المقامات في الشعر الصوفي مقام التوبة نموذجا

جلا، ناغتسمةعماج

ئا 2010

©

تاماقملا

يفوصلا رعشلا يف

اجذومن ةبوتلا اقم

يلع الغ وج

لب ةعماج ،

ري

:صخلملا ركفل اهس دي يتل ةيساسأل ثحابمل مه نم وصتل يف اماقمل ةلأسم دعت يفوصل قيرطلل كلاسل دت ىلع ةلالدلل ويفوصل همدختسي حلطصم ، اماقمل .يمالسإل

خ ىل ةناكم نم ابعل نم هيف اقي اميف ،ىلاعت هٰلل دي نيب دبعل اقم :اهانعم ، ر

ذه نع ريبعتلل رعشلاب ةفوصتمل اعتس دق .ىلاعت هٰلل ىل عاطقنال اضايرل دهاجمل رعشل يف ةبوتل اقم اقمل ذه انتي .اهل اتيبثٺ اليثأت ةينافرعل احطشل دهاجمل

ف يفوصل .اهع رف اماقمل رثكـل رظن كل ،طق

:ةلادلا تاملكلا

ابعل ،يفوصل رعشل ،ةبوتل ،يفوصل قيرطل ، اقمل .

***

رضحل یل ةلصومل قيرطل اماقم رصحب أل ذنم ةيفوصل لغتش اهليصأت ةيهلإل ؤمل يفوصل وقي ثيح ةليصأل السإل عبانم یل اه رب

وهشمل ـل دبع ، ك

ريشقل مير )

465 ـه ( ايآل دمتع ةيفوصل " :

ـل رقل یلع اليلدت ةيفوصل اماقمل رشل ةين رقل ك

اس ثيدحل مير

فسلف اصم مهت دقتعم "مهت

) 1 (

. كل ح لج نم ك

ايب ،قيرطل ینبم ا

ل يف ةيرهاظل ةعزنل اهقفل وجه دل ةيعرشل اهتفص وصنل عم لماعت

ةينيدل الماعمل رعشل نم ةيفوصل رعش افتس دقل .

ك رمأل ذهل ةليسو

ك رعشل الؤه ةحيرق هب تضاف امم بيصن اماقملل ا ثيح

رعش ألتم

ذب ةيفوصل ك

اماقمل ذه ر نييبت یل رضاحل ةلاقمل یعست قلطنمل ذه نم .

يفوصل رعشل يف ةبوتل اقم

ك كلذ رعشل ةيحان نم ةمدختسمل بيلاسأل ايب

- 152 -

1 -:احالطصاو ةغل تاماقملا

تبث : اق .ةماق ةموق امايق اموق وقي اق نم اقمل عمج اماقمل ملاب اق :مهلوق هنم . ربي مل ك

تبث ، امل اق : اقي . ابثل ینعمب وه ، ا

ال ريحتم دمج إ ، ذفنم دجي

.هيف ميقت ذل عضومل :ةماقمل اقمل .اضي

مل ي دقف اقمل اقمل ام .ةماقإل :مضلاب ةماق ك

و ك ینعمب امهنم دح ل

ي دق ،ةماقإل ك

يقل عضوم ینعمب و یلاعت هلوق . ا

ال) ـل اقم ك (م

) 2 (

، ال

ـل عضوم ك

ـل اقم ال : رق ،م ك

ـل ةماق ال ،مضلاب م ك

:ليق .م وه : اقمل

اق .ةنسحل ةلزنمل يشل

: ق .هم يشل ا یوتس دتع : اقتس

) 3 (

.

اندج ،ةيفوصل دنع اقمل وهفم دصرل انلقتن ام إف ذه یلع وطني

ش عم يناعمل ي

ملاب قلعتي اميف اجمل وطتل نم ك

وغلل ینعملاف ،ةصاخ ا

مل ینبتي ك

يف ، امل هفصوب ا ملل يفوصل وهفمل نيح

ك اجم وهفم ، ا

ولسل الاح نم ةلاح يف ةماقإل ینعمب ،سفنل ضي رت

ك ت أ ك بي دت و

وتل دهزل یلع سفنل ك

: اقمل فيرعت يف ريشقل وقي .اهريغ ع ول ل

لصوتي امم آل نم هتل انمب دبعل هب ققحتي ام وه" ققحتي ، رصت عونب هيل

لطت رضب ت اساقم ب

ك اقمف .فل ك

ل دنع هتماق عضوم يف دح ل ك

،

ال هطرش ،هل ةضايرلاب لغتشم ام وه وتسي مل ام رخ یل اقم نم يقتري

ح ك ل ا ك " اقمل

) 4 (

" :يبرع نب وقي . ك

ي اقم وهف هب ومأم ل ك

"بست

) 5 (

تل ع ول دهزل ربصل ةبوتلاب انرم یلاعت هٰللاف و

ك ل ك يف . اماقم ذه ل

يبرعل نب وقي اقمل فص

) 6 (

:

بستكي امعأل نم اقمل بلطل ليصحتل يف لمعتل هل

ام نيف اعل امك وكي هب بجح ال رتس ال هنع مه ُ ري

- 153 -

دنل لصفل هل هيف مكحل

وحأل ةياهنل وه ةعبات

بصنل ُدكـل ال هيلجي ام

تم دق ركشل لجأل وسرل بعتل دهجل الع هم دق

يه ،ةعبس اماقمل ك

ام ك ،رقفل ،دهزل ،ع ول ،ةبوتل :يسوطل ر

،ربصل وتل ك اضرل ،ل

) 7 (

.

2 -:ةبوتلا اقم

عوجرل يه نيف اعل اماقم نم اقم ةبوتل وقل يف بنذل نم

هٰلل نع دعبل نم عوجرل بنذل نع بلقل هيزنت يه ،یرخ ابعب ،لعفل امع عوجرل ،یلاعت هبرق یل هناحبس ك

امومذم ا ومحم وه ام یل عرشل يف

هيف

) 8 (

. ضتقم إف ،بحل وخل رمث نم وه ال وبحمل لثتمي بحل ی

یصعي ش يف ي ديري امم بحمل نم بلطي

) 9 (

.

ت امهدح :نيترمث ةبوتلل :يل زغل وقي اجمل ذه يف ك

ائيسل ريف ىتح

ريسي ك ال نم يناثل ،هل بن

، اج دل لين ة ىتح

ابيبح ريصي

) 10 (

. ةبوتل

ت یلع زحل دنل الت ةيقيقحل ك

.بنذل ةفرعم یل اتحت يه بنذل ا

ابتعاب ةبوتلل نېبئاتل

ةصاخ ةبوت ةصاخل ةبوت ةماعل ةبوت يه : الث بت رم

ل ةصاخل ك

نيابتي اقبط عب اهيف انل ،صئاصخ ثع وب مهنم ل ك

ل

مهنم فتل :اهنم امدقم ةبوتلل نيرخآل نع ك

ةظقيل ر ابتنال

) 11 (

.

3 -:يفوصلا رعشلا يف ةبوتلا اقم

قيرطل اتفم یلع ةيفوصل رعش قفت ، اج ، انم نم هيف امب

ك ي ، وش ك

م ال ،ةبوتل يف ن ش ديرملل یتأتي

ي ،اهن الص كلذل

ك اهماقم ا

ح رش یلع ، اماقمل ك

هما تـت ةبوتلاف .قيرطل سسأ لص "

ك ، اقم ل

وق ك اتفم ، اقم ل ك

- 154 -

ال هل ةبوت ال نم . انبلل فوصل انت دق ." اقم ال هل اح

ي يف ةبوتل ة

دع ، دنل ،ةيصعمل نع عالقإلاب وصومل اعل اهانعمب لصتي امب ،مه اعش لل بطاخمل یل ومعل ةغيصب مهباطخ وهج ،اهف رتق یل وعل ا

اغل ،يه

ذم ،هل هب ةي نع لفاغل ،اياطخل رحب يف ك

ةع اسمب اي نير اهم زتل ،ةبوتل

وف لبق الحل وقي .تقول

) 309 ـه ( يف ینعمل ذه يظع ولسأب

ةي اعل ةيرثنل ةغلل نم رتقي ثيحب ةينفل ةع رل نم اخ

) 12 (

:

اياطخل رحب يف تن مك یل رت ال ري نم ابت

ني ع تمس كتمس وه عبتم لعف كلعف

اب نم ايف يصاعملاب ولخي

رت دهاش هٰلل نيع

نمم وفعل انت عمطت اض بلطت مل تن تيصع

اياطخلاب ونذلاب رفت وس دح ال اسنت

وي لبق اممل لبق بتف دي تبسك ام دبعل يقالي

ذتل نم عون انه ةبوتل یلع قيوشتلاف ك

، الحل اسل یلع یرج ري دق

ي ك ذت و ك دحي دق ،ةيغاص ان دجي ايرل يضميف رباع ري

عامسل وفهي بلق ،ةيع هطقتلتف ،دضل ك

هتايح اسم رييغت یلع هلمحت ةمل

رحم ع یل هنأش يف الحل اطخ وحتيف ،ميقتسمل ريغ قلقل نم اعون ريثي

رطضال .

