PROGRAMAS I NTERNACI ONAI S DE PESQUI SA EM CAPACI TAÇÃO-FORMAÇÃO DE
ENFERMEI RAS PARA ESTUDAR O FENÔMENO DAS DROGAS NA AMÉRI CA LATI NA:
DESAFI OS E PERSPECTI VAS
1Maria da Gloria Miot t o Wright2 Cat h er in e Cau field3 Gen ev iev e Gr ay4 Joanne Olson3
O Prim eiro Program a I nt ernacional de Pesquisa em Capacit ação- Form ação de Enferm eiras para Est udar o Fenôm eno das Dr ogas nas Am ér icas é r esult ado de um a par cer ia ent r e a Com issão I nt er am er icana par a o Con t r ole d o Ab u so d e Dr og as ( CI CAD) d a Or g an ização d os Est ad os Am er ican os ( OEA) e a Facu ld ad e d e Enfer m agem da Univer sidade de Alber t a com apoio financeir o do Gover no do Canadá. O pr ogr am a foi dividido em du as par t es. A pr im er a par t e do pr ogr am a foi dada n a Un iv er sidade de Alber t a em Edm on t on , Alber t a, Can adá. En v olv eu a capacit ação- for m ação em m et odologias de pesqu isa da Facu ldade de En fer m agem , qu e levou à preparação de quat ro propost as de pesquisas m ult icênt ricas para a redução do consum o de drogas em p aíses d om ést icos d e on ze p ar t icip an t es d o p r og r am a. A seg u n d a p ar t e d o p r og r am a est á r elacion ad a à im plem ent ação das pr opost as de pesquisas m ult icênt r icas em set e países da Am ér ica Lat ina e o Canadá. Est e pr ogr am a apr esent ou conhecim ent o em m et odologia de pesquisa aos m em br os das Escolas Lat ino Am er icanas de Enferm agem e int roduziu conhecim ent o aos m em bros da Faculdade de Enferm agem Canadense. O Program a I n t er n acion al de Pesqu isa em Capacit ação- For m ação de En f er m eir as par a Est u dar o Fen ôm en o das Dr ogas nas Am ér icas incent iv ou um t ipo de r espeit o int er cult ur al e v alor ização m út ua necessár ios par a confr ont ar o pr oblem a de saúde global do abuso de am bas as dr ogas, lícit as e ilícit as.
DESCRI TORES: in t er câm bio edu cacion al in t er n acion al; capacit ação; pesqu isa em en fer m agem
I NTERNATI ONAL RESEARCH CAPACI TY-BUI LDI NG PROGRAMS FOR NURSES TO STUDY
THE DRUG PHENOMENON I N LATI N AMERI CA: CHALLENGES AND PERSPECTI VES
The Fir st I nt er nat ional Resear ch Capacit y- Building Pr ogr am for Nur ses t o St udy t he Dr ug Phenom enon in t h e Am er icas is a r esu lt of a p ar t n er sh ip b et w een t h e I n t er - Am er ican Dr u g Ab u se Con t r ol Com m ission ( CI CAD) of t he Organizat ion of Am erican St at es ( OAS) and t he Facult y of Nursing in t he Universit y of Albert a, wit h financial support from t he Governm ent of Canada. The program was divided int o t wo part s. The first part of t h e pr ogr am w as h eld at t h e Un iv er sit y of Alber t a in Edm on t on , Alber t a, Can ada. I t in v olv ed capacit y -building in research m et hodologies at t he Facult y of Nursing, which lead t o t he preparat ion of four m ult i- cent ric research proposals for drug dem and reduct ion in t he hom e count ries of t he eleven part icipant s in t he program . The second part of t he program was relat ed t o t he im plem ent at ion of m ult i- cent ric research proposals in seven cou n t r ies in Lat in Am er ica an d in Can ad a. Th is p r og r am p r esen t ed ex p er t ise in r esear ch m et h od olog y t o m em ber s of Lat in Am er ican Sch ools of Nu r sin g an d in t r odu ced Lat in Am er ican ex per t ise t o m em ber s of a Canadian Facult y of Nur sing. The I nt er nat ional Resear ch Capacit y - Building Pr ogr am for Nur ses t o St udy t he Dr u g Ph en om en on in t h e Am er icas h as f ost er ed t h e k in d of in t er - cu lt u r al r espect an d m u t u al appr eciat ion necessary t o confront t he global healt h problem of t he abuse of bot h licit and illicit drugs.
