• Nenhum resultado encontrado

Cad. Saúde Pública vol.14 número3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Cad. Saúde Pública vol.14 número3"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

Caffeine intake and pregnancy outcomes:

a meta-analytic review

Co nsumo d e c afe ína na g ravid e z

e d e sfe c ho s p e rinatais

1 Program a d e Pós- Gra d u a çã o em Ep id em iologia , Un iv ersid a d e Fed era l d e Pelot a s, Ca ix a Post a l 464, Pelot a s, RS 96100- 970. Bra z il.

2 Departm en t of Epidem iology a n d Pop u la t ion Scien ces, Lon d on Sch ool of Hygien e a n d Trop ica l M ed icin e, Kep p el St reet , Lon d on W C1E 7H T, U K.

In á S. Sa n t os 1

Cesa r Gom es Vict ora 1

Sh a ron Hu t t ly 2

Sa u l M orris 2

Abst ract Ep id em iologica l p u b lica t ion s on t h e rela t ion sh ip of ca ffein e t o b irt h w eigh t a n d d u

-ra t ion of h u m a n p regn a n cy, from 1966 t o 1995, w ere sea rch ed t h rou gh M ed lin e. Ea ch st u d y w a s t rea t ed a s t h e st ra t ifica t ion va ria ble, a n d it s w eigh t in t h e w eigh t ed a vera ge w a s p rop ort ion a l t o t h e in v erse of it s v a ria n ce. Tw en t y- six st u d ies w ere loca t ed . Am on g t h e t w en t y- t w o st u d ies on birt h w eigh t , eleven w ere on m ean birt h w eigh t , n in e on low birt h w eigh t (LBW ), an d fou r on in -t ra u -t eri n e grow -t h re-t a rd a -t i o n (IU GR). Co m b i n ed a n a lysi s o f m ea n b i r-t h w ei gh s-t u d y resu l-t s sh ow ed a sign ifica n t d ecrea se in birt h w eigh t of n ea rly 43g a m on g n ew born s of t h e h ea v iest ca f-fein e- con su m in g m ot h ers. LBW, IU GR, a n d p ret erm d eliv ery d isp la yed sign ifica n t h om ogen eit y in t h e t est resu lt s, in d ica t in g t h a t a p ooled est im a t e sh ou ld n ot b e t a k en a s a n a d eq u a t e m ea-su re. T h e h igh h et erogen eit y of t h e a v a ila b le lit era t u re on t h e effect s of ca ffein e on LBW, IU GR, a n d p ret erm d eliv ery p rev en t s est im a t ion of relia b le p ooled est im a t es t h rou gh m et a - a n a lysis. Fu rt h er assessm en t of caffein e in t ak e d u rin g p regn an cy is n eed ed in fu t u re research .

Key words Caffein e; Low Birt h Weigh t ; Fet al Grow t h Ret ard at ion ; Prem at u re In fan t

Resumo Fora m ra st rea d a s a s p u b lica ções ep id em iológica s d e 1966 a 1995 sob re a a ssocia çã o

en t re ca feín a e p eso a o n a scer e d u ra çã o d a gest a çã o h u m a n a a t ra v és d e p esq u isa em M ed lin e. Ca d a est u d o foi t ra t a d o com o u m a ca t egoria d e u m a v a riá v el e seu p eso foi p rop orcion a l a o in -verso d e su a va riâ n cia . Fora m loca liz a d os v in t e e seis est u d os. En t re os v in t e e d ois est u d os sobre p eso a o n a scer, on z e fora m sob re p eso m éd io a o n a scer, n ov e sob re b a ix o p eso a o n a scer (BPN ) e q u a t ro sob re ret a rd o d o crescim en t o in t ra - u t erin o (RCIU ). O efeit o a grega d o sob re o p eso m éd io a o n a scer m ost rou u m a red u çã o est a t ist ica m en t e sign ifica t iv a d e 43 gra m a s en t re os recém -n a s-cid os d e m ã es q u e con su m ia m m a iores q u a n t id a d es d e ca feín a . A a n á lise a grega d a d o efeit o so-b re BPN , RCIU e n a scim en t os p ré- t erm os a p resen t ou t est e d e h om egen eid a d e est a t ist ica m en t e sign ifica t ivo, in d ica n d o q u e u m a est im a t iva com b in a d a n ã o seria con fiá vel. A gra n d e h et eroge-n eid ad e d a lit erat u ra d isp oeroge-n ív el qu aeroge-n t o ao efeit o d a cafeíeroge-n a sobre o BPN , RCIU e p art os p ré-t er-m o n ã o p erer-m it e o cá lcu lo con fiá vel d e est ier-m a t iva s a gru p a d a s a t ra v és d e er-m et a - a n á lise. Torn a - se n ecessá ria u m a a v a lia çã o m a is cu id a d osa d o con su m o d e ca feín a d u ra n t e a gest a çã o em est u -d os fu t u ros.

(2)

Introduction

Th e e ffe ct o f ca ffe in e co n su m p tio n o n b ir th weigh t an d d u ration of p regn an cy h as b een th e su b je ct o f n u m e ro u s e p id e m io lo gica l stu d ie s in re ce n t ye a rs. Ma jo r so u rce s o f ca ffe in e a re co ffee, b la ck tea , m a té, ch o co la te/ co co a , a n d cola soft d rin ks. It h as also b een estim ated th at n early 200 n on -p rescrip tion d ru gs con tain caf-fein e, an d th is m ay b e an im p ortan t sou rce for a m in ority of p eop le.