لخ دق ذه لثم يل زغل د هنابول وصم ،هتيئاه يف ةيع رصل ةهربل

ابذج نيب يسفنل وهل

ةمجه اهن ،یلاعت هٰلل یل عوجرلاب الخل دن ،

وط یل ، وسلاب امأل سفنل وط نم سفنل لقنل ةلباقل ةجعزمل وحأل .ةبوتل اقم يف اهجزل ديهمت ةم ولل سفنل ك

ذه هتيئاه يف يل زغل أ ديعي

هتاف رتع ةمجرت انيلع ك

يف اهلجس ام اتـك

هب ـل " الضل نم ذقنمل " ك

ذه يف هن ، رمل

سفنل نيب رئ دل ع رصل صيخشت ربع رعش اهغوصي وهل

حي اتف ، ك

،هل م

- 155 -

الخل ةبغرب ، اناعمل دصب يف وقي .اهل عوضخل نم سفنل نجس نم

ريخأل اهرطش ي وه

ك اهيبشتل اعتسال ضعبب ةينفل وص يف يفت

ةج اسل

) 13 (

: رتف ةعاط تل اح ان اه ركإ ةشح رهظ

ةب احم يف سفنل عم رص اهاهن وهلاب ينرمأت

ةكاعم يف نينرقك نحن دنع ربصل ع

اهايقل

يت ابم وهل دنجب يه اهاجيه قيطي ربص ُی

اهعجش اتقلاب تنبج اه وق اقلل يف تفعض

ينعرصت ات اهعرص اهاقل نيح قبسل اهل نكـل

ةبوتل اطمتسال اع اهتب يف وقي یل نم هيف ديفتسي وه

يبولس دنل

اعدل : ع اي اهتبوتب اهل لج

اهاياطخ یقتل امب لسغ

اهبذعم ديس اي كت اهامحرل یجتري ذل نم

اهتئيطخ رفتغ اهب فطلاف اهالوم اهقالخ كن

ع رصل ذه بناج یلإ مي ذل ،

ك ن انه ،ةبوتل لبق ام ع رصب هتيمست

یل ؤي دق ،رخ عون نم ع رص نل دت ال

ك قفخي دحي دقف ، و

،ةماقتسال ةق اب هل ولت ،ةبوتل اب جلي دعبف ،هتبوت يف مهدح امب

ينثنت

لفتلاب ذخأت ،هسفن ،ةيولم ريغ اهدهع قباس نم علخنتف ،اه ايقن هيلع یبأتي ،ت

ال ،ةلاحل ذه يف ،هنع رجزن اميف عقت ققحت دعل ،اهل اقمل ةيمست حصت

اقإل لذل بسنأل ،هيف ةم ك

. دبتل ريغتل رطل رظن ، احل ةيمست

هلوقب ومعل ةبطاخم يف رعش ةلاحل ذه لثم ريشقل لجس دق ذل

هيف یرن ولس

ةيئاشنإل بيلاسأل نم بلطل

) 14 (

:

- 156 -

ابحرم الهس اله مهل انلقف

بتعل مهنع انل املف رهاظ

ابهذم ةئيطخل ايحإل اع

اننيب اك ذل قحل ذب وقيف ابصل تبه ام مكحل يقاب بتعل نم

ل عم ك ، ،ةفلاخمل یل ةبوتل نع عوجرل ،دهعل ضقن نم مغرل یلع

دجتف ،احوتفم ام ةبوتل اب ،ةحناس تل ام ، وعلل اهمإل ةصرف إف ري ريشقل ،اهتخأب ةبوتل

