104 Sliedrechts dialect

As ie naer zô ’n bas kijkt, dà ‘s trouwes ok zô met ’n viool, dan hè je ’t idee dà ze met heulieze hand zôômor ’n bietjie heen en weer zitte te schuive, trewijl ie bij ‘n gitaor nog ’n

Viao de beheerder krege wij ’t zôômaor in onze schôôt gewurrepe, voor die tijd hêêl aareg biezonder.’t Mò gezegd worde, ’t was gêên pelaaisie.. ’n Kaomertie van vier bij vijf en een

Die haol je moeder aaltijd voor de zondag.” Jantjie dus trug naer moeders met „t verhaol dà Merien gêên koekkruimels het, en vraegt of ‟t gêên krabbechies motte weze.. “Drommelse

Het Sliedrechts Dialect 460 ’t Is zô slecht nò nie Vroeger gong ie naer de speultuin en nou gao je naer Waoliebie op raais, Of gerust ’n stuksie vedder, naer zô ’n Disneylandspul

Aai‟lijk stao je d‟r nooit zô bij stil dà me hier zô ‟n apart taoltjie praote, hee, mor azzie ‟t dan zô weer is hoort uitlegge, besef ie mor aals te goed dat „r hier dinge gezeed worde

Mêêstal hà je niks, mor soms hà je ‟n toffee med ‟n pepierechie waer op sting dà je geluk had en dan won ie ‟n plaetjie of ‟n aander klaainighaaidjie.” Bedankt Mevr.. voor uw gezellige

Om nou toch met 'n roeibôôt deur dat gat naer 't Wantij te kanne vaere, hadde ze aan weerskante van dien dijk met grôôte rolle 'n soort overgang gemaokt.. Aan weerszij-je hà je die

Dat zou zô nog wel ‟n hortie deur gegaon zijn, maor op dat ôôgenblik gong de gaait mit z‟n achterwaark- ‟k zee al, we blijve pronte taol gebruike- naer ‟t weste staon, de kant van Dordt