Melhoria das propriedades mecânicas de uma sandwich de compósito

Texto

(1)81,9(56,'$'( '$ %(,5$ ,17(5,25 (QJHQKDULD. 0HOKRULD GDV SURSULHGDGHV PHFkQLFDV GH XPD VDQGZLFK GH FRPSyVLWR. .pYLQ GRV 6DQWRV 0DWHXV. 'LVVHUWDomR SDUD REWHQomR GR *UDX GH 0HVWUH HP. (QJHQKDULD $HURQiXWLFD &LFOR GH HVWXGRV LQWHJUDGR

(2). 2ULHQWDGRU 3URI 'RXWRU 3DXOR )DHO &RRULHQWDGRU 3URI 'RXWRU 3HGUR 9LHLUD *DPERD &RYLOKm 2XWXEUR GH .

(3) LL.

(4) $JUDGHFLPHQWRV $ UHDOL]DomR GHVWD GLVVHUWDomR FRQWRX FRP R DX[tOLR GH YiULDV SHVVRDV FXMR FRQWULEXWR IRL PXLWR LPSRUWDQWH SDUD D VXD HODERUDomR H D TXHP GHL[R R PHX JUDQGH DJUDGHFLPHQWR $RV PHXV FROHJDV TXH HQFRQWUHL GXUDQWH D PLQKD MRUQDGD DFDGpPLFD H FXMD DPL]DGH FRQVL GHUR YHUGDGHLUD DWp DRV GLDV GH KRMH 1mR DSRQWR QRPHV SRLV QmR TXHUR GHL[DU QLQJXpP QR HVTXHFLPHQWR $R RULHQWDGRU GD GLVVHUWDomR 3URIHVVRU 3DXOR )DHO SHOR DSRLR TXH SUHVWRX QD HODERUDomR GD WHVH SHOD ERD GLVSRVLomR GHPRQVWUDGD QDV UHXQL}HV SHOR WHPSR H SDFLrQFLD TXH GLVS{V SDUD R WUDEDOKR H[SHULPHQWDO H R HQYLR GH LQ~PHURV DUWLJRV TXH GHUDP XP JUDQGH FRQWULEXWR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GD GLVVHUWDomR $R 3URIHVVRU $EtOLR 6LOYD SHOR WHPSR GLVSHQVDGR QD VXSHUYLVmR GRV HQVDLRV GRV SURYHWHV UHDOL]DGRV QD PiTXLQD ,QVWURQ H FRQVHOKRV GDGRV DFHUFD GD LQWHUSUHWDomR GRV GDGRV REWLGRV )LQDOPHQWH TXHUR DJUDGHFHU j PLQKD IDPtOLD HVSHFLDOPHQWH DRV PHXV SDLV H LUPmRV SHOR DSRLR FRQILDQoD H Ip TXH WLYHUDP HP PLP GXUDQWH WRGD D PLQKD MRUQDGD DFDGpPLFD (X QmR HVWDULD DTXL VHP YRFrV H LUHL VHPSUH OHPEUDUPH GLVVR $PRYRV. LLL.

(5) LY.

(6) 5HVXPR $ XWLOL]DomR GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK HVWi HQYROYLGD VLJQLILFDWLYDPHQWH HP YiULRV UDPRV GD LQ G~VWULD WDLV FRPR D DHURQiXWLFD DHURHVSDFLDO FLYLO DXWRPyYHO HQWUH RXWUDV 2 XVR GHVWH WLSR GH HVWUXWXUDV WHP WLGR XP FUHVFHQWH LQWHUHVVH SRU SDUWH GDV LQG~VWULDV PXLWR GHYHQGRVH jV GLYHUVDV YDQWDJHQV TXH RIHUHFH HP WHUPRV GH UHVLVWrQFLD SHVR FXVWR H LPSDFWR DPELHQWDO 2 SUHVHQWH UHODWyULR DSUHVHQWD FRPR SULQFLSDO REMHFWLYR D PHOKRULD GDV SURSULHGDGHV PHFkQLFDV GH XPD VDQGZLFK GH FRPSyVLWR 1R kPELWR GHVWD PHOKRULD SUHWHQGLGD RSWDPRV SRU XWLOL]DU XPD HVWUXWXUD VDQGZLFK FRP Q~FOHR GH PDWHULDO SROLPpULFR H IDFHV GH PDWHULDLV FRPSyVLWRV 2 PDWHULDO GR Q~FOHR p JHUDOPHQWH GH SRXFD UHVLVWrQFLD FRQWXGR D VXD HOHYDGD HVSHVVXUD DOLDGD D XP EDL[R SHVR SHUPLWH UHGX]LU D GHQVLGDGH JOREDO GD VDQGZLFK H DR PHVPR WHPSR IRUQHFH XPD HOHYDGD ULJLGH] GH IOH[mR )RL LPSOHPHQWDGR XP FRQFHLWR HVWUXWXUDO GLIHUHQWH GH XPD HVWUXWXUD VDQGZLFK TXH GLIHUH GD VDQGZLFK FRQYHQFLRQDO WHQGR FRPR GLIHUHQoD D LQWURGXomR GH XPD FDPDGD LQWHUPpGLD GH EDL[D HVSHVVXUD HQWUH DV FDPDGDV GD IDFH VXSHULRU H LQIHULRU GD HVWUXWXUD VDQGZLFK (VWD FDPDGD LQWHUPpGLD LUi SRVVLELOLWDU R XVR GH FDPDGDV PXLWR ILQDV SDUD D IDFH H R XVR GH PDWHULDLV GH Q~FOHR PDLV EDUDWRV FRPR R ;36 SROLHVWHUHQR H[WUXGLGR

(7) H 385 SROLXUHWDQR

(8) FRP R FXVWR GH XP SHVR JOREDO GD HVWUXWXUD OLJHLUDPHQWH PDLRU $ YDQWDJHP SDUD R XVR GHVWH WLSR GH VDQGZLFK SRGHUi QmR VH YHULILFDU QRV PRGRV GH IDOKD GH FRUWH GR Q~FOHR RX LQVWDELOLGDGHV QDV IDFHV SRLV SRVVXHP SURSULHGDGHV TXH QmR LQFOXHP LQWHUDomR FRP RXWURV PDWHULDLV PDV YHULILFDUVHi QRV PRGRV GH IDOKD GH HQUXJDPHQWR GD IDFHV H LQGHQWDomR GHYLGR j PDLRU ULJLGH] H HVWDELOLGDGH GD IDFH j FRPSUHVVmR 3URFHGHXVH j UHDOL]DomR GH YiULRV SURYHWHV TXH IRUDP SRVWHULRUPHQWH VXEPHWLGRV D HQVDLRV PHFkQLFRV GH IOH[mR HP SRQWRV SDUD VHU SRVVtYHO DQDOLVDU DV SURSULHGDGHV PHFkQLFDV H RV PRGRV GH IDOKD TXH RFRUUHP 2V UHVXOWDGRV REWLGRV D SDUWLU GRV HQVDLRV SRGHP YDULDU GH DFRUGR FRP YiULRV IDFWRUHV WDLV FRPR D HVSHVVXUD WRWDO GD VDQGZLFK DV FDUDFWHUtVWLFDV GRV PDWHULDLV FRQVWLWXLQWHV GD HVWUXWXUD D FDPDGD GH OLJDomR DGHVLYR

(9) XWLOL]DGR H R PpWRGR GH FRQVWUXomR GD HVWUXWXUD )RUDP WLUDGDV DOJXPDV FRQFOXV}HV TXH GHPRQVWUDP D YLDELOLGDGH GD VROXomR SUHFRQL]DGD )RUDP DSUHVHQWDGDV SURSRVWDV SDUD WUDEDOKRV IXWXURV. 3DODYUDVFKDYH (VWUXWXUDV 6DQGZLFK &RPSyVLWRV )OH[mR HP SRQWRV $670 &. Y.

(10) YL.

(11) $EVWUDFW 7KH XVH RI VDQGZLFK VWUXFWXUHV LV VLJQLILFDQWO\ LQYROYHG LQ YDULRXV EUDQFKHV RI LQGXVWU\ VXFK DV DHURQDXWLFV DHURVSDFH FLYLO DXWRPRWLYHDPRQJ RWKHUV 7KH XVH RI VXFK VWUXFWXUHV KDV EHHQ D JURZLQJ LQWHUHVW E\ LQGXVWU\ JLYHQ E\ WKH YDULRXV DGYDQWDJHV LW RIIHUV LQ WHUPV RI VWUHQJWK ZHLJKW FRVW DQG HQYLURQPHQWDO LPSDFW 7KH PDLQ REMHFWLYH RI WKLV UHSRUW LV WKH LPSURYHPHQW RI WKH PHFKDQLF SURSHUWLHV RI VDQGZLFK FRPSRVLWH VWUXFWXUH 8QGHU WKLV GHVLUHG LPSURYHPHQW ZH FKRVH WR XVH D VDQGZLFK VWUXFWXUH ZLWK SRO\PHULF FRUH PDWHULDO DQG FRPSRVLWH PDWHULDOV IDFHV 7KH FRUH PDWHULDO LV JHQHUDOO\ RI ORZ UHVLVWDQFH EXW LWV ORZ ZHLJKW FRPELQHG ZLWK D KLJK WKLFNQHVV UHGXFHV WKH RYHUDOO GHQVLW\ RI WKH VDQGZLFK DQG DW WKH VDPH WLPH SURYLGHV KLJK EHQGLQJ VWLIIQHVV ,W ZDV LPSOHPHQWHG D GLIIHUHQW VWUXFWXUDO FRQFHSW RI D VDQGZLFK VWUXFWXUH ZKLFK GLIIHUV IURP WKH FRQYHQWLRQDO VDQGZLFK ZLWK WKH GLIIHUHQFH LQWURGXFLQJ DQ LQWHUPHGLDWH OD\HU RI ORZ WKLFNQHVV EHWZHHQ WKH OD\HUV RI WKH WRS IDFH DQG ERWWRP RI WKH VDQGZLFK VWUXFWXUH 7KLV LQWHUPHGLDWH OD\HU ZLOO DOORZ WKH XVH RI YHU\ WKLQ IDFH VKHHWV DQG WKH XVH RI FKHDSHU FRUH PDWHULDOV ;36 H[WUXGHG SRO\VW\UHQH

(12) DQG 385 SRO\XUHWKDQH

(13) ZLWK WKH FRVW RI D VOLJKWO\ ODUJHU RYHUDOO ZHLJKW RI WKH VWUXFWXUH 7KH DGYDQWDJH WR XVLQJ WKLV W\SH RI VDQGZLFK PD\ QRW EH VHHQ LQ WKH IDLOXUH PRGHV RI WKH FRUH RU IDFHV EXFNOLQJ EHFDXVH WKH\ KDYH SURSHUWLHV WKDW GR QRW LQFOXGH LQWHUDFWLRQ ZLWK RWKHU PDWHULDOV EXW LW ZLOO RFFXU LQ WKH IDLOXUH PRGHV RI IDFH ZULQNOLQJ DQG IDFH LQGHQWDWLRQ GXH WR JUHDWHU ULJLGLW\ DQG FRPSUHVVLRQ VWDELOLW\ RI WKH IDFH 6HYHUDO WHVW VSHFLPHQV ZHUH PDQXIDFWXUHG DQG WKHQ VXEPLWWHG WR SRLQW EHQGLQJ WHVWV LQ RUGHU WR DQDO\]H WKH PHFKDQLFDO SURSHUWLHV DQG IDLOXUH PRGHV WKDW RFFXU 7KH UHVXOWV REWDLQHG IURP WKH WHVWV PD\ YDU\ DFFRUGLQJ WR YDULRXV IDFWRUV VXFK DV WKH RYHUDOO WKLFNQHVV RI WKH VDQGZLFK WKH FKDUDFWHULVWLFV RI LWV PDWHULDOV WKH PLVXVH RI WKH DGKHVLYH DQG WKH PHWKRG RI FRQVWUXFWLRQ RI WKH VWUXFWXUH 6RPH FRQFOXVLRQV WKDW GHPRQVWUDWH WKH IHDVLELOLW\ RI WKH SURSRVHG VROXWLRQ ZHUH WDNHQ 3URSR VDOV IRU IXWXUH ZRUN DUH SUHVHQWHG. .H\ZRUGV 6DQGZLFK 6WUXFWXUHV &RPSRVLWHV 3RLQW %HQGLQJ $670 &. YLL.

(14) YLLL.

(15) &RQWH~GR. ,QWURGXomR. . (QTXDGUDPHQWR *HUDO . . 2EMHFWLYR . . (VWUXWXUD GD 'LVVHUWDomR . . 5HYLVmR %LEOLRJUiILFD. . (VWUXWXUDV 6DQGZLFK . . 3HUVSHFWLYD +LVWyULFD . . &RQVLGHUDo}HV HVWUXWXUDLV . . 0RGRV GH )DOKD . . 9DQWDJHQV H 'HVYDQWDJHQV . . $SOLFDo}HV GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK QD LQG~VWULD DHURQiXWLFD . . 0DWHULDLV. . 0DWHULDLV GDV )DFHV. . . . . . $GHVLYRV . . 0DWHULDLV GRV Q~FOHRV. 6LPXODomR 1XPpULFD. . 6LPXODomR 1XPpULFD GH IOH[mR HP SRQWRV . . 5HVXOWDGRV REWLGRV GD VLPXODomR QXPpULFD GH IOH[mR . . $QiOLVH FRPSDUDWLYD . . 0DWHULDLV HTXLSDPHQWR H HQVDLRV. . 0DWHULDLV 8WLOL]DGRV . . 3URFHVVRV GH IDEULFR GRV SURYHWHV . . 3UHSDUDomR GRV 1~FOHRV . . 3UHSDUDomR GDV )DFHV. . . 3UHSDUDomR GDV (VWUXWXUDV VDQGZLFK . . (QVDLRV 0HFkQLFRV . . 1RUPD ([SHULPHQWDO $670 & . . (TXLSDPHQWR . . 5HVXOWDGRV ([SHULPHQWDLV. . (QVDLRV j IOH[mR HP SRQWRV . . *UiILFRV GDV FXUYDV FDUJDGHVORFDPHQWR . . *UiILFRV GDV FXUYDV WHQVmRH[WHQVmR . . *UiILFRV GDV FXUYDV FDUJD HVSHFtILFDGHVORFDPHQWR . . &RQFOXV}HV. . %LEOLRJUDILD. L[.