DESCRI PTORS: int er nat ional educat ional ex change; t r aining; nur sing r esear ch
PROGRAMAS I NTERNACI ONALES DE CAPACI TACI ÓN EN I NVESTI GACI ÓN PARA
ENFERMEROS EN EL ESTUDI O DEL FENÓMENO DE LAS DROGAS EN AMÉRI CA LATI NA:
DESAFÍ OS Y PERSPECTI VAS
El Pr im er Pr ogr am a I nt er nacional de Capacit ación en I nv est igación par a Enfer m er os en el Est udio del Fenóm eno de las Dr ogas en las Am ér icas r esult ó de una colabor ación ent r e la Com isión I nt er am er icana par a el Cont rol del Abuso de Drogas ( CI CAD) de la Organización de los Est ados Am ericanos ( OEA) y la Facult ad de En f er m er ía en la Un iv er sid ad d e Alb er t a, con ap oy o f in an cier o d el Gob ier n o d e Can ad á. El p r og r am a f u e dividido en dos part es. La prim era part e del program a se organizó en la Universidad de Albert a en Edm ont on, Alber t a, Canadá. Abar có la capacit ación en m et odologías de inv est igación en la Facult ad de Enfer m er ía, que llev ó a la pr epar ación de cu at r o pr opu est as de in v est igación m u lt icén t r ica con v ist as a la r edu cción de la dem anda de dr ogas en los países de or igen de los once par t icipant es en el pr ogr am a. La segunda par t e del pr ogr am a est aba r elacionada a la im plem ent ación de pr opuest as de invest igación m ult icént r ica en siet e países de Am ér ica Lat in a y en Can adá. Est e pr ogr am a pr esen t ó con ocim ien t os especializados en m et odologías de i n v e st i g a ci ó n a m i e m b r o s d e Escu e l a s d e En f e r m e r ía l a t i n o a m e r i ca n a s e i n t r o d u j o l o s co n o ci m i e n t o s e sp e ci a l i za d o s l a t i n o a m e r i ca n o s a m i e m b r o s d e u n a Fa cu l t a d d e En f e r m e r ía ca n a d i e n se . El Pr o g r a m a I nt er nacional de Capacit ación en I nv est igación par a Enfer m er os en el Est udio del Fenóm eno de las Dr ogas en las Am éricas est im uló el t ipo de respect o int ercult ural y apreciación m ut ua necesario para confront ar el problem a de salud global del abuso de drogas lícit as e ilícit as.
DESCRI PTORES: int er cam bio edu cacional int er n acion al; capacit ación ; inv est igación en enfer m er ía
1 As opiniões expressadas nest e art igo são de responsabilidade exclusiva dos aut ores e não represent am a posição da organização onde t rabalham ou de sua
adm inist ração; 2 PhD, Com issão I nt eram ericana para o Cont role de Abuso de Drogas/ CI CAD - Organização dos Est ados Am ericanos/ OEA/ US; 3 RN, PhD,
I NTRODUÇÃO
A
t u alm en t e, n ações ao r ed or d o m u n d o est ão r econ h ecen do qu e n os pr oblem as globais e internacionais de saúde, não é suficiente se preocupar som en t e com a sit u ação da saú de de su a pr ópr ia população. Enquant o cont inuam os a se desenvolver em u m a com u n idade global, u m a pr eocu pação de sa ú d e p ú b l i ca d e u m a n a çã o se t o r n a u m a pr eocupação de t odas as nações. Tem os ev idência no final do século XX e no com eço do século XXI , de que o surgim ent o e a consolidação do paradigm a de u m a e co n o m i a , q u e d á ê n f a se a u m a d e sr e g u l a m e n t a çã o d o m é st i ca e à r e m o çã o d e barreiras ao com ércio internacional e financeiro, pode t er u m im p act o d ir et o n a sit u ação d a saú d e d as populações( 1).Est e novo paradigm a abrange o processo de g l o b al i zação , q u e en v o l v e t an t o u m a i n t eg r ação am pliada de econom ias e sociedades diferentes, com o u m r esu l t a d o d o g r a n d e f l u x o d e b en s, ca p i t a l , pessoas e idéias. Vim os o com ércio e a propriedade de bens estrangeiros aum entarem novam ente a renda m undial. As v iagens int er nacionais est ão ocor r endo a níveis sem precedência, enquanto a I nternet facilitou as com unicações a baix o cust o ao r edor do globo. Est a int egração possui benefícios econôm icos assim com o preocupações para o fenôm eno da saúde e da droga( 1- 2).
Co m o co n se q ü ê n ci a d o p r o ce sso d e g lob alização, m u it os p r ob lem as d e saú d e p ú b lica surgiram para serem vist os com o afet ando t odas as nações. Vários fat ores im puseram que os riscos que af et am as n ações n ão se r est r in g em às d oen ças i n f e cci o sa s, e q u e u m a n o v a v a r i e d a d e d e t r a t a m e n t o s d e sa ú d e , co m o a b u so d e u m a su bst ân cia, v ai além das f r on t eir as n acion ais qu e surgiram( 3- 4).
Muitos dos nossos problem as predom inantes, at u ais e f u t u r os d e saú d e ser ão g lob ais, ou , n o m ínim o, m ult inacional ou int ernacional de nat ureza. A globalização é um a resposta ao desafio dos políticos e dos praticantes de saúde pública, para criar relações ent re a globalização e a saúde, equant o o fenôm eno das drogas se t orna m ais com plexo( 5- 6).
Qu a n d o a sa ú d e é i n t e r n a ci o n a l m e n t e negociada, ela pode ser um inst rum ent o de criação de m ais com preensão ent re as nações do m undo e cont ribuir significat ivam ent e para o desenvolvim ent o h u m an o. Não é som en t e o est ad o d a saú d e e o
r esult ados dela que nos pr eocupa, m as t am bém se as ações n acion al e in t er n acion al con sider ar ão os m aior es det er m in an t es sociais e cu lt u r ais daqu ela saú de.