ك متي مل هنأ ك

م دعب ن ح ن

ك هجول یلع اهماقم ا

أل ك .لم وقي

) 15 (

: يعوج يف يمركم اي يف رصن يف يلمهم

ع وبقلاب دج و

ريغ یتف یلع

وفع كنم هلوت الخل دي هنع تلزع

مل هل سلسي ،هتبوت يف بئاتل ميقي دق ،یرخ ةيحان نم ةماقإل دب اق

ـل ،هيف ك رخ نيح نيب ن یلع ،هقح يف ابون اهدعي وم نم افغتسال اعي ،

يح ال ن ةماعل اه ري ك

لذ ك . دصل ذهب الحل اق دهزل رعش عبتي وه

اعدل ولس يف ةينيدل الخأل

) 16 (

:

امم كيل ين اي بينم بئات هتينج

ليقتسم هٰلل رفغتس ا

وتي ینج امم دبعل

ين تقث دق لب وج بيخ ال هٰلل ةمح نم

اه وس عفاش يل سيل ونذل يب رض

ةبئاتل انأل نم هع اض اجانم يف یلاعت هٰلل یل دعص هجوتي انه اطخلاف ـل ،هسفن اقمل رئ نم ،الص ك

- 157 -

ةل دل ةنيرقل ل یلع

ك ظفل " بينم " نم ةج ةبانإل ، أل تيبل يف

؛ةبوتل اج يه

نع عوجرل : ك

ش ل ي هٰلل یلع ابقإل ،هٰلل یوس امم

،لعفل وقل رسلاب یلاعت ىتح

ي ك ف يف امئ و ك

ر ك ةياغ يهف ،هتعاط ر

عوجرل يه ةبوتل ،اهبت رم یصق ةبوتل اج ةبانإل هٰلل یل بنذل نع

احابمل نع عوجرل يه هناحبس هيل اضي

) 17 (

.

ح ةفلاخم نع عوج ةبوتل ثيح ةبوتل نم ةبترم یلع ةبانإل ك

هٰلل م

ل يه ةبانإل هناحبس هٰلل امل ةقف ومل یل یلاعت .یلع وهف یلاعت هٰلل یل عوجر

رلاب ةبانإل افرعل ضعب رسف دق ذل یل ةلفغل نم عوج

ك ر

) 18 (

. ةبوتل يف ليق

:ةبانإل رش یلع نع عج رل :بينمل "

ك ش ل ي "هٰلل یل هٰلل نع هلغشي

) 19 (

.

: وقيف ،عوجرل ینعم يف لمش ليصفت یل بهذي نم مهنم :ةبانإل "

ش نم ال هيل هنم عوجرل ي

.ةبانإل يفرط عيض هيل ريغ نم عج نمف ، ريغ

ي مل نم :ةقيقحل یلع بينمل ك

مث ،هعوج نم هيل عجريف ، وس عجرم هل ن

دي نيب امئاق ،هل فص ال احبش یقبيف ،هعوج عوج نم عجري اقرغتسم قحل

"...عمجل نيع يف

) 20 (

، يفف ي ةبوتل اقم نم ةلزنمل ذه ك

نع ايناف دبعل و

ي یرحألابف ،هسفن ك

اق دق ،هتبوت نع ايناف و اصنأل رهل

) 481 ـه ال " :اضي ( مث ،قحل امم ةبوتل یل اهتنالاب ال ةبوتل اقم متي

لت ةلع ةي ك

،ةبوتل لت ةي نع ةبوتل مث ك

"ةلعل

) 21 (

كلذب ةبوتل اقم وفصي

نم ك هلوق يف ريشقل اش هيلإ ،ةبئاش ل ةبوتل ابطاخم

) 22 (

:

تفص امل ةبوتلل تلق دق وشل ليدبتل جه نع

دغ وجن كب ين تننظ وتل نع يبوت يتبوت اي

لجتي ةبوتل ینعم ی الهتسالاب قبس امم حض أب ،قلطمل

عمجل نيع يف ك

وق يف ام

يبرع نب

) 23 (

: ام ال ؤفل بيني ال وس ام ركذب دهاشي مل

اضي هلوق يف

) 24 (

- 158 -

ل ال ةبوتلاب اف ام ذ

ون ی ول اهنم ات دق

4 -:ثحبلا ةليصح

دقل دنع اج ام قف يفوصل رعشل يف ةبوتل اقم ةس ثحبل ذه دق

ةبوتل اقم رعشل ةينفل صئاصخل مه ربإب ينع ةفوصتمل بلغ یل صلخف

ي ذل رعشل ذه ل ةيظعول بيلاسألاب رثأتم يقب ةبوتل اقم انت

يف رشابم

معأل بلغأل بلاغل يف ةينيدل الخأل دهزل رعش عبتي

ثيحب نم رتقي

يف يميلعتل رعشل ك

. ايحأل نم ريث ك

ام دب انل نإل ولسأل

وه يئاش

رعشل نم ولل ذه یلع رطيسمل ثمم

دنل بلطل رمأل يف ال اعدل

ريغ

ل ك نم ل بيلاسأ ل

ةيئاشنإ .