(16) $ $QH[RV $ )LEUD GH &DUERQR . . $ $,5(; $ 5HVLQDHQGXUHFHGRU $ )LEUD GH 9LGUR . . $ *UiILFRV $ *UiILFRV GDV FXUYDV FDUJDGHVORFDPHQWR . . $ *UiILFRV GDV FXUYDV WHQVmRH[WHQVmR $ *UiILFRV GDV FXUYDV FDUJD HVSHFtILFDGHVORFDPHQWR . . [.

(17) /LVWD GH )LJXUDV 'H +DYLOODQG 0RVTXLWR . . &iSVXOD $SROOR . . (VWUXWXUD VDQGZLFK . . 0RGRV GH IDOKD GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK . . -DFWR SULYDGR &LUUXV 6) . . %DUFR YRDGRU :,* . . &RQWHQWRU 5$3 H . . &ODVVLILFDomR GRV PDWHULDLV FRPSyVLWRV VHJXQGR R UHIRUoR . . )LEUD GH 9LGUR. . . )LEUD GH &DUERQR . . 7LSRV GH Q~FOHR HP HVWUXWXUDV VDQGZLFK . . 0RGRV GH IDOKD GR DGHVLYR . . 6LPXODomR QXPpULFD GR SURYHWH 6LPSOHV GH $,5(; H &DUERQR . . 6LPXODomR QXPpULFD GR SURYHWH 'XSOR GH $,5(; H &DUERQR . . 'LVWULEXLomR GH WHQV}HV QR SURYHWH D

(18) YLVWD GH EDL[R E

(19) YLVWD GH FLPD . . 'HVORFDPHQWR GR SURYHWH 6LPSOHV GH $,5(; H &DUERQR GHYLGR D FDUJD DSOLFDGD . . *UiILFR GD FDUJD DSOLFDGD HP IXQomR GR GHVORFDPHQWR VRIULGR GR SURYHWH 6LPSOHV GH $,5(; &DUERQR . . D


(21) YLVWD GH FLPD . . 'HVORFDPHQWR GR SURYHWH 'XSOR GH $,5(; H &DUERQR GHYLGR D FDUJD DSOLFDGD . . *UiILFR GD FDUJD DSOLFDGD HP IXQomR GR GHVORFDPHQWR VRIULGR GR SURYHWH 'XSOR GH $,5(; &DUERQR . . 0iTXLQD &1& D ILR TXHQWH . . 3ODFDV GH 3(; FRUWDGDV . . )LEUD GH FDUERQR 7ZLOO SUpLPSUHJQDGDV . . )LEUD GH 9LGUR 7 . . 3ODFD GH FDUERQR HPSLOKDGD H VHODGD. . . 0iTXLQD GH SUHQVD D SUDWRV TXHQWHV . . 3ODFD GH YLGUR HPSLOKDGD H VHODGD FRP VDFR GH YiFXR . . 0iTXLQD &1& GH FRUWH . . &RUWH GRV SURYHWHV D

(22) 'HVHQKR GRV SURYHWHV QD SODFD E

(23) 3DUkPHWURV GR SURFHVVR GH FRUWH . . &RUWH GRV SURYHWHV QD &1& 5RXWHU . . (QVDLR HP IOH[mR D SRQWRV VHJXQGR $670 & . . . . . 0iTXLQD GH HQVDLRV PHFkQLFRV ,QVWURQ . . &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH ;36 H FDUERQR . . D

(24) )DOKD GR SURYHWH 63& SRU LQGHQWDomR E

(25) )DOKD GR SURYHWH '3& SRU LQVWDELOLGDGH. . 'LPHQV}HV GD HVWUXWXUD VDQGZLFK. &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH ;36 H YLGUR . . D

(26) )DOKD GR SURYHWH 639 SRU LQGHQWDomR E

(27) )DOKD GR SURYHWH '39 SRU LQVWDELOLGDGH. . &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH $,5(; H YLGUR . [L.

(28) [LL. D

(29) )DOKD GR SURYHWH 6$9 SRU LQGHQWDomR E

(30) )DOKD GR SURYHWH '$9 SRU LQGHQWDomR GD SULPHLUD IDFH . . &DUJDGHVORFDPHQWR GR SURYHWH GXSOR GH $,5(; H FDUERQR )DOKD GR SURYHWH '$& SRU LQGHQWDomR 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH ;36 H FDUERQR . . 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH ;36 H YLGUR 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH $,5(; H YLGUR . . 7HQVmRH[WHQVmR GR SURYHWH GXSOR GH $,5(; H FDUERQR &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH ;36 H FDUERQR &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH ;36 H YLGUR . . &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH $,5(; H YLGUR . . $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH ;36 H FDUERQR . . $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV GXSOR GH ;36 H FDUERQR $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH ;36 H YLGUR . . $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV GXSOR GH ;36 H YLGUR $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH $,5(; H YLGUR $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV GXSOR GH $,5(; H YLGUR . . $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH $,5(; H FDUERQR $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH ;36 H FDUERQR . . $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV GXSOR GH ;36 H FDUERQR $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH ;36 H YLGUR $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV GXSOR GH ;36 H YLGUR . . $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH $,5(; H YLGUR $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV GXSOR GH $,5(; H YLGUR . . $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH $,5(; H FDUERQR $ &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV VLPSOHV GH ;36 H FDUERQR $ &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV GXSOR GH ;36 H FDUERQR . . $ &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV VLPSOHV GH ;36 H YLGUR $ &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV GXSOR GH ;36 H YLGUR . . $ &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV VLPSOHV GH $,5(; H YLGUR $ &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV GXSOR GH $,5(; H YLGUR . .

(31) /LVWD GH $FUyQLPRV $670. $PHULFDQ 6RFLHW\ IRU 7HVWLQJ DQG 0DWHULDOV. ,1(*, ;36 385. ,QVWLWXWR GH (QJHQKDULD 0HFkQLFD H *HVWmR ,QGXVWULDO 3ROLHVWHUHQR ([WUXGLGR 3ROLXUHWDQR. 39& 570. &ORUHWR GH 3ROLYLQLO 5HVLQ 7UDQVIHU 0ROGLQJ. 8%,. 8QLYHUVLGDGH GD %HLUD ,QWHULRU. [LLL.

(32) [LY.

(33) 6LPERORJLD (. 0yGXOR GH (ODVWLFLGDGH RX GH <RXQJ

(34). * /. 0yGXOR GH 5LJLGH] DR &RUWH &RPSULPHQWR GR 3URYHWH. /. E W. &RPSULPHQWR GR YmR /DUJXUD GR SURYHWH (VSHVVXUD GD IDFH. F G. (VSHVVXUD GR Q~FOHR (VSHVVXUD WRWDO GR SURYHWH. 3 ε ρ. &DUJD DSOLFDGD ([WHQVmR RX GH <RXQJ

(35) 'HQVLGDGH. σ τ. 7HQVmR QRUPDO 7HQVmR GH FRUWH. υ. &RHILFLHQWH GH 3RLVVRQ. [Y.

(36) [YL.

(37) &DStWXOR ,QWURGXomR . (QTXDGUDPHQWR *HUDO. $ XWLOL]DomR GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK HVWi HQYROYLGD VLJQLILFDWLYDPHQWH HP YiULRV UDPRV GD LQ G~VWULDV WDLV FRPR DHURQiXWLFD FLYLO DXWRPyYHO HQWUH RXWUDV 2 PDLRU PRWLYR SDUD R FUHVFHQWH LQWHUHVVH QR XVR GHVWDV HVWUXWXUDV SRU SDUWH GDV LQG~VWULDV FRQVLVWH QD UHGXomR GR SHVR JOREDO PDQWHQGR DR PHVPR WHPSR XPD HOHYDGD ULJLGH] H XP FXVWR UHGX]LGR >@ >@ 1R HQWDQWR VXUJHP GLYHUVDV FRPSOLFDo}HV QD DSOLFDomR GHVWH WLSR GH HVWUXWXUDV SRLV TXDQGR HVWmR VXMHL WDV D FDUUHJDPHQWRV GH IOH[mR H GH FRUWH SRGHP IDOKDU HP GLYHUVDV IRUPDV FRPR LQGHQWDomR ORFDO HQUXJDPHQWR GDV IDFHV GHYLGR D FRPSUHVVmR IDOKD GR Q~FOHR GHYLGR DR FRUWH IDOKD GD IDFH j WUDomR H FRPSUHVVmR HQUXJDPHQWR WRWDO GD HVWUXWXUD >@ >@ >@ 2 PRGR GH IDOKD SRU GHODPLQDomR GDV IDFHV WDPEpP p FRQVLGHUDGR XP SUREOHPD SRLV UHGX] VLJQLILFDWLYDPHQWH D FD SDFLGDGH GD HVWUXWXUD GH VXSRUWDU DV FDUJDV D TXH HVWi VXMHLWD >@ 2V PRGRV GH IDOKD FRQVWLWXHP XP JUDQGH SUREOHPD QR HVWXGR GR FRPSRUWDPHQWR PHFkQLFR GHVWDV HVWUXWXUDV SRLV p QHFHVViULR DQDOLVDU H HVWXGDU D IDVH GH LQLFLDomR GH FDGD XP GHOHV VHSDUDGDPHQWH H GHVFUHYHODV FRP XPD HTXDomR GH IDOKD GLIHUHQWH 4XDQGR XP PRGR GH IDOKD VH LQLFLD YiULRV PRGRV GH IDOKD SRGHP LQWHUDJLU H RFRUUHU FRQVHTXHQWHPHQWH H XP PRGR GH IDOKD SRGH SURJHGLU D SDUWLU GH XP RXWUR PRGR GH IDOKD (P YLUWXGH GHVVDV FRPSOLFDo}HV WrP VXUJLGR YiULDV LQYHVWLJDo}HV QD iUHD GRV PRGRV IDOKD HP HVWUXWXUDV VDQGZLFK TXH WrP FRQWULEXtGR LPHQVR SDUD R PHOKRU FRQKHFLPHQWR H RWLPL]DomR GR FRPSRUWDPHQWR PHFkQLFR GHVWH WLSR GH HVWUXWXUDV 9iULDV LQYHVWLJDo}HV IRUDP UHDOL]DGDV DFHUFD GRV PRGRV GH IDOKD TXH RFRUUHP HP HVWUXWXUD VDQGZLFK GH FRPSyVLWR 8PD UHYLVmR JHUDO VREUH PRGRV GH IDOKD IRL UHDOL]DGD SRU 'DQLHO >@ (VWH HVWXGR IRL H[WHQGLGR SRU 7ULDQWDILOORX H *LEVRQ >@ TXH HODERUDUDP PDSDV GH PRGRV GH IDOKD SDUD YLJDV VDQGZLFK FRP IDFHV GH DOXPtQLR H Q~FOHRV GH HVSXPD SROLXUHWDQR GH ULJLGH] HOHYDGD HP IOH[mR HP SRQWRV 1R PRGR GH IDOKD SRU HQJHOKDPHQWR GDV IDFHV +RII H 0DXW QHU >@ UHDOL]DUDP WHVWHV HP SDLQpLV VDQGZLFK HP FRPSUHVVmR H REVHUYDUDP TXH D IDOKD RFRUULD SRU HQJHOKDPHQWR VLPpWULFR H DQWLVLPpWULFR $SUHVHQWDUDP WDPEpP XPD WHRULD GD HQHUJLD GH GHIRUPDomR H GHGX]LUDP XPD IyUPXOD SDUD D WHQVmR QRUPDO GH HQJHOKDPHQWR &KHJDUDP j FRQFOXVmR D DSDUWLU GRV UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDLV GH TXH D WHQVmR FUtWLFD QmR GHSHQGH GDV GLPHQV}HV GRV SDLQpLV PDV VLP XQLFDPHQWH GDV SURSULHGDGHV GR Q~FOHR H GDV IDFHV SULQFLSDO PHQWH R PyGXOR GH <RXQJ (

(38) *XWLHUUH] H :HEEHU >@ GHUDP VHJXLPHQWR j WHRULD GRV DXWRUHV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGRV HVWXGDQGR R IHQyPHQR GH HQJHOKDPHQWR HP YLJDV VDQGZLFK VX MHLWDV D FDUUHJDPHQWRV GH IOH[mR 8P PRGHOR IRL DSUHVHQWDGR SRU 1LX H 7DOUHMD >@ FRP R REMHFWLYR GH DQDOLVDU R PRGR GH IDOKD GH HQJHOKDPHQWR H R VHX FRPSRUWDPHQWR HP SDLQpLV VDQGZLFK HP FRPSUHVVmR 2 PRGR GH IDOKD GH FRUWH GR Q~FOHR IRL SURIXQGDPHQWH HVWXGDGR SRU =HQNHUW H $OOHQ >@ >@ 2 PRGR GH IDOKD SRU LQGHQWDomR RFRUUH FRP PXLWD IUHTXrQFLD QDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK GLIL FXOWDQGR PXLWR D VXD DSOLFDomR QDV LQG~VWULDV SRLV UHGX] VLJQLILFDWLYDPHQWH D FDSDFLGDGH GH VXSRUWDU DV FDUJDV TXH QHOD VmR DSOLFDGDV FRPSURPHWHQGR D VXD LQWHJULGDGH HVWUXWXUDO 9iULRV .

