078 Sliedrechts dialect

Sint Happer wier ’t dus en de vrouw mos ‘r dan mor aan glôôve om d’r aaige zwart te laete maoke.. Ja, je mot toch wel wat voor de zaok over

Daer kree ‘k te hore dat ‘t goeje vaaref was, mor dà ‘k ’t op bruin wel ’n keer of drie zou motte smere, wou ’t dekke.. U snap wel dat ‘t een hêêle toer wier om met de roller overaal

“Zô, „k ben wel aarg vroeg, mor „k kom voor ‟t boeksie, anders is ‟t meschie uitverkocht!” “Hee, Korsjonnao, jij ben swoendas aaltijd twêêsie aan de beurt, eerst lees ik de affertensies

Dà dee je an 't leket, mor dan hà je wel eerst effe gekeke naer de aanplakbiljette voor wat 'r draaide.. Mêêstentijds wazze dat 'r zô'n stuk of vier in de

'k Ken me herinnere, dà 'k 't toe dikkels koud vong, mor dat zel wel aan mijn gelege hebbe, want ik had 't daer nooit zô naer m'n zin.. 'k Bin naomelijk nooit 'n held gewist in 't

Teunis van mijn waarkte toen nog op de Zoi-jerzêê en as tie dan 's maondas voor vier weke van huis gong, zurgde ik aaltijd, dat 'r 't êên en 't aander in z'n koffertie zat voor naest of

In 't voorjaer, as de vroege aerepel uit de grond konne, kwam d'r iemand met 'n handkar en die riep aaltijd: "Puike nieuwe, puike nieuwe, puike nieuwe aerepel!" Dan wier d'r al gaauw

Neeje, zô ‟n ding ging Kobus niet in en d‟r wier beslote dat-ie zô lang bij de sjefeur bleef.. ‟s Middas gonge ze naer een