ﻮﮕﺨﺳﺎﭘهﺪﻧرﺎﮕﻧ :
فﺎﺑﻲﻟﺎﻗﺎﻴﻧﺪﻤﺤﻣجﺎﺣلﺎﻤﻛ . سردآ : ﺪﻬﺸﻣ -هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻬﺸﻣﻲﺳودﺮﻓ -يزروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧاد
-تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاوﺖﻋارزهوﺮﮔ . ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﺖﺴﭘ : kamalhm2000@yahoo.com ﻪﻠﺠﻣ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﺤﻣ ﻲﻄﻴ مﻮﻠﻋرد ﻲﻋارز
مودﻪﻤﻴﻧ،مودهرﺎﻤﺷ،مرﺎﻬﭼﺪﻠﺟ 90 115 -105
ﺦﺳﺎﭘ
ﺎﻫ
ي
ﻓﻴ
ﺰﻳ
ژﻮﻟﻮ
ﻳ
ﻚ
ﮔ
ﻴ
هﺎ
ساﺮﮔرﻻﺎﻛ
)
Leptochloa
fesca
L. kunth
(
ﻪﺑ
ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ
ي
ﻛﺮﺗ
ﻴﺒ
ﻲ
ﻜﺸﺧ
ﻲ
و
رﻮﺷ
ي
رد
اﺮﺷ
ﻳ
ﻂ
هﺪﺷ
لﺮﺘﻨﻛ
فﺎﺑﻲﻟﺎﻗﺎﻴﻧﺪﻤﺤﻣجﺎﺣلﺎﻤﻛ 1
*
، يزروحﻼﺳﻲﻴﺤﻳ 2 1 . ﻲﺑﺮﻣ ، رزهوﺮﮔ هﺎﮕﺸﻧاد،تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاوﺖﻋا ﺪﻬﺸﻣﻲﺳودﺮﻓ ؛ 2 . ﻲﺑﺮﻣ ، رﺎﻧاتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد، ﺪﻬﺸﻣﻲﺳودﺮﻓ رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ : 26 / 9 / 90
شﺮﻳﺬﭘﺦﻳرﺎﺗ؛
: 6 / 6 / 91 ﻜﭼ ﻴ هﺪ ﻲﻜﺸﺧ و رﻮﺷ ي رد ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زانﺎﻬﺟﻖﻃﺎﻨﻣزا ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻮﻤﻧوﺪﺷرهﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣﻞﻣاﻮﻋ ﮔ ﻴ نﺎﻫﺎ رﺎﻤﺷﻪﺑ ـﻣ ﻲ ﺪـﻧور . ـﻳ ﻚ رﺎﻛوزﺎـﺳ دﺐﺳﺎﻨﻣ ر اﻳ ﻦ ﻣز ﻴ ﻪﻨ زاهدﺎﻔﺘﺳا ﮔ ﻴ ﻧﺎﻫﺎ ﻲ ردﺪﻨﻧاﻮﺘﺑﻪﻛﺖﺳا ﻨﭼ ﻴ ﻦ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ زا، ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ
ﺪﻨـﺷﺎﺑرادرﻮـﺧﺮﺑﻲﺸﺨﺑﺖﻳﺎﺿر
. ﺪـﺑ ﻳ ﻦ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻣزآ ﻳ ﺸ ﻲ ترﻮﺻﻪﺑ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻳ ﻞ ﺮﺑ ﺎﭘ ﻳ ﻪ حﺮﻃ ًﻼﻣﺎﻛ ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ ﺎﺑ 4 يورراﺮﻜﺗ ﮔ ـﻴ هﺎ ساﺮﮔرﻻﺎـﻛ )
Leptochloafesca L. kunth
(
ﺖﺤﺗ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻘﺤﺗﻪﻧﺎﺨﻠﮔردهﺪﺷلﺮﺘﻨﻛ لﺎﺳردﺪﻬﺸﻣﻲﺳودﺮﻓهﺎﮕﺸﻧاديزروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧادﻲﺗﺎﻘﻴ
1388 مﺎـﺠﻧا، ﺬـﭘ ﻳ ﺖﻓﺮ . حﻮﻄـﺳ ﻜﺸﺧ ﻲ ﺢﻄﺳﻪﺳرد
) 100 ، 50 و 25 ﺪﺻرد ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﻋارز ﻲ ( ﺶﻨﺗو رﻮﺷ ي ﺢﻄﺳرﺎﻬﭼرد
) 0 ، 5 ، 10 و 20 ﺳد ﻲ زﻳ ﺲﻨﻤ ﺮﺘﻣﺮﺑ ( ﺗﻴ ﺎﻫرﺎﻤ ي ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ار ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ ﺪﻧداد . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ تﺎﻔﺻﻪﻛدادنﺎﺸﻧرﻮﻛﺬﻣ ﻓﻴ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻚ ﺳ
ﺲﻧﺎـﺳرﻮﻠﻓدﺮـﻜﻠﻤﻋ،قﺮﻌﺗﺖﻋﺮﺳ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺖﻋﺮ
دﺪﻋوﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﺮﺘﻣ ﺎﺑساﺮﮔرﻻﺎﻛ اﺰﻓا ﻳ ﺶ حﻮﻄﺳ ﻜﺸﺧ ﻲ ﻲﻨﻌﻣرﻮﻃﻪﺑيرﻮﺷو ﺶﻫﺎﻛيراد
ﻳ ﺖﻓﺎ
ﻪـﻛيرﻮﻃﻪﺑ،
ﺪـﺷ ﻳ ﺮﺗﺪ ﻳ ﻦ ﺗﻴ ﺎﻫرﺎﻤ ي ﻜﺸﺧ ﻲ ) FC 25 (% و رﻮﺷ ي ) dSm-1 20 ( رد اﻳ ﻦ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ، ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ دﺎﻘﻣ ﻳﺮ اﻳ ﻦ
ﺪـﻧدادصﺎـﺼﺘﺧادﻮـﺧﻪـﺑارتﺎﻔﺻ
. ﻨـﺗ ﺶ ﻲﻜﺸﺧﻂﺳﻮﺘﻣ ) FC 50 (% اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻲﻨﻌﻣ و،ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓدﺮﻜﻠﻤﻋراد ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ي
يرﻮـﺷﻂـﺳﻮﺘﻣﺎـﺗﻢﻛ ) dSm-1 10 -5 = EC ( اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻲﻨﻌﻣ دﺪﻋوﻞﻴﻓوﺮﻠﻛﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓدﺮﻜﻠﻤﻋراد ﻓوﺮﻠﻛ
ﻴ ﻞ ردارﺮﺘﻣ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﺪﻫﺎﺷﺎﺑ ﺪﻧﺪﺷﺚﻋﺎﺑ . اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺒﺴﻧراد رﻳ ﻪﺸ ﻪﺑ ماﺪﻧا اﻮﻫ ﻲﻳ ﺶﻨﺗردساﺮﮔرﻻﺎﻛ ﺪﺷ ﻳ ﺪ ﻲﻜﺸﺧ ) FC 25 (%
ردﻪﻛﻲﻟﺎﺣرد،ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ي
يرﻮـﺷﺪﻳﺪـﺷﺎﺗﻂﺳﻮﺘﻣ ) dSm-1 20 -10 = EC ( اﻳ ﻦ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ دﺎﺘﻓاقﺎﻔﺗا . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ ﻦ حﻮﻄﺳ ﺗﻴ ﺎﻫرﺎﻤ ي ﻜﺸﺧ ﻲ و رﻮﺷ ي ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﺎﺑ ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ 69 و 42 ﺪﺻرد ﺶﻫﺎـﻛ
،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣﺪﻫﺎﺷﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ ﻳ ﻦ دﺎﻘﻣ ﻳﺮ زﻳ ﺖﺴ ﺎﺑارساﺮﮔرﻻﺎﻛهدﻮﺗ
ﺪﻧﺪﺷﺚﻋ . ﺶﻨﺗﻲﺳرﺮﺑ ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ
دادنﺎـﺸﻧﻲﻜـﺸﺧويرﻮﺷ
ﺖﻴﻓﻮﻟﺎﻫﻦﻳا
ﻞـﻣﺎﻛيرﺎﻴﺑآﻪﻛيرﻮﻃﻪﺑ،درادﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرديرﻮﺷﺶﻨﺗﻞﺑﺎﻘﻣرديﺮﺘﻬﺑﺶﻨﻛاو ) FC 100 (% يرﻮـﺷﺎـﺑ dSm-1 20
ﻲﻜﺸﺧﻂﺳﻮﺘﻣﺶﻨﺗﺎﺑيرﺎﻣآفﻼﺘﺧا
)
FC
50 (%
يرﻮﺷﺢﻄﺳﺎﺗ
dSm-1
5
ساﺮﮔرﻻﺎﻛﻪﺗﻮﺑﻚﺗﻚﺸﺧنزويور ﺖﺷاﺪﻧ
.
ردنآﺖـﺸﻛﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ،دﺮـﻛﻞﻤﺤﺗﻂﺳﻮﺘﻣيرﺎﻴﺑآﻂﻳاﺮﺷزاﺮﺘﻬﺑﻞﻣﺎﻛيرﺎﻴﺑآﻂﻳاﺮﺷرداريرﻮﺷﺮﺗﻻﺎﺑحﻮﻄﺳهﺎﻴﮔﻦﻳا،عﻮﻤﺠﻣرد
ﺖﺳاﻪﻴﺻﻮﺗﻞﺑﺎﻗيرﺎﻴﺑآﺖﻳدوﺪﺤﻣنوﺪﺑرﻮﺷﺐﻟورﻮﺷبآيارادﻲﺿارا
. هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ :
دﺪﻋ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺖﻋﺮﺳ،قﺮﻌﺗﺖﻋﺮﺳ ﻓوﺮﻠﻛ
ﻴ ﻞ ﻠﻓدﺮﻜﻠﻤﻋ،ﺮﺘﻣ ﺲﻧﺎﺳرﻮ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ زا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ي ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﻨﻨﻛ ﻮﮕﻟا ي ﺶﻨﻛاﺮﭘ ﮔﻴ ﻫﺎ ﻲ نﺎﻬﺟﺢﻄﺳرد ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ و ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﻜﺸﺧ ﻲ و رﻮﺷ ي ﻧﻴ ﺰ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﻨﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﻬﺟﻮﺗ ﻲ زا اﻳ ﻦ ﺶﻨﻛاﺮﭘ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ )
Kafi et al., 2009
( ، ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﻛ رﻮﺷ ي رد دوﺪﺣ 830 ﻣﻴ ﻠﻴ نﻮ رﺎﺘﻜﻫ ﺖﺣﺎﺴﻣزا ﻣز ﻴ ﻦ ﺎﻫ ي نﺎﻬﺟ و ﺮﻘﺗ ﻳ ﺎﺒ 5 / 19 ﺪﺻرد ﻣز ﻴ ﻦ ﺎﻫ ي ﻋارز ﻲ رﺎﻓ ﻳ بﺎ ﺖﺤﺗ ار ﺛﺄﺗ ﻴ دﻮﺧﺮ راﺮﻗ ﺖﺳا هداد ) FAO, 2007 ( . رد ﻋﻴ ﻦ لﺎﺣ ﺑﻴ ﺶ زا 1 / 6 ﻣﻴ ﻠﻴ درﺎ رﺎﺘﻜﻫ لدﺎﻌﻣ 2 / 47 ﺪﺻرد ﺢﻄﺳ زا هﺮﻛ ﻣز ﻴ ﻦ ار ﻧﻴ ﺰ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻚﺸﺧ و ﻧﻴ ﻪﻤ ﻚﺸﺧ ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد . ﺶﻨﺗ ﺘﺑﻮﻃر ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ﺟ ﻪﺒﻨ ﺎﻫ ي ﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻴ ﻢﺴ ﺪﺷر و ﮔﻴ هﺎ ﺖﺤﺗ ار ﺛﺄﺗ ﻴﺮ ﺪﻫد راﺮﻗ )
De and Kar,
1994 .( دﻮﺒﻤﻛ ﺎﺑ بآ ﺛﺄﺗ ﻴﺮ سﺎﻣآ ﺮﺑ ﻟﻮﻠﺳ ﻲ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ ،
ﻪﻧزورنﺪﺷ ،ﺎﻫ آﺮﻓ ﻳ ﺎﻫﺪﻨ ي ﺖﺤﺗ ارقﺮﻌﺗ وﺲﻔﻨﺗ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﮔﻴ هﺎ ﺮﺛا ﻔﻨﻣ ﻲ ﻣ ﻲ دراﺬﮔ )
Brar et al., 1990; Singh and
Patal, 1996 .( ﺶﻨﺗ رﻮﺷ ي ﻧﻴ ﺰ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺑهوﻼﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻴ ﻞ وبآ ﺑﺎﺴﭘ ﻴ ﮔﺪ ﻲ زا ، ﺮﻃ ﻳ ﻖ لدﺎﻌﺗ ندز ﻢﻫﺮﺑ ﻳ ﻧﻮ ﻲ زوﺮﺑو ﻤﺳ ﻴ ﺖ ﻳ ﻧﻮ ﻲ )
Hu and Schmidhalter, 2005; Baisakh et al.
