اثر شوری خاک و آب بر رشد و عملکرد چند ژنوتیپ گندم نان

(1)

:ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﺖﺴﭘ .هدازﺪﻤﺤﻣﺎﺿرﺪﻤﺣا :لوﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ [email protected]

* ﻲﺸﺨﺑ ﺴﻳﻮﻧيﺮﺘﻛدﻪﻟﺎﺳرزا ردلواهﺪﻨ

ﻲﻣﻼﺳادازآهﺎﮕﺸﻧادناﺮﻬﺗتﺎﻘﻴﻘﺤﺗومﻮﻠﻋﺪﺣاوﻲﺳﺎﻨﺸﻛﺎﺧﻲﺼﺼﺨﺗهوﺮﮔ ﻪﻠﺠﻣ

ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﺤﻣ ﻲﻄﻴ

مﻮﻠﻋرد

ﻲﻋارز

ﺪﻠﺟ ﻢﺸﺷ هرﺎﻤﺷ، مود ، ﻪﻤﻴﻧ مود 92

110 -97

ﺮﺛا

نﺎﻧ

مﺪﻨﮔ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﺪﻨﭼ

دﺮﻜﻠﻤﻋ

و

ﺪﺷر

ﺮﺑ

بآ

و

كﺎﺧ

يرﻮﺷ

*

هدازﺪﻤﺤﻣﺎﺿرﺪﻤﺣا

1 *

تدﺎﻴﺳﺪﻴﻤﺣ؛

2

اﺮﻳﺬﭘﻢﻴﻫاﺮﺑا؛

3

1 . يﻮﺿرنﺎﺳاﺮﺧﻲﻌﻴﺒﻃﻊﺑﺎﻨﻣويزروﺎﺸﻛتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣﻲﻤﻠﻋتﺎﻴﻫﻮﻀﻋ ؛

2 دﺎﺘﺳا . بآوكﺎﺧتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﻮﻣﺶﻫوﮋﭘ ؛

3 ﺪﺣاودﺎﺘﺳا . ﻲﻣﻼﺳادازآهﺎﮕﺸﻧادناﺮﻬﺗتﺎﻘﻴﻘﺤﺗومﻮﻠﻋ

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ : 30 / 10 / 91 :شﺮﻳﺬﭘﺦﻳرﺎﺗ؛ 06

/ 07 / 92

ﻜﭼ ﻴ هﺪ

ﻲﺳرﺮﺑرﻮﻈﻨﻣﻪﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ

دﺮﻜﻠﻤﻋوﺪﺷرﺮﺑكﺎﺧوبآيرﻮﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

يﺎﻫ ﮔ مﺪﻨ نﺎﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻗر يﺎﻫ ﺎﻳﺎﺘﺳوﺰﺑ،تﻼﻓ ،ﻦﺷور،يوﺪﻬﻣ،

،ﺰﻧﻮﻳﺎﺳ،نژﻮﻜﺳﺎﮔ،درﺎﭙﺳﺎﮔ ناﺮﻤﭼ

،ﻲﻫﺎﺷساﺮﻛ،ﺪﻧوراساﺮﻛ،تﻮﻤﻟا،ﺖﺷدوﺮﻣ،سﺪﻗ،ﺪﻧﻮﻟا،

ﻦﻳﻻو ﺎﻫ ي 4211 *, 4211 ، 4213 ،

4209 و 17 M.V. ﻲﺣﺮﻃ كﻮﻠﺑﺐﻟﺎﻗرد ﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻣﺎﻛيﺎﻫ

رد نﺎﻜﻣ،نﺎﻜﻣود 1

(دﺎﺑآﺾﻴﻓ) يرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷﺎﺑ

4  نﺎﻜﻣو 2

ﺎﺑ (ﻲﻧﺎﺘﺴﻏاد) بآيرﻮﺷ

8 -6 د ﺳ ﻴ ﺲﻨﻤﻳز ردوﺮﺘﻣﺮﺑ ﻪﺑراﺮﻜﺗﻪﺳ تﺪﻣ

ﻲﻋارزلﺎﺳود )

79 -1378 و 80 -1379 رﻮﺷﻲﺿارارد (

.ﺪﺷاﺮﺟارﻮﺑﺎﺸﻴﻧﻲﺑﻼﻴﺳﺖﺷد ﺮﺑﭗﻴﺗﻮﻧژﺮﺛاولﺎﺳﺮﺛاﺶﻳﺎﻣزآياﺮﺟانﺎﻜﻣودردﻪﻛدادنﺎﺸﻧﻪﻟﺎﺳودﺐﻛﺮﻣﻪﻳﺰﺠﺗﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺖﻔﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋوهﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋ،ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋيﺎﻫ ) رادﻲﻨﻌﻣﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ

01 / 0 < P ( دﻮﺑ نﺎﻜﻣرد . 1 ، ﻦﻳﻻ * 4211 ارﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ

راﺪﻘﻣﻪﺑ 4167 رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ دﺮﻛﺪﻴﻟﻮﺗ

ﺪﻴﻟﻮﺗﺎﺑﻦﺷورﻢﻗرو 7833

ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ .ﺖﺷادارهﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

راﺪﻘﻣﻪﺑﺰﻴﻧﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ 11780

رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗﺎﺑتﻼﻓﻢﻗر .دﻮﺑﻦﺷورﻢﻗرﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ

2650 ،رﺎﺘﻜﻫردﻪﻧادمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

ﺎﺑﺰﻧﻮﻳﺎﺳﻢﻗر 4850

ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑتﻼﻓﻢﻗرورﺎﺘﻜﻫردهﺎﻛمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 7817

يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﻤﻛﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

ﻋﺎﺑيرﻮﺷﺶﻳاﺰﻓاﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻨﺘﺷادارﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑوهﺎﻛ،ﻪﻧاد ﺪﻳدﺮﮔهﺎﻛوﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛﺚ

، ،ﻪﻧادﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﻲﻟو

نﺎﻜﻣرد .دﻮﺑﺮﺘﻤﻛهﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛ 2

ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﻦﺷورﻢﻗرارﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑوهﺎﻛ،ﻪﻧاديﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 3867

، 7983 و 11850

ﻪﻧاديﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .دﻮﻤﻧﺪﻴﻟﻮﺗرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ راﺪﻘﻣﻪﺑﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑوهﺎﻛ،

1567 ، 2983 و 4550 ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

ﻲﻣﺮﻈﻧﻪﺑﺞﻳﺎﺘﻧﻦﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ .دﻮﺑﺪﻧوراساﺮﻛﻢﻗر ﻢﻗرﺪﺳر

ﻦﻳﻻوﺰﻧﻮﻳﺎﺳ،ﻦﺷوريﺎﻫ 4213

ﻞﻤﺤﺘﻣيرﻮﺷﻪﺑ ﺮﻈﻧزاوهدﻮﺑﺮﺗ

ﭗﻴﺗﻮﻧژﺮﻳﺎﺳﺮﺑﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﻨﺘﺷاديﺮﺗﺮﺑﺎﻫ

ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻢﻗر ﻧژﻪﺳﻂﻳاﺮﺷﻦﻳاردﺪﻧﻮﻟاوﻲﻫﺎﺷساﺮﻛ،ﻦﺷوريﺎﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗردﺮﺗﺮﺑﭗﻴﺗﻮ

ﺎﻫﻢﻗرﻦﻳارديرﻮﺷﻪﺑﻞﻤﺤﺗﺮﻈﻧزاﻲﻜﻴﺘﻧژعﻮﻨﺗوﺪﻧدﻮﺑهﺎﻛ ﻦﻳﻻو

.دراددﻮﺟوﺎﻫ

هژاو يﺪﻴﻠﻛيﺎﻫ ،ﻲﻜﻴﺘﻧژعﻮﻨﺗ،يرﻮﺷ،ﺐﻛﺮﻣﻪﻳﺰﺠﺗ :

ﻦﻳﻻ

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﻬﻣ زاﻲﻜﻳيرﻮﺷ ﺶﻨﺗﻦﻳﺮﺗ

ﺮﻴﻏ يﺎﻫ دوﺪﺤﻣﻞﻣﺎﻋ و هﺪﻧز

ﻧد طﺎﻘﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻲﻋارزتﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ،ﺎﻴ

ﻚﺸﺧﻪﻤﻴﻧوﻚﺸﺧﻖﻃﺎﻨﻣهﮋﻳو ﻲﻣ

) ﺪﺷﺎﺑ

Munns et al.,

2006; Koyro, 2006

.(

دوﺪﺣرد

20

ﻦﻴﻣزﻞﻛزاﺪﺻرد

-يرﻮﺷ ﺮﻴﺛﺎﺗﺖﺤﺗﺎﻴﻧد بﺎﻳرﺎﻓﻲﺿارا زاﻲﻤﻴﻧو ﻲﻋارزيﺎﻫ

) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

Husain et al., 2004

.(

ﻪﻛ ناﺮﻳارد

كﺎﺧ عﻮﻤﺠﻣ دوﺪﺣرد نآ ﻲﻤﻳﺪﺳ و رﻮﺷ يﺎﻫ

27

نﻮﻴﻠﻴﻣ

رﺎﺘﻜﻫ ﻲﻣهدزﻦﻴﻤﺨﺗ ﻦﻴﻣز زاﻲﻤﻴﻧزاﺶﻴﺑ،دﻮﺷ

ﻞﺑﺎﻗيﺎﻫ

) .ﺪﻧراد راﺮﻗ يرﻮﺷ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﺖﺸﻛ

Rezvani

Moghadam and Koocheki, 2001 ﺪﺷرﺮﮕﻳدفﺮﻃزا .(

ﻪﻫد ردﺖﻴﻌﻤﺟ ﻊﻳﺮﺳ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻛ هﺪﺷﺚﻋﺎﺑ ﺮﻴﺧايﺎﻫ