Os desafios de cuidar da saúde em geral e lidar com pr oblem as r elacionados ao fenôm eno das d r og as, esp ecif icam en t e, ex ig e p ar cer ias e n ov as a p r o x i m a çõ e s à e d u ca çã o d a sa ú d e e o u t r o s profissionais. As enferm eiras est ão em um a posição única de fornecer liderança ao encont rarem desafios na saúde que afet am populações ao redor do globo, in clu in d o os d esaf ios d a saú d e r elacion ad os aos pr oblem as das dr ogas.
Est e ar t igo descr ev e a ex per iência de um a cooper ação t écn ica e f in an ceir a en t r e a Com issão I nt eram ericana para o Cont role do Abuso de Drogas/ CI CAD e a Faculdade de Enferm agem da Universidade d e Al b e r t a p a r a i m p l e m e n t a r o “ I Pr o g r a m a I nt er nacional de Pesquisa em Capacit ação- For m ação de Enferm eiras para Est udar o Fenôm eno das Drogas n a A m é r i c a La t i n a ” , e a p r e se n t a d e sa f i o s e perspect ivas para um a iniciat iva com o est a.
JUSTI FI CATI VA
Ent r e as pr ofissões de cuidados da saúde, som en t e a en fer m agem com bin ou as per spect iv as b i o - f i si o l ó g i ca , p si co sso ci a l e p o p u l a ci o n a l p a r a fornecer liderança que será necessária nos sist em as de cuidado da saúde em ergent es, part icularm ent e na luta contra o uso ilegal de drogas em t odas as fases d o p r o cesso . En f er m ei r as p esq u i sad o r as f i zer am contribuições únicas e independentes à saúde pública. A enfer m agem possui um a v isão am pla da sa ú d e p o r e n f a t i za r a t i v i d a d e s r e l a ci o n a d a s à prom oção e prevenção da saúde e int egração social, assim com o um com prom isso de cuidar e confort ar. A b a se d o co n h e ci m e n t o d e e n f e r m a g e m d a s com unicações, educação saúde/ pacient e, for m ação d e e q u i p e , n e g o ci a çõ e s, sa ú d e co m u n i t á r i a , ger enciam ent o int er disciplinar, int eração, apoio ao p a ci e n t e e e n f o q u e n o p r o ce sso q u e t o r n a a s en f er m ei r as esp eci al m en t e ef i cazes n o ap o i o ao pacient e.
su scet ív eis ao ab u so d e su b st ân cias. Est u d os d e pesqu isa em en f er m agem dem on st r ar am com o as enfer m eir as podem auxiliar indivíduos e gr upos em sit u ações esp eciais e t am b ém , com o eles p od em responder a experiências em saúde e doença( 7- 10).
A nova ordem econôm ica transnacional, e os novos avanços sociais e t ecnológicos t êm de algum m odo facilit ado a produção, com ércio e consum o de drogas lícitas e ilícitas nas Am éricas e no m undo. Para revert er est a sit uação, em 1996, os países m em bros d a Or g an ização d os Est ad os Am er ican os/ OEA e a Com issão I nt eram ericana para o Cont role do Abuso d e D r o g a s/ CI CAD , a d o t a r a m a “ Est r a t é g i a He m i sf é r i ca An t i - D r o g a ,” co m o u m sím b o l o d o consenso at ingido ent re t odos os países m em bros da r egião at r av és do cont r ole de dr ogas e com o um a d e m o n st r a çã o d e u m a d e t e r m i n a çã o p o l ít i ca e com prom et im ent o para lut ar cont ra o fenôm eno das dr ogas n as Am ér icas. Est a apr ox im ação in t egr ada f acilit ou o plan ej am en t o das polít icas n acion ais e internacionais de interesse com um para reduzir oferta e dem anda de drogas na Região das Am éricas. Alguns dos principais com ponentes da Estratégia Hem isférica são para: ( i) fort alecer os sist em as de cum prim ent o da lei e e o j udiciário; ( ii) educar os profissionais e o p ú b lico em g er al; ( iii) cr iar u m a alt er n at iv a q u e aproxim e as pessoas envolvidas com a produção de dr ogas ilegais; ( iv ) ofer ecer t r at am ent o e ser v iços de r eabilit ação a pessoas com pr oblem as de v ício; ( v) desenvolver cooperação nacional e int ernacional e, ( v i) cr iar m ecan ism os de av aliação m u lt ilat er al ( MEM) p ar a est u d ar a sit u ação d o f en ôm en o d as drogas na Região( 11).