2008 ( ﻪﺑ، ﺳو ﻴ ﻪﻠ ﺗ ﺶﻨ ﺎﻫ ي ﻮﻧﺎﺛ ﻳﻪ ا ي لﻼﺘﺧانﻮﭼ ﺬﻐﺗ ﻳﻪ ا ي )
Bartels and Sunkar, 2005
( ، ﺮﺨﺗ ﻳ ﺐ ﺎﺸﻏ ي ﻟﻮﻠﺳ ﻲ )
Sreenivasulu et al., 2000
( ، ﻤﺳ ﻴ ﺖ ﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻴ ﻚ و ﮔﻮﻠﺟ ﻴﺮ ي زا ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ي ﺮﺑ ژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ي و ﻓﻴ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ي ﮔﻴ هﺎ ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬﮔﺮ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺶﻨﺗ ﻊﻗاو رد رﻮﺷ ي ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ي ﻞﻣﺎﺷ ﻧﺎﺘﭘ ﺴ ﻴ ﻞ و بآ ﺰﻤﺳا ي ،گﺮﺑ ﻣﻴ ناﺰ ،قﺮﻌﺗ ﺎﻣد ي وگﺮﺑ اﻮﺘﺤﻣ ي ﺒﺴﻧ ﻲ ارگﺮﺑبآ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻣ ﻲ ﺪﻫد )
Zhao et al., 2007
.(
ﻪﻛ نﺎﻬﺟ ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ و ﻚﺸﺧ طﺎﻘﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد مﺎﺠﻧايرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗﺪﻴﻟﻮﺗ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ﺰﻴﻧ ﻲﺑآﻢﻛﻞﻜﺸﻣ ،
ﺮﻫﺮﻴﺛﺄﺗﺖﺤﺗنﺎﻣﺰﻤﻫرﻮﻃ ﻪﺑنﺎﻫﺎﻴﮔﺐﻠﻏاوﻪﺘﺷاددﻮﺟو و يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ود ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻲﺑآ ﻢﻛ
.
ﺖﺑﻮﻃر نﺪﺷ ﻢﻛ ﺎﺑ
ﺖﺷادﺮﺑ ياﺮﺑ هﺎﻴﮔ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻚﻳﺮﺗﺎﻣ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ،كﺎﺧ ﺪﻨﻛفﺮﺼﻣيﺮﺘﺸﻴﺑﻲﺗﺎﻴﺣيژﺮﻧاﺪﻳﺎﺑبآﻲﻨﻴﻌﻣراﺪﻘﻣ ؛
ﺎﻣا
بآ بﺬﺟ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗﻦﻴﻨﭼ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺐﻠﻏا ﺶﻫﺎﻛ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ .
ردحﻼﻣا ﺖﻈﻠﻏ ﻦﺘﻓرﻻﺎﺑ ﺎﺑ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
ﺸﻓ،كﺎﺧلﻮﻠﺤﻣ يﺰﻤﺳارﺎ
ﻔﻨﻣ ﻲ ﺮﺗ ﻪﺑﺰﻴﻧﻦﻳاوهﺪﺷ ﻪﺑﻮﻧ
ي
ﻂﺳﻮﺗبآبﺬﺟدﻮﺧ رﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛار ﻣ ﻲ ﺪﻫد . ﻤﻛنﺎﻴﺑ ﻲ
ﻦﻳايودﺮﻫﻪﺑهﺎﻴﮔﺦﺳﺎﭘ ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ هﺪﻴﭽﻴﭘوراﻮﺷدنﺎﻨﭽﻤﻫ
ﺖﺳاهﺪﻧﺎﻣﻲﻗﺎﺑ
.
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫﻪﻠﺌﺴﻣﻦﻳاﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘﺖﺳاﻲﻬﻳﺪﺑ
ناﺪﻨﭼ ود ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﻪﻛ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻴ ﻞ ﺎﻫ ي و ﻚﻳﺮﺗﺎﻣ
نﺎﻣزرديﺰﻤﺳا ﺪﻨﺘﺴﻫﺮﻴﻴﻐﺗلﺎﺣردنﺎﻜﻣو
) Homaei, 2002 .( ﺖﺧﺎﻨﺷ وﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي يﺪﺷر ﮔﻴ نﺎﻫﺎ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ 1 ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮔﻴ نﺎﻫﺎ ﺎﺟ ﻳ ﺰﮕ ﻳ ﻦ رد ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﻋارز ﻲ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ و ﻚﺸﺧ زا ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ و صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو ﺎﻫ ي ﻓﻴ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳﻜ ﻲ نآ ﺎﻫ رد اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺶﻨﺗ ﻮﺗ أم رﻮﺷ ي و ﻜﺸﺧ ﻲ ﻚﺸﺧ ﻲﺿارا زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻪﻛ ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ و
قﺎﻔﺗا رﻮﺸﻛ ﻣ ﻲ ﺪﺘﻓا ، ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﻜﻫار ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲ د ر ﺖﻬﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز ﺪﻴﻟﻮﺗ نآ
ﺎﻫ رد اﻳ ﻦ ﺷﺎﺑ حﺮﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪ
)
Jami Al Ahmadi and Kafi, 2008
( .
ساﺮﮔرﻻﺎﻛ 2
) Leptochloa fusca L. kunth
( هداﻮﻧﺎﺧ زا ﻣﺪﻨﮔ ﻴ نﺎ 1 . Halophyte 2
. Kallar grass ) Poaceae ( ، ﻳﻜ ﻲ زا اﻳ ﻦ ﮔﻴ نﺎﻫﺎ ﻓﻮﻟﺎﻫ ﻴ ﺖ ﺪﺟ ﻳﺪ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ هدﺮﺘﺴﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ا ي رد ﺣاﻮﻧ ﻲ ﺴﻣﺮﮔ ﻴﺮ ي و ﻧﻴ ﻪﻤ ﺴﻣﺮﮔ ﻴﺮ ي ﺶﻨﻛاﺮﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا . اﻳ ﻦ ﮔﻴ هﺎ ﻪﺑ كﺎﺧ ﺎﻫ ي ،رﻮﺷ ﺪﺳ ﻳﻤ ﻲ و ﻜﻫآ ﻲ ﺴﺑ ﻴ رﺎ نوﺪﺑ ﺖﺳا ردﺎﻗ و هدﻮﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ
ﻫﻴ ﭻ ﻪﻧﻮﮔ ﻌﺒﻨﻣ ﻲ دﻮﻛ ي ﻪﻧﻻﺎﺳ وهدﻮﻤﻧﺪﺷر ﺑﻴ ﻦ 20 ﺎﺗ 40 رد ﻦﺗ رﺎﺘﻜﻫ ﺰﺒﺳ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ ﺎﻤﻧ ﻳﺪ )
Reinhold et al.,
1998 .( ﺮﺑ ﺧ ﻲ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﺰﻴﻧ ﻛﺎﺣ ﻲ زا ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ اﻳ ﻦ ﮔﻴ هﺎ رد حﻼﺻا كﺎﺧ ﺎﻫ ي و رﻮﺷ ﻠﻗ ﻴﺎ ﻲﻳ دﻮﺒﻬﺑ و ﺬﭘذﻮﻔﻧ ﻳﺮ ي كﺎﺧ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ )
Ahmad et al., 1990; Reinhold et al.,
1998
.(
يزروﺎﺸﻛﺖﻬﺟﻦﻳﺮﻴﺷبآﻊﺑﺎﻨﻣﺖﻳدوﺪﺤﻣﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ورﻮﺸﻛ ردﻊﺑﺎﻨﻣﻦﻳاﺖﻴﻔﻴﻛ نوﺰﻓازور ﺶﻫﺎﻛﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
ﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﻓﺮﻃ زا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪ
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ﺖﺤﺗ
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ ﻓﻴ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻚ ﮔﻴ هﺎ ساﺮﮔرﻻﺎﻛ ﺖﺤﺗ ﺛﺄﺗ ﻴﺮ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي رﻮﺷ ي و ﻜﺸﺧ ﻲ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻓﺮﻌﻣ ﻲ اﻳ ﻦ ﻓﻮﻟﺎﻫ ﻴ ﺖ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﺪﻨﻤﺷزرا
ﺿارا ﻲ مﺎﺠﻧارﻮﺸﻛرﻮﺷﺐﻟورﻮﺷبآياراد ﺬﭘ ﻳ ﺖﻓﺮ . وداﻮﻣ شور ﺎﻫ اﻳ ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ترﻮﺻﻪﺑ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻳ ﻞ ﺮﺑ ﺎﭘﻳ ﻪ حﺮﻃ ًﻼﻣﺎـﻛ ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ ﺎـﺑ 4 راﺮـﻜﺗ لﺎـﺳرد 1388 ﻪـﻧﺎﺨﻠﮔرد ﻘﺤﺗ ﻴ ﺗﺎـﻘ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد ﺳودﺮﻓ ﻲ ﺪـﻣآ رداﺮﺟاﻪﺑﺪﻬﺸﻣ
. ﺎـﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ي درﻮـﻣ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﺶﻨﺗﻞﻣﺎﺷ ﻜﺸﺧ ﻲ ﻄـﺳﻪﺳرد ﺢ ) 100 ، 50 و 25 ﺪﺻرد ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﻋارز ﻲ ( ﺶﻨﺗو رﻮﺷ ي
ﺢﻄـﺳرﺎﻬﭼرد ) 0 ، 5 ، 10 و 20 ﺳد ﻲ زﻳ ﺲﻨﻤ ﺮﺘﻣﺮﺑ ( ﺪﻧدﻮﺑ . ا روﺬﺑاﺪﺘﺑ ساﺮﮔرﻻﺎﻛ ﻪﻧاﻮﺟﺖﻬﺟ ﻧز ﻲ ردﺮﺘﻬﺑنﺪﺷﺰﺒﺳو ﺳ ﻴﻨ ﻲ ﺎـﻫ ي صﻮـﺼﺨﻣ ءﺎﺸﻧ ﻮﺘﺤﻣ ي ﭘﻮﻛﻮﻛ ﻴ ﺖ ﺖﺸﻛ ﺪﻧﺪﺷ . زاﺲـﭘﺪـﻌﺑﻪﻠﺣﺮﻣرد
ﺪﺷر اﺪﺘﺑا ﻲﻳ
)
گﺮﺑودﻪﻠﺣﺮﻣ ﻘﺣ ﻴﻘ ﻲ ( ءﺎﺸﻧ، ﺎﻫ ي ﻳ ﺖﺧاﻮﻨﻜ و ﻢﻟﺎﺳ ساﺮﮔرﻻﺎﻛ ﻪﺑ ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ ي ﺘﺳﻼﭘ ﻴ ﻜ ﻲ
ﻪـﻧﺎﻫدﺮﻄﻗﺎﺑ 15 ﺘﻧﺎﺳ ﻲ عﺎﻔﺗرا،ﺮﺘﻣ 20 ﺘﻧﺎـﺳ ﻲ ﺮﻇوﺮـﺘﻣ
ﺖـﻴﻓ 5 / 2 ﻛﻴ مﺮﮔﻮـﻠ كﺎﺧ ﺪﻧﺪﺷﻞﻘﺘﻨﻣ . كﺎﺧ ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ زا ﻛﺮﺗ ﻴ ﺐ ﻳ نﺎـﺴﻜ كﺎـﺧ ،ﻪﻋرﺰﻣ گﺮﺑكﺎﺧ ﻪﺳﺎﻣو ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ ﺪﺷ . ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ ﻪـﻧﺎﺨﻠﮔرد رد اﺮـﺷ ﻳ ﻂ 16 ﺖﻋﺎـﺳ ﺎﻨـﺷور ﻲﻳ ) ﺎـﻣد ي 25 ﺎـﺗ 27 ﻪـﺟرد ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ ( و 8 ﺖﻋﺎـﺳ رﺎـﺗ ﻳﻜ ﻲ ) يﺎـﻣد 15 ﺎـﺗ 17 ﻪـﺟرد ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ ( راﺪﻬﮕﻧ ي ﺪﻧﺪـﺷ .