Caffein e (1,3,7-trim eth ylxan th in e) is a p lan t a lka lo id , stru ctu ra lly rela ted to DNA p u rin e b ases, th e focu s of stu d ies with lab oratory an i-m a ls. Ca ffein e is a p h a ri-m a co lo gica lly a ctive su b stan ce with effects on m an y d ifferen t organ system s. In terest in th e stu d y of caffein e on h u -m a n p re gn a n cy, h owe ver, is b a sed o n th e fa ct th at its clearan ce is delayed in p regn an t wom en , m a in ly in th e se co n d a n d th ird trim e ste rs, wh en it is d ecrea sed to o n e h a lf a n d o n e th ird th e n o rm a l ra te, re sp e ctive ly (Ald rid ge e t a l., 1979). Caffein e crosses th e p lacen tal b arrier so th at m atern al an d fetal b lood levels are virtu ally th e sam e (Gold stein & Warren , 1962). Th e en zym es n eed ed for caffein e m etab olism are ab -se n t b o th in th e fe tu s a n d u n til th e e igh th m o n th a fte r d e live r y (Ho rn u n g e t a l., 1985 a p u d Ja m es & Pa u ll, 1985). Con cern a b ou t th e p o ssib le h a rm fu l e ffe cts o f ca ffe in e o n p re g-n ag-n cy h as evolved m aig-n ly from stu d ies ig-n ag-n im a ls th a t h a ve in d ica te d a d e cre a se in in -tra u terin e feta l growth , red u ced b irth weigh t, a n d skeleta l a b n o rm a lities (Heller, 1987; Dlu -gosz & Bracken , 1992). Neverth eless, th e im p li-cation s of th ese fin d in gs for h u m an b ein gs are u n clea r b eca u se o f d ifferen ces in th e m o d e o f exp o su re to ca ffein e, th e a m o u n ts co n su m ed , an d m etab olism of th e d ru g. However, d esp ite a p ro lifera tio n o f stu d ies o n p regn a n t wo m en in re c e n t ye a r s, t h e c o n c lu sio n s a re c o n t r o -ve r sia l. A m e t a - a n a lyt ic a p p r o a c h wa s u se d h ere to d eterm in e th e qu an titative su m m ary of th ese stu d ies.

M aterial and methods

Study selection

A Med lin e sea rch from 1966 to 1995 p ro d u ced twen ty-six ep id em iological p u b lication s on th e relation sh ip b etween caffein e an d b irth weigh t an d d u ration of h u m an p regn an cy. Th ese stu d -ie s h a d in ve stiga te d th e e ffe ct o f ca ffe in e o n low b irth weigh t (LBW – b irth weigh t less th an 2,500 gra m s), in tra u terin e growth reta rd a tio n (IUGR – b irth weigh t u n d er th e 10th p ercen tile

for gestation al age), an d p reterm d elivery (ges-ta tio n a l a ge o f le ss th a n 37 we e ks). A sco r in g syst e m d e ve lo p e d b y t h e U K Nu t r it io n a l Ep i-d e m io lo gy Gro u p fo r t h e Nu t r it io n So cie t y (U KNEGNS, 1993) wa s a d a p te d to ra n k th e overa ll q u a lity o f p a p ers in a n o b jective m a n -n e r. Ba se d o -n th e syste m , se p a ra te sco ri-n g m eth od s were u sed for case-con trol an d coh ort stu d ie s. Fo r ca se -co n tro l stu d ie s, th re e a re a s were scored : qu ality of caffein e assessm en t, recru it m e n t o f su b je ct s, a n d a n a lysis o f t h e re -su lts. Coh ort stu d ies were scored in fou r areas: ca ffein e a ssessm en t, d efin itio n o f th e co h o r t, a scerta in m en t of ou tcom e, a n d a n a lysis of re-su lts. Th is scorin g system allowed for a classifi-cation of th e stu d ies in a ran ge from zero to 10.

Data extraction

Wh en th e effect estim ate an d its stan d ard error fo r h e a vie st ca ffe in e co n su m p tio n a s co m -p a re d to n o n e o r lowe st co n su m -p tio n we re p rovid e d , th e y we re sim p ly co p ie d d ire ctly fro m th e rep o rt. Wh en co n fid en ce lim its were p rovid e d ra t h e r t h a n t h e st a n d a rd e rro r, t h e latter was calcu lated . Con sid erin g th at th e 95% con fid en ce in terva l for a n estim a te is eq u a l to (estim ate ± 1.96 stan d ard error) th an for a risk estim ate with a given 95% con fid en ce in terval, th e estim ated stan d ard error was calcu lated as follows: stan d ard error = (log u p p er lim it of th e con fid en ce in t erv a l - log est im a t e of risk )/1.96. Wh e n o n ly a p va lu e wa s give n , in ste a d o f a sta n d a rd e rro r o r co n fid e n ce in te r va l, a te st-b ased stan d ard error was estim ated as follows: st a n d a rd error = log est im a t e/t or z v a lu e o r st a n d a rd error = coefficien t est im a t e/t or z v a lu e; wh e re t o r z is th e va lu e o f th e sta tistic co rresp o n d in g to th e p va lu e (e.g., Zp= 1.96 if

p = 0.05, two -ta ile d te st). Assu m in g th a t th e stu d y o u tco m e s we re ra re in a ll p o p u la tio n s an d su b grou p s u n d er review, relative risks an d od d s ratios were p ooled togeth er.