رد و ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا تﺪﺷ ﻪﺑ يزروﺎﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ و اﺬﻏ ﻣ،زﺎﻴﻧﻦﻳاﻦﻴﻣﺎﺗيﺎﺘﺳار ﺶﻨﺗﺖﺤﺗرﻮﺸﻛكﺎﺧو بآﻊﺑﺎﻨ

تﻻﻮﺼﺤﻣيرﺎﻴﺑآﺖﻬﺟبآﻪﺑزﺎﻴﻧﺶﻳاﺰﻓا .دﺮﻴﮔراﺮﻗﺪﻳﺪﺷ

يزروﺎﺸﻛ ﺎﺑ يﺮﻬﺷ فرﺎﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﻋارز زاهدﺎﻔﺘﺳاتروﺮﺿﺎﺗهﺪﺷﺚﻋﺎﺑبآزاهدﺎﻔﺘﺳارد ﻲﺑآﻊﺑﺎﻨﻣ

دﻮﺟﻮﻣﻖﻳﺎﻘﺣ .دﺮﻴﮔراﺮﻗيﺮﺘﺸﻴﺑﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣرﻮﺷﺐﻟورﻮﺷ

آ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو درﻮﻣرد ﻲﻣنﺎﺸﻧ رﻮﺸﻛ كﺎﺧو ب

ﻪﻛ ﺪﻫد

(2)

98 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،

6 ﻪﻤﻴﻧ، مود 92

رديدﺎﺼﺘﻗاﺪﻴﻟﻮﺗويرﻮﺷﻞﻤﺤﺗﻪﺑردﺎﻗﻪﻛﺖﺳاﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔزا

.ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣﻂﻳاﺮﺷﻦﻳا

ﺲﻨﺟﻦﻴﺑ ﺎﻬﻨﺗﻪﻧيرﻮﺷ ﻪﺑﻞﻤﺤﺗناﺰﻴﻣ ﻪﻧﻮﮔو ﺎﻫ

يﺎﻫ

نﺎﻫﺎﻴﮔﻒﻠﺘﺨﻣ ،

ﻔﺘﻣﺰﻴﻧﻪﻧﻮﮔﻚﻳداﺮﻓاﻦﻴﺑردﻪﻜﻠﺑ ﻲﻣتوﺎ

-) ﺪﺷﺎﺑ

Flowers and Hajbagheri, 2001 ﺦﺳﺎﭘﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .(

ياﺮﺑﻲﺒﺳﺎﻨﻣرﺎﻜﻫار ،يرﻮﺷﺮﺑاﺮﺑرد ﻪﻧﻮﮔﻚﻳ يﺎﻫراﻮﻴﺘﻟﻮﻛ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﻤﺤﺗ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ

.ﺖﺳايرﻮﺷ

ﻢﻬﻣ مﺪﻨﮔ سﺎﺳاﺮﺑ . ﺖﺳا ناﺮﻳا ﻲﻋارز لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺮﺗ

هداد مﺪﻨﮔ حﻼﺻا ﻲﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺰﻛﺮﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ترذ و

1

)

CIMMYT ،(

10 -8

ﺪﺻرد رد مﺪﻨﮔ ﺖﺸﻛﺮﻳز ﻲﺿارا

) ﺖﺳا يرﻮﺷ زا ﺮﺛﺎﺘﻣ ناﺮﻳا

Timothy and Timothy,

2006

) ﺖﺳايرﻮﺷﻪﺑﻞﻤﺤﺘﻣﻪﻤﻴﻧﻲﻫﺎﻴﮔمﺪﻨﮔ .(

Mass

and Hoffman,1997 عﻮﻨﺗ دﻮﺟو ﺮﺑ لاد يدﺎﻳز ﺪﻫاﻮﺷ .(

ﻪﻧﻮﮔ نورد

.دراد دﻮﺟو يرﻮﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧ زا مﺪﻨﮔ رد يا

ﻪﺘﻳراو ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ يﺎﻫ

ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣﺰﻴﻧ و يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣﺎﻬﻧآرديرﻮﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ردناﻮﺗ

يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛودﺮﻜﻠﻤﻋدﻮﺒﻬﺑيﺎﺘﺳارردتﺎﻋﻼﻃاﻦﻳازا،يداﮋﻧ

ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﭼ ﺮﻴﺛﺎﺗ يرﻮﺷ .دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻨﮔ ﻲﻋارز

ﺮﺑ يا

ﻲﻧﻮﻳﺖﻴﻤﺳ،يﺰﻤﺳاﺶﻨﺗزوﺮﺑﺚﻋﺎﺑوﻪﺘﺷادﻲﻋارزنﺎﻫﺎﻴﮔ ﻌﺗردلﻼﺘﺧاو ﻲﻧﻮﻳلدﺎ

ﻲﻣ

) دﻮﺷ

Munns et al., 2006

.(

ﻲﻣنﺎﻫﺎﻴﮔ رﻮﺷ ﻂﻳاﺮﺷرد ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘزا ﻲﺷﺎﻧﺶﻨﺗﺎﺑﺖﺴﻳﺎﺑ

ﻢﻛ زا ﻞﺻﺎﺣﻲﻧﻮﻳ ﺖﻴﻤﺳو ﻪﺸﻳر ﻲﺟرﺎﺧﻂﻴﺤﻣ ردبآﺮﺗ

نﻮﻳ ﻊﻤﺠﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﻞﺧاد رد ﺎﻫ

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ

)

Romer Aranda et al., 2006 ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷرد .(

، ﻪﻣزﻻ

اﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻖﺑﺎﻄﺗ ،بآ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ت

نﻮﻳ ﻊﻤﺠﺗ يﺎﻫ

K ،

Ca ، Na ﺎﻳ و Cl ﺖﻓﺎﺑ رد

) ﺖﺳاﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ

Amzallag

and Learner, 1995 ﺑنﻮﻳ ﺮﺗدﺎﻳز ﻊﻤﺠﺗ ﺎﻣا .(

ﻪ نﻮﻳ هﮋﻳو

Na ﺪﺷرنآ ﻪﺠﻴﺘﻧﻪﻛهﺪﺷهﺎﻴﮔردﻲﻤﺳتاﺮﺛازوﺮﺑﺚﻋﺎﺑ

ﻲﻣ رﻮﺷﻂﻳاﺮﺷ ردهﺎﻴﮔﻒﻴﻌﺿ ﻪﻛ ﺖﺳاهﺪﺷشراﺰﮔ .ﺪﺷﺎﺑ

ءﺎﺸﻏ يﺮﻳﺬﭘذﻮﻔﻧ ﺮﺑ نﻮﻳ يدﺎﻳز ،ﻲﻤﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ،ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ

ﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ و ﺰﺘﻨﻨﺳﻮﺘﻓ ،نژوﺮﺘﻴﻧ بﺬﺟ ،ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺰﺘﻨﺳ ﻲﻣﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺳاهﺎﻴﮔﻢﻛﺪﺷرنآﻪﺠﻴﺘﻧﻪﻛدراﺬﮔ

)

Kamboh

et al., 2002

.(

مﺪﻨﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ءاﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ تاﺮﺛا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زايدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺜﻛا .ﺖﺳا

هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳازا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

1.International Maize and Wheat Improvement Center

ﻲﻣ يرﻮﺷ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺷﺎﺑ

)

Siadat and

Saadat Borugeny, 1998; Kafi and Stewart,1998

( .

هﺎﻛو ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،يرﻮﺷﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑﻪﻛ ﺖﺳاهﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻄﺧ رﻮﻄﺑ

) ﺪﺑﺎﻳ

Pessarakli, 1991 ﻦﻳا .(

هﺎﺗﻮﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ و ﺪﺷر هرود نﺪﺷ

ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ياﺮﺑ مزﻻ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﺛا رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ)

ﺢﻄﺳﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛو ﻲﻧﻮﻳﺖﻴﻤﺳزاﻲﺷﺎﻧسردوزناﺰﺧ ﻲﻣ لﺎﻤﻋا (گﺮﺑ ) دﻮﺷ

Mekkaoui et al., 1989 نﺎﻣز .(

ﻲﻣ ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا هﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻧاﻮﺗ

) ﺪﺷﺎﺑ

Francois et al., 1994 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد مﺪﻨﮔ .(

ﺪﺷر

ﺶﻴﺑﻲﺸﻳور ودراديرﻮﺷﺶﻨﺗﻪﺑﺖﺒﺴﻧارﺖﻴﺳﺎﺴﺣﻦﻳﺮﺗ

ﺶﻴﺑ ردﺶﻨﺗزوﺮﺑنﺎﻣزردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛﻦﻳﺮﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ

ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻣعﻮﻗوﻪﺑ ﻲﺸﻳورﺪﺷر د

)

Grieve et al., 1993

.(

ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ رد يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ رد

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ لﺎﻤﻋاهﺎﻴﮔ ﺪﺷرهرود مﺎﻤﺗ ،

ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ

ﺶﻴﺑ ردﺎﻬﻨﺗوﻲﻌﻄﻘﻣترﻮﺻﻪﺑيرﻮﺷﻪﻛﺖﺳاﻲﻧﺎﻣززاﺮﺗ

) ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ لﺎﻤﻋا هﺎﻴﮔﺪﺷر ﻞﺼﻓزا ﻲﺸﺨﺑ

Francois et

al., 1994

.(

ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻪﺑ ﺐﻠﻏا يرﻮﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣترﻮﺻهﺪﺷلﺮﺘﻨﻛﻂﻴﺤﻣ و ﻪﻧﺎﺨﻠﮔردو ﻚﻴﻧﻮﭘورﺪﻴﻫ