نﺎـﻫﺎﻴﮔراﺮﻘﺘـﺳاهرودرد
ﻪـﺑ تﺪﻣ 30 ،زور ﺑآﻴ رﺎ ي ﻪﺑ ﻠﻜﺷ ﻲ ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا ﻪﻛ
زابآجوﺮﺧ
ﺶﻜﻫز ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ ﻞـﺑﺎﻗ ؤر ـﻳ ﺖ ودﻮـﺑ ﺪـﺑ ﻳ ﻦ ﺮﻃ ـﻳ ﻖ هراﻮـﻤﻫ ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ رد ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﻋارز ﻲ ) نوﺪـﺑ ﺶﻨﺗ ( ﺪﻨﺘﺷادراﺮﻗ .
روحﻼﺳوفﺎﺑﻲﻟﺎﻗﺎﻴﻧﺪﻤﺤﻣجﺎﺣ
يز : ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ي ﻪﺑساﺮﮔرﻻﺎﻛﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ي ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ ﻜﺸﺧ وﻲ رﻮﺷ ي 107
ردﻦـﻳذآﻞﮔجوﺮﺧﻪﻠﺣﺮﻣﺎﺗيرﻮﺷوﻲﻜﺸﺧ
ناﺪـﻠﮔ ﺎـﻫ ي
ﻫﺎﺷ ﺶﻨﺗنوﺪﺑﺪ
)
تﺪﻣﻲﻃ
6
ﻪﺘﻔﻫ
( لﺎـﻤﻋاﻞـﻳذحﺮﺷﻪﺑ
ﺪﻧﺪﺷ
.
ﺶﻨﺗلﺎﻤﻋاهﻮﺤﻧ
ﻜﺸﺧ ﻲ
:
ﺮـﻫﺖﺑﻮﻃر 100
كﺎـﺧزا مﺮـﮔ
ردهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ اﻳ
ﻦ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ
ﺮـﺑاﺮﺑ 32 مﺮـﮔ ) 32 %
= FC ،
ﻞﻴــﺴﻧﺎﺘﭘلدﺎــﻌﻣ
33 / 0
-رﺎــﺑ
(
ﺪــﻣآﺖــﺳدﻪــﺑ
)
ﻞﻜــﺷ
1 .(
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﻪﺑ ، ﺳو ﻴ ﻪﻠ نزو ندﺮﻛ
ﻪـﻧازور
ﻣﺎـﻤﺗ ﻲ ناﺪـﻠﮔ ﺎـﻫ رد
ﺖﻋﺎﺳ
9
،ﺢﺒﺻ ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﺘﺑﻮـﻃر ﻲ نآ ﺎـﻫ
ﺺﺨـﺸﻣ
دﺮﮔ ـﻳ ﺪ و
ﺪﺑ ﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ نﺎﺼﻘﻧ ﺘﺑﻮﻃر ﻲ ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ ي ﺪﻫﺎﺷ
) 100 ﺪـﺻرد
ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﻋارز ﻲ
( ترﻮـﺻﻪـﺑمزﻻبآراﺪـﻘﻣندﻮﻤﻧ ﻪﻓﺎﺿاﺎﺑ
نﺪﻧﺎﺳروﻪﻧازور نآ
ﺎﻫ ﺪﺣﻪﺑ ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﻋارز ﻲ ﺪـﺷناﺮﺒﺟ
.
رد
درﻮﻣ ﺎﺳ ﻳﺮ ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ ﻧﻴ ﺰ ﻪﺑﻪﺘﺴﺑ ﺗﻴ رﺎـﻤ
ﺮـﻈﻧدرﻮـﻣ )
حﻮﻄـﺳ
ﺶﻨﺗمﻮﺳومود ﻜﺸﺧ
ﻲ
ﻪـﺑ
ﺗﺮﺗ ـﻴ ﺐ اﺮـﺑ ي اﻳ دﺎـﺠ
50
و
25
ﺪﺻرد ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﻋارز ﻲ
ﻞﻴـﺴﻧﺎﺘﭘلدﺎﻌﻣ 4
/ 3
-و
2 / 11
-رﺎـﺑ
(
،
مزﻻبآراﺪﻘﻣ
) ﺐـﻴﺗﺮﺗﻪﺑ 16
%
و
8 %
كﺎـﺧﻲـﻧزو
( ﺖـﻬﺟ
اﻳ دﺎﺠ ﺶﻨﺗ ﻜﺸﺧ ﻲ ﻪﻓﺎﺿاﻪﻃﻮﺑﺮﻣ دﺮﮔ
ﻳﺪ
.
نﺎﻫﺎﻴﮔنزوﻪﻓﺎﺿا
ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﺖﺑﺎﺛﺰﻴﻧ
.
ﺶﻨﺗلﺎﻤﻋاهﻮﺤﻧ
رﻮﺷ ي
:
ﻬﺗ ﻴﻪ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﻫ ي حﻮﻄﺳﺎﺑ رﻮـﺷ ي
5
،
10
و
20
ﺳد ﻲ زﻳ ﺲﻨﻤ ﺮﺘﻣﺮﺑ (dSm-1)
ندﺮـﻛﻞـﺣﺎـﺑ
ﺺﺨﺸﻣراﺪﻘﻣ NaCl
ﻣ كﺮ نﺎﻤﻟآ
)
Merck, Germany
(
ﺎﺑ
صﻮﻠﺧ
99 ﻪـﻟدﺎﻌﻣزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑبآردﺪﺻرد ]
1 [ )
Khan
et al., 2001
(
ﺪﺷمﺎﺠﻧا
.
ﺖﻬﺟ ﻤﻃا ﻴ نﺎـﻨ
ﺢﻄـﺳزا
رﻮـﺷ ي
ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﻧﻴ
ﺰ زا EC لﺪﻣﻞﺑﺎﺗﺮﭘﺮﺘﻣ Lutron
ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺮﻘﺘﺳاهرودزاﺲﭘ را
ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ ﺮﻈﻧدرﻮﻣيرﻮﺷرﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑﻪﺘﺴﺑ،
)
يرﻮﺷ ﺶﻨﺗمرﺎﻬﭼومﻮﺳ ،مودحﻮﻄﺳ
( ﻪـﺑﻚـﻤﻧلﻮﻠﺤﻣ
ﺪﻳدﺮﮔﻪﻓﺎﺿاﻪﻃﻮﺑﺮﻣناﺪﻠﮔ
.
]
1
[
= EC(dSm-1) × 640
NaCl (mgL-1)
وﻲﻜـﺸﺧمأﻮـﺗﺶﻨﺗلﺎﻤﻋاهﻮﺤﻧ
رﻮـﺷ ي
:
ﺶﻨـﺗلﺎـﻤﻋا
ﺎﺠﻧايرﻮﺷوﻲﻜﺸﺧمأﻮﺗحﻮﻄﺳﻪﺑﻪﺘﺴﺑﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﺷم
. ﻪـﺑ
ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗﺶﻨـﺗردلﺎـﺜﻣناﻮـﻨﻋ )
FC
50 % ×
dSm-1
10 (
،
لدﺎﻌﻣﻚﻤﻧلﻮﻠﺤﻣ
10
بآترﻮﺻﻪﺑ ﺮﺘﻣﺮﺑﺲﻨﻤﻳزﻲﺳد
ﺪـﺣﺎـﺗزﺎـﻴﻧدرﻮﻣﻲﺘﺑﻮﻃرنﺎﺼﻘﻧناﺮﺒﺟياﺮﺑيرﺎﻴﺑآ 50
%
ﺎﺧﻲﻋارزﺖﻴﻓﺮﻇ ك
) 16 %
كﺎـﺧﻲـﻧزو
( نزوﻪـﺑﻪـﺟﻮﺗﺎـﺑ
ﺪﺷﻪﻓﺎﺿاناﺪﻠﮔﻪﺑﻪﻧازوروﻪﺒﺳﺎﺤﻣناﺪﻠﮔ
.
ﻞﻜﺷ
1 .
ﺶﻳﺎﻣزآردهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣكﺎﺧﻲﺘﺑﻮﻃرﻲﻨﺤﻨﻣ
.
ﻪﻧﻮﻤﻧ رادﺮـﺑ ي
:
ﻞـﮔجوﺮـﺧزﺎـﻏآﺎـﺑ
ذآ ـﻳ ﻦ ردساﺮﮔرﻻﺎـﻛ ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ ي ﺪﻫﺎﺷ ) ﺶﻨﺗنوﺪﺑ ( ، ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي تﻻدﺎﺒﺗ زﺎﮔ ي زا
ﻲـﻤﭼﺮﭘگﺮـﺑقﺮـﻌﺗوﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓراﺪـﻘﻣﻪﻠﻤﺟ
ﻪـﺗﻮﺑ ﺎـﻫ رد ﺗﻴ ﺎﻫرﺎﻤ ي
هﺎﮕﺘـﺳدزاهدﺎﻔﺘـﺳاﺎـﺑﺶﻳﺎـﻣزآﻒﻠﺘﺨﻣ
LCA4 ﺖﻛﺮﺷﺖﺧﺎﺳ T ∆ هزاﺪـﻧا ﺪـﺷ يﺮـﻴﮔ . هزاﺪـﻧانﺎـﻣز ﺮـﻴﮔ ي
ﻓردﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺎﺳﻦﻴﺑﻪﻠﺻﺎ
10
ﺎﺗ
12
ﻞﺤﻣوﺮﻬﻇزاﻞﺒﻗ
هزاﺪﻧا
دﻮـﺑﻲـﻤﭼﺮﭘگﺮﺑﻲﻧﺎﻴﻣمﻮﺳﻚﻳيﺮﻴﮔ
. هزاﺪـﻧاﺮـﻫ -دوﺪﺣيﺮﻴﮔ 3 ﺎﺗ 5 تاﺮـﻴﻴﻐﺗﺎـﺗﺪـﻴﻣﺎﺠﻧالﻮـﻃﻪـﺑﻪﻘﻴﻗد
راﺪـﻳﺎﭘﺖﻟﺎﺣﻪﺑهﺎﮕﺘﺳدﻪﻈﻔﺤﻣردﺎﻫزﺎﮔﺖﻈﻠﻏردﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ
ﺪﺳﺮﺑ
.
ﺺﻟﺎﺧﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓناﺰﻴﻣ
) ردﻊـﺑﺮﻣﺮـﺘﻣﺮـﺑلﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
(
دﻂﺳﻮﺗ
ﺮـﺑوﻪـﻃﻮﺑﺮﻣتﻻدﺎـﻌﻣ زاهدﺎﻔﺘـﺳاﺎﺑهﺎﮕﺘﺳ
توﺎﻔﺗسﺎﺳا CO2
ﺪـﺷﺖـﺒﺛوﻪﺒﺳﺎﺤﻣﻲﺟوﺮﺧويدورو
.
ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓﺖﻴﻌﺿوﺶﺠﻨﺳ ﻓوﺮﻠﻛ
ﻴ ﻞ ﻧﻴ ﺰ
ﺎـﺑنﺎﻣزﻦﻴﻤﻫرد
ﺮﺘﻣورﻮـﻠﻓهﺎﮕﺘﺳدزا هدﺎﻔﺘﺳا ) لﺪـﻣ OS1-FL ( گﺮـﺑ يور ﻲﻤﭼﺮﭘ ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﮔﻴ ﺮ ي ﺪﺷ . هزاﺪﻧايﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ هﺪﺷيﺮﻴﮔ
ـﺳرﻮﻠﻓبﺎـﺗزﺎﺑﻞﻣﺎﺷ
ﻲﻳﺎﻨـﺷورﻪـﺑﻪـﺘﻓﺮﮔﻮﺧگﺮـﺑزاﺲﻧﺎ
)
Fo
(
ﻲﻳﺎﻨﺷورﻪﺑﻪﺘﻓﺮﮔﻮﺧگﺮﺑﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓﻪﻨﻴﺸﻴﺑ،
) Fm ( ، ﺮــﻴﻐﺘﻣﺲﻧﺎــﺳرﻮﻠﻓ ) Fv (
ﺲﻧﺎــﺳرﻮﻠﻓدﺮــﻜﻠﻤﻋو ﻓوﺮﻠﻛ ــﻴ ﻞ ) Fv/Fm ( ﻧدﻮﺑ ﺪ )
Yamasaki et al., 2002
.(
دﺪﻋ ﺎﻳ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﺮﺘﻣ ) SPAD (
هﺎﮕﺘﺳدﻂﺳﻮﺗساﺮﮔرﻻﺎﻛﻲﻤﭼﺮﭘگﺮﺑ SPAD-502 ) ﺖﻛﺮﺷ Minolta ( ﺪﺷﺖﺋاﺮﻗ .
ﻪﺳﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣدرﻮﻛرﺮﻫ
هزاﺪﻧا ﻪﻌﻓد دﻮﺑيﺮﻴﮔ
.
ماﺪﻧاﻚﺸﺧنزو اﻮﻫ ﻲﻳ و رﻳ ﻪﺸ هﺎﻴﮔ
ﻞﮔجوﺮﺧنﺎﻣزردﻚﻴﻜﻔﺗﻪﺑ ﺰﻴﻧ ذآ ﻳ ﻦ ﻪﺗﻮﺑ ساﺮﮔرﻻﺎﻛيﺎﻫ رد ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ ي ندﺮﻛ ﻚﺸﺧﺎﺑ ،ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ نوآرد ﺎﻣد ي 75 ﻪﺟرد ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ تﺪﻣﻪﺑ 48 وﺖﻋﺎﺳ زﻮﺗ ﻳ ﻦ ﺎﺑ ﺮﺗ وزا ي 01 / 0
ﺪﻧﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ،مﺮﮔ
. ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ رﺎﻣآ ي : ﺰﺠﺗ ﻳﻪ رﺎﻣآ ي هداد ﺎﻫ
راﺰـﻓامﺮـﻧزاهدﺎﻔﺘـﺳاﺎﺑ
MINITAB-13 ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
.
اﺮﺑ ي
مﺮـﻧ زاﺎﻫرادﻮﻤﻧﻢﺳر
ﺎﻫراﺰﻓا ي EXCEL 2007 ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا . ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ هداد ﺎﻫ ﻧ ـﻴ ﺰ
نﻮﻣزآزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ LSD
لﺎـﻤﺘﺣاﺢﻄـﺳرد 5
ﻪـﺑﺪـﺻرد
راﺰﻓامﺮﻧﻚﻤﻛ MSTAT-C رﻮﻣ د ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ . ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺖﻋﺮﺳ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ي تاﺮﺛا ﻠﺻا ﻲ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي هﺪﺷ لﺎﻤﻋا داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺮﻫحﻮﻄﺳ ﻳ ﻚ زا ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﻜﺸﺧ ﻲ ) 05 / 0
p ≤
( و رﻮﺷ ي ) 01 / 0
p ≤
(
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓراﺪﻘﻣزا ﮔﻴ نﺎﻫﺎ درﻮﻣ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺪﺷ ، ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﻛ حﻮﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺗﻴ ﺎﻫرﺎﻤ ي ﻜﺸﺧ ﻲ ) FC 25 (% و رﻮﺷ ي ) dSm-1 20 ( رد اﻳ ﻦ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﻪﺑ ، ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﺎﺑ 50 و 43 ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣﺪﻫﺎﺷ ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ صﺎﺼﺘﺧادﻮﺧﻪﺑارﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺖﻋﺮﺳ
ﺪﻧداد
)
لوﺪﺟ
2 .(
ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﺎﺘﺳارﻦﻴﻤﻫرد نارﺎﻜﻤﻫواﻮﻠﻴﺳ
)
Silva et al., 2010 (
ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ هﺎﻴﮔ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ راد
Jatropa curcas ﺖﺤﺗ ار
ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي و ﻲﻜﺸﺧ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
دادنﺎﺸﻧيرﻮﺷ
. ﻦﻴﺑﺶﻨﻜﻤﻫﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي لوﺪﺟ رديرﻮﺷوﻲﻜﺸﺧ
3
ﺖﺳا هﺪﻣآ
.
ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ نﺎﻤﻫ رد اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻲﺘﺑﻮﻃر 100 ﺪﺻرد ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﻋارز ﻲ كﺎﺧ ﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ حﻮﻄﺳ رﻮﺷ ي راﺪﻘﻣﺎﺗ dSm-1 10
ساﺮﮔرﻻﺎﻛردﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺖﻋﺮﺳ ،
ﺶﻫﺎﻛ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻳ ﺖﻓﺎ ﺎﺑ و اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ رﻮﺷ ي ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺪﺸﻧهﺪﻫﺎﺸﻣ ؛ اﻳ ﻦ رد ﻟﺎﺣ ﻲ ردﻪﻛدﻮﺑ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي وﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺷ ﻳﺪ ﻜﺸﺧ ﻲ ) ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ 50 و 25 ﺪﺻرد ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﻋارز ﻲ كﺎﺧ (
،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺶﻫﺎﻛدﻮﺟوﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ رﻮﺷ ي ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد اﻳ ﻦ ﮔﻴ هﺎ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
)
يرﻮﺷﺶﻨﺗ نوﺪﺑ
( اﻳ دﺎﺠ دﺮﻜﻧ ) لوﺪﺟ 3 .( ﺑ ﺮﻈﻧ ﻪ ﻣ ﻲ ﺪﺳر ﺶﻨﺗلﺎﻤﻋا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻜﺸﺧ ﻲ رد اﻳ ﻦ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﺶﻫﺎﻛﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻞﻤﺤﺗ ساﺮﮔرﻻﺎﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار
حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﺷ ي يرﺎﻴﺑآ بآ دﻮﺒﻬﺑ ﺸﺨﺑ ﻴ هﺪ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ تﺎﺒﺛ ﺚﻋﺎﺑ و
ﺖﺳاهﺪﺷ . رد اﻳ ﻦ ﻣز ﻴ ﻪﻨ نارﺎﻜﻤﻫو ﭻﻳﺪﮕﻣ
)
Megdiche
et al., 2008 (
ﻧﻴ ﺰ تﺎﺒﺛ وﺺﻟﺎﺧﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ اﺪﻫ ﻳ ﺖ ﻪﻧزور ا ي
ﻢﻛ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ار رﻮﺷ ي رد ﮔﻴ هﺎ ﻓﻮﻟﺎﻫ ﻴ ﺖ Cakile maritime ﺪﻧدﻮﻤﻧشراﺰﮔ . رد اﺮﺷ ﻳ ﻂ ردﺶﻫﺎﻛﺎﺑهاﺮﻤﻫﺶﻨﺗ ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﺑﻴ ﺷﻮ ﻴ ﻤ ﻴﺎ ﻲﻳ اﺮﺑ ي ﻦﺑﺮﻛ ﮔﻴ ﺮ ي ، دوﺪﺤﻣ ﻳ ﺖ رﺎﺸﺘﻧا زﺎﮔ ي ﻧﻴ ﺰ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . داﻮﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ي ﻧﻴ ﺰ ﺖﺤﺗ ﺛﺄﺗ ﻴﺮ راﺮﻗ ﺶﻨﺗ
نﺪﺷعﺎﺒﺷاﺐﺟﻮﻣ وﻪﺘﻓﺮﮔ گﺮﺑ ﺎﻫ زا اﻳ ﻦ داﻮﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻪﺑﻮﻧ ي دوﺪﺤﻣارﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓدﻮﺧ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ
)
Ashraf, 2004;
Kriedemann and Goodwin, 2004; Taiz and Zeiger, 2006
.(
ردرﻮﮕﻧاگﺮﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد اﺮﺷ
ﻳ ﻂ ﺰﻴﻧﺶﻨﺗ
ﻢﻫ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺷﺎﻧ
ﻲ بﺬﺟ ﺶﻫﺎﻛ زا
د ي ﺴﻛا ﻴ ﺪ ﻦﺑﺮﻛ ﺶﻫﺎﻛﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻢﻫ و ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺰﻧآ ﻳ ﻢ ﺎﻫ دﻮﺑ )
Chaves et al, 2009
.(
ﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺲﻧﺎﻣ
)
Munns,
2006 ( ارﺶﻨﺗﺖﺤﺗنﺎﻫﺎﻴﮔﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺶﻫﺎﻛ ﻣ
ﻲ ناﻮﺗ ﻲﺷﺎﻧ
ناﺰﻴﻣ ﺎﻳ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﺖﺴﻧادﻞﻣﺎﻋودﺮﻫمأﻮﺗﺮﺛاﺎﻳوﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
يزروحﻼﺳوفﺎﺑﻲﻟﺎﻗﺎﻴﻧﺪﻤﺤﻣجﺎﺣ
: ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ﻪﺑساﺮﮔرﻻﺎﻛﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓي ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ي ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ ﻜﺸﺧ وﻲ رﻮﺷ ي 109
لوﺪﺟ
1 .