Statistical meta-analysis

(3)

estim ated stan d ard error as 1/ SE2(Green lan d , 1987). Th e p o o le d su m m a r y o f t h e st u d y re -su lt s wa s ca lcu la te d a s th e e xp o n e n tia l o f th e we igh te d su m o f th e re su lts (S log est im a t e* 1/v a ria n ce) d ivid ed b y th e su m o f th e weigh ts

(S 1/v a ria n ce). Th e sta n d a rd erro r o f th is esti-m a te wa s ca lcu la te d a s th e in ve rse o f th e sq u are root of th e su m of th e weigh ts. Th e 95% con fid en ce in terval for th e estim ate was calcu-lated by (p ool estim ate ± 1.96 stan d ard error). A te st o f sign ifica n ce o f wh e th e r th e a ssu m e d com m on valu e was zero was given by Z = (p ool estim ate/stan d ard error), wh ich h as a stan d ard n orm al d istrib u tion .

However, th e a d eq u a cy o f th e p o o led esti-m ate as a esti-m eta-an alytic su esti-m esti-m ary of th e effect u n d er stu d y d ep en d s o n th e h o m o gen eity a s-su m p tio n , i.e., th a t th e stu d ies a re estim a tin g th e sa m e va lu e fo r th e e ffe ct a n d th a t, a p a r t fro m b ia s, th e d iffe re n ce s o b se r ve d a m o n g th e m a re d u e to ra n d o m e rro r. Th e sta tistica l test o f h o m o gen eity u sed wa s ch i- sq u a red = S stu d y w eigh t (stu d y estim ate-p ooled estim ate), wh ich h a s a ch i-sq u a red d istrib u tio n with d e-gre e s o f fre e d o m o n e le ss th a n th e n u m b e r o f stu d ies.

Results

Caffeine and birth weight

Twe n ty-two stu d ie s (Ma u & Ne tte r, 1974; va n d e n Be rg, 1977; Ar n a n d ova & Ka tsu lov, 1978; So ika , 1979; Ku zm a & So ko l, 1982; Lin n e t a l., 1982; Fu ru h ash i et al., 1985; Watkin son & Fried , 1985; Be a u la c-Ba illa ge o n & De sro sie rs, 1987; Ma rtin & Bra cke n , 1987; Mu ñ oz e t a l., 1988; Bro o ke e t a l., 1989; Ca a n & Go ld h a b e r, 1989; Fen ster et al., 1991; Olsen et al., 1991; Peacock et al., 1991; McDon ald et al., 1992; God el et al., 1992; Mills et al., 1993; Fortier et al., 1993; Lar-ro q u e et a l., 1993; Sh u et a l., 1995) fo cu sed o n b irth we igh t. Mo st o f th e m sh owe d , in th e cru d e a n a lysis, th a t co ffe e o r ca ffe in e wa s re -la te d to lowe r b irth we igh ts (Ma u & Ne tte r, 1974; va n d e n Be rg, 1977; Arn a n d ova & Ka t su lov, 1978; So ika , 1979; Lin n e t a l., 1982; Fu -ru h a sh i e t a l., 1985; Wa tkin so n & Frie d , 1985; Ma rtin & Bra cke n , 1987; Ca a n & Go ld h a b e r, 1989; God el et al., 1992; Fortier et al., 1993; Mills e t a l., 1993), th e m a jo rity o f th e se d iffe re n ce s b e in g sta tistica lly sign ifica n t. Do se -re sp o n se e ffe cts we re d e m o n stra te d in e igh t stu d ie s (Mau & Netter, 1974; van d en Berg, 1977; Mar-tin & Bracken , 1987; Brooke et al., 1989; Fen ster et a l., 1991; Pea co ck et a l., 1991; McDo n a ld et a l., 1992; Fo rtier et a l., 1993). It wa s a lso clea r

from th ese stu d ies th at d rin kin g coffee was rela te d to sm o kin g (va n d e n Be rg, 1977; Arn a n d ova & Katsu lov, 1978; Lin n et al., 1982; Watkin son & Fried , 1985; Martin & Bracken , 1987; Fen -ster et al., 1991; Olsen et al., 1991; God el et al., 1992; La rro q u e e t a l., 1993; Mills e t a l., 1993) a n d , in so m e o f th e m , to a lco h o lic b e ve ra ge co n su m p tio n (Ar n a n d ova & Ka tsu lov, 1978; Ma rtin & Bra cke n , 1987; Fe n ste r e t a l., 1991; Olsen et al., 1991; Mills et al., 1993). After allow-in g fo r sm o kallow-in g, twe lve o f se ve n te e n stu d ie s sh owe d th a t ca ffe in e wa s still re la te d to LBW (Ma u & Ne tte r, 1974; Ku zm a & So ko l, 1982; Watkin son & Fried , 1985; Beau lac-Baillageon & De sro sie rs, 1987; Ma rtin & Bra cke n , 1987; Mu ñ oz e t a l., 1988; Ca a n & Go ld h a b e r, 1989; Fen ster et al., 1991; Olsen et al., 1991; Peacock et al., 1991; McDon ald et al., 1992; Fortier et al., 1993). An o th e r stu d y wa s re stricte d to n o n -sm okers an d th e association rem ain ed p resen t (Peacock et al., 1991).

Am o n g th e se stu d ie s, o n ly th irte e n we re u sed for th e p ooled estim ation (Mau & Netter, 1974; van d en Berg, 1977; Ku zm a & Sokol, 1982; Lin n et al., 1982; Martin & Bracken , 1987; Caan & Go ld h a b e r, 1989; Fe n ste r e t a l., 1991; Olse n et a l., 1991; McDo n a ld et a l., 1992; Mills et a l., 1993; Fortier et al., 1993; Larroq u e et al., 1993; Sh u e t a l., 1995). Th e re m a in in g n in e re p o rts n eith er p rovid ed th e estim ate an d its stan d ard error n or p erm itted extra ctio n o f sta n d a rd errors by p u b lish in g relative risks, con fid en ce in -terva ls, o r p va lu es. Th ree stu d ies were o n th e effect of caffein e on m ean b irth weigh t (Ku zm a & Sokol, 1982; La rroq u e et a l., 1993; Sh u et a l., 1995), seven on LBW (Ma u & Netter, 1974; va n d e n Be rg, 1977; Lin n e t a l., 1982; Ma rtin & Bracken , 1987; Caan & Gold h ab er, 1989; Olsen e t a l., 1991; Fo rtie r e t a l., 1993), o n e o n IU GR (Mills et a l., 1993), a n d two in vestiga ted b o th , LBW an d IUGR (Fen ster et al., 1991; McDon ald e t a l., 1992). Mo re d e ta ile d in fo r m a tio n a n d q u a lity sco r in g o f th e se stu d ie s a re sh own in Tab le 1.