-دﺮﻴﮔ ، ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد،ﻪﻋرﺰﻣ ردهﺪﺷﺖﺸﻛنﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻛ

ﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻚﻴﻧﻮﭘورﺪﻴﻫ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﺸﻳر ﻦﮕﻤﻫ ﻂﻴﺤﻣ

ﻦﮕﻤﻫﺎﻧ

) ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور يﺮﺗ

Ashraf and McN, 1991

.(

دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷر ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﭗﻴﺗﻮﻧژ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷورﻮﺷ ﻂﻳاﺮﺷردنﺎﻧ مﺪﻨﮔﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧژبﺎﺨﺘﻧا

.ﺪﺷاﺮﺟاﻪﻋرﺰﻣﻂﻳاﺮﺷردﻞﻤﺤﺘﻣيﺎﻫ

وداﻮﻣ شور ﺎﻫ

ﻮﻈﻨﻣﻪﺑ ﺑر يرﻮﺷﺮﻴﺛﺎﺗﻲﺳرﺮ ﺮـﻜﻠﻤﻋوﺪﺷرﺮﺑبآوكﺎﺧ

د

20

ﻴﺗﻮﻧژ ﭗ ،مﺪﻨﮔ كﻮﻠﺑحﺮﻃﺐﻟﺎﻗردﻲﺸﻳﺎﻣزآ

ﻞـﻣﺎﻛيﺎـﻫ

راﺮﻜﺗﻪﺳردﻲﻓدﺎﺼﺗ تﺪﻣﻪﺑو

2 ) لﺎـﺳ 80 -1378

ودرد (

رﻮﺑﺎﺸﻴﻧبﺮﻏردﻊﻗاورﻮﺷنﺎﻜﻣ

.ﺪﻣآرداﺮﺟاﻪﺑ

ﺖﻳﺎﺳﻦﻳا ﺎﻫ

بآيرﻮـﺷتاﺮـﻴﻴﻐﺗﻪﻨﻣاد،هﺪﺷﻊﻗاوﻲﺑﻼﻴﺳﺖﺷدﻚﻳرد

يرﺎﻴﺑآ دوﺪﺣﺎﻬﻧآرد

4 نﺎـﻜﻣياﺮـﺑﺮﺘﻣﺮﺑﺲﻨﻤﻳزﻲﺳد 1

و (دﺎﺑآﺾﻴﻓﻪﻋرﺰﻣ) 6

ﺎﺗ

8

نﺎﻜﻣياﺮﺑﺮﺘﻣﺮﺑﺲﻨﻤﻳزﻲﺳد

2

هزاﺪﻧا (ﻲﻧﺎﺘﺴﻏادﻪﻋرﺰﻣ) .ﺪـﺷيﺮﻴﮔ

ـﻴﺗﻮﻧژ ﭗ

مﺪـﻨﮔيﺎـﻫ

ﻢــﻗرﻞﻣﺎــﺷ يﺎــﻫ

ساﺮﻛ،يوﺪــﻬﻣ ،ﻲﻫﺎــﺷ

ﺑ وﺰ ــﺳ ،ﺎﻳﺎﺘ ،سﺪــﻗ

ساﺮﻛ،ﺪﻧﻮﻟا ﺳﺎﮔ ،ﺪﻧورا

ﻜ ،نژﻮ ،تﻼﻓ ،تﻮﻤﻟا ،ﺪﻨﻣﺮﻴﻫ ناﺮـﻤﭼ ،

رﺎﭙﺳﺎﮔ ﻦـﺷور،ﺰﻧﻮﻳﺎﺳ،د ،

ﺖـﺷدوﺮﻣ ﻦـﻳﻻو

(3)

هدازﺪﻤﺤﻣ ﺮﺛا :نارﺎﻜﻤﻫو نﺎﻧمﺪﻨﮔﭗﻴﺗﻮﻧژﺪﻨﭼدﺮﻜﻠﻤﻋوﺪﺷرﺮﺑبآوكﺎﺧيرﻮﺷ

99 4209 ، 4211 ، 4211* و 4213 .دﻮــﺑ ﻲﻳﺎــﻴﻓاﺮﻐﺟتﺎــﺼﺘﺨﻣ نﺎﻜﻣ ) 1 ( ʹ َ 9 ° 36

وﻲﻟﺎﻤﺷضﺮﻋ ʹ

35

°

58 وﻲﻗﺮـﺷلﻮﻃ

عﺎﻔﺗرا

1102

ﺎﻳردﺢﻄﺳزاﺮﺘﻣ نﺎـﻜﻣﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟتﺎﺼﺘﺨﻣو

) 2 ( ʹ 8 ° 36

و ﻲﻟﺎﻤﺷضﺮﻋ ʹ

34

°

58 عﺎـﻔﺗراوﻲﻗﺮﺷلﻮﻃ

1096

ﺢﻄــﺳزاﺮــﺘﻣ ﺎــﻳرد ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ . يﺪــﻨﺑهدر ردكﺎــﺧ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻲﻳﺎــﻜﻳﺮﻣا ) 2003 (

رد يﺮــﺳﺪــﺣﺎــﺗ

نﺎــﻜﻣ

) 1 (

coarse – loamy over sandy, mixed thermic Xeric Torriorthents و نﺎـﻜﻣرد ) 2 (

fine – loamy, mixed

thermic Xerofluentic Haplocambids ﺪـﺷﻦﻴﻴﻌﺗ

رد .

زارﺎﻛعوﺮﺷ ﻖﻤﻋ يﺎﻫ 30 -0 و 60 -30 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻣ كﺎﺧيﺮﺘ ﺮﻫ

ﺖﻳﺎﺳزاﻚﻳ ،ﺎﻫ

وﻪﻴﻬﺗﺐﻛﺮﻣﻪﻧﻮﻤﻧ ﻳو

ﻲـﮔﮋ يﺎـﻫ

وﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ

نآﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺪﻳدﺮﮔﻦﻴﻴﻌﺗﺎﻫ

)

لوﺪﺟ

2 .( ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷﺐـﻴﻛﺮﺗ

بآﻞﻣﺎﻛﻪﻳﺰﺠﺗ يﺎﻫ

ﻲﻓﺮﺼﻣ

ﺖﺑﻮﻧﺪﻨﭼردﺪﺷرهرودﻲﻃرد

ﺪﺷﻦﻴﻴﻌﺗ لوﺪﺟ) 1 ( .

دﺮﻜﻠﻤﻋو ﺪﺷرﺮﺑ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻞﻣاﻮﻋﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻧﻪﻘﻄﻨﻣياﻮﻫوبآ،هﺎﻴﮔ

.ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣﺰﻴ

و بآ

ﻪﻘﻄﻨﻣياﻮﻫ ،

ّﺮﺑ نﺎﺘﺴﻣزيارادوﻚﺸﺧوي دﺮﺳًﺎﺘﺒﺴﻧيﺎﻫ

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و ﻲﻣ ﻚﺸﺧ و مﺮﮔ يﺎﻫ هرود ﻚﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

) ﻪﻟﺎﺳ هد يرﺎﻣآ 1374

-1365 (

ﻣ ، ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ

ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﻛ رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳﺮﺗ

ﺮﺑاﺮﺑﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻪﻘﻄﻨﻣ

7 / 256

ﻲﻠﻴﻣ

.ﺖﺳاهﺪﻳدﺮﮔشراﺰﮔﺮﺘﻣ

عﻮﻗو نﺎﻣز ﺶﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﺮﺗ ﺎﻫ هﺎﻣ رد يﺎﻫ يد ﺎﺗ ﻦﻳدروﺮﻓ ﻲﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ .ﺪﺷﺎﺑ

يﺎﻣد ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ 71 / 13 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ،داﺮﮔ لﺪﻌﻣ يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ، 14 -ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد رد داﺮﮔ هﺎﻣ يد و

نآ ﺮﺜﻛاﺪﺣ لﺪﻌﻣ

5 / 39 ﻲﺘﻧﺎﺳﻪﺟرد ردداﺮﮔ ﺮﻴﺗ

.ﺖﺳاهﺎﻣ

ردﻲﺒﺴﻧﺖﺑﻮﻃرناﺰﻴﻣ هﺎﻣرذآ ﺶﻴﺑﻪﺑ راﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺗ ، دوﺪﺣ 66

ردو ﺪﺻرد ﻢﻛ ﻪﺑهﺎﻣﺮﻴﺗ

،راﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺗ دوﺪﺣ 36 ﺪﺻرد ﻲﻣ -ﺪﺳر دوﺪﺣﺖﺷدﻞﻛياﺮﺑﺮﻴﺨﺒﺗﻂﺳﻮﺘﻣ . 2335

ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ

) ﺖﺳاهﺪﺷ شراﺰﮔلﺎﺳرد

Vellayati and Tavassoli,

1991 ودﻲﻃ ردرﻮﺑﺎﺸﻴﻧهﺎﮕﺘﺴﻳاﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ رﺎﻣآ ﻪﺻﻼﺧ .(

ﺶﻳﺎﻣزآلﺎﺳ ﺰﻴﻧ

) لوﺪﺟرد 3

.ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺋارا ( ﻛﺎ ﺖﺷ ﻴﺗﻮﻧژ ﭗ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ ترﻮﺻ نﺎﺑآ لوا ﻪﻤﻴﻧ رد

.ﺖﻓﺮﮔ تﺮﻛ دﺎﻌﺑا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ 1 × 2 و ﺮﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ 6 ﻂﺧ

لﻮﻃﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ

2

ﻪﻠﺻﺎﻓﻪﺑ و ﺮﺘﻣ

15

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﺮﺘﻣ

ﻛ .دﻮﺑ

ﺎ ﺑﺖﺷ ﻪ

.ﺖﻓﺮﮔترﻮﺻﺖﺳدﺎﺑو ﻲﻔﻳدرترﻮﺻ

ﺮﻫرد

لﺎﺳود ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑﻲﻓﺮﺼﻣرﺬﺑراﺪﻘﻣ

250

مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ورﺎﺘﻜﻫرد

ﺖﺸﻛ ﻖﻤﻋ ﻦﻴﺑ

3

ﺎﺗ

5 .دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ

لﺎﺳ ود ﺮﻫ رد

ﺮﭘﻮﺳ ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ تﺎﻔﻟﻮﺳ يﺎﻫدﻮﻛ فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑهرواوﻞﭙﻳﺮﺗتﺎﻔﺴﻓ

50 ، 100 و 200 ردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

.دﻮﺑرﺎﺘﻜﻫ

و ﻲﻤﻴﺳﺎﺘﭘو هﺮﻔﺴﻓيﺎﻫدﻮﻛ مﻮﺳﻚﻳ

دﻮﻛ ﺗزا ﻪ

ﻛ زاﻞﺒﻗ ﺎ تﺮﻛﺢﻄﺳردﺖﺷ وﻊﻳزﻮﺗﺖﺧاﻮﻨﻜﻳرﻮﻃﻪﺑﺎﻫ

ﺎﺑ

كﺎﺧ طﻮﻠﺨﻣ دﻮﻛﻪﻴﻘﺑ .ﺪﺷ

ﺗزا ﻪ رد

2

ﻠﺣﺮﻣ ردﺖﺑﻮﻧ ﻪ

يﺎﻫ

ﻪﺷﻮﺧو ﻦﺘﻓرﻪﻗﺎﺳ تﺮﻛﺢﻄﺳرديوﺎﺴﻣناﺰﻴﻣﻪﺑﻲﻫد

ﺎﻫ

ﺖﻳاﺪﻫكﺎﺧ ﻞﺧادﻪﺑيرﺎﻴﺑآبآ ﺎﺑو ﻊﻳزﻮﺗ

.ﺪﺷ

ﺎﺑهزرﺎﺒﻣ

ﻒﻠﻋ تﺮﻛ ﻪﻴﻠﻛ رد زﺮﻫ يﺎﻫ ﺑ ﺎﻫ

ﻪ ترﻮﺻ رد ﻲﺘﺳد ﻦﻴﺟو

ﺪﺷر لﻮﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

دﺎﻛ دﺎﻌﺑاﻪﺑير

5 / 0 × 1

ﻒﻛترﻮﺻﻪﺑﺖﺷادﺮﺑﺮﺘﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺑ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻛ ،ﻪﻧاد ه و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﺷ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .

يرﺎﻣآﻞﻴﻠﺤﺗ داد

ه ﺎﻫ زاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﻣآ MSTAT-C مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ .

ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ

هدادمﺎﻏدانﺎﻜﻣا ﻲﺳرﺮﺑرﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ نﺎﻜﻣو لﺎﺳيﺎﻫ

هداد ،ﺎﻬﻧآﺐﻛﺮﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﺎﻫ

ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻠﺗرﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺪﻨ

.

هداد مﺎﻏدا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺴﻴﻣ نﺎﻜﻣ و لﺎﺳ ياﺮﺑ ﺎﻫ

ﻲﻨﻌﻣﺖﻠﺗرﺎﺑنﻮﻣزآو هدﻮﺒﻧ ردنﻮﻣزآﻦﻳامﺎﺠﻧاﺎﻣا .ﺪﺷراد

هداد مﺎﻏدا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﻌﻣ نﺎﻜﻣ ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳود يﺎﻫ

ﺪﺸﻧ راد ،

هدادمﺎﻏدا ﺎﺑﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ تﺎﻔﺻ ﻪﻟﺎﺳود ﺐﻛﺮﻣﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ

ﺮﻫ رد

نﺎﻜﻣ

.ﺪﺷمﺎﺠﻧاﻪﻧﺎﮔاﺪﺟترﻮﺻﻪﺑ

نﺎﻜﻣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻟﺎﺳود ﺐﻛﺮﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

1

ﺾﻴﻓ)

،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﺛا و لﺎﺳ ﺮﺛا (دﺎﺑآ

لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋوهﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋ

1

ﻲﻨﻌﻣ %

-لوﺪﺟ) دﻮﺑراد 4

.(

ﺮﺑهوﻼﻋ لﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا ﻦﻳا

×

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ردو ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑﺎﻬﻨﺗ لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳ

5

ﻲﻨﻌﻣ %

رد .دﻮﺑراد

نﺎﻜﻣ

2

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﺛا و لﺎﺳ ﺮﺛا ﺰﻴﻧ (ﻲﻧﺎﺘﺴﻏاد)

لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳرد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋو هﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد

1 %

ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑراد ، ﭻﻴﻫياﺮﺑﭗﻴﺗﻮﻧژردلﺎﺳﺮﺛانﺎﻜﻣﻦﻳاردﺎﻣا

ﺖﻔﺻزاﻚﻳ ﻲﻨﻌﻣ هﺪﺷﺮﻛذ يﺎﻫ

لوﺪﺟ) ﺪﺸﻧ راد 4

.(

ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ وﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑلﺎﺳﺮﺛاﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺐﻛﺮﻣﺲﻧ

ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣﻪﻘﻄﻨﻣودﺮﻫردﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺪﺻردﻚﻳﺢﻄﺳرد

ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد لوﺪﺟ) 4

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .(

لﺎﺳ ﺮﺛا ياﺮﺑ ﺎﻫ

ردﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑو ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺖﻔﺻودﺮﻫياﺮﺑﻪﻛدادنﺎﺸﻧ لوالﺎﺳ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧمودلﺎﺳردﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣﻪﻘﻄﻨﻣ ودﺮﻫ ﻳاﺰﻓا ﻲﻨﻌﻣﺶ ﻲﻣهﺪﻫﺎﺸﻣيراد

) دﻮﺷ

ﻞﻜﺷ

(4)

(5)

101 لوﺪﺟ 3 -لﺎﺳردرﻮﺑﺎﺸﻴﻧهﺎﮕﺘﺴﻳاﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫرﺎﻣآﻪﺻﻼﺧ ﻲﻋارزيﺎﻫ 79 -1378 و 80 -1379 .

Table 3. Brief statistics of Nyshabour meteorological staionin 1999-2001

ﻲﻋارزلﺎﺳ 80 -1379 (2000-2001) ﻲﻋارزلﺎﺳ 79 -1378 (1999-2000) ﺮﻴﺨﺒﺗ تﻻوﺰﻧ يﺎﻣدﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣﺎﻣد ﺮﻴﺨﺒﺗ تﻻوﺰﻧ يﺎﻣدﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣﺎﻣد لﺎﺳهﺎﻣ evaporation precipitation monthly mean T. T max T min evaporation precipitation monthly mean T. T max T min Months ---mm--- ---0 C--- ---mm--- ---0 C--- 171.1 12.5 16.5 23.7 9.2 191.9 3 16.4 26.11 6.7 ﺮﻬﻣ Sep.-Oct. 73.6 34.9 10.4 17.9 2.9 70.9 12.3 9.4 16.7 2.1 نﺎﺑآ Oct.-Nov. 0 43.6 5.5 11 - 0.1 2.1 15.9 5.3 11.7 -1.1 رذآ Nov.-Dec. 81.6 30.3 10.8 17.5 4 88.3 10.4 10.4 18.2 2.6 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 3 ﻪﻫﺎﻣ

3 mon. Mean

81.6 30.3 10.8 17.5 4 88.3 10.4 10.4 18.2 2.6 ﻞﻛﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ Total Mean 0 4.1 4 10.3 -1.9 0 8.1 2.8 10 - 4.3 يد Dec. Jan. 0 28.5 0.5 6.3 -5.3 0 33.1 2.5 8.6 - 3.5 ﻦﻤﻬﺑ Jan.-Feb. 0 32.1 8.2 15.6 0.8 0 11.2 6.3 13.4 - 0.8 ﺪﻨﻔﺳا Feb.- Mar. 0 21.6 4.2 10.6 -2.1 0 17.5 3.9 10.7 -2.9 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 3 ﻪﻫﺎﻣ

3 mon. Mean

40.8 26 7.5 14 0.9 14.7 13.9 7.1 14.4 - 0.2 ﻞﻛﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ Total Mean 156 19.1 15 23.4 6.7 145.7 3.1 15 23.5 6.5 ﻦﻳدروﺮﻓ Mar.-Apr. 313.5 15.8 21.6 30.1 13.1 327 0.4 21.8 30.1 13.5 ﺖﺸﻬﺒﻳدرا Apr.-May. 395.3 2.3 24.2 32.4 15.9 384.2 5.3 22.4 31.5 13.3 دادﺮﺧ May.- Jun. 288.3 12.4 20.2 28.6 11.9 285.6 2.9 19.7 28.4 11.1 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 3 ﻪﻫﺎﻣ

3 mon. Mean

123.3 21.4 11.8 18.9 4.6 124.6 10.3 11.3 19.1 3.6 ﻞﻛﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ Total Mean 416.5 0.1 26.5 35 17.9 406 0 25.9 34.3 17.4 ﺮﻴﺗ Jun.Jul. 385.3 0.3 24.8 33.3 16.2 396.2 0 24.5 33.2 15.7 دادﺮﻣ Jul.- Aug. 199.2 19 17.4 26.4 8.3 351.7 1.5 23.3 32.6 14 رﻮﻳﺮﻬﺷ Aug.- Dec. 333.7 6.5 22.9 3.6 14.1 384.6 0.5 24.6 3 15.7 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 3 ﻪﻫﺎﻣ

3 mon. Mean

(6)

لﺎﺳﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا

×

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺰﻴﻧ ردوﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑﺎﻬﻨﺗ

لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳ

5

ﻲﻨﻌﻣ %

نﺎﻜﻣرد .دﻮﺑراد 2

ﺰﻴﻧ (ﻲﻧﺎﺘﺴﻏاد)

دﺮﻜﻠﻤﻋوهﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋ،ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑﭗﻴﺗﻮﻧژﺮﺛاولﺎﺳﺮﺛا لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ

1

ﻲﻨﻌﻣ %

دﻮﺑ راد ، ﻦﻳا رد ﺎﻣا

ﺖﻔﺻزا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ياﺮﺑﭗﻴﺗﻮﻧژ ردلﺎﺳ ﺮﺛا نﺎﻜﻣ ﺮﻛذ يﺎﻫ

ﻲﻨﻌﻣهﺪﺷ لوﺪﺟ) ﺪﺸﻧراد

4 .(

ﺐﻛﺮﻣﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ دادنﺎﺸﻧ

ﻪﻛ و ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑلﺎﺳﺮﺛا ودﺮﻫردﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ

ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﺻرد ﻚﻳ ﺢﻄﺳ رد

ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد

لوﺪﺟ) 4

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .(

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ لﺎﺳ ﺮﺛا ياﺮﺑ ﺎﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣودﺮﻫردﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑوﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺖﻔﺻودﺮﻫياﺮﺑ ﻲﻨﻌﻣﺶﻳاﺰﻓالوالﺎﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧمودلﺎﺳردﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ

-هﺪﻫﺎﺸﻣيراد ﻲﻣ

) دﻮﺷ

ﻞﻜﺷ

1 .(

لوﺪﺟ 4 . ﭗﻴﺗﻮﻧژﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑوهﺎﻛ،ﻪﻧاديﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋﺐﻛﺮﻣﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ ردمﺪﻨﮔيﺎﻫ

نﺎﻜﻣ يﺎﻫ 1 و (دﺎﺑآﺾﻴﻓ) 2

لﺎﺳرد (ﻲﻧﺎﺘﺴﻏاد)

-ﻲﻋارزيﺎﻫ 79

-1378 و 80 -1379 .

Table 4 .Combined analysis variances of grain,straw and biological yields of wheat genotypes in sites of 1 (Feizabad) and 2 (Daghestani) during 1999-2000 and 2000-2001.

ﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ

Source

ﻪﺟرد يدازآ

df

تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

(Mean squares) ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ

هﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ

Grain yield

Straw yield Biological yield

نﺎﻜﻣ 2 Site 2

Site 1 1نﺎﻜﻣ Site 2 2نﺎﻜﻣ Site 1 1نﺎﻜﻣ Site 2 2نﺎﻜﻣ Site 1 1نﺎﻜﻣ

لﺎﺳ Year

1

73476750**

78570083033** 266412000** 305027853.33** 619710750** 693217470** راﺮﻜﺗ) لﺎﺳ

( Year (Rep.)

4

2058000

1421666.67 35862666 2970436067 19104166.67 7900520

ﭗﻴﺗﻮﻧژ Genotype

19

1959030.70** 1198293.86** 140377000** 4675004.21** 15101802.63** 8695575.26** لﺎﺳ

× ﭗﻴﺗﻮﻧژ YearGenotype

19

643592.11 ns

743416.67* 42141333ns _2604590.18 ns _423338.58 ns _4299224.39ns

ﺎﻄﺧ Error

76

597035.09

406578.95 126450666 1334805.09 3543552.63 2729818.25

(%) تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ

CV (%) 23.31 19.31 21.12 18.73 23.07 17.44

** ، * و ns ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧاهﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ﺢﻄﺳردراد

1 ،ﺪﺻرد 5 ﺪﺻرد و ﻲﻨﻌﻣمﺪﻋ ﻲﻣيراد ﺷﺎﺑ ﻨ .ﺪ

b

a

b b

a

b

2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

Y

ie

ld (

k

g

.ha

-1 )

ﻞﻜﺷ 1 نﻮﺘﺳ) ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻂﺳﻮﺘﻣﺮﺑلﺎﺳﺮﺛا . نﻮﺘﺳ) ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑو (ﺪﻴﻔﺳيﺎﻫ

نﺎﻜﻣودرد (هﺎﻴﺳيﺎﻫ 1

و (دﺎﺑآﺾﻴﻓ) 2

( ﻲﻧﺎﺘﺴﻏاد)

(7)

هدازﺪﻤﺤﻣ ﺮﺛا :نارﺎﻜﻤﻫو ﻋوﺪﺷرﺮﺑبآوكﺎﺧيرﻮﺷ

نﺎﻧمﺪﻨﮔﭗﻴﺗﻮﻧژﺪﻨﭼدﺮﻜﻠﻤ

103

ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ تاﺮﺛا ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ

ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘودﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗﻲﻤﻴﻠﻗايﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘوﻲﻤﻴﻠﻗا ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ

)

Prihar and

Stewart, 1990 (

.

لﺎﺳردرﻮﺑﺎﺸﻴﻧﻲﻤﻴﻠﻗاﺖﻴﻌﺿوﻲﺳرﺮﺑ

-يﺎﻫ

79 -1378

و

80 -1379

لوﺪﺟ) 3 (

ﻲﻣنﺎﺸﻧ ﻪﻛﺪﻫد

هﺎﻣ رد تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ

آ لﺎﺳ ﺪﻨﻔﺳا ﺖﻳﺎﻐﻟ نﺎﺑ

ﻲﻋارز

80 -1379

تﺪﻣردتراﺮﺣ ﻪﺟردﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ

ﻲﻋارز لﺎﺳ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ

79 -1378

دوﺪﺣ

5 / 0

مﺮﮔ ﻪﺟرد ﺮﺗ

ﻦﻳاﻪﺑﺮﻈﻧ .ﺖﺳاهدﻮﺑ

ﺖﻋﺮﺳﺮﺑﺮﺛﺆﻣﻞﻣﺎﻋﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣﺎﻣدﻪﻛ

ﻲﻣ هﺎﻴﮔﻮﻤﻧ تراﺮﺣ ﻪﺟردو ﺪﺷﺎﺑ

و ﺰﻴﻳﺎﭘﻲﻃردﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ

ﻌﻧﺎﻤﻣﻞﻣﺎﻋﻦﻳﺮﺗﺮﺛﺆﻣنﺎﺘﺴﻣز ﻦﻴﻨﭼ،ﺖﺳامﺪﻨﮔ ﺪﺷرزا ﺖ

ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻴﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﺳر

ﺰ مﺮﮔ نﺎﺘﺴﻣزو لﺎﺳﺮﺗ

80 -1379

يﺎﻣﺮﮔ .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺪﻨﮔ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ

ﺶﻴﺑ لﺎﺳ ﺪﻨﻔﺳا ﺖﻳﺎﻐﻟ نﺎﺑآ رد ﺮﺗ

80 -1379

هﺪﺷ ﺐﺒﺳ

ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺎﺗﺖﺳا لﺎﺳ زا ﺮﺗدوز لﺎﺳ ﻦﻳا رد مﺪﻨﮔ ﻲﻫد

79

-1378

ﻪﻠﺒﻨﺳ .دﻮﺷ مﺎﺠﻧا

ﻲﻫد دوز ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﺷ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺎﺗ دﻮ

هدﺮﮔ تراﺮﺣ ﻪﺟرد رد ﻪﻧاد نﺪﺷﺮﭘ و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ،ﻲﻧﺎﺸﻓا يﺎﻫ

بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ رﺎﻬﺑ ياﺪﺘﺑا ﺮﺗ ،

تراﺮﺣ ﻪﺟرد اﺮﻳز يﺎﻫ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺶﻳاﺰﻓا و يراﺪﻬﮕﻧ ﺲﻔﻨﺗﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣرﺎﻬﺑﻞﻳاوا ﺮﺗ هرود لﻮﻃ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﺺﻟﺎﺧ يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ

ﻲﻣﺮﮕﻳديﻮﺳزاﻪﻧادنﺪﺷﺮﭘ دﻮﺷ

.

ﺑ ﻪ ﺒﻧهوﻼﻋ رودﺮﻈﻧزاﺪﻳﺎ ﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ رﺎﻬﺑ ﻞﻳاوا رد اﻮﻫ ﻲﻜﻨﺧ ﻪﻛ ﺖﺷاد

اﺰ ن

قﺮﻌﺗ وﺮﻴﺨﺒﺗ ا

ﺶﻨﺗتﺪﺷ زاﻦﻳاو هﺪﺷ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛو كﺎﺧز

ﻲﻣهﺎﻴﮔﻪﺑهدراو ﻲﻜﺸﺧ .ﺪﻫﺎﻛ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ردﻪﻛدادنﺎﺸﻧﭗﻴﺗﻮﻧژﺮﺛاﻪﻟﺎﺳوديﺎﻫ

نﺎﻜﻣ

) 1 (

ﻦﻳﻻ *

4211

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ

4167

ﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ تﻼﻓ ﻢﻗر و رﺎﺘﻜﻫ رد م

2650

ﺘﺷاد ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ رﺎﺘﻜﻫ رد ﻪﻧاد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﻨ

ﻞﻜﺷ) 2

ﻢﻗرنﺎﻜﻣﻦﻳارد .(

ﺎﺑﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﺮﺘﻧﻮﻳﺎﺳوﻦﺷوريﺎﻫ

ﺪﻴﻟﻮﺗ

7833

و رﺎﺘﻜﻫ ردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

4850

ردهﺎﻛمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

اردﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﻤﻛوﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑرﺎﺘﻜﻫ ﺪﻧدﻮﺑاراد

ﻞﻜﺷ) 3 .(

نﺎﻜﻣرد

2

رﻮﺷﺎﺑ)

ي ﺞﻳﺎﺘﻧسﺎﺳاﺮﺑ،(يرﺎﻴﺑآبآﺮﺘﺸﻴﺑ

زاﻞﺻﺎﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺛا ﻪﻟﺎﺳود يﺎﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ، ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

راﺪﻘﻣﻪﺑﻦﺷورﻢﻗرارﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ

3867

رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و دﻮﻤﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ

1567

رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

دﻮﺑ ﺪﻧورا ساﺮﻛ ﻢﻗر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﺘﻜﻫ ﻞﻜﺷ)

4 .(

ﻦﻳا رد

ﺎﻜﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ار هﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﺷور ﻢﻗر ن

7983

ﻢﻗر ار هﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺖﺷاد رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ راﺪﻘﻣ ﻪﺑﺪﻧورا ساﺮﻛ

2983

دﻮﻤﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗرﺎﺘﻜﻫ ردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

ﻞﻜﺷ) 5 .(

a‐d a‐d

a‐c ab

b‐d a

cd a‐d

d a‐d

d a‐c

d d d

b‐d a‐d b‐d _b‐d ab

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Grain

yield

(kg.ha

‐

1)

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ) Genotype (

ﻞﻜﺷ 2 . نﺎﻜﻣردمﺪﻨﮔيﺎﻫﭗﻴﺗﻮﻧژﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻟﺎﺳودﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 1

. 1379 -1378 و 1380 -1379 .