At ualm ent e, ao r edor do m undo, gov er nos nacionais estão enfatizando m uito m ais a im portância e o desenv olv im ent o das at iv idades r elacionadas à r e d u çã o d o co n su m o , co m a t e n çã o e sp e ci a l à preparação de recursos hum anos para t rabalhar nas á r e a s d e r e d u çã o d o co n su m o . Le v a n d o e m consider ação est a r ecom endação, em 1997, com o apoio de Governo do Japão e m ais tarde os Governos dos Est ados Unidos e Canadá e a CI CAD iniciar am u m pr oj et o ex per im en t al com algu m as escolas de enferm agem na Am érica Lat ina. Os obj et ivos foram p r ep ar ar p r o f i ssi o n ai s f u t u r o s d e en f er m ag em e p r o f i ssi o n ai s d e en f er m ag em co m co n h eci m en t o científico e habilidades técnicas para trabalhar na área de redução do consum o com at ividades relacionadas à prom oção da saúde, prevenção do uso e abuso de drogas e int egração social( 12).
A i n i ci a t i v a CI CAD / OEA co m e sco l a s d e e n f e r m a g e m r e co n h e ce a i m p o r t â n ci a d e u m a or ganização int er nacional e os Gov er nos do Japão, Est ados Unidos, Canadá e países da Am érica Lat ina r econhecem a pr ofissão de enfer m agem diant e do fenôm eno das drogas na Am érica Latina, com atenção especial à área de redução do consum o. A profissão de enferm agem constitui no m aior segm ento da força de t rabalho no cuidado da saúde, e os profissionais são os que m antêm o m aior contato com os indivíduos, fam ílias e com unidades, além de serem capazes de ident ificar previam ent e os problem as relacionados às drogas lícit as e ilícit as.
I n v e st i m e n t o n o d e se n v o l v i m e n t o d e profissionais de enferm agem para t rabalhar na área de redução do consum o na Am érica Lat ina exige um planej am ent o de polít icas nacionais e int ernacionais q u e a p o i a r ã o t a i s i n i ci a t i v a s. Al é m d i sso , o desenvolvim ent o de novos m odelos de parceria para com plet ar as at ividades exigidas.
COOPERAÇÃO TÉCNI CA E FI NANCEI RA
A CI CAD u t i l i za a a p r o x i m a çã o d a co o p e r a çã o t é cn i ca e f i n a n ce i r a ( TFC) p a r a d e se n v o l v e r n o v o s m o d e l o s d e p a r ce r i a s co m universidades e escolas de enferm agem nas Am éricas para preparar a faculdade de enferm agem e o futuro pr ofissional de enfer m agem par a t r abalhar na ár ea d e r e d u çã o d o co n su m o . D e sd e 1 9 9 7 , a CI CAD desenvolveu várias cooperações t écnica e financeira com o apoio dos Governos do Japão, Est ados Unidos e Canadá. At é hoj e, a CI CAD desenvolveu TFC com dezesseis univ er sidades e escolas de enfer m agem / SON dist ribuídas em dez países da Am érica Lat ina: Argent ina ( 2/ SON) ; Brasil ( 4/ SON) ; Bolívia ( 1/ SON) ; Chile ( 1/ SON) ; Colôm bia ( 1/ SON) ; Equador ( 1/ SON) ; Honduras ( 1/ SON) ; México ( 3/ SON) ; Peru ( 1/ SON) e Ven ezu el a ( 1 / SON) p ar a i m p l em en t ar at i v i d ad es r elacion adas a: ( i) edu cação: desen v olv im en t o do cu r r ícu lo da en fer m agem com u m con t eú do sobr e dr ogas; ( ii) ext ensão: im plem ent ação de at ividades com u n it ár ias at in g id as p elas d r og as p ar a g r u p os especiais e população de alt o risco e ( iii) pesquisa: i m p l e m e n t a çã o d e e st u d o s d e p e sq u i sa co m problem as de drogas e problem as relacionados.
para im plem ent ar “ Pr ogr am as Regionais de Pesquisa e m Ca p a c i t a ç ã o - Fo r m a ç ã o d e En f e r m e i r a s p a r a Est udar o Fenôm eno das Dr ogas na Am ér ica Lat ina”
com o apoio do Governo do Japão. Um total de trinta e t r ê s ( 3 3 ) f a cu l d a d e s d e e n f e r m a g e m f o r a m t reinadas em dois anos. O prim eiro grupo, um t ot al de dezoit o ( 18) faculdades, com plet ou a pesquisa, form ou- se e publicou o prim eiro artigo científico sobre os resultados de seus estudos referentes ao problem a das dr ogas. O segundo gr upo, um t ot al de quinze ( 1 5 ) faculdades j á se for m ou em 2 0 0 4 e est á em p r ocesso d e p u b licar o p r im eir o ar t ig o cien t íf ico referente aos resultados de suas pesquisas. Com base n e st a s d u a s e x p e r i ê n ci a s d e su ce sso , a CI CAD desenvolveu um a outra TFC especial com a Faculdade de En f er m agem da Un iv er sidade de Alber t a, par a im plem entar o “ I Program a I nt ernacional de Pesquisa e m Ca p a c i t a ç ã o - Fo r m a ç ã o d e En f e r m e i r a s p a r a Est udar o Fenôm eno das Dr ogas na Am ér ica Lat ina” .