Tab le 2 p resen ts th e resu lts of rean alyses of th e stu d ie s. Th e stu d ie s b y Ku zm a & So ko l (1982), La rro q u e e t a l. (1993) a n d Sh u e t a l. (1995) p resen ted resu lts in term s of m ean b irth weigh t accord in g to caffein e con su m p tion . Th e weigh ted m ean of th ese resu lts was -42.99 (95% CI: -32.04 to -53.94; p <0.001), in d ica tin g th a t, a m o n g h e a vy co n su m e rs, n e wb o rn s we re a b ou t 43g ligh ter a s com p a red to n ewb orn s of m o th ers wh o co n su m ed lower a m o u n ts o r n o caffein e. Th e h om ogen eity test was n ot sign ifi-can t (p >0.05).

(4)

-p ared to n on e or lower am ou n ts was 1.33 (95% CI: 1.22-1.44; p <0.001) (Figu re 1). Th is p o o led estim a te su ggests th a t th ere is a 33% in crea se in risk of LBW am on g m oth ers wh o con su m ed th e la rge st a m o u n ts o f ca ffe in e th ro u gh o u t p re gn a n cy. Th e h o m o ge n e ity te st, h owe ve r, sh owed a sign ifican t resu lt, in d icatin g th at th e stu d ies were h igh ly h eterogen eou s an d sh ou ld th u s n o t b e su m m a rize d in a sin gle e stim a te

(p <0.001). Later calcu lation s exclu d in g th e two o u tlier stu d ies (Ma rtin & Bra cken , 1987; Ca a n & Gold h ab er, 1989) p rod u ced a su m m ary relative risk o f 1.29 (95% CI: 1.181.41) a n d a h o -m ogen eity test with a p valu e greater th an 0.10. Wh e n IU GR wa s th e o u tco m e o f in te re st, th e p ooled effect of th e th ree stu d ies wh ich sat-isfied in clu sion criteria was 1.24 (95% CI: 1.05-1.43; p <0.01), su ggestin g th at h eavy con su m ers

Tab le 1

Summary o f the e p id e mio lo g ic stud ie s o n the e ffe c t o f c affe ine o n b irth we ig ht and d uratio n o f p re g nanc y use d in the me ta-analysis

Study Design Sample size Caffeine source M ain result Q uality scoring

Mau & Ne tte r, 1974 c o ho rt 5,220 c o ffe e asso c iatio n with LBW 6

b ut no t p re maturity

We athe rsb e e e t al., 1977 c o ho rt 489 c o ffe e , te a, c o la d rinks asso c iatio n with p re maturity 6

van d e n Be rg , 1977 c o ho rt 15,000 c o ffe e asso c iatio n with LBW and 7

p re te rm d e live ry

Kuzma & So ko l, 1982 c o ho rt 5,093 no t p re se nte d asso c iatio n with d e c re ase d 7

me an b irth we ig ht

Be rko witz e t al., 1982 c ase -c o ntro l 175/ 313 c o ffe e , te a no asso c iatio n with p re maturity 8

Linn e t al., 1982 c o ho rt 12,205 c o ffe e , te a no asso c iatio n with LBW 7

o r p re te rm d e live ry

Martin & Brac ke n, 1987 c o ho rt 3,891 c o ffe e , te a, asso c iatio n with LBW b ut 7

c o la d rinks, me d ic ine s no t p re maturity

Caan & G o ld hab e r, 1989 c ase -c o ntro l 131/ 136 c o ffe e , te a, c o la d rinks asso c iatio n with LBW 8

O lse n e t al., 1991 c o ho rt 11,858 c o ffe e , te a asso c iatio n with LBW b ut 7

no t with p re te rm d e live ry

Fe nste r e t al., 1991 c ase -c o ntro l 87/ 1,143 c o ffe e , te a, c o la d rinks asso c iatio n with IUG R and 6

LBW b ut no t p re te rm d e live ry

W illiams e t al., 1992 c ase -c o ntro l 795/ 2,252 c o ffe e , te a asso c iatio n with p re te rm d e live ry 8

Mc Do nald e t al., 1992 c o ho rt 40,445 c o ffe e asso c iatio n with p re te rm d e live ry 7

Mills e t al., 1993 c o ho rt 431 c o ffe e , te a, c o la d rinks, no asso c iatio n with IUG R 6

c o c o a, me d ic ine s

Fo rtie r e t al., 1993 c o ho rt 7,025 c o ffe e , te a, c ho c o late , asso c iatio n with IUG R b ut 6

c o la d rinks no t LBW o r p re te rm d e live ry

Larro q ue e t al., 1993 c o ho rt 628 c o ffe e , te a, c o c o a, asso c iatio n with d e c re ase d 6

c o la d rinks me an b irth we ig ht

Pasto re & Savitz, 1995 c ase -c o ntro l 408/ 490 c o ffe e , te a, c o la d rinks, no asso c iatio n with p re te rm d e live ry 7

o the r c affe inate d so ft d rinks

Shu e t al., 1995 c o ho rt 712 c o ffe e , te a, c o la d rinks no asso c iatio n with me an b irth we ig ht 6

LBW: lo w b irth we ig ht

(5)

h a ve a 24% in cre a se in risk o f d e live rin g a sm a ll-fo r-gesta tio n a l-a ge ch ild . Howe ver, th e h om ogen eity test was also sign ifican t, in d icat -in g th a t d eriv-in g a p o o led estim a te wo u ld n o t b e ad eq u ate (p <0.001).

