PARTE III – CONCEITO
Capítulo 3 – Em torno de um conceito de jornalismo transnacional
1.1 Prêmio Daniel Pearl – o prêmio transnacional
Desde 1998, o Prêmio Daniel Pearl de Excelência em Reportagens Investigativas Internacionais consagra as melhores reportagens transnacionais. O consórcio global de jornalistas ICIJ promove a láurea. A homenagem se dirige ao repórter do The Wall Street
Journal que foi sequestrado e morto no Paquistão por nacionalistas em 2002226. Antes de prestar tributo a Pearl, em 2008, chamou-se Prêmio ICIJ durante dez anos.
O histórico da premiação inclui desde reportagens de zonas de fronteiras a séries transnacionais:
– Reportagem de zona de fronteiras: a jornalista mexicana Sandra Rodríguez, que atualmente é repórter do portal Sin Embargo, foi vencedora de uma das edições por denunciar a violência em Ciudad Juárez, que faz fronteira com a cidade norte-americana de El Paso, localizada no estado do Texas. Entre 2008 e 2010, foram assassinadas mais de 10 mil pessoas na região.
– Reportagem e/ou série transnacional: em 2011, por exemplo, o prêmio principal reconheceu o esforço investigativo concentrado em criminosos e políticos corruptos do Leste Europeu, os quais usavam paraísos fiscais para promover lavagem de dinheiro, evasão fiscal, contrabando de armas e de drogas227.
A partir da página seguinte apresentamos uma tabela com o conjunto de reportagens e séries vencedoras do prêmio. A tradução livre do nome e descrição das peças jornalísticas foi feita exclusivamente para esta tese.
226 TODD, Barbara Feinman; NOMANI, Asra. The Truth Left Behind: Inside the Kidnapping and Murder of Daniel
Pearl. The Center for Public Integrity / The International Consortium of Investigative Journalists: Washington DC, USA, 2011. 121p. E-book.
Tabela 6 – Prêmio Daniel Pearl (1998-2013)228.
ANO NOME DA SÉRIE E EQUIPE DESCRIÇÃO
2013 The Black Boxes and Teliasonera: The Uzbek Affair (As Caixas Pretas e a Teliasonera: O Caso Uzbeque). Joachim Dyfvermark, Sven Bergman e Fredrik Laurin. Programa "Uppdrag granskning".
Duas reportagens do programa "Missão: Investigar" da televisão pública sueca revelaram como a gigante das telecomunicações, a sueca Teliasonera, cooperou com ditaduras na Ásia Central, no rastreamento de dissidentes e de ativistas de direitos humanos, e como ela pagou grandes subornos para ter acesso ao mercado no Uzbequistão.
2011 Offshore Crime, Inc. (A
Indústria do Crime Offshore).
Organized Crime and Corruption Reporting Project (Projeto de
Reportagem sobre Crime Organizado e Corrupção).
Esta investigação descobriu como criminosos e políticos corruptos do Leste Europeu usavam paraísos fiscais como fachada para lavagem de dinheiro, evasão fiscal e contrabando de armas e drogas.
Tamiflu, Inc. (A Indústria do Tamiflu). NPR, Rádio Canada/CBC e TV suíça RSI.
A investigação analisou as decisões tomadas pela Organização Mundial de Saúde e pelos Centros de Controle de Doenças quanto às pandemias de gripe suína e de gripe H1N1. 2010 Trafigura’s Toxic Waste Dump
(O Despejo de Resíduos Tóxicos da Trafigura). Kjersti Knudsson e Synnove Bakke (emissora norueguesa NRK); DavidLeigh (The Guardian); Meirion Jones e Liz MacKean (BBC Newsnight); Jeroen Trommelen (de
Volkskrant).
A reportagem expôs como um poderoso comerciante de petróleo offshore tentou encobrir o envenenamento de 30 mil pessoas na África Ocidental.
Disposable Army (Exército
Descartável). T. Christian Miller (ProPublica); Doug Smith e Francine Orr (Los Angeles
Times); e Pratap Chatterjee,
freelancer dos EUA.
Conta como empreiteiros civis feridos, que trabalham para os militares dos EUA, foram abandonados por Washington.
2008 A Toxic Pipeline (Uma rede de
distribuição tóxica). Série do The
New York Times feita por Walt
Bogdanich e Jake Hooker.
Expôs uma rede de distribuição mundial de produtos de consumo chineses que contêm aditivos químicos tóxicos, por vezes mortais.
The Illegal Cod (O Bacalhau Ilegal). Joachim Dyfvermark e Fredrik Laurin, da TV4 da Suécia.
Revelou como pesqueiros russos, ajudados por empresas de alimentos ocidentais, sistematicamente ultrapassaram suas cotas de pesca de bacalhau no Mar de Barents, que abriga a última população mundial de bacalhau saudável.
American Imports, Chinese
Deaths (Importações
Americanas, Mortes Chinesas). Série do Salt Lake Tribune. Loretta Tofani, que colaborou como freelancer.
Através de dezenas de entrevistas feitas a partir de cinco viagens à China e da análise de milhares de relatórios médicos, de logística e de aduana, a repórter conseguiu documentar detalhadamente uma epidemia de doenças ocupacionais fatais entre trabalhadores chineses que fabricam produtos de baixo custo importados pelos EUA.