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ راو ﻳ ﺲﻧﺎ هزاﺪﻧاتﺎﻔﺻ ﮔ
ﻴ ﺮ ي ساﺮﮔرﻻﺎﻛردهﺪﺷ
Table1. Analysis of variance of measured traits in kallar grass1
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ
ﻪﺟرد دازآ
ي ﺖﻋﺮﺳ
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﺖﻋﺮﺳ قﺮﻌﺗ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
دﺪﻋ
ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﺮﺘﻣ
نزوﺖﺒﺴﻧ ﺸﺧ رﻚ ﻳ ﻪﺸ ﻪﺑ
ماﺪﻧا اﻮﻫ ﻲﻳ
ﻚﺸﺧنزو
ماﺪﻧا اﻮﻫ ﻲﻳ source ofvariance df
photosynthesis rate
transpiration rate
Fv/Fm SPAD
root/shoot ratio
Shoot dry weight ﻜﺸﺧ
ﻲ
Drought 2
*
10.230
1.409** 0.117** **
456.842 272.062** 29.959** رﻮﺷ
ي Salinity 3
**
117.571
**
0.817 0.167** **
137.391 4.951376.917** ** ﻜﺸﺧ
ﻲ
×
رﻮﺷ ي
Drought × Salinity
6
**
55.731
1.980** 0.189** 305.086** 32.469ns 0.966** ﺎﻄﺧ
Error
36 2.880 0.0050.017 47.15410.877 0.217
(%) CV
22.22 12.0613.46 12.68 18.34 18.57 ns
، * و ** ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ مﺪﻋ ﻨﻌﻣ ﻲ يراد ، و ﻨﻌﻣ ﻲ لﺎﻤﺘﺣاحﻮﻄﺳردراد 05
/ 0 و 01 / 0 .
ns
, * and ** are non-significant, significant at the 0.05 and 0.01 level, respectively.
لوﺪﺟ
2 .
ﺮﺛا ﺗﻴ ﺎﻫرﺎﻤ ي ﻜﺸﺧ ﻲ و رﻮﺷ ي ور ي هزاﺪﻧاتﺎﻔﺻ ﮔ
ﻴ ﺮ ي ساﺮﮔرﻻﺎﻛردهﺪﺷ
Table 2. The effect of drought and salinity treatments on measured traits in kallar grass
ﺗﻴ ﺎﻫرﺎﻤ
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺖﻋﺮﺳ
) ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﺮﺑلﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ
ﺎﺛرد ﻪﻴﻧ (
قﺮﻌﺗﺖﻋﺮﺳ
) ردﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﺮﺑلﻮﻣ
ﻪﻴﻧﺎﺛ (
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
دﺪﻋ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﺮﺘﻣ
ﺒﺴﻧ ﺖ
ﻚﺸﺧنزو
رﻳ ﻪﺸ ماﺪﻧاﻪﺑ اﻮﻫ ﻲﻳ
) ﺪﺻرد (
ﻚﺸﺧنزو
ماﺪﻧا اﻮﻫ ﻲﻳ
) ﻪﺗﻮﺑردمﺮﮔ (
treatments
photosynthesis rate
(µmolm-2s-1)
transpiration rate
(molm-2s-1) Fv/Fm SPAD
root/shoot ratio (%)
shoot dry weight
(gr.p-1) ﻜﺸﺧحﻮﻄﺳ
ﻲ drought levels
100% FC
8.67 1.49 0.57 31.09 33.39 3.95 50% FC
6.03 0.65 0.64 26.53 36.07 2.44 25% FC
4.33 0.48 0.47 20.44 41.48 1.22 (5%)
LSD
1.22 0.09 0.05 2.36 4.92 0.33
حﻮﻄﺳ رﻮﺷ ي
) ﻲﺳد ﺮﺘﻣﺮﺑﺲﻨﻤﻳز (
Salinity levels (dSm-1)
0
8.42 1.26 0.48 24.10 32.50 3.18 5
6.75 1.06 0.66 29.53 32.33 2.98
10
5.49 0.61 0.66 28.19 39.21 2.16 20
4.75 0.59 0.47 23.92 43.88 1.84 (5%)
LSD
1.41 0.11 0.06 2.73 5.69 0.38
قﺮﻌﺗﺖﻋﺮﺳ
ﺎﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺶﻨﺗ ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ رﻮﺷ ي و ﻜﺸﺧ ﻲ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ راﺪﻘﻣﺎﺑ هﺎﻴﮔﻦﻳا قﺮﻌﺗﺖﻋﺮﺳ
59 / 2
ﺮﺘﻣﺮﺑلﻮﻣ
رد ﻪﻴﻧﺎﺛ رد ﻊﺑﺮﻣ اﺮﺷ
ﻳ ﻂ يرﻮﺷ و ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ مﺪﻋ
)
FC
100 % ×
ﻲﺳد ﺮﻔﺻ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز
(
رد،ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﺑ ساﺮﮔرﻻﺎﻛ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺖﺑﻮﻃر ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ
ﺗيرﺎﻴﺑآبآ يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎ
dSm-1
10
ﮔقﺮﻌﺗﺖﻋﺮﺳ ، هﺎﻴ
زا ﺶﻴﺑ
70
ﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﻪ
molm-2s-1
74 / 0
ﺪﻴﺳر
) 01 / 0
p ≤
(
رﻮﺷ ﺎﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪﻛ ي
dSm-1
20
ﺖﺷاﺪﻧ
.
ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛﻢﻏﺮﻴﻠﻋ،ﺪﻳﺪﺷﻲﺘﺣوﻂﺳﻮﺘﻣﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ د يراد ﻲﻨﻌﻣﺮﻴﻴﻐﺗ ،قﺮﻌﺗ ر
دﺮﻜﻧ دﺎﺠﻳا نآ
)
لوﺪﺟ
3 .(
رد
،ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ ﻳﺎﻤﻫ
سﺪﻓ و ﻲ
)
Homaee and Feddes,
2001 ( ﻲﺳرﺮﺑﺎﺑ ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ي ردﻪﺠﻧﻮﻳهﺎﻴﮔﻲﻜﺸﺧ ويرﻮﺷ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﻳاﺮﺷ يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
)
يرﻮﺷ ﺎﺑ يرﺎﻴﺑآ بآ dSm-1
5 (
و
ﻲﻜﺸﺧ
) 50 %
كﺎﺧ ﻲﻋارز ﺖﻴﻓﺮﻇ
(
ﺶﻳﺎﻣزآرد ﺎﻬﻧآ
قﺮﻌﺗ ،
ﻲﻨﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ار گﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ و داد ﺶﻫﺎﻛ يراد
دوﺪﺣ ﻪﺑ
حﻮﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻒﺼﻧ ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ي ﺪﻴﻧﺎﺳر اﺰﺠﻣ
.
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يﺮﮕﻳد ءﻮﺳ ﺮﺛا ﺰﻴﻧ
ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي و يرﻮﺷ
راﺪﻘﻣﺎﻣا ،دﻮﺑ ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﻪﺠﻧﻮﻳهﺎﻴﮔ قﺮﻌﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑﻲﻜﺸﺧ دﻮﺒﻧﺮﺑاﺮﺑنآ
)
Petcu et al., 2007
.(
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ قﺮﻌﺗ و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻦﻴﺑ راد
)
**
63 / 0 =
r
(
رد ساﺮﮔرﻻﺎﻛ ﻦﻳا ﺪﻳﺆﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا
دﻮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ
اﻳ ﻦ ﮔﻴ هﺎ اﺮﺑ ي رﻮﺒﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ،بآ ﻆﻔﺣ
ﻪﻧزور ارقﺮﻌﺗ،يا ﺶﻫﺎﻛ
ﻪﺑوهداد ﻤﻫ
ﻴ ﻦ ﻟد ﻴ ﻞ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻧﻴ ﺰ
رد ﺗﻴ رﺎﻤ ﺖﺳاﻪﺘﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛﺶﻨﺗﺖﺤﺗ
)
لوﺪﺟ
4 .(
لوﺪﺟ
3
. ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺶﻨﻛاو ﺗﻴ
ﺎﻫرﺎﻤ ي ﻜﺸﺧ ﻲ و رﻮﺷ ي ور ي هزاﺪﻧاتﺎﻔﺻ ﮔ
ﻴ ﺮ ي ساﺮﮔرﻻﺎﻛردهﺪﺷ
Table 3. Interaction effects of drought and salinity on measured traits in kallar grass
ﺗﻴ ﺎﻫرﺎﻤ treatments
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺖﻋﺮﺳ
) وﺮﻜﻴﻣ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﺮﺑلﻮﻣ
ﻪﻴﻧﺎﺛرد (
قﺮﻌﺗﺖﻋﺮﺳ
) ردﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﺮﺑلﻮﻣ
ﻪﻴﻧﺎﺛ (
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
دﺪﻋ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﺮﺘﻣ
ﻚﺸﺧنزو ماﺪﻧا اﻮﻫ ﻲﻳ
) ردمﺮﮔ ﻪﺗﻮﺑ (
حﻮﻄﺳ ﻜﺸﺧ ﻲ
drought levels
حﻮﻄﺳ رﻮﺷ ي
salinity levels
(dSm-1)
photosynthesis rate
(µmolm-2s-1)
transpiration rate
(molm-2s-1) Fv/Fm SPAD
shoot dry weight
(gr.pl-1)
100% FC
0 13.82 2.59 0.65 34.42 5.07
5 1.959.83 0.65 34.00 4.33
10 0.746.77 0.67 30.00 3.47
20 0.705.26 0.33 25.92 2.95
50% FC
7.240 0.74 0.70 31.02 3.27
6.295 0.70 0.71 26.45 3.17
5.2810 0.62 0.66 26.42 1.83
5.3120 0.56 0.48 22.22 1.50
25% FC
4.210 0.44 0.40 16.85 1.21
4.995 0.52 0.62 28.15 1.44
4.4310 0.48 28.150.66 1.18
3.6920 0.50 0.59 23.60 1.07
(5%) LSD
2.43 0.19 0.10 4.73 0.67
لدﺎﻌﺗمﺪﻋ ﺑﻴ
ﻦ ﻪﺑبآبﺬﺟ ﺳو
ﻴ ﻪﻠ رﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ بآتﺎﻔﻠﺗو
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،قﺮﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﮔدﺮﻣﮋﭘ
ﻲ ﮔﻴ هﺎ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
.