Caffeine and preterm delivery

Eleven stu d ies focu sed on gestation al age ( van d e n Be rg, 1977; We a th e rsb e e e t a l., 1977; Berkowitz et al., 1982; Lin n et al., 1982; Watkin -so n & Frie d , 1985; Ma rtin & Bra cke n , 1987; Olsen et al., 1991; William s et al., 1992; McDon -a ld e t -a l., 1992; Fo r t ie r e t -a l., 1993; P-a st o re &-amp; Sa vitz, 1995) a n d o n ly th ree fo u n d sign ifica n t association (Weath ersb ee et al., 1977; van d en Be rg, 1977; Willia m s e t a l., 1992) ( Ta b le 1). Th e e igh t re m a in in g st u d ie s, in clu d in g t wo sp ecifically d esign ed to m easu re th is ou tcom e

(Berkowitz et a l., 1982; Pa sto re & Sa vitz, 1995) d id n o t d e te ct a n y a sso cia tio n . Un d e r th e a s-su m p tio n o f h o m o gen eity a m o n g th e stu d ies, th e we igh te d a n a lysis o f th e e ffe ct o f ca ffe in e o n ge sta tio n a l a ge sh owe d a 24% in cre a se in risk (co m b in e d e stim a te : 1.24; 95% CI: 1.11-1.38; p <0.001) a m o n g h e a vy co n su m e rs (Fig-u re 2). Th is re s(Fig-u lt wa s o b t a in e d fro m e st i-m ates rep orted by eigh t stu d ies ( Weath ersb ee e t a l., 1977; Be rkowitz e t a l., 1982; Lin n e t a l., 1982; Olse n e t a l., 1991; Willia m s e t a l., 1992; Mc D o n a ld e t a l., 1992; Fo r t ie r e t a l., 1993; Pa st o re & Sa vit z, 1995). Howe ve r, t h e h o m o -gen eity test resu lt wa s sta tistica lly sign ifica n t (p <0.001), in d ica t in g t h a t a p o o le d e st im a t e sh o u ld n o t b e va lid . Th e exclu sio n o f th e o u t-lie r st u d y o f We a t h e rsb e e e t a l (1977) d id n o t e n h a n ce h o m o ge n e it y a m o n g t h e re m a in in g stu d ies (p < 0.001).

Tab le 2

Summary o f re analyse s o f stud ie s o f c affe ine and b irth we ig ht and d uratio n o f p re g nanc y

Study Log estimate Standard error Weight

M ean birth weight

Kuzma & So ko l, 1982 3.76120 1.190253 0.031746

Larro q ue e t al., 1993 3.68879 65 0.000236

Shu e t al., 1995 3.89182 117.346938 0.000072

Low Birth Weight

Mau & Ne tte r, 1974 0.457424 0.154015 42.15735

van d e n Be rg , 1977 0.216722 0.082403 147.2670

Linn e t al., 1982 0.182321 0.146777 46.41801

Martin & Brac ke n, 1987 1.526056 0.421081 5.639862

Caan & G o ld hab e r, 1989 1.078409 0.606402 2.719433

O lse n e t al., 1991 0.182321 0.206870 23.36711

Fe nste r e t al., 1991 0.693147 0.457188 4.784216

Mc Do nald e t al., 1992 0.357674 0.176236 32.19655

Fo rtie r e t al., 1993 -0.01005 0.324484 9.497586

Intrauterine Growth Retardation

Fe nste r e t al., 1991 1.064710 0.442250 5.112856

Mc Do nald e t al., 1992 0.329303 0.180507 30.69116

Mills e t al., 1993 0.104360 0.118425 71.30436

Preterm delivery

We athe rsb e e e t al., 1977 2.120263 0.855556 1.366165

Be rko witz e t al., 1982 -0.69314 0.402274 6.179533

Linn e t al., 1982 0.173953 0.166746 35.96579

O lse n e t al., 1991 0.182321 0.177707 31.66565

W illiams e t al., 1992 0.788457 0.206870 23.36711

Mc Do nald e t al., 1992 0.215111 0.187298 28.50580

Fo rtie r e t al., 1993 -0.17435 0.309253 10.45616

(6)

Discussion

Me ta -a n a lysis wa s u se d fo r co n tra stin g a n d co m b in in g re su lts o f d iffe re n t stu d ie s o n th e e ffe ct o f ca ffe in e o n h u m a n p re gn a n cy o u t com es, p articu larly b irth weigh t an d gestation a l a ge a t b ir th . Ap a rt fro m p rovid in g a co m -b in ed effect, m eta-an alysis is u sefu l for in vesga tin g wh eth er th e p o o led stu d ies a re q u a n ti-tatively con sisten t. Taken togeth er, in a p u rely d escrip tive an alysis, th ese stu d ies su ggested a p ro b a b le e ffe ct o f ca ffe in e o n b irt h we igh t ,

wh ile gestation al age d id n ot seem to b e affect-ed . However, weigh taffect-ed an alyses sh owaffect-ed th at it was n ot p ossib le to d erive a su m m ary estim ate b a se d o n th e m a jo r ity o f a va ila b le p u b lish e d stu d ies, sin ce h eterogen eity am on g th e stu d ies was h igh ly sign ifican t. Th e sign ifican t resu lts of th e h o m o ge n e ity te sts a re d ire ct e vid e n ce o f th e in con sisten cy of th e stu d ies on th e effect of caffein e in h u m an p regn an cy.