اوهلا :شم

1 -ـل دبع ك وه نب مير وباسينل ريشقل

: قيقحت ، وصتل ملع يف ةيريشقل ةلاسرل

،يج هطلب ديمحل دبع يلع قي رعم 2

ريب ،ليجل ، 1990

، 20 .

2 وس ، زحأل ةيآل

13 .

3 نيدل امج وظنم نب

: رعل اسل ،

1 ريب ، اص ، 1990

، وق ام 12

،

497 -498 .

4 -قباسل دصمل : ريشقل ،

56 -57 .

5 -يبرع نب :

مل احوتفل ك

،ةي ،يحي امثع . قيقحت 2

، اتکلل ةماعل ةيرصمل ةئيهل ،

قل ا ره 1985 ، 2 ، 157 .

6 ،هسفن دصمل 385

.

7 -يسوطل رسل رصن وب :

،عملل بع هط ومحم ميلحل دبع . قيقحت ، رس يقابل د

رهاقل ،ةثيدحل اتکل 1960

، 65 -105 .

8 -قباسل دصمل : ريشقل ،

168 .

9 -يق رنل دهم دمحم :

مق ،فجنل ةعبطم ، دل ةبتکم ، اعسل عماج 1963

، 3 ،

49 .

10 -يل زغل دماح وب امإل :

،نيدل ولع ايح ،( . ) ، ريب ،ركفل

12 ،

- 159 -

11 -يلابق ابع :

،ةينافرعل وصنل نم يناجمل 2

،تمس ةمظنم ، رهط 1385 ـه ، 44 -45 . 12 وصنم نب نيسحل : الحل

،يبيشل یفطصم لماک . قيقحت ، الحل وي 2

،

،ةيبرع اف دغب 1984 ، 25 . 13 :يل زغل دماح وب م

دقل اع سفنل دم يف

ديصقل ةيئاهل ديصقل اهيلت

ةيئاتل ، ،( . ) ، دغب ،ةيملاعل ةبتکمل 193 -194 . 14 : ريشقل وه نب ميرکـل دبع ، وصتل يف لئاس عب

اتـك قيقحت ،ةبوتل

. ،يق رعل يملعل عمجمل ةلجم ،يئ رماسل مساق جم 17 ، دغب 1969 ، 282 . 15 -هسفن دصمل جم ، 17 ، 283 . 16 : الحل ، ويدل 3 . 17 -قباسل دصمل :يق رنل دهم دمحم ، 3 ، 88 . 18 -قباسل دصمل :يلابق ابع ، 53 . 19 -دغبل رهسل هٰلل دبع نب رهاقل دبع :

، اعمل وع زجل ةياهنب قحلم

يب ،رکفل ،يل زغلل نيدل ولع ايح نم سماخل ،( . ) ، ر

305 .

20 -هسفن دصمل .

21 -ب ي-ب ن-ب دمحم ك

ةي وجل ميق نب ر :

ـلاسل دم ك

،ني ، دغبل هٰللاب مصتعمل دمحم قيقحت

2 ريب ،يبرعل اتکل ، 1994 ، 1 ، 280 . 22 : ريشقل وه نب ميرکـل دبع ، وصتل يف لئاس عب

اتـك عمجمل ةلجم ،ةبوتل

ل جم ،يق رعل يملع 17 ، 283 . 23 :يبرع نب نيدل يحم ـل ويدل

ك ،ريب ،( . ) ، دغب ،ىنثمل ةبتكم 22

.

24 -هسفن دصمل .

: اقملا ىلإ ةلاحإلا

۞ ، رتل ايلوح ةلجم ،اج ومن ةبوتل اقم يفوصل رعشل يف اماقمل : يلع الغ وج