelopment:principlesofmanagementandformula design.MolGenetMetab.2010;99:333---45.

9.FeierFH,MiuraIK,FonsecaEA,PortaG,PuglieseR,PortaA, etal. Successfuldomino livertransplantationinmaplesyrup urinediseaseusingarelatedlivingdonor.BrazJMedBiolRes. 2014;47:522---6.

10.Mazariegos GV, Morton DH, Sindhi R, Soltys K, Nayyar N, BondG,etal.Liver transplantationfor classicalmaplesyrup urinedisease:long-termfollow-upin37patientsand compar-ativeUnitedNetworkforOrganSharingexperience.JPediatr. 2012;160:116---21,e1.

11.Serra JD, Sánchez FA, Visus FS. Enfermidades de orina de jarabearce.In: SanjurjoP,BaldellouA, editors.Diagnóstico ytratamientodelasenfermedadesmetabólicashereditarias. 3aed.Madrid:EdicionesErgon;2010.p.487---98.

12.BrustolinS,SouzaC,PugaAC,RefoscoL,PiresR,PeresR,etal. AssessmentofapioneermetabolicinformationserviceinBrazil. CommunityGenet.2006;9:127---32.

13.Brasil.MinistériodoPlanejamento,Orc¸amentoeGestão.

Insti-tuto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Contagem

Populacional.Brasi´lia:MinistériodoPlanejamento,Orc¸amento

eGestão;2010.

14.WilsonJ,JungnerG. Principlesand practiceofscreeningfor disease.Geneva:WorldHealthOrganization;1968.

15.LeeJY,ChiongMA,EstradaSC,Cutiongco-DelaPazEM,SilaoCL, PadillaCD.Maplesyrupurinedisease(MSUD)–clinicalprofileof 47Filipinopatients.JInheritMetabDis.2008;31:S281---5.

16.PangkanonS,CharoensiriwatanaW,SangtawesinV.Maplesyrup urine disease in Thai infants. J Med Assoc Thai. 2008;91: S41---4.

17.Brasil.MinistériodaSaúde.PortariaGM/MSn◦822/GMde06de

junhode2001.Brasília:MinistériodaSaúde;2001.

18.YunusZM,KamaludinDA,MamatM,ChoyYS,NguL.Clinicaland biochemicalprofilesofmaplesyrupurinediseaseinMalaysian children.JIMDRep.2012;5:99---107.

19.ValadaresEG,GiannettiJG,RefoscoLF,SilvaLC,OliveiraRB, PiresRF. Leucinose: doenc¸a doxaropede bordo.In: Martins AM,FrangipaniBJ,NichelettiC,OliveiraRB,editors.Protocolo brasileirode dietas:errosinatosdo metabolismo.São Paulo: SegmentoFarma;2006.p.53---8.

(7)

21.Heldt K, Schwahn B, Marquardt I, Grotzke M, Wendel U. Diagnosis of MSUD by newborn screening allows early inter-ventionwithout extraneousdetoxification.Mol GenetMetab. 2005;84:313---6.

22.HoffmannB,HelblingC,SchadewaldtP,WendelU.Impactof longitudinalplasmaleucinelevelsontheintellectualoutcome inpatientswithclassicMSUD.PediatrRes.2006;59:17---20.

23.Brasil.MinistériodaSaúde.Portarian.◦199,de30dejaneiro

de2014.Brasília:MinistériodaSaúde;2014.

Imagem

Table 1 Influence of early diagnosis on the course of MSUD a .

Referências

Documentos relacionados

Clinical trials that studied tactile stimulation or massage therapy whether or not associated with kinesthetic stimulation of preterm infants; that assessed weight gain after

Delivery room mortality, total mortality, need for mechanical ventilation, and early-onset sep- sis rates were significantly lower in the diabetic group, whereas

The sample reflects the overall health reality of children with SCD screened during the 14 years of the NSP-MG, as all deaths of children followed at Blood Bank Clinical Centers

Objectives: To develop reference curves for the body fat index (BFI) in the pediatric population, in adolescents from the city of São Paulo, Brazil, and verify their association

A recent study assessed the growth of preterm infants born to mothers with hypertensive syndrome who had fetal growth restriction and showed good prognosis for growth in stature,

In the present study, girls reported lower mean values for HRQoL than boys in ‘physical functioning’, ‘emotional functioning’, ‘psychosocial health summary score’, ‘physi-

Comparing the 2009 survey results with the II PPAM in 2008, 4 it can be observed that the BF indicator in the first hour of life in Feira de Santana (68.9%) was similar to that

The methods used were Somu equations, the ratio between BP and height, and the tables proposed by Kaelber, Mitchell et al., and