A diferença ent re os Program as Regionais e I nt ernacionais de Pesquisa em Capacit ação- Form ação e st á r e l a ci o n a d a à m o d a l i d a d e d a p e sq u i sa . O Program a Regional enfat iza as propost as de pesquisa indiv iduais e o Pr ogr am a I nt er ancional enfat iza as p e sq u i sa s m u l t i cê n t r i ca s. Am b o s o s p r o g r a m a s ( Regional e I nt ernacional) fornecem t reinam ent o em m ét od os d e p esq u isa q u an t it at iv os e q u alit at iv os ap licad os ao est u d o d o f en ôm en o d as d r og as n a per spect iv a de saú de in t er n acion al. Os Pr ogr am as Regionais e I nt er nacionais ofer ecem um cer t ificado de especialização para os part icipant es que possuem o nível de Mestrado e um certificado de pós- doutorado para aqueles que possuem o nível de Dout orado. Os Program as Regionais e I nt ernacionais t êm a duração de um ano, com dois m eses na Universidade de São Pau lo ( Pr og r am a Reg ion al) e n a Un iv er sid ad e d e Alber t a ( Pr ogr am a I nt er nacional) , e oit o m eses na p r ó p r i a u n i v e r si d a d e / p a ís p a r a i m p l e m e n t a r a pesquisa do problem a das drogas.
A CI CAD, em 2002, convidou a Faculdade de Enferm agem da Universidade de Alberta para ser um p a r ce i r o p a r a i m p l e m e n t a r o “ I Pr o g r a m a I nt er nacional de Pesquisa em Capacit ação- For m ação de Enferm eiras para Est udar o Fenôm eno das Drogas n a Am é r i ca La t i n a ” , com o ap oio d o Gov er n o d o
Ca n a d á . Os o b j et i v o s d o p r o g r a m a i n cl u em : ( i ) preparar um grupo da faculdade de enferm agem para f azer a pesqu isa m u lt icên t r ica dos pr oblem as das
dr ogas; ( ii) for t alecer os pr ogr am as de gr aduação em enferm agem na Am érica Lat ina; ( iii) criar grupos d e p e sq u i sa n a s su a s p r ó p r i a s Un i v e r si d a d e s e Faculdades de Enferm agem que apoiarão a pesquisa no fenôm eno das drogas; ( iv) facilit ar o int ercâm bio de faculdades e est udant es de gr aduação ent r e as Universidades e Escolas de Enferm agem participantes e, ( v) prom over o aum ento do conhecim ento científico em enferm agem na redução da área de consum o na Am érica Lat ina com publicações de níveis nacionais e int ernacionais.
A Faculdade de Enferm agem da Universidade de Alber t a é a m aior faculdade de enfer m agem do Canadá com m ais de 1.000 graduandos e 250 pós-graduandos. Ela tem se em penhado para cum prir sua m i ssã o d e se r u m ce n t r o d e e x ce l ê n ci a e m en f er m ag em p ar a o av an ço, a d issem in ação e a ap l i cação d o co n h eci m en t o em en f er m ag em . Os m em b r o s d a f acu l d ad e est ão en t r e o s m el h o r es form ados no Canadá, com um a grande porcent agem possuindo o m aior nível de dout orado em relação a qualquer out ra escola de enferm agem no país.
ESTRUTURA ACADÊMI CA DO PROGRAMA
A CI CAD e a Faculdade de Enfer m agem da Univ er sidade de Alber t a eleger am onze faculdades de enferm agem de set e países: Argent ina ( 1) ; Brasil ( 5) ; Chile ( 1) ; Colôm bia ( 1) ; Equador ( 1) ; México ( 1) e Pe r u ( 1 ) p a r a p a r t i ci p a r e m d o “ I Pr o g r a m a I nt er nacional de Pesquisa em Capacit ação- For m ação de Enferm eiras para Est udar o Fenôm eno das Drogas na Am ér ica Lat ina”, criado em Edm ont on, Canadá. O program a t inha um t ot al de 810 horas, dividido em Parte I : 310 horas no local, Faculdade de Enferm agem , Par t e I I : 5 0 0 h or as p ar a con t in u ação at r av és d e técnicas de aprendizado à distância m onitoradas, onde os par t icipant es r et or nar am par a seus países par a im plem ent ar a pesquisa e Part e I I I : com unicação e dissem inação dos result ados das pesquisas, onde os p a r t i ci p a n t e s a p r e se n t a r a m se u s r e su l t a d o s e m con f er ên cias n acion ais e in t er n acion ais n os seu s países assim com o fora deles. A faculdade envolvida incluiu: um t ot al de 5 da Faculdade de Enferm agem da Universidade de Alberta; um total de 4 Consultores Nacion ais; e u m r epr esen t an t e da CI CAD, qu e foi r esponsáv el pelo Módulo I do pr ogr am a. O idiom a falado no Pr ogr am a foi o inglês. O Pr ogr am a t ev e dois coor denador es: um coor denador int er nacional representando a CI CAD/ OAS e um coordenador local, represent ando a Faculdade de Enferm agem .