2005 Peace at What Price (Paz a que
preço). Brian Ross, David Wilson Scott, e Rhonda Schwarts, ABC News, programa 20/20.
A reportagem investiga a improbidade das Nações Unidas no Congo, documenta a exploração sexual sistemática de meninas e meninos pelas forças de paz da ONU e por civis na República Democrática do Congo.
The Broken Promise (A quebra
da promessa). Menção honrosa à O documentário, de uma hora de duração, expôs o envolvimento do governo dos EUA na "rendição
228 Link: <http://www.icij.org/awards>.
TV4 da Suécia. extraordinária" de dois cidadãos egípcios da Suécia para o Egito.
2004 Casualties of Peace (Vítimas da
Paz). Russell Carollo e Mei-Ling Hopgood, Dayton Daily News (EUA).
A investigação revela, muitas vezes em detalhes vívidos, a violência generalizada dirigida contra voluntários do Corpo da Paz, que desde 1962 morrem em uma taxa de cerca de um deles a cada dois meses.
2003 In the Party of God (Dentro do
Partido de Deus). Jeffrey Goldberg, revista The New
Yorker (EUA).
Jeffrey Goldberg usa detalhes vívidos e imagens impressionistas para dar aos leitores uma perspectiva do mundo do Hezbollah, a organização terrorista xiita libanesa que foi a que mais reivindicou vítimas estadunidenses do que qualquer outro grupo terrorista.
2002 Death on the Job: Immigrants at Risk (Morte no emprego:
imigrantes em risco). Thomas Maier, Newsday (EUA).
Thomas Maier expõe a extensão dos abusos de saúde e segurança sofridos por imigrantes que trabalham em empresas americanas e documenta a busca (muitas vezes fatal) dos imigrantes por uma vida melhor.
2001 The Bishop of Shyogwe (O
Bispo de Shyogwe). Jacques Pauw, SABC, rede de televisão sul-africana (África do Sul).
Conta a história de Samuel Musabyimana, um bispo anglicano procurado pelo Tribunal Penal Internacional para Ruanda devido a acusações de genocídio e de crimes contra a humanidade.
2000 The Bridge at No Gun Ri (A ponte localizada em No
Gun Ri). Sang-Hun Choe, Charles J. Hanley e Martha Mendoza, Associated Press
(EUA).
Conta o incidente No Gun Ri, em que dezenas ou centenas de civis coreanos morreram nas mãos de tropas terrestres norte- americanas.
1999 When Good Men Do Nothing
(Quando homens bons cruzam os braços). Steve Bradshaw e Mike Robinson, BBC News Panorama (Reino Unido).
A reportagem investiga o que levou à não intervenção da comunidade internacional em 1994 diante do genocídio em Ruanda, apesar de terem sido oferecidos indicadores por parte de membros das Nações Unidas e dos Estados Unidos, que apontavam para a proximidade de carnificina no país africano. 1998 Pol Pot's Trial (O julgamento de
Pol Pot). Nate Thayer, Far
Eastern Economic Review
(Tailândia/EUA).
Segundo informações em blog do autor, citando membro do júri que o premiou com o então chamado prêmio ICIJ229: "O
repórter Thayer iluminou uma página da história que o mundo teria perdido se ele não tivesse passado anos na selva cambojana em uma busca verdadeiramente extraordinária para obter conhecimento em primeira mão sobre o Khmer Vermelho e seu líder assassino. Suas investigações do mundo político cambojano lhe exigiram não só um grande risco e sofrimento físicos, mas também o domínio de um elenco em constante mudança dos personagens da facção política".
“[É a investigação que] envolve o exercício da reportagem em pelo menos dois países sobre um tema de importância mundial”230, é como o ICIJ define reportagem transnacional. Ou, pelo menos, era esse o critério de elegibilidade até 2013 para uma matéria poder participar da
229 Fonte da informação: <http://natethayer.typepad.com/blog/far-eastern-economic-review/>. Dado coletado em
1º/11/2015, às 02h25min. O comentário foi feito pelo membro do júri Maud S. Beelman em boletim do Center for Public Integrity – Volume 7, número 2, março de 1999.
230 Texto original: “The main criterion for eligibility is that the investigation – either a single work or a single-
subject series — involves reporting in at least two countries on a topic of world significance” [grifo dos autores]. Link: <http://www.icij.org/awards>. Acesso em em 4/1/2016.
premiação bienal Daniel Pearl. No entanto, em 2015 não houve entrega do prêmio e a justificativa dos organizadores para o cancelamento foi o seguinte:
O ICIJ decidiu suspender o Prêmio Daniel Pearl para 2015, enquanto considera qual será o futuro do prêmio. Continuamos comprometidos em reconhecer a melhor reportagem investigativa internacional do mundo, e estamos avaliando neste momento como é que o ICIJ pode apoiar da melhor maneira o jornalismo transnacional. Vamos fornecer atualizações adicionais no futuro próximo (ICIJ, grifo dos autores, 2015)231.
Interromper o prêmio após 15 anos de atividades para “considerar o futuro do prêmio” talvez se deva ao grau de complexidade atingido pelo jornalismo em rede. Talvez as próprias séries do ICIJ (p.ex. OffshoreLeaks) tenham colocado aquela primeira definição de reportagem transnacional em desuso.