(39) WUDEDOKRV IRUDP UHDOL]DGRV QHVWH DVVXQWR H DOJXQV VH GHVWDFDP 2OVVRQ >@ GHVHQYROYHX Pp WRGRV GH SUHYrU D UHDFomR GH FDUJDLQGHQWDomR GH SDLQpLV VDQGZLFK VXMHLWRV DR LPSDFWR (VWH WHPD IRL DSURIXQGDGR SRU +RR )DWW H 3DUN >@ >@ RQGH LQYHVWLJDUDP D LQIOXrQFLD GH FRQGLo}HV GH IURQWHLUD QR GHVHPSHQKR GH SDLQpLV VDQGZLFK DR LPSDFWR GH XP FLOLQGUR EOXQW 2XWUR GRV SULQFLSDLV PRWLYRV SDUD D GLItFLO H[SDQVmR GR XVR GH HVWUXWXUDV VDQGZLFK GHYHVH DR YDVWR Q~PHUR GH PDWHULDLV SDVVtYHLV GH XWLOL]DU SDUD D VXD FRQVWUXomR H D IDOWD GH FRQKHFL PHQWR GHOHV $ HVFROKD GRV PDWHULDLV FRQVWLWXL XPD GDV IDVHV PDLV LPSRUWDQWHV QR SURFHVVR GH FRQVWUXomR GH XPD HVWUXWXUD VDQGZLFK WRUQDQGRVH XP REMHFWR GH HVWXGR GH YiULRV LQYHVWLJD GRUHV TXH LQYHVWLJDP D YDULHGDGH GRV PHFDQLVPRV GH IDOKD GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK VXMHLWDV D FDUUHJDPHQWRV WDQWR HVWiWLFRV >@ >@ >@ >@ FRPR GLQkPLFRV >@ >@. 2EMHFWLYR 2 REMHFWLYR GHVWD GLVVHUWDomR FRQVLVWH HP PHOKRUDU DV SURSULHGDGHV PHFkQLFDV GH XPD HVWUX WXUD VDQGZLFK HP FRPSyVLWR XWLOL]DQGR ILEUD GH YLGUR H GH FDUERQR FRPR IDFHV H $,5(; H ;36 FRPR Q~FOHRV 7DPEpP VH YDL LPSOHPHQWDU XP FRQFHLWR HVWUXWXUDO GLIHUHQWH GH XPD HVWUXWXUD VDQGZLFK TXH GLIHUH GD VDQGZLFK FRQYHQFLRQDO (VWH FRQFHLWR HVWUXWXUDO DOWHUQDWLYR WHP FRPR GLIHUHQoD GD FRQYHQFLRQDO D LQWURGXomR GH XPD FDPDGD LQWHUPpGLD GH HVSHVVXUD ILQD HQWUH DV FDPDGDV GD IDFH VXSHULRU H LQIHULRU GD HVWUXWXUD VDQGZLFK VHQGR HOD OLJDGD DSURSULDGDPHQWH GH IRUPD D PDQWHU D HVWUXWXUD MXQWD H FRPSDFWD (VWD VROXomR Mi IRL VXJHULGD QXP HVWXGR SDV VDGR >@ DSHVDU GH VHU OLJHLUDPHQWH GLIHUHQWH 2V DXWRUHV GR WUDEDOKR VXSUDUHIHULGR WLYHUDP FRPR REMHFWLYR D LPSOHPHQWDomR GH XPD HVWUXWXUD VDQGZLFK KtEULGD HP TXH D VXD HVWUXWXUD FRQVLVWLD QD XWLOL]DomR GH PHWDLV FRPR IDFHV SDUD DXPHQWDU D ULJLGH] H Q~FOHRV VLJQLILFDWLYD PHQWH OHYHV HQTXDQWR VH LQWURGX]LD XPD FDPDGD LQWHUPpGLD GH FRPSyVLWR RX PDGHLUD HQWUH DV IDFHV H R Q~FOHR 1R HQWDQWR FKHJRXVH D FRQFOXVmR TXH DV HVWUXWXUDV VDQGZLFK KtEULGDV QmR SR GHP VHU XWLOL]DGDV FRPR HVWUXWXUDV SULPiULDV DSHVDU GHVWDV DXPHQWDUHP LPHQVR R GHVHPSHQKR HVWUXWXUDO GRV PDWHULDLV TXH IRUDP XWLOL]DGRV 6HUmR UHDOL]DGRV WHVWHV PHFkQLFRV GH GLIHUHQWHV WLSRV GH SURYHWHV VDQGZLFK HP IDFHV GH ILEUD GH FDUERQR H YLGUR H Q~FOHRV GH ;36 H $,5(; HP HQVDLRV GH IOH[mR HP SRQWRV GH IRUPD D VHU SRVVtYHO HIHWXDU XPD FRPSDUDomR GDV SURSULHGDGHV PHFkQLFDV GRV SURYHWHV WHVWDGRV. (VWUXWXUD GD 'LVVHUWDomR (VWH WUDEDOKR HQFRQWUDVH GLYLGLGR HP FDStWXORV LQFOXLQGR D LQWURGXomR 2 FDStWXOR FHQWUDOL]DVH QDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK SULQFLSDOPHQWH D VXD KLVWyULD UD]}HV SDUD D VXD XWLOL]DomR H D GHVFULomR GH XP FRQFHLWR LQRYDGRU LPSOHPHQWDGR ,UmR VHU WDPEpP GHVFULWRV RV PDWHULDLV XWLOL]DGRV QHVWH WLSR GH HVWUXWXUD DV YDQWDJHQV H GHVYDQWDJHQV RV PRGRV GH IDOKD H DV VXDV DSOLFDo}HV QD LQG~VWULD DHURQiXWLFD QD DFWXDOLGDGH 2 FDStWXOR DEUDQJH D VLPXODomR QXPpULFD GRV HQVDLRV i IOH[mR GH SRQWRV GH HVWUXWXUD WHQGR HP FRQWD RV PDWHULDLV H JHRPHWULDV TXH IRUDP GHILQLGRV 2 FDStWXOR GHVFUHYH D PHWRGRORJLD H[SHULPHQWDO DR ORQJR GHVWD LQYHVWLJDomR FLHQWtILFD GDQGR HVSHFLDO DWHQomR DR SURFHVVR GH IDEULFR GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK RV PDWHULDLV TXH IRUDP XWLOL .

(40) ]DGRV D QRUPD GH HQVDLR H[SHULPHQWDO HP FRQVLGHUDomR H WRGR R HTXLSDPHQWR QHFHVViULR SDUD D UHDOL]DomR GRV HQVDLRV GH IOH[mR 2 FDStWXOR DSUHVHQWD RV UHVXOWDGRV TXH IRUDP REWLGRV GRV HQVDLRV UHDOL]DGRV GLVFXWLQGR RV UHVXOWDGRV GH DFRUGR FRP RV PRGRV GH IDOKD YHULILFDGRV H DV SURSULHGDGHV GRV PDWHULDLV XWLOL]D GRV 2 FDStWXOR FRQVLVWH QD DSUHVHQWDomR GDV FRQFOXV}HV TXH IRUDP SRVVtYHLV UHWLUDU GHVWH WUDED OKR H VmR WDPEpP VXJHULGRV HVWXGRV TXH SHUPLWHP GDU FRQWLQXLGDGH DR WUDEDOKR GH IRUPD D LQWHQVLILFDU R FRQKHFLPHQWR GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK. .

(41) .

(42) &DStWXOR 5HYLVmR %LEOLRJUiILFD. . (VWUXWXUDV 6DQGZLFK 3HUVSHFWLYD +LVWyULFD. $ HVWUXWXUD VDQGZLFK IRL LQLFLDOPHQWH FRQVLGHUDGD SRU 'XOHDX HP H PDLV WDUGH HP SRU 6WHSKHQVRQ &RQWXGR HVWH WLSR GH HVWUXWXUD DSHQDV DWLQJLX XP SDSHO SUHSRQGHUDQWH QD LQG~V WULD QD *XHUUD 0XQGLDO RQGH VH REVHUYRX XPD SURGXomR VLJQLILFDWLYD GH ODPLQDGRV VDQGZLFK TXH LULDP VHU XWLOL]DGRV SDUD R IDEULFR GD DHURQDYH 0RVTXLWR GD GH +DYLOODQG ILJXUD

(43) >@. )LJXUD 'H +DYLOODQG 0RVTXLWR. $ SURGXomR GHVWH ERPEDUGHLUR REWHYH JUDQGH VXFHVVR FXPSULQGR DV H[SHFWDWLYDV GRV HQJH QKHLURV GD HPSUHVD GH +DYLOODQG H LPSUHVVLRQDQGR R JRYHUQR EULWkQLFR FRP D VXD H[FHOHQWH SHUIRUPDQFH H OHYH]D TXH SRXFR GHSRLV HQFRPHQGRX j HPSUHVD GH +DYLOODQG XQLGDGHV GHVWH ERPEDUGHLUR $ SULQFLSDO FDXVD SDUD R HQRUPH VXFHVVR GR 0RVTXLWR IRL D XWLOL]DomR GD WHFQRORJLD VDQGZLFK TXH SUHGRPLQDYD HP TXDVH WRGD D HVWUXWXUD GR DYLmR SULQFLSDOPHQWH QD IXVHODJHP $ IXVH ODJHP GR 0RVTXLWR SRVVXtD XPD HVWUXWXUD VDQGZLFK FRP IDFHV GH FRQWUDSODFDGR H R Q~FOHR GH PDGHLUD EDOVD R TXH SURSRUFLRQDYD DR DYLmR XPD OHYH]D VLJQLILFDWLYD $ FRQVWUXomR GD IXVH ODJHP FRQVLVWLD HP GXDV PHWDGHV TXH HUDP GHSRLV FRODGDV IRUPDQGR D IXVHODJHP FRPSOHWD GD DHURQDYH )RL HP TXH IRL LPSOHPHQWDGD FRP VXFHVVR D WHFQRORJLD VDQGZLFK HQWUH RXWUDV QR SULPHLUR YHtFXOR WULSXODGR QD OXD H GHVHPSHQKRX XP SDSHO SUHSRQGHUDQWH QD HVWUXWXUD GR PHVPR SRLV WRUQRXD OHYH H DR PHVPR WHPSR UHVLVWHQWH SDUD VXSRUWDU RV HVIRUoRV GH ODQoDPHQWR H DOXQD JHP $ FRQVWUXomR GD SDUHGH GD FiSVXOD $SROOR FRQVLVWLD QD XWLOL]DomR GH FDVFDV GH VDQGZLFK LQWHUOLJDGDV TXH SRVVXtDP IDFHV GH DoR H Q~FOHR HP IDYR GH DEHOKD ILJXUD

(44) >@ .

(45) )LJXUD &iSVXOD $SROOR. &RP R SDSHO SUHGRPLQDQWH QR VXFHVVR GR ERPEDUGHLUR 0RVTXLWR H QD SULPHLUD DOXQDJHP GR $SROOR R LQWHUHVVH QD WHFQRORJLD VDQGZLFK DXPHQWRX VLJQLILFDWLYDPHQWH H FRPHoRX D VHU GH VHQYROYLGD HP RXWUDV LQG~VWULDV SDUD DOpP GD DHURQiXWLFD H DHURHVSDFLDO WDLV FRPR D FLYLO DXWRPyYHO H QDYDO. &RQVLGHUDo}HV HVWUXWXUDLV $ HVWUXWXUD VDQGZLFK ILJXUD

(46) p FRQVWLWXtGD SRU WUrV HOHPHQWRV GXDV IDFHV H[WHULRUHV GH HVSHVVXUD SHTXHQD H GH PDWHULDO FRP HOHYDGD UHVLVWrQFLD PHFkQLFD R Q~FOHR TXH SRU VXD YH] p PDLV HVSHVVR OHYH H VHSDUD DV IDFHV H VXSRUWD FDUJDV GH XPD IDFH j RXWUD H R DGHVLYR TXH WHP D FDSDFLGDGH GH WUDQVPLWLU HVIRUoRV D[LDLV H GH FRUWH SDUD GHQWUR H IRUD GR Q~FOHR >@ $V IDFHV VmR FRODGDV DR Q~FOHR DWUDYpV GR DGHVLYR IRUPDQGR D HVWUXWXUD VDQGZLFK TXH DSUHVHQWD FRPR SULQFLSDO YDQWDJHP D HOHYDGD UHODomR UHVLVWrQFLDSHVR LVWR p D FRPELQDomR GH XPD PDLRU UHVLVWrQFLD PHFkQLFD SDUD XP PHQRU SHVR JOREDO >@. )LJXUD (VWUXWXUD VDQGZLFK. $ LQWURGXomR GR Q~FOHR QR PHLR GDV IDFHV SURPRYH R DXPHQWR GR PRPHQWR GH LQpUFLD GD HVWUX WXUD FRP XP OLJHLUR DXPHQWR GR SHVR SURGX]LQGR XPD HVWUXWXUD FRP XPD HOHYDGD UHVLVWrQFLD D FDUJDV GH IOH[mR H HQFXUYDGXUD 6H DXPHQWDUPRV D HVSHVVXUD GR Q~FOHR SRGHPRV WRUQDU D HVWUXWXUD VDQGZLFK PDLV UHVLVWHQWH SRLV DXPHQWD D ULJLGH] j IOH[mR H UHVLVWrQFLD >@. .

(47) . 0RGRV GH )DOKD. 8PD GDV JUDQGHV GLILFXOGDGHV QD DQiOLVH GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK p SUHYHU FRP H[DWLGmR R PRGR GH IDOKD TXH LUi RFRUUHU YLVWR TXH GHSHQGH GD JHRPHWULD H GD FDUJD DSOLFDGD $ HVWUXWXUD VDQGZLFK TXDQGR VXMHLWD j DomR GH XPD IRUoD H[WHUQD H[HUFH XPD UHDomR j PHVPD SRGHQGR VRIUHU XPD IDOKD SRGHQGR HVWD VHU FRQVLGHUDGD IUiJLO RX G~FWLO GHSHQGHQGR GDV SURSULHGD GHV GRV PDWHULDLV XWLOL]DGRV H HIHLWRV GR PHLR DPELHQWH WDO FRPR D WHPSHUDWXUD $ ILJXUD UHSUHVHQWD RV PRGRV GH IDOKD PDLV IUHTXHQWHV QDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK. )LJXUD 0RGRV GH IDOKD GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK. >@. . 9DQWDJHQV H 'HVYDQWDJHQV. $ XWLOL]DomR GH HVWUXWXUDV VDQGZLFK WrP HYROXtGR LPHQVR H WHPVH H[SDQGLGR VLJQLILFDWLYDPHQWH QDV YiULDV LQG~VWULDV SDUD DOpP GD LQG~VWULD DHURQiXWLFD DXWRPyYHO HyOLFD IHUURYLiULD HQWUH RXWUDV

(48) 2 FUHVFLPHQWR GR XVR GHVWH WLSR GH HVWUXWXUDV GHYHVH jV YiULDV YDQWDJHQV TXH RIH UHFH j HODERUDomR GH SURMHWRV SDUD GHWHUPLQDGDV DSOLFDo}HV RQGH VH SRGH GHVWDFDU D HOHYDGD UHVLVWrQFLD HVSHFtILFD H ULJLGH] HVSHFtILFD &RQWXGR DV YDQWDJHQV GH XPD HVWUXWXUD VDQGZLFK SRGHP VHU WUDQVIRUPDGDV HP GHVYDQWDJHQV GDQGR FRPR H[HPSOR D JUDQGH YDULHGDGH GH PD WHULDLV TXH SRGHP VHU XVDGRV SDUD D FRQVWUXomR GHVWDV HVWUXWXUDV >@ 7HQGR LVWR HP DWHQomR GHYHVH HVWXGDU PXLWR EHP RV UHTXLVLWRV GR SURMHWR H JDUDQWLU TXH HVWHV VHMDP FXPSULGRV GH IRUPD D QmR FRPSURPHWHU D VXD LQWHJULGDGH HVWUXWXUDO H TXDOLGDGH 'H XP PRGR JHUDO p SRVVtYHO HODERUDU XP UHVXPR GDV YDQWDJHQV H GHVYDQWDJHQV GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK GD VHJXLQWH IRUPD DEDL[R GHPRQVWUDGD >@ >@ >@ >@ >@ >@ 9DQWDJHQV (OHYDGD UHVLVWrQFLD H ULJLGH] HVSHFtILFD .

