Lista de participantes

(1)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PANAMERICAN HEALTH ORGANIZATION WORLO HEALTH ORGANIZATION

*

XIX

PAN AMERICAN SANITARY CONFERENCE

XXVl

REGIONAL COMMITTEE MEETING

WASHINGTON, D.C., U.S.A.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

September-October

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1974

CSP19/2,

Rev. 3

10

October

1974

10

octubre

1974

(2)

CSPl9/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS GOBIERNOS

ARGENTINA

Chief of Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e d e l a Delegación

D r . Américo Garcfa

P r e s i d e n t e de l a Comisión de Salud Senado de l a Nación

Buenos Aires

S r a . L i l l i a n O ' C o n n e l l d e A l u r r a l d e Consejero de l a Misión Permanente Washington,

D.G.

d e A r g e n t i n a a n t e l a OEA

BAHAMAS

Chief of Delegation

-

J e f e d e l a Delegación The Honorable D r . A. L o f t u s Roker

M i n i s t e r of H e a l t h M i n i s t r y of H e a l t h

Nas

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

s au

Delegates

-

Delegados

Ms

.

Margaret McDonald Permanent Secretary M i n i s t r y of H e a l t h Nassau

(3)

CSP19/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

BARBADOS

Chief of Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Jefe

de

l a

Delegacibn

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

The Honorable Rarnesee

Caddle

Miníster of Health

and

Social

Welfare Ministry of Health and Social

Welfare

Bridgetown

Delegate

-

Delegado

Mrs

.

Berenice

Johnson

Firs

t Secretary Embassy of

Barbados

(4)

CSP19/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

BOLIVIA

Chief of D e l e g a t i o n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e

de

l a Delepacibn

Cnel. D r . J o r g e T o r r e s N a v a r r o M i n i s t r o d e P r e v i s i b n S o c i a l y

M i n i s t e r i o d e P r e v i s i d n S o c i a l

La Paz

Salud Ptiblica

y S a l u d P ú b l i c a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

D e l e g a t e s

-

Delegados

D r . Antonio Brown Lema

S u b s e c r e t a r i o

de

B i e n e s t a r S o c i a l M i n i s t e r i o d e P r e v i s i d n S o c i a l y

L a Paz

Salud PGblica

L i c . S e r g i o A. I r i a r t e Rodrfguez D i r e c t o r N a c i o n a l A d m i n i s t r a t i v o M i n i s t e r i o d e P r e v i s iBn S o c i a l y

L a Paz

(5)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP19/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 GOVERNMENTS

GOBIERNOS BRAZ

IL

BRASIL

Chief of Delegarion

-

J e f e

de

l a Delegacibn D r . Paulo de Almeida Machado

M i n i s t r o d e E e t a d o p a r a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

os

Negdcios da SaGde M i n i s t e r i o d a

Seiíde

Brasflia,

D.F.

Delegates

-

Delegados

D r . José C a r l o s S e i x a s S e c r e t s r i o Geral

M i n i s t é r i o d a SaGde

Brasflia, D.F.

D r . Alvaro Jos6 de Pinho Simzes D i r e t o r E x e c u t i v o

Coordenaszo de h s u n t o s

M i n i s t é r i o d a Safide

Brasflia, D.F.

I n t e r n a c i o n a i s d e SaCide

D r . Oswaldo Lopes da Costa

P r e s i d e n t e d a Fundat$o

Oswrrldo

Cruz M i n i s t e r i o d a SaGde

Brasflia, D.F. Adviser

-

Asesor M r . André M. Amado

Second S e c r e t a r y

Mission of

B r a z i l ,

OAS

2600 Va. Ave., N.W., S u i t e

913

(6)