PROGRAMA EDUCACI ONAL
A Part e I do Program a foi com post a de t rês Módulos, que enfat izaram os seguint es aspect os: ( i) Módulo I – Saúde I nt er nacional e o Fenôm eno das Drogas; ( ii) Módulo I I – O Fenôm eno das Drogas e o Mó d u l o I I I – Mét o d o s d e Pesq u i sa Qu al i t at i v o e Quantitativo. A Parte I I do Program a foi com posta de Técnicas de Pesquisa à Dist ância Monit oradas. Cada estudante recebeu um Laptop e um software instalado par a con du zir a an álise de dados n ecessár ia par a im plem ent ar seu pr oj et o de pesquisa. Os m em br os d a s f a cu l d a d e s d a s Esco l a s d e En f e r m a g e m d a Universidades Lat ino Am ericanas foram recebidos na Faculdade de Enferm agem da Universidade de Alberta com o Alunos Resident es. Para facilit ar o t rabalho da f a cu l d a d e La t i n o Am e r i ca n a , f o i f o r n e ci d o u m t r einam ent o em inglês com o segunda língua ( ESL) . D u a s se m a n a s d e t r e i n a m e n t o i n t e n si v o f o r a m oferecidas, das 8: 00- 12: 00 e 14: 00- 17: 00, de segunda
a sex t a- f ei r a. O t r ei n am en t o f o i p l an ej ad o p ar a a u x i l i a r o s p a r t i ci p a n t e s a d e se n v o l v e r su a s habilidades em pesquisa e m elhorar sua capacidade de part icipação em pesquisa int ernacional.
A Un i v er si d a d e d e Al b er t a p o ssu i v á r i a s b i b l i o t e ca s e u m a co l e çã o e x t e n sa d e l i v r o s e p er i ó d i co s r el aci o n ad o s à saú d e. A o b t en ção d e p r iv ilég ios d e acessos a t od as as b ib liot ecas e a ca t á l o g o s v i a co m p u t a d o r e b a ses d e d a d o s f o i oferecida aos Alunos Resident es Lat ino Am ericanos. Os m e m b r o s d a Fa cu l d a d e d e En f e r m a g e m d a Un i v e r si d a d e d e Al b e r t a p o ssu e m g r a n d e conhecim ent o em núm ero de áreas que est ão am bas r e l a ci o n a d a s d i r e t a m e n t e e i n d i r e t a m e n t e a o f en ôm en o d as d r og as n as Am ér icas. Hou v e u m a e x ce l e n t e o p o r t u n i d a d e d e co l a b o r a çã o e n t r e a f a cu l d a d e e o s Al u n o s Re si d e n t e s p a r a o d esen v o l v i m en t o d e p esq u i sas m u l t i cên t r i cas n a redução do consum o de drogas.
Vá r i o s m e m b r o s d a Fa cu l d a d e d e En f er m ag em colab or ar am com g r u p os d e t r ês ou q u ar t o d o s Al u n o s Resi d en t es n a p r ep ar ação d e propost as para proj et os de pesquisa m ult icênt ricos. Qu at r o pr oj et os su r gir am daqu ela colabor ação: 1 ) Con su m o d e Dr og a e Violên cia n o Tr ab alh o com Mulheres: Um Estudo Multicêntrico na Am érica Latina. México - Peru - Brasil, 2003 - 2004; 2) Prom oção da Sa ú d e e Qu a l i d a d e d e Vi d a en t r e Mã es d e Pr é-Ad o l escen t es n a Ar g en t i n a , Br a si l e Ch i l e: Um a Pr opost a Et nogr áfica Focalizada; 3 ) Per cepções do Pap el d a Mat er n id ad e p ar a Mu lh er es Viv en d o n o Co n t e x t o d a s D r o g a s e d a Vi o l ê n ci a e 4 ) O Re l a ci o n a m e n t o e n t r e o Uso d e D r o g a s e o Com port am ent o Violent o em Duas Universidades no Brasil e Equador. Todos os proj et os foram aprovados p el o Co m i t ê d e Ét i ca em Pesq u i sa d a Saú d e d a Universidade de Alberta e com itês de ética em revisão adequados aos seus países de origem .
Na conclusão parcial do Program a no país, a f a cu l d a d e ca n a d e n se e st e v e d i sp o n ív e l p a r a consult orias at ravés das t ecnologias de com unicação à dist ân cia com o o e- m ail, en con t r os n a in t er n et , t eleconferência, t elefone e fax.
PROCESSO DE AVALI AÇÃO
foi avaliado através de vários questionários e por um g r u p o p r i n ci p a l co m o D i r e t o r d o Ce n t r o d e En f e r m a g e m I n t e r n a ci o n a l d a Un i v e r si d a d e d e Albert a. O program a com o um t odo foi avaliado por am bos os part icipant es e os m em bros da faculdade q u e e st a v a m e n v o l v i d o s n e l e . Os p a r t i ci p a n t e s t am bém com plet aram as avaliações ao fim de cada m ódulo.