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ
ﮔﻴ نﺎﻫﺎ ﻦﺘﺴﺑ ﺎﺑ ﻪﻧزور
ﺎﻫ بآ ﺖﻓررﺪﻫ زا قﺮﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ و
ﮔﻮﻠﺟ ﻴﺮ ي ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
)
Lafitte, 2002
.(
ﻧﺎﻣزًﻻﻮﺻا ﻲ
ﻪﻛ ﮔﻴ هﺎ
ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻜﺸﺧ ﻲ و رﻮﺷ ي وﺮﺑور ﻣ ﻲ دﻮﺷ ، ﻣﻴ ناﺰ بآ بﺬﺟ
ﻂﺳﻮﺗ رﻳ ﻪﺸ ﺶﻫﺎﻛ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ رد و ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﺑﻴ ﺰﺘﻨﺳﻮ ﺴﺑآ ﻴﺰ ﻳ ﻚ ﺳا
ﻴ ﺪ
)
ABA
(
1 رد نآ ﺎﻫ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ زا ﻪﻛ ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﺪﻧوآ
ﺑﻮﭼ ﻲ ﺶﺨﺑﻪﺑ اﻮﻫ ﻲﻳ ﮔﻴ هﺎ وهﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺎﻬﻧ
ﻳ ًﺎﺘ نﺪﺷﻪﺘﺴﺑ
ﻪﻧزور ﺎﻫ ﺐﺒﺳ ار ﻣ ﻲ ددﺮﮔ
)
Ueda et al., 2003
.(
ﻦﻳا رد
،ﻂﻳاﺮﺷ ﮔﻴ نﺎﻫﺎ ﺶﻫﺎﻛﺎﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ اﺪﻫ
ﻳ ﺖ ﻪﻧزور ا ي قﺮﻌﺗو
اﺮﺛا زا دﻮﺧ ءﻮﺳ ت
ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﻜﺸﺧ ﻲ و رﻮﺷ ي بﺎﻨﺘﺟا
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
)
Lafitte, 2002
.(
1
روحﻼﺳوفﺎﺑﻲﻟﺎﻗﺎﻴﻧﺪﻤﺤﻣجﺎﺣ
يز : ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ي ﻪﺑساﺮﮔرﻻﺎﻛﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ ﻜﺸﺧ وﻲ رﻮﺷ ي 111 ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛاو ﻜﺸﺧ ﻲ و رﻮﺷ ي داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد
رد اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺘﺑﻮﻃر ﻲ 100 و 50 ﺪﺻرد ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ كﺎﺧ ﻲﻋارز ﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ رﻮﺷ ي راﺪﻘﻣﺎﺗ 10
دﺮﻜﻠﻤﻋ،ﺮﺘﻣﺮﺑﺲﻨﻤﻳز ﻲﺳد
ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﻲﻤﭼﺮﭘ گﺮﺑ اﻳ ﻦ ﮔﻴ هﺎ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي رد ﻲﻟو ،دﺮﻜﻧ اﺪﻴﭘ رﻮﺷ
ي dSm-1
20 ﺶﻫﺎﻛ ﻳ ﺖﻓﺎ ) 01 / 0
p ≤
.(
رد ﺗرﻮﺻ ﻲ ﺶﻨﺗ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻳﺪ ﻜﺸﺧ ﻲ ﺪﻧور ، ﺪﺷ سﻮﻜﻌﻣ ) لوﺪﺟ 3 .(
يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﺗﻮﻛا ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﺪﺠﻨﻛ ) Sesamum indicum L.
(
ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد ،
زايرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑ
1
ﺎﺗ
4
،ﺮﺘﻣﺮﺑﺲﻨﻤﻳزﻲﺳد
ﻛ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻲﻛﺪﻧا ﺶﻫﺎ ﻓوﺮﻠﻛ
ﻴ ﻞ ﺪﺠﻨﻛ
ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ ﺗبآيرﻮﺷﺶﻳاﺰﻓاﻲﻟو،
ﺎ dSm-1 8
ﺖﻔﺻﻦﻳا
دوﺪﺣ ار
30
داد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﺻرد
) Fazeli Kakhki, 2010 .( رﺎﻬﻇا رد ﺮﻈﻧ ي توﺎﻔﺘﻣ ، شراﺰﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ردﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ ﺗﻴ رﺎﻤ رﻮﺷ ي ردﺪﻫﺎﺷ و ﮔﻴ
نﺎﻫﺎ ﻢﻠﻛ
توﺎﻔﺗﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼو ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺎﺑ ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ) Jamil, 2007 ( .
طﺎﺒﺗراﻦﻴﻤﻫرد نارﺎﻜﻤﻫواﻮﻠﻴﺳ،
)
Silva et al.,
2010 ( ﺑ ﺎ تاﺮﺛا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ و يرﻮﺷ
هﺎﻴﮔ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ Jatropha curcas شراﺰﮔ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي يرﻮﺷ ﻢﻳﻼﻣ ) mM NaCl 50 ( و ﻲﻜﺸﺧ )
MPa, PEG 6000
22 / 0 ( ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﺖﺷاﺪﻧهﺎﻴﮔﻦﻳا
.
ﺪﻋ د ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﺮﺘﻣ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ي تاﺮﺛا ﻠﺻا ﻲ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي هﺪﺷ لﺎﻤﻋا داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ دﺪﻋ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﺖﺤﺗ ساﺮﮔرﻻﺎﻛ ﺮﺘﻣ ﺛﺄﺗ ﻴﺮ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﻜﺸﺧ ﻲ و رﻮﺷ ي ) 01 / 0
p ≤
( ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ، ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﻛ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ ﻦ ﺢﻄﺳ ﺗﻴ رﺎﻤ ﻜﺸﺧ ﻲ ) FC 25 (% رد اﻳ ﻦ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ دﺪﻋ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﺮﺘﻣ اﻳ ﻦ ﮔﻴ هﺎ ار 34 ﺖﺒﺴﻧﺪﺻرد
داد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ، رد ﻟﺎﺣ ﻲ ﻪﻛ ﺑآﻴ رﺎ ي ﻪﺑ رﻮﺷ بآ ﺎﺑ
ﻣﻴ ناﺰ 5 و 10 dSm-1 دﺪﻋ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﻪﺑ ار ساﺮﮔرﻻﺎﻛ ﺮﺘﻣ
ﻲﻨﻌﻣ ﻞﻜﺷ يراد
اﺰﻓا ﻳ ﺶ رد ﻲﻟو ،داد رﻮﺷ
ي dSm-1
20
ﺪﺸﻧﻪﻈﺣﻼﻣﺪﻫﺎﺷﺎﺑيرﺎﻣآتوﺎﻔﺗ
) لوﺪﺟ 2 .( ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ زاﻞﺻﺎﺣ ﺑ ﺶﻨﻜﻤﻫﺮ ﺶﻨﺗ رﻮﺷ ي و ﻜﺸﺧ ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﺑﻴ ﺮﮕﻧﺎ دﻮﺑنآ ﻪﻛ دﺪﻋ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﺖﺤﺗ ساﺮﮔرﻻﺎﻛ گﺮﺑ ﺮﺘﻣ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺑآﻴ رﺎ ي ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺛا رد ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻻﺎﺑ ي ﻚﻤﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻳ ﺖﻓﺎ ، رد ﻟﺎﺣ ﻲ ﻪﻛ اﺰﻓا ﻳ ﺶ رﻮﺷ ي كﺎﺧ رد ﮔﻴ ﻧﺎﻫﺎ ﻲ ﻪﻛ ﺖﺤﺗ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺶﻨﺗ ﺪﺷ ﻳﺪ ﻜﺸﺧ ﻲ ) FC 25 (% ،ﺪﻨﺘﺷادراﺮﻗ ﺚﻋﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ دﺪﻋ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ گﺮﺑ ﺮﺘﻣ نآ ﺎﻫ ،ﺪﺷ ﻟو ﻲ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﻧﻴ ﺰ ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ دﺪﻋ راﺪﻘﻣ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ رد ﺮﺘﻣ ﺗﻴ رﺎﻤ ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ ﺶﻨﺗ ﻜﺸﺧ ﻲ ﺪﺷ ﻳﺪ نوﺪﺑ و رﻮﺷ ي ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ ) لوﺪﺟ 3 .(
دﺪﻋ ﻦﻴﺑيﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺮﺘﻣ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﻲﻤﭼﺮﭘ گﺮﺑ ) ** 75 / 0 = r (
دﻮﺑطﺎﺒﺗراﻦﻳاﺮﮕﻧﺎﻴﺑﺰﻴﻧ
) لوﺪﺟ 4 ( . ﺶﻫﺎﻛ اﻮﺘﺤﻣ ي ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﻧﻴ ﺰ ﺖﺤﺗ ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ شراﺰﮔ هﺪﺷ وﺖﺳا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻣ ﻲ ﺪﺳر ﻪﻛ اﻳ ﻦ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ b ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺪﺷﺎﺑ )
Ahmadi and Bicker, 2000
.(
سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺶﻳﺎﻣزآ داﮋﻧ طﺎﻴﺧ و نﺎﻴﻣﻼﻏ
)
Gholamin and
Khayatnezhad, 2011 (
ﻞﺼﻓ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ،
ﻲﻤﭼﺮﭘگﺮﺑ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ،ﺪﺷر ار ترذ سﺎﺴﺣ مﺎﻗرا
دادﺶﻫﺎﻛ
.
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛراﺪﻘﻣﻦﻴﺑﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑارﻦﻴﻘﻘﺤﻣﻦﻳا
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ار ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ و
. اﺰﻓا ﻳ ﺶ اﻮﺘﺤﻣ ي ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ رد گﺮﺑ ﮔﻴ هﺎ ﻓﻮﻟﺎﻫ ﻴ ﺖ Cakile maritime ﺖﺤﺗ ﻢﻛﺶﻨﺗ رﻮﺷ ي ﻧﻴ ﺰ ﺖﺳاهﺪﺷشراﺰﮔ
)
Megdiche et al.,
2008 .( رد ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ور ي هدﻮﺗ ود ﺷﻮﻛ ﻴﺎ ) Kochia scoparia ( ، ﺶﻫﺎﻛ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻣﻴ ناﺰ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ رد
ﻞﻤﺤﺘﻣ هدﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ سﺎﺴﺣ هدﻮﺗ رد ﺮﺗ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺶﻨﺗ رﻮﺷ ي و ﻜﺸﺧ ﻲ شراﺰﮔ ﺪﺷ )
Kafi et al., 2010
( .
رد
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ راد 40 و 38 ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ يﺪﺻرد ﺮﺑ گ هﺎﻴﮔ Jatropha curcas
ﺖﺤﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ي
ﺪﺷشراﺰﮔيرﻮﺷوﻲﻜﺸﺧ ه
ﺖﺳا
)
2010 Silva et al.,
.( نزوﺖﺒﺴﻧ رﻳ ﻪﺸ ماﺪﻧاﻪﺑ اﻮﻫ ﻲﻳ ) R/S ( رد اﻳ ﻦ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ لﺎﻤﻋا ، ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي رﻮﺷ ي و ﻜﺸﺧ ﻲ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻨﻌﻣ ﻲ ﻚﺸﺧ نزو ﺖﺒﺴﻧ راد رﻳ ﻪﺸ ماﺪﻧا ﻪﺑ اﻮﻫ ﻲﻳ ) R/S (
ﺪﻧﺪﺷﺚﻋﺎﺑارساﺮﮔرﻻﺎﻛ
) لوﺪﺟ 1 .( اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻨﻌﻣ ﻲ راد R/S ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﺷ ﻳﺪ ﻜﺸﺧ ﻲ ) FC 25 (%
حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا نآ
. ﺶﻨﺗ رد رﻮﺷ ي ، اﺰﻓا ﻳ ﺶ يرﺎﻣآ
ﻚﺸﺧ نزو ﺖﺒﺴﻧ رﻳ ﻪﺸ ماﺪﻧا ﻪﺑ اﻮﻫ ﻲﻳ ﺶﻨﺗ رد ﻼﻣ ﻳ ﻢ )
دﺎﻌﻣ يرﺎﻴﺑآ بآ يرﻮﺷ ل
dSm-1
10 (
ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
توﺎﻔﺗ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺶﻨﺗﺎﺑ ﺪﺷ ﻳﺪ ﺖﺷاﺪﻧ ) لوﺪﺟ 2 .( ﮔﻮﻠﺟ ﻴﺮ ي ردگﺮﺑﻪﻌﺳﻮﺗزا اﺮﺷ ﻳ ﻂ ،ﺶﻨﺗ ﻣﻴ ناﺰ فﺮﺼﻣ و ﻦﺑﺮﻛ ژﺮﻧا ي ماﺪﻧا رد ار اﻮﻫ ﻳ ﻲ ﺶﻫﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻢﻬﺳ و ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي داﻮﻣ زا ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ي ﮔﻴ هﺎ رد رﻳ ﻪﺸ زﻮﺗ ﻳ ﻊ ﻣ ﻲ ددﺮﮔ . ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ داﻮﻣ و بآ بﺬﺟ ﻧﺪﻌﻣ
ﻲ ﻂﺳﻮﺗ رﻳ ﻪﺸ
و هﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺖﺒﺴﻧ رﻳ ﻪﺸ ماﺪﻧا ﻪﺑ اﻮﻫ ﻲﻳ ﻞﺻﺎﺣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ )
Banwarie et al., 1994
ﻘﻘﺤﻣ ﻴ ﻦ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
.