Association b etween an exp osu re an d a d is-ease ob served in a sin gle stu d y m ay d ep en d on th e p o p u la tio n sa m p le d , le ve l o f e xp o su re in

Fig ure 1

Re lative risk o f LBW (e stimate and 95% c o nfid e nc e inte rval) in hig h c affe ine c o nsume rs c o mp are d to no n

o r lo w c o nsume rs.

0,1

re

la

ti

v

e

r

is

c

(

lo

g

s

c

a

le

)

1 10 100

All Stud ie s Fo rtie r e t al.,

1993 O lse n e t al., 1991 Linn e t al., 1982 van d e n Be rg , 1977 McDo nald

e t al., 1992 Mau &

Ne tte r, 1974 Fe nste r

e t al., 1991 Caan &

Go ld hab e r, 1989 Martin & Bracke n, 1987

Fig ure 2

Re lative risk o f p re te rm d e live ry (e stimate and 95% c o nfid e nc e inte rval) in hig h c affe ine c o nsume rs c o mp are d to no n

o r lo w c o nsume rs.

0,1

re

la

ti

v

e

r

is

c

(

lo

g

s

c

a

le

)

1 10 100

All Stud ie s Be rko witz

e t al., 1982 Pasto re

& Savitz, 1995 Fo rtie r e t al.,

1993 Linn e t al., 1982 O lse n e t al., 1991 McDo nald e t al., 1992 Williams

e t al., 1992 We athe rsb e e

(7)

References

ALDRIDGE, A.; ARANDA, J.V., NEIMS, M. D., 1979. Ca ffe in e m e t a b o lism in t h e n e wb o rn. Clin ica l Ph arm acology an d Th erap eu tic, 25:447-453. ARNANDOVA, R. & KATSU LOV, A., 1978. Co ffe e a n d

p re gn a n cy.Ak u sh erst v o i Gin ek ologiia (Sofiia ), 17:57-61.

BEAU LAC-BAILLARGEON, L. & DESROSIERS, C., 1987. Ca ffe in e -ciga re t t e in t e ra ct io n o n fe t a l growth . Am erican Jou rn al of Obstetrics an d Gyn e-cology, 157:1236-1240.

BERKOWITZ, G. S.; H OLFORD, T. R. & BERKOWITZ, R. L., 1982. Effects of ciga rette sm okin g, a lcoh ol, coffee an d tea con su m p tion on p reterm d elivery. Early Develop m en t,7:239-250.

BROOKE, O. G.; ANDERSON, H . R.; BLAND, J. M.; PEACOCK, J. L. & STEWART, C. M., 1989. Effe cts on b irth weigh t of sm okin g, alcoh ol, caffein e, so-cio e co n o m ic fa ct o rs a n d p sych o so cia l st re ss. British Med ical Jou rn al, 298:795-801.

CAAN, B. J. & GOLDHABER, M. K., 1989. Ca ffein a ted b e ve ra ge s a n d low b irt h we igh t : a ca se -co n t ro l st u d y. Am erica n Jou rn a l of Pu b lic Hea lt h, 79: 1299-1300.

DICKERSIN, K. & BERLIN, J. A., 1992. Meta-an alysis: sta te-o f-th e-scien ce. Ep id em iologic Rev iew s, 14: 154-176.

DLUGOSZ, L. & BRACKEN, M. B., 1992. Rep rod u ctive effects of caffein e: a review an d th eoretical an aly-sis. Ep id em iologic Review s, 14:83-100.

FENSTER, L.; ESKENAZI, B.; WINDH AM, G. C. & SWAN, S., 1991. Ca ffe in e co n su m p t io n d u rin g p regn an cy an d fetal growth . Am erican Jou rn al of Pu blic Health, 81:458-461.

FORTIER, I.; MARCOU X, S. & BEAU LAC-BAILLAR-GEON, L., 1993. Relation of caffein e in take d u rin g p regn an cy to in trau terin e growth retard ation an d p reterm b irth . Am erican Jou rn al of Ep id em iology, 137:931-940.

FURUHASHI, N.; SATO, S.; SUZUKI, M.; HIRUTA, M.; TANAKA, M. & TAKAH ASH I, T., 1985. Effe ct s o f caffein e in gestion d u rin g p regn an cy.Gyn ecologic an d Obstetric In vestigation, 19:187-191.

GODEL, J. C.; PABST, H. F.; HODGES, P. E.; JOHNSON, K. E.; FROESE, G. J. & JOFFRES, M. R., 1992. Sm o kin g a n d ca ffein e a n d a lco h o l in ta ke d u rin g p regn an cy in a n orth ern p op u lation : effect on fe-tal growth. Can ad ian Med ical Association Jou rn al, 147:181-188.

GOLDSTEIN, A. & WARREN, R., 1962. Passage of caf-fe in e in t o h u m a n go n a d a l a n d caf-fe t a l t issu e. Bio-ch em ical Ph arm acology,11:166-168.

GREENLAND, S., 1987. Qu a n tita tive m eth o d s in th e review of ep id em iologic literatu re. Ep id em iologic Review s, 9:1-30.

HASSELBLAD, V.; MOSTELLER, F.; LITTEMBERG, B.; CHALMERS, T. C.; HUNINK, M. G.; TURNER, J. A.; MORTON, S. C.; DIEHR, P. & WONG, J. B., 1995. A su r ve y o f cu rre n t p ro b le m s in m e t a -a n a lysis. Med ical Care, 33:202-220.