Ao av aliar o pr ogr am a com o u m t odo, os p ar t icip an t es ap r ov ar am o p r og r am a ed u cacion al f o r n e ci d o p e l a Fa cu l d a d e d e En f e r m a g e m e per ceber am qu e su as h abilidades em pesqu isa de m é t o d o s q u a n t i t a t i v o e q u a l i t a t i v o m e l h o r a r a m consider av elm ent e. Os par t icipant es apr eciar am os recursos disponíveis nas bibliot ecas da Universidade de Alber t a. O int er câm bio int er nacional com out r as enferm eiras acadêm icas profissionais t rabalhando na área de redução do consum o de drogas foi fortem ente m encionado com o um aspect o posit iv o e pr odut iv o do pr ogr am a.
Os participantes gostariam de ter tido algum a “ pausa” no com eço do program a para se adapt arem a Edm ont on, ao Canadá e à Universidade de Albert a an t es d e com eçar o cu r so in t eg r al. Eles t am b ém g o st ar i am d e t er g ast o m ai s t em p o co m m en o s m at er ial.
Na avaliação do program a com o um t odo, a f acu ld ad e can ad en se ap r eciou a op or t u n id ad e d e colaboração int ernacional e de com part ilhar idéias na pesquisa com as áreas de interesse com um . O quadro abaixo fornece um a visão dos obstáculos e dificuldades d o p r o g r a m a i n d i ca d o p o r a m b a s a s f a cu l d a d es canadense e lat ino am ericana.
I MPACTOS PRODUZI DOS
A oport unidade de t er profissionais de set e países lat ino am ericanos envolvidos em um proj et o, in t er agin do diar iam en t e en t r e eles e os an f it r iões
s e t r o F s o t n o
P Obstáculos
o g o l á i d a r a p e d a d i n u t r o p O o ã ç a r o b a l o c e l a n o i c a n r e t n i a n e t n e t s i s n o c n i e d a d i c a p a C s e õ ç u r t s n i e a r u t i e l e d m e g a u g n il e d s a i é d i r a c o r t a r a p e d a d i n u t r o p O o d o ã ç u d e r a a r a p a s i u q s e p s a g o r d e d o m u s n o c s e t n e t s i s n o c n i e d ú a s e d s o n a l P m e o ã ç a t i c a p a c -o ã ç a m r o F s o d o t é m s o s o b m a a r a p a s i u q s e p o v it a t il a u q e o v it a t it n a u q e li c í f i d a r u t i e l e d a t a i d e m i a d a r t n E a u g n í l m e s o h l a b a r t e d s o d i d e p . a v it a n e a r i e g n a r t s e e t n e m a c i g o l o d o t e m r a j e n a l P a s i u q s e p e d s o t e r c n o c s o t e j o r p a c i r t n ê c it l u m e d s o t e j o r p s o d o ã ç a t n a l p m I a c i r t n ê c it l u m a s i u q s e p r a h l a b a r t e r o m u h -m o b , o m s a i s u t n E s o d i v l o v n e s o s o d o t a r a p o t i u m
canadenses, criou experiências ricas em crescim ent o i n t e r cu l t u r a l e p r o f i ssi o n a l . O p r o g r a m a cr i o u oportunidades para estabelecer parcerias profissionais entre as faculdades de enferm agem latino am ericanas assim com o com a Facu ld ad e d e En f er m ag em d a Un i v e r si d a d e d e Al b e r t a . No m ín i m o , u m a d a s pr opost as desenvolvida pelos gr upos r ecebeu aj uda financeira para ser conduzida no Canadá e t am bém nos países lat ino am ericanos. Ant eriorm ent e, houve oport unidades para os m em bros das faculdades dos países latino am ericanos e do Canadá para apresentar previam ente descobertas em pesquisa em congressos int er nacionais.
Muitas pontes foram construídas e um grande sentim ento global foi gerado. Muitos participantes com nível de m est rado expressaram int eresse em at ingir o d ou t or ad o em en f er m ag em n a Un iv er sid ad e d e Albert a. O program a fundam ent ou- se na perspect iva d e sa ú d e g l o b a l d o f e n ô m e n o d a s d r o g a s p a r a en f er m eir as qu e par t icipar am n o pr ogr am a. Cada par t icipant e t er á est a per spect iv a am pliada par a si com o se cont inuasse com o t r abalho pr ofissional e ist o sem dúvida m elhorará os esforços int ernacionais para r eduzir o consum o de dr ogas. Todos os onze part icipant es form aram - se no program a e est ão em pr ocesso de pr epar ar seu pr im eir o ar t igo par a ser su b m e t i d o p a r a p u b l i ca çã o . I n d i ca n d o a ssi m o sucesso do pr ogr am a.
CONSI DERAÇÕES FI NAI S
program a. Um a consideração fut ura poderia ser um a educação virtual de custo efetivo para a pesquisa em capacit ação- for m ação.