(8)

a‐d a‐c

a‐d

de a‐e

a‐c

c‐e a‐c

c‐e

de de

ab

c‐e b‐e _c‐e

e

c‐e c‐e

e a

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

St

ra

w

yi

el

d

(k

g.ha

‐

1)

ﭗﻴﺗﻮﻧژ )

Genotype

(

ﻞﻜﺷ 3 . نﺎﻜﻣردمﺪﻨﮔيﺎﻫﭗﻴﺗﻮﻧژهﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻟﺎﺳودﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 1

. 1379 -1378 و 1380 -1379 .

Figure 3. Straw yield means of wheat genotypes in site 1.1999-2000, 2000-2001

c‐f

b‐e

b‐f

b‐e b‐e b‐e b‐e

b‐e

f

b‐e

a‐c _a_‐_d

ef df df c‐f d‐f

b‐e

ab

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Gr

ain

yield

(kg

.ha

‐

1)

ﻞﻜﺷ 4 ﭗﻴﺗﻮﻧژﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻟﺎﺳودﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ . نﺎﻜﻣردمﺪﻨﮔيﺎﻫ

2 . 1379 -1378 و 1380 -1379

Figure 4. Grain yield means of wheat genotypes in site 2.1999-2000, 2000-2001.

ﻲﻣنﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻫد

ﻛ ﺚﻋﺎﺑيرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷﺶﻳاﺰﻓاﻪ

طﻮﺑﺮﻣتاﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺖﺳاهﺪﻳدﺮﮔهﺎﻛو ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛ تﺎﻔﺻ ﻦﻳاﻪﺑ ﻦﻳا ﻦﻤﺿ

راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗدرﻮﻣ ار ﻲﻠﺒﻗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ

ﻲﻣ

) ﺪﻫد

Francois et al., 1990; Mashouf, 1997 ﻪﺑ،(

ﻢﻗررد توﺎﻔﺘﻣ يﻮﺤﻧ ﻦﻳﻻ و ﺎﻫ

ﻞﻜﺷ) ﺖﺳاهﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫ

-يﺎﻫ

2

،

3

،

4

و

5

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ.(

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژﺮﺛاﻪﻟﺎﺳ وديﺎﻫ

نﺎﻜﻣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ

1

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﻨﺸﻴﺑ ﻦﺷور ﻢﻗر

راﺪﻘﻣﻪﺑﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ

11780

تﻼﻓﻢﻗر ورﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

7817

رﺎﺘﻜﻫ ار ﺘﺷاد ﺪﻨ ﻞﻜﺷ) 5

نﺎﻜﻣرد .( 2

(9)

105

ﻪﺑﻦﺷورﻢﻗرارﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ راﺪﻘﻣ

11850

رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻧورا ساﺮﻛ ﻢﻗر ار ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و

4550

درﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﻧدﻮﺑار

ﻞﻜﺷ) 6 .(

b‐d

ab

b‐_{e b}_‐_e b‐d b

‐d a‐d

a‐c

f

b‐e

de

b‐d

c‐e c‐e

de

ef

b‐e

b‐d b‐d

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

Straw

yi

eld

(k

g.ha

‐

1)

) (

ﻞﻜﺷ 5 . نﺎﻜﻣردمﺪﻨﮔيﺎﻫﭗﻴﺗﻮﻧژهﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻟﺎﺳودﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 2

. 1379 -1378 و 1380 -1379 .

Figure 5. Straw yield means of wheat genotypes in site 2.1999-2000, 2000-2001

a‐e a‐d a‐c b‐e b‐e

ab

c‐e a‐c

c‐e c‐e e

ab

c‐e c‐e c‐e de

b‐e b‐e

e a

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

B

iolog

ic

al

yie

ld

(kg.h

a

‐

1)

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ) Genotype (

ﻞﻜﺷ 6 . نﺎﻜﻣردمﺪﻨﮔيﺎﻫﭗﻴﺗﻮﻧژﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻟﺎﺳودﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 1

. 1379 -1378 و 1380 -1379 .

(10)

b‐f a‐c

b‐f b‐f b‐e b‐

e b‐d b‐d

g

b‐f b‐f b‐e

d‐g c‐f _e_‐_g fg

b‐f

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

B

iol

og

ica

l

yield

(k

g

.h

a

‐

1)

ﻞﻜﺷ 7 . نﺎﻜﻣردمﺪﻨﮔيﺎﻫﭗﻴﺗﻮﻧژﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻟﺎﺳودﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 2

. 1379 -1378 و 1380 -1379 .

Figure 7. Biological yield means of wheat genotypes in site 2. 1999-2000, 2000-2001.

اﻮﺗردﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳاردهﺪﻣآﺖﺳﺪﺑﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳﺎﺑﻖﻓ

يﺎﻫ

) ناﺮﮕﻳد

Penulas et al.,1997; Kafi and Stewart,

1998 ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ (

ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪ

يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑﻲﻠﻛ رﻮﻃ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ

ﻞﻜﺷ)

يﺎﻫ

6

و

7 .(

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد لﺎﺳﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا يﺎﻫ

نﺎﻜﻣرد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ

1

نﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛاو ﻪﻛ داد

ﭗﻴﺗﻮﻧژ لﺎﺳ رد ﺎﻫ لوﺪﺟ) دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ

5 .(

ﭗﻴﺗﻮﻧژ *

4211

ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ

5133

رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

دروآ ﺖﺳﺪﺑ مودلﺎﺳرد ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،

ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ لوا لﺎﺳرد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﻤﻫ

3200

ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﺑﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ هوﺮﮔرد رﺎﺘﻜﻫ ﺒﺴﻧراد

لﺎﺳﻪﺑﺖ

لﺎﺳردهﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑنﺎﻜﻣﻦﻳارد .ﺖﺷادراﺮﻗلوا

-راﺪﻘﻣﻪﺑﺶﻳﺎﻣزآيﺎﻫ

10530

ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

دﻮﺑمودلﺎﺳردﻦﺷورﻢﻗر ،

ﻢﻗرﻦﻴﻤﻫدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻛﻲﻟﺎﺣرد

ناﺰﻴﻣﻪﺑلوالﺎﺳرد

5133

فﻼﺘﺧا ﺎﺑرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

ﻲﻨﻌﻣ ﺗوﺎﻔﺘﻣهوﺮﮔ ردمود لﺎﺳﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راد

.ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲ

لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ

5

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ

، ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

ﻢﻗر زا هﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛو تﻮﻤﻟا ﻢﻗر زا ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﺖﻔﺻرد .ﺪﻣآﺖﺳﺪﺑنژﻮﻜﺳﺎﮔ

ﻦﻳادﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑﻪﻛﺖﺷادﻦﺷورﻢﻗرمودلﺎﺳرداردﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣﻪﺑلوالﺎﺳردﻢﻗر

1500

رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ توﺎﻔﺗ

ﻲﻨﻌﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ لﺎﺳ ود رد .ﺖﺷاد يراد

راﺪﻘﻣ ﻪﺑنژﻮﻜﺳﺎﮔ ﻢﻗرﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ

5600

.دﻮﺑرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

رد نﺎﻜﻣ

2

ﺰﻴﻧ (ﻲﻧﺎﺘﺴﻏاد)

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺛا يﺎﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧژﺶﻨﻛاوتوﺎﻔﺗﺮﮕﻧﺎﻴﺑﭗﻴﺗﻮﻧژردلﺎﺳ ﺎﻫ

لﺎﺳرد يﺎﻫ

دﻮﺑﺶﻳﺎﻣزآ لوﺪﺟ)

5

ﭗﻴﺗﻮﻧژ .(

اردﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻦﺷور

ﺖﺷادمودلﺎﺳرد ،

رد ﻲﻟﺎﺣ ﭗﻴﺗﻮﻧژﻦﻴﻤﻫﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻛ

رد لوا لﺎﺳ ﺎﻬﻨﺗ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ

3067

ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣهوﺮﮔردمودلﺎﺳدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﺑﺖﺒﺴﻧراد

ﻮﻧژهﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋﻲﺳرﺮﺑ .دﻮﺑﻪﺘﻓﺮﮔيﺎﺟ

ﺗ ﭗﻴ

ﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺎﻫ

هﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﺷور ﻢﻗر ﺎﺑ

10170

رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ،ﺖﺳاهﺪﻣآﺖﺳﺪﺑﺶﻳﺎﻣزآمودلﺎﺳرد

لوا لﺎﺳ رد ﻢﻗر ﻦﻴﻤﻫ هﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد

5800

ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺎﺑ راد

ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ هوﺮﮔ رد مود لﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ

.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يا

راﺪﻘﻣﻪﺑهﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

2567

لوالﺎﺳردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣناﺮﻤﭼﻢﻗررد ،

نآلﺎﺣ ﻢﻗرﻦﻴﻤﻫدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻛ

راﺪﻘﻣﻪﺑمودلﺎﺳرد

5100 .دﻮﺑرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺰﻴﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻔﺻ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧژﺶﻨﻛاو لﺎﺳردﺎﻫ

(11)

107

6

ار ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .(

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﺷور ﭗﻴﺗﻮﻧژ

14830 .دﻮﺑهدﻮﻤﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ مود لﺎﺳرد رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ لوا لﺎﺳ رد ﻢﻗر ﻦﻴﻤﻫ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ

8867

ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗودﻮﺑرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ راﺪﻘﻣﻦﻳاراد

راﺮﻗ ﺐﺟﻮﻣ مود لﺎﺳ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺘﻧ .ﺪﺷ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ هوﺮﮔرد نآ ﻦﺘﻓﺮﮔ

ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎ

لوا لﺎﺳ رد ناﺮﻤﭼ ﻢﻗر ار ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ مود لﺎﺳ رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣرد .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳﺎﻣزآ

ﺎﺑرادﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﭗﻴﺗﻮﻧژﻦﻳاﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺷادراﺮﻗيﺮﮕﻳديﺪﻨﺑهوﺮﮔردلوالﺎﺳدﺮﻜﻠﻤﻋ

.

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ

ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋو هﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد

ﻞﻜﺷ) ﺪﺷﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣيﺎﻫ

يﺎﻫ

2

،

3

،

4

،

5

،

6

و

7

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗرد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا .(

ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻠﺒﻗيﺎﻫ

ﺖﺳا

)

Kafi and Stewart, 1998; Siadat and Saadat

Borugeny,1998

( .

ﺲﻜﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻣ يﺎﻫ ﻢﻗر توﺎﻔﺘ و ﺎﻫ

ﻦﻳﻻ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺟا نﺎﻜﻣ ود رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

توﺎﻔﺗ ﻪﺑو ﺖﺳايرﻮﺷ ﻞﻤﺤﺗﺮﻈﻧزاهدﺮﺘﺴﮔﻲﻜﻴﺘﻧژيﺎﻫ

ﻲﻣﻲﺣﻼﺻاﻊﺒﻨﻣﻚﻳناﻮﻨﻋ

.دﺮﻴﮔراﺮﻗهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣﺪﻧاﻮﺗ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻟﺎﺳوديﺎﻫ

يرﻮﺷردﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻗر ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ

و ﺰﻧﻮﻳﺎﺳ ،ﻦﺷور يﺎﻫ

ﻦﻳﻻ

4213

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻳﺎﺳﺮﺑ ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا يﺮﺗﺮﺑ ﺎﻫ

ﻪﺘﺷاد ﻢﻗر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺪﻧا

ساﺮﻛ ﻦﻳﻻ،ﺪﻧورا

4209

ﻞﻜﺷ) ﺖﺳاهدﻮﺑتﻮﻤﻟاﻢﻗرو 3

( .

ﻲﻣنﺎﺸﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺑيرﻮﺷﺶﻳاﺰﻓاﻪﭼﺮﮔاﻪﻛﺪﻫد

ﻪ

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﭗﻴﺗﻮﻧژ هﺎﻛ

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻟو ﺖﺳا هﺪﺷ

ﻢﻗرﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑارهﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .ﺖﺳاهدﻮﺑﺮﺘﻤﻛ

يﺎﻫ

ﻪﺘﺷادﺪﻧﻮﻟاوﻲﻫﺎﺷساﺮﻛوﻦﺷور هﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .ﺪﻧا

ﻲﺳرﺮﺑزاﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ .دﻮﺑﺪﻧوراساﺮﻛﻢﻗرﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﺪﻧورا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺑﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺎﻫ ﻢﻗرارﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﺸﻴ

ﻢﻗر ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد و ﻦﺷور ﻲﻫﺎﺷ ساﺮﻛ و ﺰﻧﻮﻳﺎﺳ يﺎﻫ

ﻪﺘﺷاد ﺪﻧوراساﺮﻛﻢﻗرﻢﻫارﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .ﺪﻧا

.ﺖﺷاد

ﻢﻗر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

ي ﻞﻤﺤﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ مﺪﻨﮔ ﺐﺳﺎﻨﻣ

و رادرﻮﺧﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ زا يرﻮﺷ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺳﺎﻨﻣ ﻲﻋارز ﻲﻜﻳﺪﻳدﺮﺗ نوﺪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑﻪﺘﺷاد ﻲﺒ

ﻲﻣ رﻮﺷﻂﻳاﺮﺷردمﺪﻨﮔﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓاﻢﻬﻣﻞﻣاﻮﻋزا

.ﺪﺷﺎﺑ

ﺶﻟﺎﭼزاﻲﻜﻳعﻮﺿﻮﻣﻦﻳا يﺎﻫ

يوراﺮﻓ ردوﺖﺳايزروﺎﺸﻛ

ﻲﺗرﻮﺻ ﺶﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ناﻮﺘﺑ ﻪﻛ مﺪﻨﮔ زا يﺮﺗ

رﺬﺑ ،نارﺎﻛ

ﻞﻳﻮﺤﺗاريرﻮﺷﻪﺑموﺎﻘﻣ مﺪﻨﮔ داد

ﺶﻳاﺰﻓا ردﻲﻤﻬﻣمﺎﮔ،

ﺪﻫاﻮﺧﻪﺘﺷادﺮﺑﺪﻴﻟﻮﺗ داﺪﻌﺗﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑ .ﺪﺷ

ﻢﻗر يﺎﻫ ﻪﺑموﺎﻘﻣ

ﻦﻳا،يرﻮﺷ ﻢﻗر

ﺎﻫ ﻲﻣ راﺮﻗ دﻮﺧﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛاهﺎﮕﻳﺎﺟردﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺎﺑ ﻲﺒﺴﻧ رﻮﻄﺑ ﺰﻴﻧ نازروﺎﺸﻛ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﮔﮋﻳو

ﺎﻫ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و

ﻦﻳاﻲﻋارز ﻢﻗر

ﺎﻫ هدروآﺮﺑارﺎﻬﻧآتﺎﻌﻗﻮﺗﺪﻨﻧاﻮﺘﺑوهﺪﺷﺎﻨﺷآ

زﺎﺳ ﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪ

ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ رديرﻮﺷﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣياﺮﺑهدﺎﻔﺘﺳاﻞﺑﺎﻗﻲﻜﻴﺘﻧژ

زا يداﺪﻌﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﺎﻫ ي دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ .دراد دﻮﺟو هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ

ﻲﻣ ﺖﺳد ياﺮﺑ دﻮﺷ ﺶﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ

بﺎﺨﺘﻧا و ﺮﺗ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ي يرﻮﺷ ﻪﺑموﺎﻘﻣ بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘﺎﺑ و

ﻢﻗر ﻻﺎﺑ ﺎﻫ ﻦﻳﻻ و ﻦﻳاﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫ آ

ﺘﻣﻂﻳاﺮﺷرد ﺶﻳﺎﻣز توﺎﻔ

ﻪﻋرﺰﻣ رﻮﺷ كﺎﺧ و بآ ﻢﻴﻠﻗا رد ،ﺎﻫ

يﺎﻫ ﺶﻴﺑ يﺮﺗ درﻮﻣ

ﻳﺎﻣزآ ﺶ ﺪﻧﺮﻴﮔراﺮﻗ

(12)

لوﺪﺟ 5 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ لﺎﺳﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛايﺎﻫ

× نﺎﻜﻣردﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣتﺎﻔﺻياﺮﺑﭗﻴﺗﻮﻧژ 1

) دﺎﺑآﺾﻴﻓ ( و نﺎﻜﻣ 2 (ﻲﻧﺎﺘﺴﻏاد) .

Table 5. Mean comparisons of the year × genotype interactions in site 1 and site 2.