HELLER, J., 1987. Wh at d o we kn ow ab ou t th e risks of caffein e con su m p tion in p regn an cy? British Jou r-n al of Ad d ictior-n, 82:885-889.

JAMES, J. E. & PAU LL, I., 1985. Ca ffe in e a n d h u m a n rep rod u ction . Rev iew s of En v iron m en t al Healt h, 5:151-167.

th e stu d y p o p u la tio n , d e fin itio n o f o u tco m e, an d th e stu d y’s variou s m eth od ological ch arac-te ristics (Gre e n la n d , 1987; Sp e cto r & Sim o n , 1991; Dicke rsin & Be rlin , 1992; Ha sse lb la d e t al., 1995). Th e scorin g system p rovid ed su itab le e vid e n ce th a t th e re p o rte d stu d ie s we re n o t h igh ly d iscre p a n t in te rm s o f m e th o d o lo gica l q u a lity. Defin itio n o f o u tco m es wa s a lso well-estab lish ed an d in agreem en t with th e cu rren t lite ra tu re. Howe ve r, p rio r q u a lita tive re vie ws h ad alread y su ggested th e n eed for m ore care-fu l m e a su re m e n t o f ca ffe in e co n su m p tio n (Heller, 1987; Na rod et a l., 1991; Sh ion o & Kle-b on off, 1993). Som e stu d ies evalu ated on ly cof-fe e (Ma u & Ne t t e r, 1974; va n d e n Be rg, 1977; McDo n a ld et a l., 1992), wh ile o th ers in clu d ed a va rie ty o f ca ffe in e so u rce s. In m o st p o p u la -tio n s, co ffee a cco u n ts fo r m o st o f th e ca ffein e co n su m e d , b u t o t h e r so u rce s m a y b e e q u a lly im p o r t a n t , in clu d in g m a t e (a ca ffe in e co n -t a in in g in fu sio n wid e ly u se d in So u -t h Am e ri-ca ), b la ck t e a , co la d r in ks, ch o co la t e, co co a , a n d m ed icin es. Mo reover, ca ffein e co n ten t in

co ffee va ries with th e stren gth a n d m eth o d o f p re p a ra t io n . It is t h u s p o ssib le t h a t o b se r ve d d iffe re n ce s in e ffe ct m a gn it u d e s in d iffe re n t stu d ie s re su lt fro m in a d verten t m iscla ssifica -tio n d u e to d ifferen t le ve ls o f e xp o su re in t h e d istin ct p op u lation s.

Th e p ossib ility of b ias in d u ced by th e exclu -sio n o f so m e stu d ie s is a n o th e r e xp la n a tio n . Un fo rtu n a te ly, th e se stu d ie s fa ile d to p rovid e d irect in form ation on , or m easu res from wh ich to in fe r, n e e d e d p a ra m e te rs fo r th e p o o le d an alyses.

(8)

KLEINBAU M, D. G.; KU PPER, L. L. & MORGENSTERN, H., 1982. Ep id em iological Research Prin -cip les a n d Qu a n t it a t iv e M et h od s. Ne w Yo rk: Va n Nostran d Rh ein h old .

KUZMA, J. W. & SOKOL, R. J., 1982. Matern al d rin kin g b eh a vior a n d d ecrea sed in tra u terin e growth . Al-coh olism : Clin ica l a n d Ex p erim en t a l Resea rch , 6:396-402.

LARROQUE, B.; KAMINSKI, M.; LELONG, N.; SUBTIL, D. & DEH AENE, P., 1993. Effects o n b irth weigh t of alcoh ol an d caffein e con su m p tion du rin g p reg-n a reg-n cy. Am erica reg-n Jou rreg-n a l of Ep id em iology, 137: 941-950.

LINN, S.; SCHOENBAUM, S. C.; MONSON, R. R.; ROS-NER, B.; STUBBLEFIELD, P. G. & RYAN, K. J., 1982. No association b etween coffee con su m p tion an d a d ve rse o u t co m e s o f p re gn a n cy. N ew En gla n d Jou rn al of Med icin e,306:141-145.

MAU, G. & NETTER, P., 1974. Kaffee u n d alkoh olkon -su m – risiko fa kt o re n in d e r sch wa n ge rsch a ft ? Gebu rtsh ilfe Frau en h eilk d, 34:1018-1022. MARTIN, T. R. & BRACKEN, M. B., 1987. Th e

associatio n b etween low b irth weigh t a n d ca ffein e co n -su m p tion d u rin g p regn an cy. Am erican Jou rn al of Ep id em iology, 126:813-821.

MCDONALD, A. D.; ARMSTRONG, B. G. & SLOAN, M., 1992. Cigarette, alcoh ol, an d coffee con su m p tion a n d p re m a t u rit y. Am erica n Jou rn a l of Pu b lic Health, 82:87-90.

MILLS, J. L.; H OLMES, L. B.; AARONS, J. H .; SIMP-SON, J. L.; BROWN, Z. A.; JOVANOVIC-PETER-SON, L. G.; CONLEY, M. R.; GRAU BARD, B. I.; KNOPP, R. H. & METZGER, B. E., 1993. Mod era te ca ffe in e u se a n d risk o f sp o n t a n e o u s a b o rt io n a n d in t ra u t e rin e growt h re t a rd a t io n .Jou rn a l of th e Am erican Med ical Association, 269:593-597. MU ÑOZ, L. M.; LONNERDAL, B.; KEEN, C. L. &

DEWEY, K. G., 1988. Coffee con su m p tion as a fac-t o r in iro n d e ficie n cy a n e m ia a m o n g p re gn a n fac-t wom en an d th eir in fan ts in Costa Rica. Am erican Jou rn al of Clin ical Nu trition, 48:645-651. NAROD, S. A.; SANJOSE, S. & VICTORA, C. G., 1991.