(49) %RDV SURSULHGDGHV GH LVRODPHQWR WpUPLFR H DF~VWLFR %DL[R SHVR %RD UHVLVWrQFLD DR LPSDFWR 3RXFD TXDQWLGDGH GH SHoDV QHFHVViULDV &DSDFLGDGH GH UHVLVWrQFLD i FRUURVmR &DSDFLGDGH GH DEVRUomR GH HQHUJLD )DFLOLGDGH QD REWHQomR GH SHoDV GH JHRPHWULD FRPSOH[D 'HVYDQWDJHQV 'LItFLO FRQWUROR GH TXDOLGDGH 3RXFDV SRVVLELOLGDGHV GH UHSDUDomR H GH UHFLFODJHP *UDQGH YDULHGDGH QD HVFROKD GH PDWHULDLV SDUD FRQVWUXomR 3HULJRV GH VD~GH GXUDQWH R SURFHVVR GH IDEULFR UHVLQDV

(50) 3UREOHPDV DPELHQWDLV FRPR KXPLGDGH H WHPSHUDWXUD 3RXFD UHVLVWrQFLD DR IRJR 9DULHGDGH GH FULWpULRV GH URWXUD ,QFRPSDWLELOLGDGH GRV PDWHULDLV 'HVFRQKHFLPHQWR H IDOWD GH LQIRUPDomR QD IDVH GH SURMHWR. $SOLFDo}HV GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK QD LQG~VWULD DHURQiXWLFD &RPR Mi IRL UHIHULGR DQWHULRUPHQWH D XWLOL]DomR GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK H[SDQGLXVH QRV YiULRV UDPRV GD HQJHQKDULD PDV IRL QD LQG~VWULD DHURQiXWLFD TXH VH YHULILFRX XPD PDLRU HYROXomR QD VXD XWLOL]DomR 1D LQG~VWULD DHURQiXWLFD D UHGXomR HP SHVR WUDGX]VH QR PHOKRU GHVHPSHQKR GH YRR EHP FRPR QDV UHGXo}HV GR FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO RX GD FDUJD WRWDO H[FHVVLYD $ XWLOL]DomR GD WHFQRORJLD VDQGZLFK RIHUHFH YDQWDJHQV VLJQLILFDWLYDV QDV UHGXo}HV GH SHVR H PHOKRULDV QR SRWHQFLDO GH YRR GDV DHURQDYHV $ &LUUXV $LUFUDIW VHGLDGD HP 0LQQHVRWD QRV (VWDGRV 8QLGRV p FRQVLGHUDGD D PDLRU IDEULFDQWH GH DHURQDYHV FLYLV GR PXQGR SDUD DYL}HV SULYDGRV H IRL WDPEpP D SULPHLUD FRPSDQKLD D XWL OL]DU HVWUXWXUDV VDQGZLFK HP FRPSyVLWR FRP Q~FOHR GH HVSXPD QD HVWUXWXUD SULPiULD GDV VXDV DHURQDYHV 7UDEDOKDQGR HP FRQMXQWR FRP D HPSUHVD GH PDWHULDLV ',$% D &LUUXV $LUFUDIW DSUH VHQWRX R DYLmR D MDFWR SULYDGR &LUUXV 6) ILJXUD

(51) TXH GLVS}HV GH XPD IXVHODJHP FRPSRVWD XQLFDPHQWH GH PDWHULDLV FRPSyVLWRV H FRQVWUXomR VDQGZLFK FRP Q~FOHRV SROLPpULFRV. .

(52) )LJXUD -DFWR SULYDGR &LUUXV 6). 3DUD R IDEULFR GHVWD DHURQDYH IRL LPSOHPHQWDGD D FRQVWUXomR VDQGZLFK GH PDWHULDLV FRPSyVLWRV H XWLOL]DGR FRPR PDWHULDO GR Q~FOHR D HVSXPD 'LYLQ\FHOO +7 VHQGR HVWD ~OWLPD EHP FRQKHFLGD SHOD VXD GXUDELOLGDGH H OHYH]D $ DGRomR GHVWH WLSR GH FRQVWUXomR FRQWULEXLX PXLWR SDUD D UHGXomR GR SHVR GD DHURQDYH VHP SHUGD GH TXDOLGDGH GH GHVHPSHQKR GH YRR PDLRU UHVLVWrQFLD DR LPSDFWR H PDLRU WROHUkQFLD DR GDQR GH DWDTXHV GH SiVVDURV >@ $ &6,& +DLQDQ

(53) :LJ &UDIW 'HYHORSPHQW QD &KLQD IRL XPDV GDV FRPSDQKLDV SLRQHLUDV GR IDEULFR GRV :,* V :LQJV RQ *URXQG

(54) ILJXUD

(55) XWLOL]DQGR D FRQVWUXomR HP VDQGZLFK GH FRPSyVLWR FRP Q~FOHRV GH HVSXPD QR VHX SURFHVVR GH FRQVWUXomR. )LJXUD %DUFR YRDGRU :,*. 2V :,* FRQVLVWHP PDLV RX PHQRV HP EDUFRV TXH QDYHJDP XP SRXFR DFLPD GD VXSHUItFLH GD iJXD DSUR[LPDGDPHQWH PHWURV DFLPD GR QtYHO GR PDU

(56) R TXH UHGX] R DUUDVWR KLGURGLQkPLFR DWp DR PLQtPR $ XWLOL]DomR GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK GH FRPSyVLWR FRP Q~FOHR GH HVSXPD 'LYLQ\FHOO + FRQ WULEXL SDUD XPD UHGXomR GR SHVR HP TXLQ]H SRU FHQWR FRPSDUDWLYDPHQWH FRP D VXD HVWUXWXUD .

(57) WUDGLFLRQDO DXPHQWR GD FDSDFLGDGH GH FDUJD H PHOKRUD D ULJLGH] GD SUySULD HVWUXWXUD WHQGR HVWD D FDSDFLGDGH GH VXSRUWDU FDUJDV GLQkPLFDV FRPR R LPSDFWR GD iJXD GXUDQWH R OHYDQWDPHQWR H DWHUUDJHP QD VXSHUItFLH GD iJXD >@ $ (QYLURWDLQHU p D HPSUHVD SLRQHLUD H OtGHU QR GHVHQYROYLPHQWR GH VROXo}HV GH WUDQVSRUWH DpUHR FRP WHPSHUDWXUD FRQWURODGD SDUD SURGXWRV IDUPDFrXWLFRV H RXWURV EHQV VHQVtYHLV i WHPSHUD WXUD 5HFHQWHPHQWH HVWD HPSUHVD ODQoRX R QRYR FRQWHQWRU 5$3 H ILJXUD

(58) TXH UHVSHLWD RV UHTXLVLWRV HVWDEHOHFLGRV SHOD HPSUHVD QRPHDGDPHQWH H[FHOHQWH GHVHPSHQKR WpUPLFR ERD LQWHJULGDGH HVWUXWXUDO H ERD UHVLVWrQFLD DR LPSDFWR. )LJXUD &RQWHQWRU 5$3 H. $ PDQXIDFWXUDomR GHVWH FRQWHQWRU FRQWRX FRP D DMXGD GH HQJHQKHLURV GD ',$% WHQGR HVWHV MXQWDPHQWH FRP D HTXLSD GH GHVHQYROYLPHQWR GD (QYLURWDLQHU FKHJDGR D FRQOXVmR TXH D XWLOL ]DomR GH HVWUXWXUDV VDQGZLFK GH FRPSyVLWRV FRP Q~FOHRV SROLPpULFRV LULD IRUQHFHU DR FRQWHQWRU XP PHOKRU GHVHPSHQKR WpUPLFR HVWUXWXUDO H DR LPSDFWRGDQR GR TXH XWLOL]DQGR DV WUDGLFLR QDLV FRQVWUXo}HV j EDVH GH DOXPtQLRSROLXUHWDQR 7RPDGD D GHFLVmR D (QYLURWDLQHU DYDQoRX FRP R SURFHVVR GH IDEULFR 9$570 YDFFXP DVVLVWHG UHVLQ WUDQVIHU PROGLQJ

(59) GH IRUPD D JDUDQWLU D HILFLrQFLD GD SURGXomR GR FRQWHQWRU 5$3 H H DR PHVPR WHPSR PD[LPL]DU DV SURSULHGDGHV PHFkQLFDV GDV VDQGZLFK GH FRPSyVLWR )RUDP UHDOL]DGRV HQVDLRV PHFkQLFRV D IXOOVFDOH H HVWHV PRVWUDUDP TXH R FRQWHQWRU 5$3 H FRQVHJXH DJXHQWDU FRP FDUJDV HVWiWLFDV PDLRUHV GR TXH WRQHODGDV QR WHOKDGR 7DPEpP RIHUHFH TXDVH R GREUR GR LVRODPHQWR TXH R FRQWHQWRU GH DOXPtQLRSROLXUHWDQR R TXH UHGX] R WDPDQKR GD EDWHULD GR VLVWHPD GH FRQWUROR GD WHPSHUDWXUD SHUPLWLQGR DR FRQWHQWRU PDQWHU D WHPSHUDWXUD LQWHULRU D XP YDORU FRQVWDQWH GXUDQWH WRGD D YLDJHP HQWUH D & QXPD GXUDomR PtQLPD GH KRUDV

(60) >@. 0DWHULDLV $ HVFROKD GRV PDWHULDLV p XPD GDV IDVHV PDLV FUXFLDLV H DR PHVPR WHPSR GDV PDLV GLItFHLV QD FRQVWUXomR GH XPD HVWUXWXUD VDQGZLFK SRLV DV FRPELQDo}HV HQWUH RV PDWHULDLV VmR PXLWR OLPLWDGDV DSHVDU GD TXDQWLGDGH VLJQLILFDWLYD TXH WHPRV DR QRVVR GLVS{U DWXDOPHQWH >@ 1D FRQVWUXomR GH HVWUXWXUDV VDQGZLFK D VHOHomR GRV PDWHULDLV GHSHQGH XQLFDPHQWH GDV HVSHFL ILFDo}HV GR SURMHWR .

(61) . 0DWHULDLV GDV )DFHV. 2V PDWHULDLV GDV IDFHV GHYHP VHU PDWHULDLV FRP HOHYDGR 0yGXOR GH (ODVWLFLGDGH H FRP XPD HVSHVVXUD PXLWR UHGX]LGD 7HQGR LVWR HP FRQWD H[LVWH XPD HQRUPH YDULHGDGH GH PDWHULDLV SRV VtYHLV GH HVFROKHU H SRGHP VHU GLYLGLGRV SRU GRLV JUXSRV RV PHWiOLFRV H RV QmRPHWiOLFRV >@ 2 JUXSR GRV PHWiOLFRV SRVVXL LQ~PHUDV OLJDV TXH VmR PXLWR XWLOL]DGDV GHYLGR j VXD HOHYDGD UHVLVWrQ FLD PHFkQLFD WDLV FRPR RV DoRV H DV OLJDV GH DOXPtQLR 2 JUXSR GRV QmRPHWiOLFRV p PXLWR PDLV YDVWR H SRGHPRV GHVWDFDU PDWHULDLV FRPR D PDGHLUD RV FRPSyVLWRV SROtPHURV H FHUkPLFRV >@ 2V PDWHULDLV PHWiOLFRV WrP FRPR YDQWDJHQV D HOHYDGD ULJLGH] H UHVLVWrQFLD PHFkQLFD EDL[R FXVWR ERP DFDEDPHQWR VXSHUILFLDO H HOHYDGD UHVLVWrQFLD DR LPSDFWR>@ 3RVVXL FRPR SULQFLSDO GHVYDQWDJHP D HOHYDGD GHQVLGDGH H GLILFXOGDGH SDUD IDEULFDU HVWUXWXUDV VDQGZLFK FRP IRUPDV JHRPpWULFDV FRPSOH[DV >@ 2V PDWHULDLV PHWiOLFRV GHJUDGDPVH FRP IDFLOLGDGH GHYLGR DR IDWRU GH FRUURVmR ORJR VmR VHPSUH VXMHLWRV D WUDWDPHQWRV VXSHUILFLDLV TXH DMXGD D UHVROYHU HVWD DGYHUVLGDGH >@ 2V PDWHULDLV QmRPHWiOLFRV PDLV XWLOL]DGRV SDUD D FRQVWUXomR GH HVWUXWXUDV VDQGZLFK VmR VHP G~YLGD RV FRPSyVLWRV (VWHV PDWHULDLV UHVXOWDP GD FRPELQDomR GH RX PDLV PDWHULDLV GH RQGH VH FRQVHJXH REWHU XP 0yGXOR GH (ODVWLFLGDGH HOHYDGR SDUD XPD PHOKRU UHODomR SHVR ULJLGH] j IOH[mR 1D FRPSRVLomR GH XP PDWHULDO FRPSyVLWR VmR QHFHVViULRV XP PDWHULDO GH EDVH GHQRPLQDGR GH PDWUL] H XP PDWHULDO GH UHIRUoR LVWR p ILEUDV $ PDWUL] DJUXSD DV ILEUDV PDQWHQGRDV EHP XQLGDV SURWHJHQGRDV GR PHLR DPELHQWH H VHUYLQGR FRPR XP WUDQVPLVVRU GDV FDUJDV TXH VmR DSOLFDGDV QD HVWUXWXUD $V ILEUDV SRU VXD YH] VmR R HOHPHQWR TXH VXSRUWD DV FDUJDV WUDQVPLWLGDV SHOD PDWUL] >@ $ ILJXUD UHSUHVHQWD D FODVVLILFDomR GRV PDWHULDLV FRPSyVLWRV GH DFRUGR FRP R UHIRUoR TXH p XWLOL]DGR SRGHQGR HVWH YDULDU QR WLSR JHRPHWULD H RULHQWDomR >@. )LJXUD &ODVVLILFDomR GRV PDWHULDLV FRPSyVLWRV VHJXQGR R UHIRUoR. >@. $V ILEUDV PDLV XWLOL]DGDV QR UHIRUoR GH PDWHULDLV FRPSyVLWRV VmR DV ILEUDV GH YLGUR ILJXUD

(62) GH FDUERQR ILJXUD

(63) DUDPLGD DOXPLQD H GH MXWD SRLV VmR GH FXVWR UHGX]LGR H DSUHVHQWDPVH VRE LPHQVDV IRUPDV QHFHVViULDV SDUD FXPSULU RV UHTXLVLWRV GR SURMHWR VHQGR HODV XQLGLUHFLRQDLV ORQJDV FXUWDV H SDUWtFXODV .