ًﻼﺜﻣ نزو ﺖﺒﺴﻧ ،ترذ رد
ﻚﺸﺧ رﻳ ﻪﺸ ﺶﻨﺗ نﺎﻣز رد ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺑ ﻜﺸﺧ
ﻲ
79 / 5
رد و
ﺶﻨﺗنوﺪﺑنﺎﻣز
45 / 1
ﺖﺳاهدﻮﺑ
)
Marchner, 1995
.(
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﺳ ﻳﺎ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷﻪ ﮔﻴ ﻧﺎﻫﺎ ﻲ
ﻪﻛ اراد ي ﺖﺒﺴﻧ رﻳ ﻪﺸ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ اﻮﻫ
ﻲﻳ ﻻﺎﺑ ﻲﻳ رد اﺪﺘﺑا ي
ﺪﺷر ﻞﺼﻓ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ ، ﻠﺑﺎﻗ ﻴ ﺖ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي اﺮﺑ ي رﺎﺸﻓ ﻆﻔﺣ
سﺎﻣآ ﻟﻮﻠﺳ ﻲ رد ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺮﺳ دﻮﺒﻬﺑ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و
هرود ﺎﻫ ي ﺪﻌﺑ ي ﺖﺷادﺪﻨﻫاﻮﺧﺶﻨﺗعﻮﻗو
)
Hoogenboon
et al., 1987
( .
ﻀﻌﺑ ﻲ زا ﻘﻘﺤﻣ ﻴ ﻦ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺘﺒﺜﻣ ﻲ ﺑﻴ ﻦ
ﺖﺒﺴﻧ ﻻﺎﺑ ي نزو رﻳ ﻪﺸ ماﺪﻧا ﻪﺑ اﻮﻫ ﻲﻳ رد ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و اﺮﺷ
ﻳ ﻂ ﺶﻨﺗ ﻜﺸﺧ ﻲ هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧا
)
Mambani and
Lal, 1983
.(
رد ﻲﻨﻏور ﻢﻠﻛ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
) Brassica
oleracea (
ﻪﺑ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﻲﻨﻌﻣﺶﻳاﺰﻓا،ﻲﻜﺸﺧويرﻮﺷ راد
ﺖﺒﺴﻧ R/S ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ رﺎﻤﻴﺗردهﺎﻴﮔﻦﻳا
)
يرﺎﻴﺑآنوﺪﺑ
(
شراﺰﮔ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﺷ
ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد
ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي يرﻮﺷ
4 / 4
و
5 / 8
dSm-1 ﺰﻓا ،يرﺎﻴﺑآ بآ ﺶﻳا
ﻲﻨﻌﻣ دﺮﻜﻧ دﺎﺠﻳا ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﻔﺻ ﻦﻳا رد يراد
)
Maggio et al., 2005
( .
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا
ﻪﺗﻮﺑﻪﻗﺎﺳرديﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓداﻮﻣدﺪﺠﻣلﺎﻘﺘﻧاوگﺮﺑ ﺖﺤﺗيﺎﻫ
ﺖﺒﺴﻧ تﺎﺒﺛ ﻞﻳﻻد زا ار يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ R/S
ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ
.
لوﺪﺟ
4 .
ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﺑ
ﺎﻛردهﺪﺷيﺮﻴﮔهزاﺪﻧاتﺎﻔﺻ ﻪﺑﺦﺳﺎﭘردساﺮﮔرﻻ
ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﻲﻜﺸﺧويرﻮﺷ 1
Table 4. Correlation coefficients among measured traits in kallar grass at response to drought and salinity stresses1
traits تﺎﻔﺻ 1 2 3 4 5 6
1 shoot dry weight ﻲﻳاﻮﻫ(gr.pﺶﺨﺑ-1)ﻚﺸﺧنزو 1
2
photosynthesis rate ﺰﺘ(µmolmﻨﺳﻮﺘﻓ-2ﺖﻋﺮﺳs-1) 1 0.40**
3
transpiration rate (molmقﺮﻌﺗ-2s-1) ﺖﻋﺮﺳ 0.63** 1 0.63**
4
Fv/Fm ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓدﺮﻜﻠﻤﻋ **
0.35 0.07ns 0.30* 1
5
SPAD ﺮﺘﻣﻞﻴﻓوﺮﻠﻛدﺪﻋ 0.56** 0.12ns 0.43** 0.75** 1
6
ﻲﻳاﻮﻫماﺪﻧاﻪﺑﻪﺸرﻳﻚﺸﺧنزو root/shoot dry weight ratio (%)
**
– 0.64 –0.39** –0.43** –0.14ns –0.26ns 1
ns
،
*
و
**
ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ مﺪﻋ ﻨﻌﻣ ﻲ يراد ، و ﻨﻌﻣ ﻲ
لﺎﻤﺘﺣاحﻮﻄﺳردراد
05 / 0 و 01 / 0 .
ns
, * & ** are non-significant, significant at the 0.05 and 0.01 level, respectively
نزو ﻚﺸﺧ ﺶﺨﺑ اﻮﻫ ﻲﻳ
رد اﻳ ﻦ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﺪﺷ ﻳ ﺮﺗﺪ ﻳ ﻦ ﺗﻴ ﺎﻫرﺎﻤ ي ﻜـﺸﺧ ﻲ و رﻮـﺷ ي
ﻪـﺑ
ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﺎﺑ ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
69
و
42
ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ
ﺪﻫﺎـﺷﻪـﺑﺖﺒﺴﻧ
،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ ﻳ ﻦ دﺎﻘﻣ ﻳﺮ اﻳ ﻦ ﺪﻧدادنﺎﺸﻧار ﺖﻔﺻ
)
لوﺪﺟ
2 .(
سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﺘﻧ
ﻳ ﺞ
زاهﺪـﻣآﺖـﺳدﻪـﺑ
ﺶﻨﻜﻤﻫﺮـﺑ
حﻮﻄـﺳ
ﻜﺸﺧ ﻲ و رﻮﺷ ي ﻧﻴ ﺰ ﻪﺑ ﺑﻮﺧ ﻲ ﺖﺳاﺺﺨﺸﻣ ﻪـﻛ
رد اﺮـﺷ ﻳ ﻂ
ﺑآﻴ رﺎ ي
ﻞـﻣﺎﻛ )
FC
100 (% ﻲﻜـﺸﺧﻂـﺳﻮﺘﻣﺶﻨـﺗو )
FC
50 (%
ﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ
ﺶـﺨﺑﻚـﺸﺧنزو ،يرﻮﺷحﻮﻄﺳ
اﻮـﻫ ﻲﻳ
ﻲـﻨﻌﻣرﻮـﻃﻪـﺑساﺮﮔرﻻﺎـﻛﻪﺗﻮﺑﻚﺗ
ﺪـﺷﻪﺘـﺳﺎﻛيراد
.
رد
ﺖﺤﺗﻪﻛﻲﺗرﻮﺻ اﺮﺷ
ﻳ ﻂ
ﺶﻨـﺗ
ﺪـﺷ ﻳﺪ
ﻲﻜـﺸﺧ )
FC
25 (%
،
ماﺪﻧاﻚﺸﺧنزو اﻮﻫ
ﻲﻳ ﮔﻴ هﺎ ﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ يرﻮﺷحﻮﻄﺳ ﻐﺗ
ﻴﻴ ﺮ
يرادﻲﻨﻌﻣ ﭘﻴ
اﺪ دﺮﻜﻧ
)
لوﺪﺟ
3 .(
ﺪﺑ ﻳﻬ ﻲ ﻪﻛﺖﺳا آﺮﺑ ﻳ ﺪﻨ ﺛﺄﺗ ﻴﺮ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﺎﻬﻧ ﻳ ًﺎﺘ رد
زﻳ ﺖﺴ هدﻮﺗ ﮔﻴ هﺎ دﻮﻤﻧ ﭘﻴ اﺪ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
.
ًﻻﻮـﺻا
نﺎـﺼﻘﻧ
ﻟﻮﺗ ـﻴ ﺪ و
ﺶﺨﺑﺶﻫﺎﻛ اﻮﻫ
ﻲﻳ رد ساﺮﮔ ﺎﻫ
ردﺶﻫﺎـﻛﻪﺑ،ﺶﻨﺗﺮﺛارد
ﺪﺷر وسﺎﻣآرﺎﺸﻓ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻟﻮﻠﺳ
ﻲ هدادﺖﺒﺴﻧ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ
.
رد
ﺮﺜﻛاردﻊﻗاو ساﺮﮔ
ﺎﻫ ﻨﻋﻪﺑ،رﻮﻛﺬﻣﺦﺳﺎﭘ، ناﻮ
ﻳ ﻚ
رﺎﻛوزﺎـﺳ
ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﮔزﺎﺳ
ي ﺎﺑ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺶﻨﺗ ﺪﺷ ﻳﺪ
هﺪـﺷشراﺰﮔ
ﺖﺳا
)
Amiard et al., 2003
.( ،لﺎـﺜﻣياﺮﺑ شراﺰـﮔ
هﺪـﺷ
ﺖﺳا ﺶﺨﺑﻚﺸﺧنزوﻪﻛ اﻮﻫ
ﻲﻳ ﮔﻴ هﺎ ﻓﻮﻟﺎﻫ ﻴ ﺖ
رﻮـﺷﻒﻠﻋ
) Salsola sp.
(
ﻒــﻠﺘﺨﻣحﻮﻄــﺳﺖــﺤﺗ رﻮــﺷ
ي و ﻜــﺸﺧ ﻲ
دادنﺎﺸﻧﺶﻫﺎﻛ ؛
ﻪـﻛﺪـﻨﭼﺮـﻫ
ا ـﻳ ﻦ
ﺶﻨـﺗﺖـﺤﺗﺶﻫﺎـﻛ
ﻜﺸﺧ ﻲ ترﻮﺻﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ
ﺮﺗ ي رد ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﺎﺑ رﻮﺷ ي هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺪﺷ
)
Pessarakli and Kopec, 2008 (
.