Coffee d u rin g p regn an cy: a rep rod u ctive h azard ? Am erica n Jou rn a l of Ob st et rics a n d Gyn ecology, 164:1109-1114.

OLSEN, J.; OVERVAD, K. & FRISCHE, G., 1991. Coffee con su m p tion , b irth weigh t, an d rep rod u ctive fail-u res. Ep id em iology, 2:370-2374.

PASTORE, L. M. & SAVITZ, D. A., 1995. Ca se-co n tro l stu d y of caffein ated b everages an d p reterm d eliv-ery. Am erican Jou rn al of Ep id em iology, 141:61-69. PEACOCK, J. L.; BLAND, M. & ANDERSON, H . R., 1991. Effects o n b irth weigh t o f a lco h o l a n d ca f-fe in e co n su m p tio n in sm o kin g wo m e n . Jou rn a l of Ep id em iology an d Com m u n ity Health, 45:159-163.

SH IONO, P. H . & KLEBONOFF, M. A., 1993. In vit e d com m en tary: caffein e an d b irth ou tcom es. Am er-ican Jou rn al of Ep id em iology, 137:951-954. SHU, X. O.: HATCH, M. C.; MILLS, J.; CLEMENS, J. &

SU SSER, M., 1995. Ma t e rn a l sm o kin g, a lco h o l d rin kin g, caffein e con su m p tion , an d fetal growth : re su lts fro m a p ro sp e ctive stu d y. Ep id em iology, 6:115-20.

SOIKA, L. F., 1979. Effects of m eth ylxa n th in es on th e fetu s.Clin ical Perin atology, 6:37-51.

SPECTOR, T. D. & SIMON, G. T., 1991. Th e p o te n tia l a n d lim ita tion s of m eta -a n a lysis. Jou rn al of Ep i-d em iology an i-d Com m u n ity Health, 45:89-92. U KNEGNS ( Th e Un it e d Kin gd o m Nu t rit io n a l Ep

i-d em iology Grou p for th e Nu trition Society), 1993. Diet an d Can cer: a Review of th e Ep id em iological Lit era t u re. Ap p en d ix 1: t h e Scorin g Syst em. Lo n -d on : UKNEGNS.

VAN DEN BERG, B. J., 1977. Ep id em io lo gic o b serva -t io n s o f p re m a -t u ri-t y: e ffe c-t s o f -t o b a cco, co ffe e an d alcoh ol. In : Th e Ep id em iology of Prem atu rity (M. D. Reed & F. J. Stan ley, ed s.), p p. 157-176. Bal-tim ore: Urb an & Sch warzen b erg.

WATKINSON, B. & FRIED, P. A., 1985. Ma t e rn a l ca f-fein e u se b efore, d u rin g an d after p regn an cy an d effects u p on offsp rin g. N eu robeh aviou r Toxicolo-gy an d TeratoloToxicolo-gy, 7:9-17.

WEATH ERSBEE, P. S.; OLSEN, L. K. & LODGE, J. R., 1977. Ca ffe in e a n d p re gn a n cy: a re t ro sp e ct ive su rvey. Posgrad u ate Med icin e, 62:64-9.

Imagem

Fig ure  1

Referências

Documentos relacionados

£Θ¢Δ∆ 49 : °ΑîνöωµáαìλÝίåε÷ς áαîνôτáαîνáαëκìλáαóσôτéιëκïοàύ ▪ ÍΆµåεóσèη áαäδéιáαæφïοòρÝίáα ôτöωîν ëκïοòρñώîν óσôτïο æφöωôτéιóσµÞό ôτèη÷ς µéιáα÷ς, óσèηµáαÝίîνåεéι Þόôτéι ïο

Μολονότι η διάσωση της Ιφιγένειας από τον βωμό στην Αυλίδα χάρη στην παρέμβαση της θεάς και η μεταφορά της στην Ταυρίδα δεν είναι επινόηση του Ευριπίδη, ωστόσο οι συνθήκες του ταξιδιού

Таким чином, проектуючи садиби та житлові будинки для людей творчих професій бажано застосовувати принцип «перетікання простору» будівлі, який полягає у функціональній пов’язаність між

Th e existin g in equ ality in each of th e geop olitical es- tablish ed areas w as clearly id en tified... On th e ep istem ology of risk: lan - gu age, logic an d social

Th e au th ors observed a sh ift in th e occu rren ce of leish m an iasis cases from ru ral to u rban areas... Ag ro pecuária Do

Revista do In stitu to Matern o-In fan til de Pern am bu co (n o p relo). Im pact An alysis for Program Eval- u ation. Beverly Hills: Sage Pu b lication s... Ep id em iology an d th

An dré an d Ricardo’s article focu ses p rim arily on clash es between Cobbe an d Ch arles Darwin over th e u se of an im als in scien tific exp erim en ts... Benchim

Th e scope of th is paper is to explore som e discourses on th e body, th e h um an m otor, an d en ergy (fatigue an d work) produced by Mosso, Tissié an d Lagran ge (in th e

Acceptin g th e h eterogen eity of both th e system s for legitim izin g scien tific facts an d th e epistem ological practices observed by each disciplin e, I aim to sketch

O desafio colocado pelo trabalho, consistia em definir onde deverão ser abertos os centros de abastecimento naval, para o apoio dos navios da Marinha de Guerra de Moçambique

Th e social org an iz ation of cu ltu re d iffe re