(64) )LJXUD )LEUD GH 9LGUR. )LJXUD )LEUD GH &DUERQR. 0DWHULDLV GRV Q~FOHRV 2 PDWHULDO GR Q~FOHR GHYH FXPSULU GHWHUPLQDGRV UHTXLVLWRV FRPR EDL[D GHQVLGDGH DOJXPD UL JLGH] H UHVLVWrQFLD DR FRUWH H LVRODPHQWR WpUPLFR H DF~VWLFR >@ $ ILJXUD GHPRQVWUD RV YiULRV WLSRV GH Q~FOHR TXH VH YHULILFDP HP HVWUXWXUDV VDQGZLFK 2V Q~FOHRV PDLV FRPXQV QD FRQVWUXomR GH HVWUXWXUD VDQGZLFK VmR PDGHLUD EDOVD HVSXPDV IDYR GH DEHOKD H PDWHULDO RQGXODGR >@ $ PDGHLUD EDOVD IRL R SULPHLUR PDWHULDO D VHU XWLOL]DGR FRPR Q~FOHR GH XPD HVWUXWXUD VDQGZLFK SRLV p VLJQLILFDWLYDPHQWH OHYH SRVVXL XPD ERD UHVLVWrQFLD j IDGLJD H j FRPSUHVVmR p EDUDWD H SRU ILP IDFLOPHQWH PDQLSXOiYHO >@ >@ $V HVSXPDV SROLPpULFDV VmR PDLV IUHTXHQWHPHQWH XWLOL]DGDV SRLV SURSRUFLRQDP PHOKRU LVROD PHQWR WpUPLFR GR TXH DV HVWUXWXUDV VDQGZLFK SRVVXHP XPD EDL[D GHQVLGDGH ERD UHVLVWrQFLD PHFkQLFD H DLQGD FXVWR UHGX]LGR 'HVWH WLSR GH HVSXPDV SRGHPRV GDU FRPR H[HPSORV R SROLX UHWDQR R SROLHVWLUHQR R 39& HQWUH RXWUDV. .

(65) )LJXUD 7LSRV GH Q~FOHR HP HVWUXWXUDV VDQGZLFK. >@. . $GHVLYRV. 2 DGHVLYR p XP HOHPHQWR LPSRUWDQWH QD FRQVWUXomR GH XPD HVWUXWXUD VDQGZLFK SRLV WHP FRPR IXQomR PDQWHU R Q~FOHR H DV IDFHV XQLGDV GH IRUPD D RIHUHFHU UHVLVWrQFLD j VHSDUDomR GHVWHV PD WHULDLV JDUDQWLQGR DVVLP D LQWHJULGDGH GD HVWUXWXUD VDQGZLFK TXDQGR VXMHLWD D FDUUHJDPHQWRV HVWiWLFRV RX GLQkPLFRV

(66) H DR PHLR DPELHQWH HQYROYHQWH KXPLGDGH WHPSHUDWXUD HWF

(67) >@ ([LVWH XPD JUDQGH YDULHGDGH GH DGHVLYRV TXH SRGHP VHU XWLOL]DGRV SDUD XQLU PDWHULDLV HVWUXWXUDLV FRPR DV IDFHV H R Q~FOHR GH XPD HVWUXWXUD VDQGZLFK 7RGDYLD D VHOHomR GH XP DGHVLYR WHP GH REHGHFHU FHUWRV UHTXLVLWRV >@ WDLV FRPR &RPSDWLELOLGDGH WDQWR FRP RV PDWHULDLV WDO FRPR R PHLR DPELHQWH HP TXH LUi VHU XWLOL ]DGR 5HVLVWrQFLD D HVIRUoRV GH FRUWH H WUDomR GH IRUPD D VXSRUWDU DV FDUJDV TXH LUmR VHU DSOLFDGRV QD HVWUXWXUD 2XWURV IDFWRUHV WHPSR H WHPSHUDWXUD GH FXUD SURFHVVRV GH IDEULFR HWF 2V DGHVLYRV WDO FRPR RV PDWHULDLV WDPEpP SRGHP VRIUHU IUDWXUD H RV PRGRV GH IDOKD PDLV FR PXQV QXPD OLJDomR IHLWD SRU XP DGHVLYR VmR DV IDOKDV DGHVLYDV FRHVLYDV RX D IDOKD PLVWD >@ >@ $ ILJXUD GHPRQVWUD RV PRGRV GH IDOKD TXH RFRUUHP QR DGHVLYR. .

(68) )LJXUD 0RGRV GH IDOKD GR DGHVLYR. >@. 2V DGHVLYRV PDLV XWLOL]DGRV QDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK VmR RV SROLXUHWDQRV PDV WDPEpP p IUH TXHQWH R XVR GH DGHVLYRV GH UHVLQDV HSR[tGLFDV IHQyOLFDV SROLpVWHU VLOLFRQHV HQWUH RXWURV >@. .

(69) &DStWXOR 6LPXODomR 1XPpULFD 1HVWD IDVH GR WUDEDOKR IRL HIHWXDGR XP HVWXGR FRPSDUDWLYR HQWUH RV GRLV WLSRV GH VDQGZLFK DWUDYpV GH XPD VLPXODomR QXPpULFD GH IOH[mR HP SRQWRV SURJUDPDGD QR VRIWZDUH FRPHUFLDO $EDTXV 'HVWH HVWXGR SUHWHQGHVH GHVFREULU TXDO GDV FRQVWUXo}HV VDQGZLFK DSUHVHQWD XPD PDLRU GHIRUPDomR H D TXH WHQV}HV HVWi VXMHLWD. . 6LPXODomR 1XPpULFD GH IOH[mR HP SRQWRV. $V ILJXUDV TXH VH VHJXHP UHSUHVHQWDP RV GRLV PRGHORV GH HVWXGR GD GLVVHUWDomR TXH VmR D HVWUXWXUD VDQGZLFK VLPSOHV D GXSOD VHQGR GHILQLGRV FRPR PDWHULDLV GDV IDFHV H GR Q~FOHR D ILEUD GH FDUERQR (7 H R $,5(; & UHVSHFWLYDPHQWH 2V GRLV SURYHWHV DV GLPHQV}HV GH >[@ PP H XPD HVSHVVXUD JOREDO GH PP WHQGR R SURYHWH VLPSOHV Q~FOHR H IDFHV GH HVSHVVXUD GH PP H PP UHVSHFWLYDPHQWH HQTXDQWR TXH R SURYHWH GXSOR SRVVXL XP Q~FOHR SULQFLSDO FRP HVSHVVXUD GH PP Q~FOHRV LQWHUPpGLRV GH PP H IDFHV GH PP 2V FLOLQGURV WHP PP GH GLkPHWUR D GLVWkQFLD HQWUH DSRLRV IRL GH PP H D FDUJD LPSRVWD QD SODFD SHOR FLOLQGUR p GH 1 3URYHWH 6LPSOHV $,5(; &DUERQR. )LJXUD 6LPXODomR QXPpULFD GR SURYHWH 6LPSOHV GH $,5(; H &DUERQR. 3URYHWH 'XSOD $,5(; &DUERQR. )LJXUD 6LPXODomR QXPpULFD GR SURYHWH 'XSOR GH $,5(; H &DUERQR. .

(70) 5HVXOWDGRV REWLGRV GD VLPXODomR QXPpULFD GH IOH[mR 8PD YH] ILQDOL]DGD D VLPXODomR QXPpULFD QR $%$486 R PHVPR IRUQHFH RV YDORUHV REWLGRV GH LPHQVRV GDGRV LPSRUWDQWHV WDLV FRPR HQHUJLD GH GHIRUPDomR WHQV}HV FDUJDV HQWUH RXWUDV 1DV ILJXUDV VHJXLQWHV SRGHVH REVHUYDU D GLVWULEXLomR GH WHQV}HV QR SURYHWH RV YDORUHV GR GHV ORFDPHQWR GR PHVPR GHYLGR D FDUJD DSOLFDGD SHOR FLOLQGUR H DLQGD XP JUiILFR LOXVWUDWLYR GD FXUYD FDUJDGHVORFDPHQWR 3URYHWH 6LPSOHV $,5(; &DUERQR. 7HQV}HV. )LJXUD 'LVWULEXLomR GH WHQV}HV QR SURYHWH D


(72) YLVWD GH FLPD. 'HVORFDPHQWR. )LJXUD 'HVORFDPHQWR GR SURYHWH 6LPSOHV GH $,5(; H &DUERQR GHYLGR D FDUJD DSOLFDGD. .

(73) *UiILFR &DUJD'HVORFDPHQWR. )LJXUD *UiILFR GD FDUJD DSOLFDGD HP IXQomR GR GHVORFDPHQWR VRIULGR GR SURYHWH 6LPSOHV GH $,5(; &DUERQR. 3URYHWH 'XSOR $,5(; &DUERQR. 7HQV}HV. )LJXUD D


(75) YLVWD GH FLPD. 'HVORFDPHQWR. )LJXUD 'HVORFDPHQWR GR SURYHWH 'XSOR GH $,5(; H &DUERQR GHYLGR D FDUJD DSOLFDGD. .

(76) *UiILFR &DUJD'HVORFDPHQWR. )LJXUD *UiILFR GD FDUJD DSOLFDGD HP IXQomR GR GHVORFDPHQWR VRIULGR GR SURYHWH 'XSOR GH $,5(; &DUERQR. $QiOLVH FRPSDUDWLYD e GH QRWDU TXH DV GLPHQV}HV GD VDQGZLFK GXSOD VmR LGrQWLFDV DR GD VDQGZLFK VLPSOHV LVWR p DSHVDU GH D FRQILJXUDomR GDV FDPDGDV VHU GLVWLQWD D VDQGZLFK GXSOD SRVVXL D PHVPD TXDQWLGDGH GH PDWHULDO GD VDQGZLFK VLPSOHV $ SDUWLU GRV UHVXOWDGRV REWLGRV GDV VLPXODo}HV SRGHPRV UHDOoDU GH TXH D VDQGZLFK GXSOD GH $,5(; H FDUERQR VRIUHX XPD GHIRUPDomR PHQRU TXH D VDQGZLFK VLPSOHV R TXH OHYD D DILUPDU TXH D LQWURGXomR GH XPD FDPDGD LQWHUPpGLD GH Q~FOHR HQWUH DV FDPDGDV GD IDFH VXSHULRU H LQIHULRU WRUQRX D HVWUXWXUD VDQGZLFK GXSOD PDLV UtJLGD 1R HQWDQWR DV WHQV}HV VmR PDLV HOHYDGDV QD VDQGZLFK GXSOD DWLQJLQGR XP DXPHQWR GH GH]DVVHLV SRU FHQWR QD IDFH LQIHULRU j WUDFomR

(77) H GH YLQWH H VHWH SRU FHQWR QD IDFH VXSHULRU j FRPSUHVVmR

(78) ,VWR PRVWUD TXH SDUD R PRGR GH IDOKD GDV IDFHV j WUDFomR RX FRPSUHVVmR D VDQGZLFK GXSOD QmR WHP YDQWDJHP 0DV SDUD R PRGR GH IDOKD SRU LQVWDELOLGDGH GD IDFH j FRPSUHVVmR IRUQHFH YDQWDJHQV. .

(79) &DStWXOR 0DWHULDLV HTXLSDPHQWR H HQVDLRV (VWH FDStWXOR YLVD GDU D FRQKHFHU TXDLV RV PDWHULDLV XWLOL]DGRV FRPR HVWHV IRUDP SURFHVVDGRV D QRUPD H[SHULPHQWDO GHILQLGD SDUD RV HQVDLRV GH IOH[mR H DLQGD IXQGDPHQWDU RV PRGRV GH IDOKD PDLV VXVFHSWtYHLV GH DFRQWHFHU e WDPEpP GHVFULWR R HTXLSDPHQWR XWLOL]DGR SDUD UHDOL]DU RV HQVDLRV PHFkQLFRV H RV SURFHVVRV GH IDEULFR GRV SURYHWHV. . 0DWHULDLV 8WLOL]DGRV. $SUHVHQWDVH GH VHJXLGD WRGRV RV PDWHULDLV TXH IRUDP XWLOL]DGRV QD FRQVWUXomR GDV SODFDV VDQGZLFK WDQWR RV PDWHULDLV TXH FRPS}HP R Q~FOHR FRPR DV IDFHV 3DUD D FRQVWUXomR GRV SURYHWHV IRUDP XWLOL]DGRV FRPR Q~FOHR R $,5(; & GD HPSUHVD $&RPSRVLWHV H R 5RRIPDWH 3(;

(80) 3DUD DV IDFHV IRUDP XWLOL]DGDV ILEUDV ORQJDV GH FDUERQR VRE D IRUPD GH WHFLGR HQWUHODoDGR 7ZLOO

(81) (7 H ILEUDV GH YLGUR 7 GD 5HEHOFR WHQGR VLGR DPERV RV PDWHULDLV JHQWLOPHQWH FHGLGRV SHOR ,QVWLWXWR GH (QJHQKDULD 0HFkQLFD H *HVWmR ,QGXVWULDO ,1(*,

(82) QR 3RUWR 3DUD UHDOL]DU D XQLILFDomR GRV Q~FOHRV FRP DV IDFHV GRV SURYHWHV IRL QHFHVViULR XWLOL]DU XPD UHVLQD HSR[\ GD PDUFD 6LFRPLQ 65 FRP R HQGXUHFHGRU 6' . . 3URFHVVRV GH IDEULFR GRV SURYHWHV. &RPR IRL UHIHULGR DQWHULRUPHQWH QHVWD LQYHVWLJDomR IRUDP FRQVWUXtGDV SODFDV VDQGZLFK FRP IDFHV VLPSOHV H GXSODV XWLOL]DQGR RV PDWHULDLV TXH IRUDP UHIHULGRV DLQGD QHVWH FDStWXOR 2 SURFHVVR GH IDEULFR GRV GRLV WLSRV GH VDQGZLFK IRL GLIHUHQWH XPD YH] TXH VmR XWLOL]DGRV GRLV PDWHULDLV FRPR IDFHV ILEUD GH FDUERQR H ILEUD GH YLGUR $V PHGLGDV GDV SODFDV VDQGZLFK IRUDP GHILQLGDV GH [ PP SRLV DOpP GH VHU QHFHVViULR UHWLUDU XP JUDQGH Q~PHUR GH SURYHWHV R VHX FRPSULPHQWR WLQKD TXHU VHU OLJHLUDPHQWH PHQRU. . 3UHSDUDomR GRV 1~FOHRV. 3URFHGHXVH DR FRUWH PDQXDO GR $,5(; GH DFRUGR FRP DV GLPHQV}HV$V GLPHQV}HV GDV SODFDV VmR DV PHVPDV TXH IRUDP GHILQLGDV SDUD DV IDFHV RX VHMD [ PP 3RVWHULRUPHQWH SUHSDUDPRV DV SODFDV GH ;36 WHQGR VLGR SRVVtYHO FRUWiODV GHYLGR D VXD EDL[D ULJLGH] QD PiTXLQD &1& GH FRUWH D ILR TXHQWH SDUD UHGXomR GD HVSHVVXUD H

(83) .