روحﻼﺳوفﺎﺑﻲﻟﺎﻗﺎﻴﻧﺪﻤﺤﻣجﺎﺣ
يز : ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ي ﻪﺑساﺮﮔرﻻﺎﻛﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ي ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ ﻜﺸﺧ وﻲ رﻮﺷ ي 113
نارﺎﻜﻤﻫ
)
Petcu et al., 2007
( ﺰـﻴﻧ
ﺶﻨـﺗ ﺎـﻫ ي
ويرﻮـﺷ
ﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﻲﻜﺸﺧ
37
و
73 ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣيﺪﺻرد
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﺪﻧﺪﺷﻪﻧﺎﺨﻠﮔردﻪﺠﻧﻮﻳ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧسﺎﺳاﺮﺑ
ﻪﺗﻮﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛ ،ﻦﻴﻘﻘﺤﻣﻦﻳا ﻫ
ﻪﺑﻪﺠﻧﻮﻳﺶﻨﺗﺖﺤﺗيﺎ
ويژﺮﻧافﺮﺼﻣﺖﻠﻋ ﻫﻮﺑﺮﻛ
ﻴ تارﺪ ﺎﻫ ﻦﺘﺧﺎﺳرد لﻮﻠﺤﻣ
ﺎـﻫ ي
دﻮـﺑﺶﻨـﺗﻂﻳاﺮـﺷرديﺰﻤﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗياﺮﺑﻲﻟآ
. ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
تاﺮﺛا ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي
ﻲـﺸﻳاﺰﻓاﻪﺠﻧﻮﻳدﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑﻲﻜﺸﺧويرﻮﺷ
دﻮﺒﻧنﺎﺴﻜﻳﺎﻣادﻮﺑ
.
يﺮﻴﮔﻪﺠﻴﺘﻧ رد ساﺮﮔرﻻﺎﻛ هﺎﻴﮔ اﻳ
ﻦ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد يﺮﺘﻬﺑ ﺶﻨﻛاو
رﻮﺷﺶﻨﺗ يرﻮﻃﻪﺑ،دادنﺎﺸﻧﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردي
ﻞﻣﺎﻛيرﺎﻴﺑآﻪﻛ
)
FC
100 (%
يرﻮﺷﺎﺑ dSm-1
20
فﻼﺘﺧا
ﻲﻜﺸﺧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺶﻨﺗﺎﺑ يرﺎﻣآ
)
FC
50 (%
يرﻮﺷ ﺢﻄﺳﺎﺗ
dSm-1
5
ﺖﺷاﺪﻧساﺮﮔرﻻﺎﻛﻪﺗﻮﺑﻚﺗﻚﺸﺧنزويور
.
رد
رﺎﻤﻴﺗ رد بآ فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻤﻫ
100
ﺪﺻرد
،يرﻮﺷ تاﺮﺛا ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ يرﺎﻴﺑآ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ دﻮﺒﻬﺑ
ﺖﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﺎﻴﺷﻮﻛ
)
Salehi, 2012
.(
عﻮﻤﺠﻣ رد ،
يرﺎﻴﺑآ ﻂﻳاﺮﺷ رد ار يرﻮﺷ يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ساﺮﮔرﻻﺎﻛ هﺎﻴﮔ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﺮﻛ ﻞﻤﺤﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ يرﺎﻴﺑآ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﺮﺘﻬﺑ ﻞﻣﺎﻛ نوﺪﺑ رﻮﺷ ﺐﻟ و رﻮﺷ بآ ياراد ﻲﺿارا رد نآ ﺖﺸﻛ دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧﻪﻴﺻﻮﺗﻞﺑﺎﻗيرﺎﻴﺑآﺖﻳدوﺪﺤﻣ
.
ﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﻋرﺰﻣتﺎ
-ﻪﻧﺎﺨﻠﮔﺞﻳﺎﺘﻧﺪﻴﻳﺄﺗﺖﻬﺟيا تروﺮﺿيا
ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
Ahmad, N., Qureshi, R.H., Qadir, M., 1990. Comparative effectiveness of gypsum and forage plant species in reclamation of a calcareous saline-sodic soil. Pakistan J. Agric. Sci. 27(2), 168-173.
Ahmadi, A., Bicker, D.A., 2000. Stomatal and non-stomatal factors limiting photosynthesis in wheat under drought stress conditions. Iranian J. Agric. Sci. 31(4), 813-825. [In Persian with English Summary].
Amiard, V., Bertrand, A.M., Billard, J.P., Huault, C., Keller, F., Prudhomme, M.P., 2003. Fructans, but not the sucrosyl-galactosides, raffinose and loliose, are affected by drought stress in perennial ryegrass. Plant Physiol. 132, 2218-2229.
Ashraf, M., 2004. Some important physiological selection criteria for salt tolerance in plants. Flora. 199, 361-376.
Baisakh, N., Subudhi, P.K., Bhardwaj, P., 2008. Primary responses to salt stress in a
halophyte, smooth cordgrass (Spartina alterniflora Loisel). Funct. Integr. Genomics. 8,
287-300.
Banwarie, L., Kaushik, S.K., Gautam, R.C., 1994. Effect of soil moisture regime, kaolin spray
and phosphorus fertilizer on nodulation, P uptake and water use of lentil (Lense culinaris).
Indian J. Agron. 39, 241-245.
Bartels, D., Sunkar, R., 2005. Drought and salt tolerance in plants. Crit. Rev. Plant Sci. 24, 23–58.
Brar, G., Kar, S., Singh, N.T., 1990. Photosynthetic response of wheat to soil water deficits. J. Agron. Crop Sci. 164, 343-348.
Chaves, M.M., Flexas, J., Pinheiro, C., 2009. Photosynthesis under drought and salt stress: regulation mechanisms from whole plant to cell. Ann. Bot. 103, 551-560.
De, F., Kar, R.K., 1994. Seed germination and seedling growth of mung bean (Vigna radiate)
under water stress included by PEG-6000. Seed Sci. Technol. 23, 301-304.
FAO. 2010. FAO Statistics. Retrieved: November 15, 2011, from
Fazeli Kakhki, S.F., 2012. Evaluation of sesame ecotypes (Sesamum indicum L.) for salinity tolerance in field and control condition. Ph.D Disseration. Faculty of Agriculture, Ferdowsi University of Mashhad, Iran. [In Persian with English Summary].
Gholamin, R., Khayatnezhad, M., 2011. The effect of end season drought stress on the chlorophyll content, chlorophyll fluorescence parameters and yield in maize cultivars. Sci. Res. Essays. 6(25), 5351-5357.
Homaee, M., 2002. Plant response to salinity. Iranian National Committee on Irrigation and Drainage. 97 p.
Homaee, M., Feddes, R. A. 2001. Quantificatin of root water extraction under salinity and drought. In: Horst, W.J., Schenk, M.K., Bürkert, A., (Eds.), Plant nutrition: food security and sustainability of agro-ecosystems through basic and applied research. XIV International Plant Nutrition Colloquium, Hannover. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 376-377. Developments in Plant and Soil Sciences, no. 92.
Hoogenboon, G., Huck M.G., Peterson, C.M., 1987. Root growth rate of soybean as affected by drought stress. Agron. J. 79, 609-614
Hu, Y., Schmidhalter, U., 2005. Drought and salinity: a comparison of their effects on mineral
nutrition of plants. J.Plant Nutr.Soil Sci. 168, 541–549.
Jami Al-Ahmadi, M., Kafi, M., 2008. Kochia (Kochia scoparia): To be or not to be? In: Kafi
M., Khan, M.A. (EdS.), Crop and Forage Production using Saline Waters. NAM S&T Centre. Daya Publisher, New Delhi.
Jamil, M., Shafiq, R., Rha, E.S., 2007. Salinity effect on plant growth, PSII photochemistry
and chlorophyll content in suger beet (Beta vulgaris) and cabbage (Brassica oleracea
Capitata). Pak. J. Bot. 39(3), 753-760.
Kafi, M., Asadi, H., Ganjeali, A., 2010. Possible utilization of high salinity waters and
application of low amounts of water for production of the halophyte Kochia scoparia as
alternative fodder in saline agroecosystems. Agric. Water Manage. 97, 139-147.
Kafi, M., Borzooei, A., Salehi, M., Kamandi, A., Masoomi, A., Nabati, J., 2009. Environmental Stresses in Plant Physiology. Jahade Daneshgahi Press, Mashhad. [In Persian].
Khan, M., Gul, B., Weber, J., 2001. Effect of salinity on the growth and ion content of
Salicornia rubra. Soil Sci. Plant Anal. 32, 2965-2977.
Kriedemann, P.E., Goodwin, I., 2004. Regulated deficit irrigation and partial rootzone drying. An information package on two irrigation methodS for high-input horticulture. Irrigation Insights No. 4. Land and Water Australia Pub.
Lafitte, R. 2002. Relationship between leaf relative water content during reproductive stage water deficit and grain formation in rice. Field Crop Res. 76, 165-174.
Maggio, A., De Pascale, S., Ruggiero, C., Barbieri, G., 2005. Physiological response of field-grown cabbage to salinity and drought stress. Europ. J. Agro. 23, 57-67.
Mambani, B., Lal, R., 1983. Response of upland rice varieties to drought stress. 1. Relation between root system development and leaf water potential. Plant Soil. 73, 59-72.
روحﻼﺳوفﺎﺑﻲﻟﺎﻗﺎﻴﻧﺪﻤﺤﻣجﺎﺣ
يز : ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ي ﻪﺑساﺮﮔرﻻﺎﻛﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ي ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ ﻜﺸﺧ وﻲ رﻮﺷ ي 115
Megdiche, W., Hessini, K., Gharbi, F., Jaleel, C.A., Ksouri, R., Abdelly, C. 2008.
Photosynthesis, photosystem II efficiency of two salt-adapted halophytic seashore Cakile
maritima ecotypes. Photosynthetica. 46, 410-419.
Munns R., James R.A., Lauchli, A., 2006. Approaches to increasing the salt tolerance of wheat and other cereals. J. Exper. Bot. 57, 1025-1043.
Pessarakli, M., Kopec, D.M., 2008. Comparing growth responses of selected cool-season turfgrasses under salinity and drought stresses. Turfgrass, LandScape and Urban IPM Research Summary. P. 155.
Petcu, E., Schitea, M., Badea, D., 2007. The behavior of some Romanian alfalfa genotypes to salt and water stress. Romanian Agric. Res. 24, 51-54.
Reinhold, R., Hurek, T., Fendrik, I., 1998. Plant-bacteria interactions with special emphasis on the kallar grass association. Plant Soil. 110, 249-257.
Salehi, M., 2011. Salinity and water deficient effects on quantitative and qualitative
production and physio-morphological characteristics of Kochia scoparia. Ph.D
Disseration. Faculty of Agriculture, Ferdowsi University of Mashhad, Iran. [In Persian with English Summary].
Silva, E.N., Ribeiro, R.V., Ferreira-Silva, S.L., Viegas, R.A., Silveria, J.A.G., 2010. Comparative effects of salinity and water stress on photosynthesis, water relations and
growth of Jatropha curcas plants. J. Arid Environ. 74, 1130-1137.
Singh, J., Patal, A., 1996. Water statues, gaseous exchange, proline accumulation and yeild of wheat in response to water stress. Ann. Biol. (Ludhiana). 12, 77-81.
Sreenivasulu, N., Grimm, B., Wobus, U., Weshke, W., 2000. Differential response of antioxidant compounds to salinity stress in salt-tolerant and salt-sensitive seedlings of
foxtail millet (Setaria italica). Plant Physiol. 109, 435-442.
Taiz, L., Zeiger, E., 2006. Plant Physiology. Fourth Edition. Sinauer Associates, Inc., Publishers Sunderland, Massachusetts.
Ueda, A., Kanechi, M., Uno, Y., Inagaki, N.,2003. Photosynthetic limitationsofa halophyte
seaaster (Aster tripolium L.) under water stress and NaCl stress. J. Plant Res. 116, 65-70.
Yamasaki, T., Yamakawa, T., Yamane, Y., Koike, H., Satoh, K., Katoh, S., 2002. Temperature acclimation of photosynthesis and related changes in photosystem electron transport in winter wheat. Plant Physiol. 128, 1087-1097.
