087 Sliedrechts dialect

Ze vrooge toe aan d’r dochter: “Mor, die mense die wij nou in dà kassie zien, zien die ons nou ok?” D’r dochter zee toe: “Beljaot mens!” Toe ’t Koninginnedag was kwamme de ouwchies

’t Is nou ’n ontmoetingsplek voor ouweres die nog liever ’n hortie in ’t zonnechie of van ’t mooie weer geniete dan dà ze in de Reling gaon beljarte, klaoverjasse of aan aandere

Het Sliedrechts Dialect 736 ’t Wil mor nie wintere ‘k Zat al weke te broeje op ’n stuksie over de winter, mor ’k doch ik wach nog effies of ’t soms tò nog gao vrieze.. Nou is

Ik, heur zeun Aorie, zee nog: “Nou moeder, volleges mijn hoef dat nie azzie al 92 jaer ben!” M’n moeder zee: ”Ja, mor as ‘k is naer Corries dà ’s m’n zus in Alkmaor gaot, mot ‘k ’t toch

Gezellig Vergeleeke bij de orgaonizaosie van zô’n spektaokel in Den Bout is, wà Jaop en ik nou aan ’t doen zijn voor êên klas, netuurlijk mor een peuleschillechie.. ’t Slaoge van een

'k Ken me herinnere, dà 'k 't toe dikkels koud vong, mor dat zel wel aan mijn gelege hebbe, want ik had 't daer nooit zô naer m'n zin.. 'k Bin naomelijk nooit 'n held gewist in 't

Om nou toch met 'n roeibôôt deur dat gat naer 't Wantij te kanne vaere, hadde ze aan weerskante van dien dijk met grôôte rolle 'n soort overgang gemaokt.. Aan weerszij-je hà je die

As ’k dan nou de kaainder ziet, die op klaorlichten dag mit ’r lampion achter de meziek aan renne, want ze kannen ’t amper bij houwe, dan denk ’k: “Zouwe hullie laeter ok nog mit zô