081 Sliedrechts dialect

Daer kree ‘k te hore dat ‘t goeje vaaref was, mor dà ‘k ’t op bruin wel ’n keer of drie zou motte smere, wou ’t dekke.. U snap wel dat ‘t een hêêle toer wier om met de roller overaal

Het Sliedrechts Dialect 718 SCHOOLVOEBALTOERNOOI In de jaere 50 van d’n afgelôôpe êêuw, ’t lijkent wel een êêuwighaaid geleeje, wier d’r ieder jaer, voor aalle schole in Slierecht,

“Zô, „k ben wel aarg vroeg, mor „k kom voor ‟t boeksie, anders is ‟t meschie uitverkocht!” “Hee, Korsjonnao, jij ben swoendas aaltijd twêêsie aan de beurt, eerst lees ik de affertensies

’t Huis was daer netuurlijk ruimer en mooier, mor ‘k hè nog lang ’n bietjie ’t haaim gehad naer de saomhorighaaid van dat huisie in dat stoepie!. Hartelijk bedankt

Vedder naer „t noorde in deuze rij, op d‟n hoek van de Prins Hendrikstraet, zat een bakker waer „k de naom van vergete ben, mor dat beteken niet dat „t een slechte bakker was,

'k Ken me herinnere, dà 'k 't toe dikkels koud vong, mor dat zel wel aan mijn gelege hebbe, want ik had 't daer nooit zô naer m'n zin.. 'k Bin naomelijk nooit 'n held gewist in 't

Neeje, zô ‟n ding ging Kobus niet in en d‟r wier beslote dat-ie zô lang bij de sjefeur bleef.. ‟s Middas gonge ze naer een

Nae de koffie, mit een echt bakkerskoeksie, zee moeder Saontjie dà-ze aalemael naer de plee mosse gaon, want temee zou ’t nie meer kanne.. Je schep nou zôwat je klompe al