AGRADECI MENTOS
Um agradecim ento especial ao Departam ento de Relações Ext er ior es do Gover no do Canadá pelo invest im ent o oferecido a est e proj et o e à Secret aria Ex e cu t i v a d a Co m i ssã o I n t e r a m e r i ca n a p a r a o Controle do Abuso de Drogas / CI CAD da Organização dos Est ados Am er ican os/ OEA por t odo o t r abalh o d e d i ca d o a o p l a n e j a m e n t o e i m p l e m e n t a çã o d o proj et o. Tam bém , desej am os expressar nosso sincero agr adecim ent o a t odos os Dir et or es das Escolas de En f e r m a g e m e n v o l v i d o s n o p r o j e t o , a t o d a s a s faculdades do Canadá e da Am érica Latina, e a outras p essoas q u e ap oiar am d ir et a ou in d ir et am en t e o p r o ce sso d e p l a n e j a m e n t o , i m p l e m e n t a çã o e
av aliação d o Pr im eir o Pr og r am a I n t er n acion al d e Pesquisa em Capacit ação- For m ação de Enfer m eir as para Est udar o Fenôm eno das Drogas nas Am éricas. Muit as pessoas cont ribuíram nos bast idores p a r a p r o d u zi r u m p r o g r a m a co m o o Pr i m e i r o Program a I nt ernacional de Pesquisa em Capacit ação-Form ação de Enferm eiras para Est udar o Fenôm eno das Drogas nas Am éricas. I sto inclui a equipe de apoio da universidade, est udant es de graduação e m uit as out ras pessoas dos depart am ent os int ernacionais da Univer sidade de Alber t a. Vár ias pessoas cum pr ir am além das su as obr igações. Um sin cer o obr igado à equipe da Faculdade de St . Joseph e a Julie Gilbert por todo o tem po e atenção que se dedicaram a aj udar as faculdades lat ino am ericanas com vários det alhes de adapt ação par a a v ida em Edm on t on , Can adá. Ta m b é m q u e r e m o s a g r a d e ce r e m e sp e ci a l a o s m em bros da Faculdade de Enferm agem que aj udaram n a h o sp e d a g e m d o s n o sso s co l e g a s l a t i n o am er ican os.
REFERÊNCI AS BI BLI OGRÁFI CAS
1. Cornia GA. Globalizat ion and healt h: result s and opt ions. Wor ld Healt h Or ganizat ion 2001; 79( 9) : 834- 41.
2. Dollar D. I s Globalizat ion good for your healt h? World Healt h Or gan izat ion 2 0 0 1 ; 7 9 ( 9 ) : 8 2 8 - 3 3 .
3. Drager N, Beaglehole R. Globalizat ion: changing t he public h ealt h lan d scap e. ( Ed it or ial) . Wor ld Healt h Or g an izat ion 2 0 0 1 ; 7 9 ( 9 ) : 8 0 3 .
4. Robert s M; Klein A, Trace M. Towards a review of global policies on cont r olled dr ugs. The Beck ley Foundat ion Dr ug Policy Pr ogr am m e - The Dr ug Scope Repor t . Repor t One. 2004; p. 1- 8.
5. Kaul I ; Faust M. Global public goods and healt h: t aking t he agenda forward. World Healt h Organizat ion 2001; 79( 9) : 869-7 4 .
6 . W o o d w a r d D , D r a g e r N, Be a g l e h o k e R, Li p so n D . Globalizat ion and healt h: a fram ework for analysis and act ion. Wor ld Healt h Or ganizat ion 2001; 79( 9) : 875- 81.
7. Alm anza SEE, Pillon SC. Program a para fort alecer fact ores prot ect ores que lim it an el consum o de t abaco y alcohol en est udiant es de educación m edia. Rev Lat ino- am Enferm agem m ar ço- abr il 2 0 0 4 , 1 2 ( núm er o especial) : 3 2 4 - 3 2 .
8 . Sá n ch ez FM, Fer r i a n i MGC. Per cep ci ó n d e p a d r es y profesores de los fact ores de riesgos para el uso de drogas licit as y ilícit as en los escolares. Rev Lat ino- am Enferm agem m ar ço- abr il 2004; 12( núm er o especial) : 352- 358. 9 . Reb olled o EAO, Med in a NMO, Pillon SC. Fact or es d e Ri e sg o s Aso ci a d o s a l Uso d e d r o g a s e n Est u d i a n t e s Adolescent es. Rev Lat ino- am Enferm agem m arço- abril 2004; 12( núm er o especial) : 369- 75.
10. Bonifaz RGV, Nakano AMS. La violencia int ra- fam iliar, el uso de drogas en la parej a, desde la perspectiva de la m uj er m alt r at ad a. Rev ist a Lat in o- am En f er m ag em m ar ço- ab r il 2 0 0 4 , 1 2 ( n ú m er o especial) : 4 3 3 - 4 4 .
1 1 . Or gan izat ion of Am er ican St at es/ OAS. I n t er am er ican Drug Cont rol Com isión/ CI CAD. Challenges for a new fut ure. 1 9 9 9 - 2 0 0 4 . Washingt on ( DC) : OAS; 2 0 0 4 .
12. Com isión I nt er am er icana par a o Cont r ol del Abuso de Drogas ( CI CAD) . Proj eto das escolas de enferm agem na área de reducción da dem anda de drogas en Am érica Latina. 1997-2 0 0 4 Wash in gt on ( DC) : CI CAD/ OEA; 1997-2 0 0 4 .