(84) )LJXUD 0iTXLQD &1& D ILR TXHQWH. )LJXUD 3ODFDV GH 3(; FRUWDGDV. 3UHSDUDomR GDV )DFHV $V SODFDV VDQGZLFK FRP IDFHV GH FDUERQR IRUDP SURGX]LGDV QR ,1(*, ORFDOL]DGR QR 3RUWR TXH WDPEpP WHYH D JHQWLOH]D GH GLVSRQLELOL]DU D ILEUD GH FDUERQR SDUD R IDEULFR 3URFHGHVH DR FRUWH PDQXDO GR WHFLGR GD ILEUD GH FDUERQR SUpLPSUHJQDGD QDV PHVPDV GLPHQV}HV GHILQLGDV SDUD RV Q~FOHRV FRPR VH SRGH YHU ILJXUD . )LJXUD )LEUD GH FDUERQR 7ZLOO SUpLPSUHJQDGDV. 2 PHVPR VH UHDOL]RX SDUD D SUHSDUDomR GDV IDFHV GH ILEUD GH YLGUR FRQWXGR IRL QHFHVViULR .

(85) HPSLOKDU FDPDGDV SDUD TXH DWLQJLVVH D HVSHVVXUD SUHWHQGLGD SDUD DV IDFHV GD VDQGZLFK 3RGH VH YHULILFDU DV FDPDGDV GH ILEUD GH YLGUR QD ILJXUD . )LJXUD )LEUD GH 9LGUR 7. . 3UHSDUDomR GDV (VWUXWXUDV VDQGZLFK. 1HVWD IDVH RV SURFHVVRV GH IDEULFR IRUDP GLVWLQWRV WHQGR VLGR QHFHVViULR WRPDU SURFHGLPHQWRV GLIHUHQWHV WHQGR HP FRQWD RV PDWHULDLV GDV IDFHV D XWLOL]DU 1DV SODFDV VDQGZLFK GH FDUERQR SURFHGHXVH DR HPSLOKDPHQWR GDV IDFHV GH FDUERQR H GRV Q~FOHRV HVWDQGR VHODGDV SRU FKDSDV GH DOXPtQLR QD IDFH VXSHULRU H LQIHULRU GH IRUPD D ILFDUHP VHODGDV H QmR KDYHU IXJDV GH DU YHU ILJXUD

(86) . )LJXUD 3ODFD GH FDUERQR HPSLOKDGD H VHODGD. 3RVWHULRUPHQWH DV SODFDV VDQGZLFK VmR FRORFDGDV QXPD SUHQVD GH SUDWRV TXHQWHV GR ,1(*, GH IRUPD D FRORFDU SUHVVmR VREUH D SODFD H HOLPLQDU D UHVLQD HP H[FHVVR GDV FDPDGDV GH ILEUD GH FDUERQR YHU ILJXUD

(87) (VWDQGR ILQDOL]DGR HVWH SURFHVVR WHPRV DV SODFDV VDQGZLFK GH FDUERQR SUHSDUDGDV SDUD VHUHP FRUWDGDV H UHWLUDU GHVWDV RV SURYHWHV QHFHVViULRV SDUD RV HQVDLRV PHFkQLFRV 1DV SODFDV VDQGZLFK GH ILEUD GH YLGUR LQLFLRXVH R SURFHVVR GH ODPLQDomR PDQXDO GDV IDFHV UHDOL]DQGR R HPSLOKDPHQWR GH FDPDGDV GH ILEUD GH YLGUR H DSOLFDQGR SRU FLPD GHVWD D PLVWXUD GH UHVLQD HSR[\HQGXUHFHGRU 3RVWHULRUPHQWH FRORFDVH SRU FLPD GD IDFH GH ILEUD GH YLGUR D FDPDGD GH Q~FOHR H VXFHVVLYDPHQWH FRORFDVH SRU FLPD PDLV FDPDGDV HPSLOKDGDV GH ILEUD GH .

(88) )LJXUD 0iTXLQD GH SUHQVD D SUDWRV TXHQWHV. YLGUR FRP D PLVWXUD DGLFLRQDGD UHSHWLQGR HVWH SURFHVVR DWp DWLQJLU D ~OWLPD IDFH GH ILEUD GH YLGUR GD HVWUXWXUD VDQGZLFK (VWDQGR HVWD IDVH GH WUDEDOKR ILQDOL]DGD p QHFHVViULR SURFHGHU DR SURFHVVR GH FXUD GD HVWUXWXUD SDUD TXH D PLVWXUD GD UHVLQD HSR[\HQGXUHFHGRU VROLGLILTXH 2 SURFHVVR DGRSWDGR IRL R VDFR GH YiFXR

(89) HP TXH D SODFD VDQGZLFK p VHODGD GH IRUPD D QmR KDYHU IXJDV GH DU H SRVWHULRUPHQWH R YiFXR UHDOL]D SUHVVmR VREUH D HVWUXWXUD HOLPLQDQGR WRGD D UHVLQD TXH VH HQFRQWUD HP H[FHVVR 3DUD D UHVLQD HVFRDU PHOKRU GXUDQWH HVWH SURFHVVR XWLOL]RXVH SHHOSO\. )LJXUD 3ODFD GH YLGUR HPSLOKDGD H VHODGD FRP VDFR GH YiFXR. (VWH SURFHVVR GR VDFR GH YiFXR H[LJH XP WHPSR HVWLPDGR GH KRUDV SDUD D UHVLQD HP H[FHVVR VHU HOLPLQDGD FRPSOHWDPHQWH H HVWDU VROLGLILFDGD $SyV D FRQFOXVmR GR SURFHVVR WHPRV DV SODFDV VDQGZLFK GH ILEUD GH YLGUR SUHSDUDGDV SDUD VHUHP FRUWDGDV GH IRUPD D UHWLUDU RV SURYHWHV )LQDOL]DGDV DV SODFDV SURFHGHXVH DR FRUWH GRV SURYHWHV SDUD RV HQVDLRV GH IOH[mR GH DFRUGR FRP D QRUPD GH HQVDLR $670 GHILQLGD WHQGR WRGRV RV SURYHWHV DV GLPHQV}HV GH [ PP H D HVSHVVXUD GD SODFD 2 FRUWH GDV SODFDV IRL HIHFWXDGR QXPD PiTXLQD &1& URXWHU YHU ILJXUD H

(90) GH IRUPD RV SURYHWHV VHUHP FRUWDGRV FRP HOHYDGD SUHFLVmR H TXDOLGDGH GH FRUWH SRGHQGR DVVLP VHU FRPSDUDGRV HQWUH VL $ SURJUDPDomR GR FRUWH GRV SURYHWHV p HIHFWXDGR DWUDYpV GR VRIWZDUH $VSLUH RQGH WDPEpP p SRVVtYHO GHILQLU WRGRV RV SDUkPHWURV GR SURFHVVR YHU ILJXUD

(91) .

(92) )LJXUD 0iTXLQD &1& GH FRUWH. )LJXUD &RUWH GRV SURYHWHV D

(93) 'HVHQKR GRV SURYHWHV QD SODFD E

(94) 3DUkPHWURV GR SURFHVVR GH FRUWH . )LJXUD &RUWH GRV SURYHWHV QD &1& 5RXWHU. . (QVDLRV 0HFkQLFRV. 9LVWR TXH IRUDP IHLWDV YiULDV SODFDV VDQGZLFK WHQGR HP FRQWDV RV GRLV WLSRV GH HVWUXWXUD VLPSOHV H GXSOD

(95) H DOJXPDV FRPELQDo}HV HQWUH RV PDWHULDLV GDV IDFHV H GRV Q~FOHRV ILEUD GH YLGUR H FDUERQR $,5(; H 3(;

(96) IRL HODERUDGD XPD QRPHQFODWXUD GRV SURYHWHV IDEULFDGRV GH IRUPD D VLPSOLILFDU D LGHQWLILFDomR GRV PHVPRV $V QRPHQFODWXUDV XWLOL]DGDV VmR DV VHJXLQWHV 7LSR GH VDQGZLFK 6 ² 6LPSOHV ' ² 'XSOD 0DWHULDO GR Q~FOHR $ ² $,5(; 3 ² ;36 0DWHULDO GD IDFH & ² )LEUD GH &DUERQR 9 ² )LEUD GH 9LGUR 6HJXLQGR HVWD QRPHQFODWXUD Mi p SRVVtYHO LGHQWLILFDU FRP PDLRU IDFLOLGDGH RV SURYHWHV TXH YmR VHU HQVDLDGRV FRPR SRU H[HPSOR R SURYHWH '39 WUDWDVH GH XP SURYHWH GH VDQGZLFK GXSOD .

(97) FRQVWLWXtGD SRU Q~FOHRV GH ;36 H IDFHV GH ILEUD GH YLGUR RXWUR H[HPSOR VHULD R SURYHWH 6$& TXH FRUUHVSRQGH D XP SURYHWH GH VDQGZLFK VLPSOHV FRP R Q~FOHR GH $,5(; H IDFHV GH ILEUD GH FDUERQR. 1RUPD ([SHULPHQWDO $670 & $ QRUPD TXH IRL DGRSWDGD QRV HQVDLRV IRL D $670 & 6WDQGDUG 7HVW 0HWKRG IRU &RUH 6KHDU 3URSHUWLHV RI 6DQGZLFK &RQVWUXFWLRQV E\ %HDP )OH[XUH >@ (VWD QRUPD H[SHULPHQWDO GHPRQVWUD RV PpWRGRV GH WHVWH GH HVWUXWXUDV VDQGZLFK HP IOH[mR GH SRQWRV H IRUQHFH WDPEpP R PpWRGR GH FiOFXOR SDUD REWHU DV SURSULHGDGHV PDLV UHOHYDQWHV GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK QRPHDGDPHQWH D UHVLVWrQFLD H ULJLGH] j IOH[mR GD FRQVWUXomR VDQGZLFK 2 WLSR GH HQVDLR p R GH IOH[mR D SRQWRV UHSUHVHQWDGD QD ILJXUD HP TXH / p D GLVWkQFLD HQWUH DSRLRV YmR

(98) H 3 D FDUJD DSOLFDGD. )LJXUD (QVDLR HP IOH[mR D SRQWRV VHJXQGR $670 & . &RPR IRL UHIHULGR DQWHULRUPHQWH HP RV SURYHWHV IRUDP FRUWDGRV QDV GLPHQV}HV H[LJLGDV SHOD QRUPD H WHQGR HP FRQWD DV GLPHQV}HV GDV SODFDV IRL SRVVtYHO UHWLUDU FHUFD GH D SURYHWHV GH FDGD WLSR GH HVWUXWXUD VDQGZLFK 2V SURYHWHV VmR GH VHFomR UHFWDQJXODU SRVVXHP XPD ODUJXUD VXSHULRU D GXDV YH]HV D HVSHVVXUD GD VDQGZLFK E!G

(99) VXSHULRU D WUrV YH]HV D HVSHVVXUD GR Q~FOHR E!F

(100) H LQIHULRU D PHWDGH GD GLVWkQFLD HQWUH DSRLRV E! /

(101) $ GLVWkQFLD GR YmR GHYH VHU LJXDO DR FRPSULPHQWR PHQRV PP ILJXUD

(102) . )LJXUD 'LPHQV}HV GD HVWUXWXUD VDQGZLFK. G ² (VSHVVXUD GD VDQGZLFK PP W ² (VSHVVXUD GDV IDFHV PP F ² (VSHVVXUD GR Q~FOHR PP E ² /DUJXUD GR SURYHWH PP .

(103) . (TXLSDPHQWR. 2V HQVDLRV PHFkQLFRV IRUDP WRGRV UHDOL]DGRV QD PiTXLQD ,QVWURQ YHU ILJXUD

(104) LQVWDODGD QD 8QLYHUVLGDGH GD %HLUD ,QWHULRU (VWD PiTXLQD HQFRQWUDVH OLJDGD D XP FRPSXWDGRU H XWLOL ]DQGR R VRIWZDUH :DYHPDWUL[ p SRVVtYHO GHILQLU WRGRV RV SDUkPHWURV GR HQVDLR FDUJD DSOLFDGD GHVORFDPHQWR YHORFLGDGH HWF

(105) H D YLVXDOL]DomR GD SURJUHVVmR GD FXUYD FDUJDGHVORFDPHQWR DR ORQJR GR HQVDLR VHQGR SRVVtYHO GHSRLV DQDOLVDU H DUPD]HQDU RV UHVXOWDGRV IRUQHFLGRV. )LJXUD 0iTXLQD GH HQVDLRV PHFkQLFRV ,QVWURQ . .

(106) .