لﺎﺳ year

ﭗﻴﺗﻮﻧژ genotype

دﺎﺑآﺾﻴﻓ

Site1 Site2 ﻲﻧﺎﺘﺴﻏاد

ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ

grain yield

هﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋ

straw yield

ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ

biological yield

ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ

grain yield

هﺎﻛدﺮﻜﻠﻤﻋ

straw yield

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ

biological yield

1 (Mahdavi )يوﺪﻬﻣ 3133 E-K 5400 G-M 8533 E-L 1733 E-K 4733 F-K 6467 F-L

1 (CrossShahi)ﻲﻫﺎﺷساﺮﻛ 2333 J-K 5867 F-L 8200 G-L 2133 D-K 4733 F-K 6867 E-L

1 (Marvdasht)ﺖﺷدوﺮﻣ 2467 I-L 4300 K-M 6767 J-L 1500 G-K 3333 H-K 4833 I-L

1 (4211)4211 2833 F-L 3900 LM 6733 J-L 1700 E-K 3567 H-K 5267 H-L

1 (Bezostaya )ﺎﻳﺎﺘﺳوﺰﺑ 2367 J-L 4893 I-M 7260 I-L 1800 E-K 4633 F-K 6433 F-L

1 (4211*)4211* 3200 E-L 4700 J-M 7900 G-L 1800 E-K 3833 G-K 5633 G-L

1 (Qods ) سﺪﻗ 2233 J-L 4633 K-M 6867 J-L 2333 D-K 5167 EJ 7500 D-L

1 ( Alvand )ﺪﻧﻮﻟا 2433 I-L 6933 I-M 9367D-K 1333 H-K 5233 EJ 6567 F-L

1 (Cross Arvand)ﺪﻧوراساﺮﻛ 2300J-L 4000 LM 6300 KL 1400 G-K 3067 IK 4467 I-L

1 (Gaskogen )نژﻮﻜﺳﺎﻛ 2167 J-L 3433 M 5600 L 1733 E-K 3500 H-K 5233 H-L

1 ( Falat )تﻼﻓ 2800 F-L 4933 D-J 7733 H-L 2100 D-K 3267 H-K 5367 H-L

1 (4213)4213 2933 F-L 51337 H-M 8067 G-L 2700 C-I 5500D-I 8200 C-I

1 (4209)4209 2200 J-L 3967 LM 6167 KL 1633 F-K 4100 G-K 5733 G-L

1 (Alamoot ) تﻮﻤﻟا 1767 L 4567 K-M 6333 KL 1033 K 3100 I-K 4133 K-L

1 (Hirmand) ﺪﻨﻣﺮﻴﻫ 2033 KL 3900 LM 5933 L 1300 I-K 3000 I-K 4300 J-L

1 (Chamran)ناﺮﻤﭼ 2600 G-L 3467 M 6067 L 1367 G-K 2567 K 3933 L

1 (M.V.17) 7.و.ما 2133 J-L 4233 K-M 6367 KL 1133 JK 2833 JK 3967 L

1 (Gaspard)درﺎﭙﺳﺎﮔ 2200 J-L 4333 K-M 6533 KL 1500 G-K 4967 F-K 6467 F-L

1 (Siossons)ﺰﻧﻮﻳﺎﺳ 2367 J-L 3767 LM 6133 KL 2700 C-I 4833 F-K 7533 D-L

1 ( Rowshan) ﻦﺷور 3367 C-J 5133 H-M 8500 FL 3067 B-F 5800 C-H 8867 B-H

2 (Mahdavi )يوﺪﻬﻣ 3833 C-G 7733 C-F 11570 C-F 2633 C-J 6700 B-F 9333 B-G

2 (CrossShahi)ﻲﻫﺎﺷساﺮﻛ 4267 A-E 8333 B-E 12600 A-D 3200 A-E 9100AB 12300 AB

2 (Marvdasht)ﺖﺷدوﺮﻣ 5133 A 9100 A-D 14230A-C 3500 A-D 7567 B-E 11070 BD

2 (4211)4211 5100AB 6967 D-I 12070 A-D 3933A-C 6967 B-F 10900 BD

2 (Bezostaya )ﺎﻳﺎﺘﺳوﺰﺑ 3833 C-G 7900 C-F 11730 B-E 3867 A-C 7167 B-F 11030 BD

2 (4211*)4211* 5133 A 9633 A-C 14770 AB 3900 A-C 8233 A-C 12130 AB

2 (Qods )سﺪﻗ 3867 B-F 7067 D-I 10930 D-H 3400 A-D 7600 B-E 11000 B-D

2 ( Alvand )ﺪﻧﻮﻟا 4567 A-C 7333 D-H 11900 B-D 4067A-C 8033 A-D 12100 AB

2 (Cross Arvand)ﺪﻧوراساﺮﻛ 3133 E-K 7333 D-H 10470 D-I 1733 E-K 2900 JK 4633 I-L

2 (Gaskogen )نژﻮﻜﺳﺎﻛ 4467 A-D 7000 D-I 11470 C-F 3533 A-D 6967 B-F 10500 B-E

2 ( Falat )تﻼﻓ 2500 H-L 5400 G-M 7900 G-L 4067 A-C 6233 C-G 10300 B-E

2 (4213)4213 4567 A-C 10230 AB 14800 AB 3233 A-E 6867 B-F 10100 B-F

2 (4209)4209 3300 D-K 7633 C-G 10930 D-H 2133 D-K 5733 C-H 7867 C-K

2 (Alamoot ) تﻮﻤﻟا 3900 A-F 7767 C-F 11670 B-F 2800 B-I 7067 B-F 9867 B-F

2 (Hirmand) ﺪﻨﻣﺮﻴﻫ 3633 C-I 7367 D-H 11000 D-G 2700 C-I 6233 C-G 8933 B-H

2 (Chamran) ناﺮﻤﭼ 3733 C-H 6467 E-K 10200 D-I 2900 B-G 5100 E-K 8000 C-J

2 (M.V.179) 7.و.ما 4500 A-D 7833C-F 12330 A-D 2867 B-H 7533B-E 10400 B-E

2 (Gaspard)درﺎﭙﺳﺎﮔ 4333 A-E 7700 C-F 12030 A-D 3867 A-C 7567 B-E 11430 A-C

2 (Siossons)ﺰﻧﻮﻳﺎﺳ 3900 A-F 5933 F-L 9833 D-J 4300 AB 7633 B-E 11930 AB

2 ( Rowshan) ﻦﺷور 4533 A-D 10530 A 15063 A 4667 A 10170 A 14830 A

لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردﻦﻜﻧادنﻮﻣزآزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺎﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 5

.ﺖﺳاهﺪﺷمﺎﺠﻧاﺪﺻرد فﻼﺘﺧاﻪﻛﺪﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧنﻮﺘﺳﺮﻫردكﺮﺘﺸﻣفوﺮﺣ

ﺢﻄﺳرديرﺎﻣآتوﺎﻔﺗكﺮﺘﺸﻣﺮﻴﻏفوﺮﺣ .ﺖﺴﻴﻧرادﻲﻨﻌﻣيرﺎﻣآﺮﻈﻧزاﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 5

.ﺪﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧارﺪﺻرد

Means followed by the same letters within each column are not significantly at the 0.05 level as determined by Duncan's multiple range test.

(13)

109

ﻊﺑﺎﻨﻣ Amzallag, G.N., Learner, H.R., 1995. Physiological Adaption of Plants to Environmental Stress. In:

Pessarakli, M. (ed.), Handbook of Plant and Crop Physiology, pp.551-576. Marcel Dekker Inc., New York.

Ashraf, M., McN, Y., 1991. A potential source of variation for salt tolerance in spring Wheat. Hereditas-Landskrona.115,115-126.

Flowers, T.J., Hajibagheri, M.A., 2001. Salinity tolerance in Hordeum vulgar: Ion concenteration in

root cells cultivars differing in salt tolerance. Plant and Soil. 231,1-9.

Francois, L.E., Grieve, C. M., Maas, E. V., Lesch, S.M., 1994. Time of salt stress affects growth and yield components of irrigated wheat. Agron. J. 86, 100-107.

Grieve, C.M., Lesch, S.M., Maas, E.V., Francois, L.E.,1993. Leaf and spikelet primordia initiation in salt-stressed wheat. Crop Sci. 33, 1286-1294.

Husain, S., Von Caemmerer, S., Munns, M.R., 2004. Control of salt ttransport from roots to shoots of wheat in saline soil. Functional Plant Biology. 31, 1115-1126.

Kafi, M., Stewart, S., 1998. Effects of Salinity on growth and yield of nine wheat cultivars. J. Agric. Sci. Technol. Ferdosi Univ. Mashhad. 12(1), 86-93. [In Persian with English summery].

Kamboh, M.A., Oki, O., Adachi,T., 2002. Effect of increasing salinity on growth and mineral composition of wheat varieties and role of sodium exclusion capacity in salt tolerance mechanisms. J. Faculty of Environ. Sci. Technol., 7 (1), 99-106.

Koyro, H.W., 2006. Effect of salinity on growth,photosynthesis, water relations and solute

composition of the potential cash crop Halophyte Plantago coronopus. L. Environ Exp. Bot. 56,

136-146.

Maas, E.V., Hoffman, G.J. ,1977. Crop salt tolerance -Current Assessment. J. Irr. Drg Div. Amer. Soc. Civil Eng. 103, 1515-1531.

Mashouf, M.,1997. A study on photosynthetic responses of two wheat and two barley cultivares under saline conditions. M.Sc. Thesis. Faculty of Agriculture. Mazandaran University. [In Persian with English summery]

Mekkaoui, M.E., Monneveux, P., Damania, A.B. ,1989. Chlorophyll flourescence as predictive test for salt tolerance in cerals. Preliminary results on durum wheat. Rachis. 8, 16-19.

Munns, R., James, R.A., Lauchli, A., 2006. Approaches to increasing the salt tolerance of wheat and other cereals. J. Exp. Bot. 57, 1025-1043

Penulas, J. R., Isa, R., Fiella, I., Araus, L. ,1997. Visible and near infrared reflectance assessment of salinity effects on barley. Crop Sci. 37,198-202.

Pessarakli, M. ,1991. Dry matter yield, nitrogen - 15 absorption, and water uptake by green bean under sodium chloride stress. Crop Sci. 31(6), 1633-1640.

Prihar, S.S., Stewart, B.A., 1990. Using upper - bound slope through origin to estimate genetic harvest

index. Agron. J. 82, 1160-1165.

Rezvani Moghaddam, P., Koocheki, A., 2004. History of research on salt affected lands of Iran: Present and future prospects-halophytic ecosystem.75-83.In proceedings of the international symposium on prospects of saline agriculture in the GCC countries. March of 2001. Dubai, UE.

Romero-Aranda, MR., Jurado, O., Cuartero, J., 2006. Silicon Alleviates the Deterious Salt Effect on Tomato Plant Growth by Improving Plant Water Status. J. Plant Physiol. 163, 847-855

Siadat, S., Saadat Boroujeni,S.,1998.A study on the growth and yield of wheat in farmer,s fields under saline conditions. J. Soil Water. 12 (5), 15-24. [In Persian with English summery].

(14)

Timothy, D. C., Timothy, J.F., 2006. Used wild relatives to improve salt tolerance in wheat. J. Exp. Bot. 57, 1059-1078.