Het Sliedrechts Dialect (473)

Op report komme As ie op report mos komme, dan was daer over ’t aalgemêên een negetieve rede voor, want dan hà je wà gedaen wà nie moch en daer mos ie je dan voor komme verantwoorde

Hoor nou, hij fluit ’t weer: “Tu tuuu tu tuut!” Ze weet gêên êêns wat ’t voor een veugel is.. Zou ’t een merel

Dat was in 1932, de zaok wier verbouwd en voor d’r ome, die bij hullie weunde, wier ’n huisie gekocht waer die kon gaon weune en dat eventueel laeter beschikbaor zou zijn voor d’r

’k Hed al gehoord dat die loi van ’t bestuur nou al beslote hebbe dat ‘r volgend jaer weer zô iets dergelijks komt.. Nou, ’t aalderleukste vong ik persoonlijk ’t optreeje van De Twêê

Mor „k denk dà „k wel naomes ‟t hêêle bestuur mag zegge dat ‟t Baggerfestival voor de Historische Verêêniging weer ‟n grôôt sukses geworde is.. Hartelijk welkom nieuwe leeje, en hêêl

kan ‟k ie allêên mor „n pluim op ie hoed geve en ving ik ‟t hêêl knap dà je, ondanks aalle kretiek, kallem bin gebleve en gewoon deur bin gegaon zôas jij doch dat ‟t mos gaon.. Dat mag

Schoenedôôze wazze prachtig om de kaorte in te bewaore, mor ’t was lastig om ze te bekijke; zôdà ‘k hêêl gelukkig was toe ‘k t’r een echt album voor kreeg.. Laeter, toe ‘k zelf kindere

Een burgemêêster die in z‟n korte broek hard aan ‟t waark is in z‟n aaige tuintjie kanne me best wardeere en niemand haolt ‟t in z‟n hôôd om te zegge: “U, als burgemêêster!” Neeje, „k