(107) &DStWXOR 5HVXOWDGRV ([SHULPHQWDLV . (QVDLRV j IOH[mR HP SRQWRV. $ SDUWLU GRV HQVDLRV PHFkQLFRV j IOH[mR HP SRQWRV GRV SURYHWHV HIHFWXDGRV IRL SRVVtYHO REWHU YDORUHV GD FDUJD DSOLFDGD H GR GHVORFDPHQWR &RP HVWHV GDGRV IRL SRVVtYHO FDOFXODU RV YDOR UHV GDV SURSULHGDGHV PDLV UHOHYDQWHV GDV HVWUXWXUDV VDQGZLFK XWLOL]DQGR DV IyUPXODV GD QRUPD H[SHULPHQWDO (VWD VHFomR FRQVLVWH QD DSUHVHQWDomR GHVVHV YDORUHV H D HODERUDomR GH JUiILFRV LOXVWUDWLYRV GR FRPSRUWDPHQWR PHFkQLFR GRV SURYHWHV DR ORQJR GRV HQVDLRV 3DUD PHOKRU FRP SDUDomR RV JUiILFRV UHIHUHQWHV D PDWHULDLV LGrQWLFRV VmR DSUHVHQWDGRV ODGR D ODGR H D HVFDODV LGrQWLFDV SDUD PHOKRU FRPSDUDomR (P DQH[R RV JUiILFRV VmR DSUHVHQWDGRV LQGLYLGXDOPHQWH SDUD PHOKRU YLVXDOL]DomR GRV YDORUHV. . *UiILFRV GDV FXUYDV FDUJDGHVORFDPHQWR. $V ILJXUDV DWp D UHSUHVHQWDP DV LPDJHQV GRV PRGRV GH IDOKD RFRUULGRV H RV JUiILFRV FRPSDUDWLYRV GDV FXUYDV FDUJDGHVORFDPHQWR REWLGRV QRV HQVDLRV PHFkQLFRV GRV GLIHUHQWHV SUR YHWHV IDEULFDGRV VHJXQGR D QRUPD H[SHULPHQWDO DGRSWDGD RQGH VH SRGH YHULILFDU D HYROXomR GD FDUJD SDUD R GHVORFDPHQWR LPSRVWR )RL HVWDEHOHFLGD XPD YHORFLGDGH GH HQVDLR GH PPPLQ IRL SRVVtYHO REVHUYDU R WHPSR GH FDUJD D SDUWLU GR GHVORFDPHQWR 3URYHWHV 63& YV '3&. )LJXUD &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH ;36 H FDUERQR. )LJXUD D

(108) )DOKD GR SURYHWH 63& SRU LQGHQWDomR E

(109) )DOKD GR SURYHWH '3& SRU LQVWDELOLGDGH. .

(110) 1D ILJXUD SRGHVH REVHUYDU TXH SDUD D VDQGZLFK VLPSOHV DSyV D FDUJD Pi[LPD H GiVH XP GHVFUpVFLPR GD UHVLVWrQFLD HQTXDQWR TXH QD VDQGZLFK GXSOD HVVD UHVLVWrQFLD VH PDQWpP. 3URYHWHV 639 YV '39. )LJXUD &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH ;36 H YLGUR. )LJXUD D

(111) )DOKD GR SURYHWH 639 SRU LQGHQWDomR E

(112) )DOKD GR SURYHWH '39 SRU LQVWDELOLGDGH. 1D ILJXUD YROWDVH D YHULILFDU R TXH DFRQWHFHX QD DSHVDU GH RV PDWHULDLV VHUHP GLIH UHQWHV R TXH YHP D FRQILUPDU D YDQWDJHP GDV VDQGZLFK GXSODV QHVVH DVSHFWR. 3URYHWHV 6$9 YV '$9. )LJXUD &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH $,5(; H YLGUR. .

(113) )LJXUD D

(114) )DOKD GR SURYHWH 6$9 SRU LQGHQWDomR E

(115) )DOKD GR SURYHWH '$9 SRU LQGHQWDomR GD SULPHLUD IDFH. 3HOD FRPSDUDomR GRV JUiILFRV SRGHPRV GL]HU TXH DV VDQGZLFKHV DSUHVHQWDP XPD UHVLVWrQFLD VHPHOKDQWH QRWDQGRVH QR HQWDQWR D URWXUD GD FDPDGD H[WHULRU GD VDQGZLFK GXSOD 3URYHWHV '$&. )LJXUD &DUJDGHVORFDPHQWR GR SURYHWH GXSOR GH $,5(; H FDUERQR. )LJXUD )DOKD GR SURYHWH '$& SRU LQGHQWDomR. 1HVWH JUiILFR UHODWLYR D VDQGZLFK GXSOD p GH VDOLHQWDU R HOHYDGR YDORU GD FDUJD GH URWXUD 1RWD VH QR HQWDQWR XP HOHYDGR GHVFUpVFLPR QD UHVLVWrQFLD DSyV D IDOKD SRU LQGHQWDomR GDV GXDV FDPDGDV GD IDFH j FRPSUHVVmR .

(116) *UiILFRV GDV FXUYDV WHQVmRH[WHQVmR $V ILJXUDV DWp D UHSUHVHQWDP RV JUiILFRV GDV FXUYDV WHQVmRH[WHQVmR RQGH VH SRGH YHULILFDU D UHODomR HQWUH DV UHVLVWrQFLDV j URWXUD HP IXQomR GR WLSR GH VDQGZLFK 2 PpWRGR GH FiFXORV GHVWDV JUDQGH]DV VHUi DERUGDGR PDLV D IUHQWH QHVWD PHVPD VHFomR 3URYHWHV 63& YV '3&. )LJXUD 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH ;36 H FDUERQR. 1D ILJXUD QRWDVH FODUDPHQWH D VXSHULRU UHVLVWrQFLD GD VDQGZLFK GXSOD UHODWLYDPHQWH j VLPSOHV MXVWLILFDQGR D HODERUDomR GHVWH WUDEDOKR 3URYHWHV 639 YV '39. )LJXUD 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH ;36 H YLGUR. 1HVWHV JUiILFRV YHULILFDVH D VXSHULRU UHVLVWrQFLD GD VDQGZLFK GXSOD ;36YLGUR UHODWLYDPHQWH j VLPSOHV 3URYHWHV 6$9 YV '$9. )LJXUD 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH $,5(; H YLGUR. 1HVWH FDVR DV UHVLVWrQFLD VmR PXLWR VHPHOKDQWHV QR HQWDQWR QRWDVH TXH QD VDQGZLFK GXSOD VH Gi XPD SULPHLUD URWXUD FRUUHVSRQGHQWH j IDFH H[WHULRU H D FDUJD Pi[LPD GiVH TXDQGR D IDFH .

(117) LQWHUPpGLD URPSH 1mR H[LVWH YDQWDJHP GD VDQGZLFK GXSOD UHODWLYDPHQWH j VLPSOHV $WULEXtPRV HVWH IDFWR j HVSHVVXUD GHPDVLDGR HOHYDGD GR Q~FOHR LQWHUPpGLR UHODWLYDPHQWH j HVSHVVXUD GD IDFH 3URYHWHV '$&. )LJXUD 7HQVmRH[WHQVmR GR SURYHWH GXSOR GH $,5(; H FDUERQR. 1HVWH FDVR DSyV D IDOKD SRU LQGHQWDomR GDV GXDV FDPDGDV GD IDFH VXSHULRU j FRPSUHVVmR YHULILFD VH XPD EDL[D UHSHQWLQD GD UHVLVWrQFLD GD VDQGZLFK $ WHQVmR QRUPDO p REWLGD DWUDYpV GD HTXDomR PHQFLRQDGD QD QRUPD GD $670 & >@ $ FRQVWDQWH & DVVXPH XPD YDORU GH 14 SDUD HQVDLRV j IOH[mR HP SRQWRV. σ=. C ∗ P L bt(c + t).

(118). RQGH σ 7HQVmR QRUPDO 0SD P &DUJD DSOLFDGD 1 L 'LVWkQFLD GR YmR PP b /DUJXUD GD VDQGZLFK PP t (VSHVVXUD GD IDFH PP c (VSHVVXUD GR Q~FOHR PP 3DUD R FiOFXOR GD H[WHQVmR IRL DGRSWDGR R VHJXLQWH UDFLRFtQLR GH IRUPD D TXH FRQVHJXLUPRV REWHU XPD DSUR[LPDomR GD H[WHQVmR GR HL[R KRUL]RQWDO QmR VHL H[SOLFDU EHP

(119) $ IyUPXOD GD H[WHQVmR p GDGD SRU. ε=. σ E.

(120). 2QGH ε ([WHQVmR σ 7HQVmR 1RUPDO 0SD E 0yGXOR GH (ODVWLFLGDGH RX GH <RXQJ

(121) 0SD 6DEHQGR TXH . σ=. M ∗c I.

(122) .

(123) H M=. P L 4.

(124). 2QGH M 0RPHQWR )OHWRU 1PP I 0RPHQWR GH ,QpUFLD PP4 c 'LVWkQFLD Pi[LPD DR FHQWUR ORJR FRUUHVSRQGH D PHWDGH GD HVSHVVXUD WRWDO GR SURYHWH d2

(125) 3DUWLQGR GD HTXDomR GD H[WHQVmR p DSOLFDGR R VHJXLQWH UDFLRFtQLR PDWHPiWLFR. ε=. M ∗c I. ⇔ E M ∗c ⇔ ⇔ε= EI P L ε ⇔ = c 4EI.

(126). 6XEVWLWXLQGR D HTXDomR QD HTXDomR GD GHIRUPDomR TXH p GDGD SRU. δ=. P L3 48EI.

(127). 2EWHPRV D VHJXLQWH HTXDomR. δ= ⇔δ= ⇔δ= ⇔ε= ⇔ε=. . L2 P L ∗ ⇔ 12 4EI ε 2 c ∗L ⇔ 12 ε ∗ L2 ⇔ 12c 12c ∗ δ ⇔ L2 6d ∗ δ L2.

(128).

(129) . *UiILFRV GDV FXUYDV FDUJD HVSHFtILFDGHVORFDPHQWR. 2V JUiILFR DWp DSUHVHQWDP D FRPSDUDomR GD FDUJD DSOLFDGD SRU XQLGDGH GH iUHD GHVLJQDGD SRU FDUJD HVSHVtILFD FRP R GHVORFDPHQWR 3UHWHQGHVH ID]HU D FRPSDUDomR HQWUH DV SODFDV GR PHVPR PDWHULDO WHQGR HP FRQWD R VHX SHVR SRU XQLGDGH GH iUHD SRLV DFDED SRU VHU R IDWRU GHWHUPLQDQWH HP SURMHWR GH HVWUXWXUDV DHURQiXWLFDV (P FDGD FRPSDUDomR IRL VHOHFFLRQDGR XP SURYHWH UHSUHVHQWDWLYR GH FDGD PDWHULDO HQVDLDGR 3URYHWHV 63& YV '3&. )LJXUD &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH ;36 H FDUERQR. 3URYHWHV 639 YV '39. )LJXUD &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH ;36 H YLGUR. 3URYHWHV 6$9 YV '$9. )LJXUD &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV VLPSOHV H GXSORV GH $,5(; H YLGUR. .

(130) .

(131) &DStWXOR &RQFOXV}HV (VWH WUDEDOKR WHYH FRPR REMHWLYR D DYDOLDomR GH XPD KLSyWHVH GH PHOKRULD GDV SURSULHGDGHV PHFkQLFDV GH XP VDQGZLFK GH FRPSyVLWR DWUDYpV GR DXPHQWR GD ULJLGH] GD IDFH j FRPSUHVVmR 3DUD LVVR GLYLGLXVH D HVSHVVXUD GD IDFH HP GXDV SDUWHV LQVHULQGR XP SHTXHQR Q~FOHR HQWUH HODV $ VLPXODomR QXPpULFD RQGH DSHQDV VH GHWHUPLQRX D UHODomR HQWUH XPD FDUJD H DV UHVSHFWLYDV WHQV}HV H GHVORFDPHQWRV PRVWURX PDLRUHV WHQV}HV SDUD D VDQGZLFK GXSOD DSHVDU GH XPD PDLRU ULJLGH] 6H HVWD ~OWLPD FDUDFWHUtVWLFD p EHQpILFD HP WHUPRV HVWUXWXUDLV D SULPHLUD Mi QmR R p 7HQGR HP FRQWD TXH DOJXQV PRGRV GH IDOKD VH GmR SRU IDOWD GH ULJLGH] GD IDFH j FRPSUHVVmR IRUDP IHLWRV HQVDLRV SDUD YHULILFDU VH D PDLRU ULJLGH] GDV IDFHV GXSODV WUDULDP YDQWDJHQV QD UHVLVWrQFLD GDV VDQGZLFKHV 1D DQiOLVH GH UHVXOWDGRV FRQFOXLVH TXH GH XPD IRUPD JHUDO DV UHVLVWrQFLDV GDV VDQGZLFKHV GXSODV VmR VXSHULRUHV jV GDV VLPSOHV 1R HQWDQWR WDPEpP VH YHULILFRX TXH GHYLGR DR IDWR GH D VDQGZLFK GXSOD QHFHVVLWDU GR WULSOR GH LQWHUIDFHQ~FOHR R SURFHVVR GH IDEULFR p PDLV FRPSOH[R H R SHVR GR DGHVLYR SRGH WRUQDUVH XP HOHPHQWR FUtWLFR QD UHVLVWrQFLD HVSHFtILFD GD VDQGZLFK 5HODWLYDPHQWH DRV SURYHWHV 6$9 H '$9 SRGHPRV YHULILFDU TXH D LQWURGXomR GH XP Q~FOHR LQWHU PpGLR PDLV HVSHVVR QmR FRQWULEXL SDUD D PHOKRULD GD HVWUXWXUD SRLV DFRQWHFH R PRGR GH IDOKD GH LQGHQWDomR QD SULPHLUD FDPDGD GD IDFH j FRPSUHVVmR 9HULILFRXVH TXH D UHODomR HQWUH D HVSHVVXUD GD IDFH H D HVSHVVXUD GR Q~FOHR LQWHUPpGLR WHP JUDQGH LQIOXrQFLD QD UHVLVWrQFLD GD VDQGZLFK SLRUDQGR TXDQGR HVWD UHODomR GLPLQXL SHOR TXH HVWD HVSHVVXUD GR Q~FOHR LQWHUPpGLR GHYHUi VHU OLPLWDGD 'HPRQVWUDGD D YLDELOLGDGH H DV YDQWDJHQV GHVWD HVWUXWUXUD VDQGZLFK GXSOD H DSHVDU GDV GHVYDQ WDJHQV Mi UHIHULGDV DFKDPRV TXH HVWH HVWXGR GHYHUi VHU FRQWLQXDGR TXHU H[SHULPHQWDOPHQWH TXHU QXPHULFDPHQWH 'HYHUmR VHU IHLWRV PDLV HVWXGRV XWLOL]DQGR PDLV PDWHULDLV H HVWXGDU D UHODomR HQWUH DV HVSHVVXUDV GH IDFHV H GH Q~FOHRV SDUD RWLPL]DU D HVWUXWXUD VDQGZLFK 7DPEpP GHYHUi VHU IHLWR XP HVWXGR DR LPSDFWR QD PHGLGD TXH QRV SDUHFH VHU XPD FDUDFWHUtVWLFD IXQGD PHQWDO GDV VDQGZLFKHV HP DSOLFDo}HV DHURQiXWLFDV RQGH VH SRGHUmR UHYHODU JUDQGHV YDQWDJHQV 1R HVWXGR QXPpULFR GHYHUi VHU FRPWHPSODGD D LQVWDELOLGDGH GDV IDFHV j FRPSUHVVmR TXH HVWH WUDEDOKR QmR FRQWHPSORX. .

(132) .

(133) %LEOLRJUDILD >@ : %URXJKWRQ / &URFNHU DQG 0 *RZHU 'HVLJQ UHTXLUHPHQWV IRU ERQGHG DQG EROWHG FRP SRVLWH VWUXFWXUHV 1DWLRQDO 3K\VLFDO /DERUDWRU\ >@ < /LX . <X + +X 6 %HORXHWWDU 0 3RWLHU)HUU\ DQG 1 'DPLO CC$ QHZ IRXULHUUHODWHG GRXEOH VFDOH DQDO\VLV IRU LQVWDELOLW\ SKHQRPHQD LQ VDQGZLFK VWUXFWXUHV. ,QWHUQDWLRQDO -RXU QDO RI 6ROLGV DQG 6WUXFWXUHV YRO QR SS >@ ' =HQNHUW +DQGERRN RI VDQGZLFK FRQVWUXFWLRQ (QJLQHHULQJ 0DWHULDOV $GYLVRU\ 6HUYLFHV >@ + * $OOHQ HW DO $QDO\VLV DQG GHVLJQ RI VWUXFWXUDO VDQGZLFK SDQHOV 2[IRUG YRO . 3HUJDPRQ SUHVV. >@ 9 5L]RY $ 6KLSVKD DQG ' =HQNHUW CC,QGHQWDWLRQ VWXG\ RI IRDP FRUH VDQGZLFK FRPSRVLWH SDQHOV. &RPSRVLWH VWUXFWXUHV YRO QR SS >@ , 'DQLHO ( *GRXWRV .$ :DQJ DQG - $ERW CC)DLOXUH PRGHV RI FRPSRVLWH VDQGZLFK EHDPV. ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 'DPDJH 0HFKDQLFV YRO QR SS >@ 7 & 7ULDQWDILOORX DQG / - *LEVRQ CC)DLOXUH PRGH PDSV IRU IRDP FRUH VDQGZLFK EHDPV. 0DWHULDOV 6FLHQFH DQG (QJLQHHULQJ YRO SS >@ 1 +RII 6 0DXWQHU , 6N\G\QH DQG , RI WKH $HURQDXWLFDO 6FLHQFHV 86

(134) 7KH %XFNOLQJ RI 6DQGZLFK 7\SH 3DQHOV. 6N\G\QH . >@ $ *XWLHUUH] DQG - :HEEHU CC)OH[XUDO ZULQNOLQJ RI KRQH\FRPE VDQGZLFK EHDPV ZLWK ODPL QDWHG IDFHV. ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 6ROLGV DQG 6WUXFWXUHV YRO QR SS >@ . 1LX DQG 5 7DOUHMD CC0RGHOLQJ RI ZULQNOLQJ LQ VDQGZLFK SDQHOV XQGHU FRPSUHVVLRQ. -RXUQDO RI HQJLQHHULQJ PHFKDQLFV YRO QR SS >@ 5 2OVVRQ CC(QJLQHHULQJ PHWKRG IRU SUHGLFWLRQ RI LPSDFW UHVSRQVH DQG GDPDJH LQ VDQGZLFK SDQHOV. -RXUQDO RI 6DQGZLFK 6WUXFWXUHV DQG 0DWHULDOV YRO QR SS >@ 0 6 +RR )DWW DQG . 6 3DUN CC'\QDPLF PRGHOV IRU ORZYHORFLW\ LPSDFW GDPDJH RI FRP SRVLWH VDQGZLFK SDQHOVSDUW D 'HIRUPDWLRQ. &RPSRVLWH VWUXFWXUHV YRO QR SS >@ + )DWW DQG . 6 3DUN CC'\QDPLF PRGHOV IRU ORZYHORFLW\ LPSDFW GDPDJH RI FRPSRVLWH VDQGZLFK SDQHOVSDUW E 'DPDJH LQLWLDWLRQ. &RPSRVLWH 6WUXFWXUHV YRO QR SS >@ 6 $EUDWH ,PSDFW RQ FRPSRVLWH VWUXFWXUHV &DPEULGJH XQLYHUVLW\ SUHVV >@ $ 0DPDOLV ' 0DQRODNRV 0 ,RDQQLGLV DQG ' 3DSDSRVWRORX CC2Q WKH FUXVKLQJ UHVSRQVH RI FRPSRVLWH VDQGZLFK SDQHOV VXEMHFWHG WR HGJHZLVH FRPSUHVVLRQ H[SHULPHQWDO. &RPSRVLWH VWUXFWXUHV YRO QR SS >@ * 3LWDUUHVL - &DUUXWKHUV $ 5RELQVRQ * 7RUUH - .HQQ\ 6 ,QJOHWRQ 2 9HOHFHOD DQG 0 )RXQG CC$ FRPSDUDWLYH HYDOXDWLRQ RI FUDVKZRUWK\ FRPSRVLWH VDQGZLFK VWUXFWXUHV. &RPSRVLWH VWUXFWXUHV YRO QR SS .

(135) >@ $ 0DPDOLV . 6SHQW]DV 1 3DQWHOHOLV ' 0DQRODNRV DQG 0 ,RDQQLGLV CC$ QHZ K\EULG FRQFHSW IRU VDQGZLFK VWUXFWXUHV. FRPSRVLWH VWUXFWXUHV YRO QR SS >@ - 0 'DYLHV /LJKWZHLJKW VDQGZLFK FRQVWUXFWLRQ -RKQ :LOH\ 6RQV >@ $ 3HWUDV CC'HVLJQ RI VDQGZLFK VWUXFWXUHV. 3K' GLVVHUWDWLRQ 8QLYHUVLW\ RI &DPEULGJH >@ + .ROVWHUV DQG 3 :HQQKDJH CC2SWLPLVDWLRQ RI ODVHUZHOGHG VDQGZLFK SDQHOV ZLWK PXOWLSOH GHVLJQ FRQVWUDLQWV. 0DULQH 6WUXFWXUHV YRO QR SS >@ 0 $VKE\ 0DWHULDOV 6HOHFWLRQ LQ 0HFKDQLFDO 'HVLJQ (OVHYLHU 6FLHQFH >@ 3 &DUYDOKR CC$QiOLVH GR FRPSRUWDPHQWR PHFkQLFR H LGHQWLILFDomR GR WLSR GH IDOKD HP HVWUXWXUDV VDQGZLFK FRP Q~FOHRV GH FRUWLoD. 0HVWUDGR 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD 0H FkQLFD GR ,QVWLWXWR 6XSHULRU 7pFQLFR 8QLYHUVLGDGH 7pFQLFD GH /LVERD /LVERD >@ 1 0 $ /RSHV $QiOLVH H FDUDFWHUL]DomR GD GHJUDGDomR GH FRPSyVLWRV UHIRUoDGRV FRP ILEUD GH MXWD GH YLGUR HP DPELHQWH FRQWURODGR WHPSHUDWXUD KXPLGDGH

(136) ,QVWLWXWR 6XSHULRU 7pFQLFR . /LVERD 87/. >@ 8 'HIHQVH &RPSRVLWH 0DWHULDOV +DQGERRN0,/ 3RO\PHU 0DWUL[ &RPSRVLWHV 0DWHULDOV 3URSHUWLHV 7D\ORU )UDQFLV QR YRO >@ % 6RDUHV CC(VWUXWXUDV VDQGZLFK FRP XWLOL]DomR GH Q~FOHRV GH FRUWLoD. 0HVWUDGR 'HSDU WDPHQWR GH (QJHQKDULD 0HFkQLFD GR ,QVWLWXWR 6XSHULRU 7pFQLFR 8QLYHUVLGDGH 7pFQLFD GH /LVERD /LVERD >@ ',$%

(137) 'LYLQ\FHOOFRUHG FLUUXV VI >2QOLQH@ $YDL ODEOH KWWSZZZGLDEJURXSFRPHQ*%&DVHV$HURVSDFH ',9,1<&(//&25('&,55866)3,21((567+(3(5621$/-(7 &RQVXOWDGRDGH0DUoRGH

(138) >@ .

(139). 'LYLQ\FHOOFRUHG. IO\LQJ. ERDWV. WR. WUDQVIRUP. PDULWLPH. WUDQVSRUWD. WLRQ >2QOLQH@ $YDLODEOH KWWSZZZGLDEJURXSFRPHQ*%&DVHV$HURVSDFH 'LYLQ\FHOOFRUHGIO\LQJERDWVWRUHYROXWLRQL]HPDULWLPHWUDQVSRUWDWLRQ &RQVXOWDGRDGH$JRVWRGH >@

(140) HQYLURWDLQHU. 7KH QH[W JHQHUDWLRQ >2QOLQH@ $YDLODEOH. RI. DLU FDUJR FRQWDLQHU IURP KWWSZZZGLDEJURXSFRPHQ*%. &DVHV$HURVSDFH7KH1H[W*HQHUDWLRQRI$LU&DUJR&RQWDLQHUIURP(QYLURWDLQHU"F FRQVXOWDGRDGH0DLRGH >@ : ) 6PLWK 3ULQFtSLRV GH FLrQFLD H HQJHQKDULD GH PDWHULDLV. 0F*UDZ+LOO YRO . >@ - 5HGG\ 0HFKDQLFV RI /DPLQDWHG &RPSRVLWH 3ODWHV DQG 6KHOOV 7KHRU\ DQG $QDO\VLV 6H FRQG (GLWLRQ VHU &5& 0HFKDQLFDO (QJLQHHULQJ 6HULHV. 7D\ORU )UDQFLV . >@ , 0 'DQLHO 2 ,VKDL , 0 'DQLHO DQG , 'DQLHO (QJLQHHULQJ PHFKDQLFV RI FRPSRVLWH PDWHULDOV 2[IRUG XQLYHUVLW\ SUHVV 1HZ <RUN YRO .

(141) >@ $ 0 ) 9HQWXUD CC2V FRPSyVLWRV HD VXD DSOLFDomR QD UHDELOLWDomR GH HVWUXWXUDV PHWiOLFDV. &LrQFLD 7HFQRORJLD GRV 0DWHULDLV YRO QR SS >@ : 6LPSVRQ DQG $ 7HQ:ROGH CC:RRG KDQGERRN :RRG DV DQ HQJLQHHULQJ PDWHULDO. *HQ 7HFK 5HS )/3*75 86'$)RUHVW 6HUYLFH )RUHVW 3URGXFWV /DERUDWRU\ 0DGLVRQ :, >@ $ - .LQORFK $GKHVLRQ DQG DGKHVLYHV VFLHQFH DQG WHFKQRORJ\. 6SULQJHU . >@ ' $ 'LOODUG DQG $ 9 3RFLXV $GKHVLRQ 6FLHQFH DQG (QJLQHHULQJ 6XUIDFHV &KHPLVWU\ DQG $SSOLFDWLRQV VHU $QQDOV RI 'LVFUHWH 0DWKHPDWLFV. (OVHYLHU 6FLHQFH . >@ 7KH PHFKDQLFV RI DGKHVLRQ (OVHYLHU $PVWHUGDP >@ , GD ) 3 $ 3LUHV /LJDomR SRU DGHVLYRV GD OLJD 7 /LVERD 87/ ,QVWLWXWR 6XSHULRU 7pFQLFR >@ $ 6WDQGDUG CC&

(142) . 6WDQGDUG WHVW PHWKRG IRU IOH[XUDO SURSHUWLHV RI VDQGZLFK FRQVWUXFWLRQV $670 & $670 ,QWHUQDWLRQDO 3KLODGHOSKLD 3D YRO . .

(143) .

(144) $SrQGLFH $ $QH[RV. $. )LEUD GH &DUERQR. .

(145) $ $,5(;. $ 5HVLQDHQGXUHFHGRU. .

(146) $. )LEUD GH 9LGUR. P J. $ $. *UiILFRV *UiILFRV GDV FXUYDV FDUJDGHVORFDPHQWR. 3URYHWHV 63& H '3&. )LJXUD $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH ;36 H FDUERQR. .

(147) )LJXUD $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV GXSOR GH ;36 H FDUERQR. 3URYHWHV 639 H '39. )LJXUD $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH ;36 H YLGUR. .

(148) )LJXUD $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV GXSOR GH ;36 H YLGUR. 3URYHWHV 6$9 H '$9. )LJXUD $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH $,5(; H YLGUR. .

(149) )LJXUD $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV GXSOR GH $,5(; H YLGUR. 3URYHWHV '$&. )LJXUD $ &DUJDGHVORFDPHQWR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH $,5(; H FDUERQR. .

(150) $. *UiILFRV GDV FXUYDV WHQVmRH[WHQVmR. 3URYHWHV 63& H '3&. )LJXUD $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH ;36 H FDUERQR. )LJXUD $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV GXSOR GH ;36 H FDUERQR. .

(151) 3URYHWHV 639 H '39. )LJXUD $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH ;36 H YLGUR. )LJXUD $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV GXSOR GH ;36 H YLGUR. .

(152) 3URYHWHV 6$9 H '$9. )LJXUD $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH $,5(; H YLGUR. )LJXUD $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV GXSOR GH $,5(; H YLGUR. .

(153) 3URYHWHV '$&. )LJXUD $ 7HQVmRH[WHQVmR GRV SURYHWHV VLPSOHV GH $,5(; H FDUERQR. $ *UiILFRV GDV FXUYDV FDUJD HVSHFtILFDGHVORFDPHQWR 3URYHWHV 63& H '3&. )LJXUD $ &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV VLPSOHV GH ;36 H FDUERQR. .

(154) )LJXUD $ &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV GXSOR GH ;36 H FDUERQR. 3URYHWHV 639 H '39. )LJXUD $ &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV VLPSOHV GH ;36 H YLGUR. .

(155) )LJXUD $ &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV GXSOR GH ;36 H YLGUR. 3URYHWHV 6$9 H '$9. )LJXUD $ &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV VLPSOHV GH $,5(; H YLGUR. .

(156) )LJXUD $ &DUJD HVSHFtILFD GRV SURYHWHV GXSOR GH $,5(; H YLGUR. .

(157) .

(158)