CSP19/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

5

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

CANADA

Chief o f Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

The Honorable Marc Lalonde

M i n i s t e r of N a t i o n a l H e a l t h a n d Welfare

Department of National Health and Welfare

Ottawa, O n t a r i o Delegate

-

Delegado

D r . Arnold J. de Villiers A c t i n g D i r e c t o r G e n e r a l

I n t e r n a t i o n a l H e a l t h S e r v i c e s

Ottawa, O n t a r i o

Advisers

-

Asesores D r . Robert H. Lennox

S e n i o r C o n s u l t a n t , C h i l d a n d A d u l t H e a l t h Health Programs Branch

Dept, of N a t i o n a l H e a l t h a n d Welfare

O t tawa, O n t a r i o D r . Michel Careau

F i r s t S e c r e t a r y a n d A l t e r n a t e O b s e r v e r of t h e M i s s i o n o f Canada t o t h e OAS Washington, D.C.

Miss Mary McLaughlin

S p e c i a l Assistant t o t h e Minister

(7)

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CHILE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Jefe de

l a

Delegacidn

S r . Manuel Trucco

Embajador de Chile ante

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la

OEA

Washington, D.C.

Delegates

-

Delegados D r . B o g o s l a v J u r i c i c

J e f e , O f i c i n a

de

A s u n t o s I n t a r n a c i o n a l e s M i n i s t e r i o d e S a l u d

S a n t i a g o

Dr. Guillermo Adriasola E.

J e f e , Fomento

de

l a Salud S e r v i c i o N a c i o n a l d e Salud

M i n i s t e r i o d e S a l u d P G b l i c a S a n t i a g o

Advisers

-

Asesores S r . U l d a r i c i o F i g u e r o a

Consejero de l a Delagacidn de

Chile

ante l a OEA Washington, D.C.

S r . Fernando PBrez

Segundo S e c r e t a r i o

de

l a D e l e g a c i h d e C h i l e a n t e l a OEA

(8)

CSP19/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

7

GOVERNFENTS

GOBIERNOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

COLOMBIA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . Haroldo Calvo Nuñez M i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a Bogotá

Delegates

-

Delegados

D r . Abel Dueñas Padrón S e c r e t a r i o G e n e r a l d e l

Bogotá

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

D r . Gustavo Mora P a t i ñ o

J e f e d e R e l a c i o n e s I n t e r n a c i o n a l e s M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

(9)

CSP19/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

8

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

COSTA

RICA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e d e

la

Delegación

D r . Hemán Weinstok Wolfowicz M i n i s t r o d e Salud

M i n i s t e r i o d e S a l u d

San José

D e l e g a t e

-

Delegado D r . Lenin Sáenz Jiménez

D i r e c t o r d e la Unidad S e c t o r i a l d e P l a n i f i c a c i ó n M i n i s t e r i o d e S a l u d

(10)

CSP19/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page 9

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

CUBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

José Antonio Gutidrrez Muñiz

M i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a

M i n i s t e r i o d e S a l u d P f i l i c a

L a Habana

Delegates

-

Delegados

D r . E r n e s t o d e l a T o r r e

Vice Ministro de Docencia e I n v e s t i g a c i o n e s M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

L a Habana

D r . Roberto Pereda Chávez D i r e c t o r d e l D e p a r t a m e n t o d e R e l a c i o n e s I n t e r n a c i o n a l e s M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a L a Habana

A l t e r n a t e s

-

S u p l e n t e s Lic. Ana Isis Otero

F u n c i o n a r i a d e l a D i r e c c i ó n d e Organismos Internacionales

M i n i s t e r i o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s L a Habana

L i c . J u l i o Ballesta Ssnchez J e f e d e l D e p a r t a m e n t o d e

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

La Habana

(11)

CSP19/2, Rev. 3 Page

10

GOVE'RNMENTS GOBIERNOS

CUBA (cont. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Advisers

-

Aseeares

S r . Jesús Zenen Buergo Concepci6n Primer Secretario

Misión Permanente de

Cuba

ante l a s Naciones Unidas

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

New

York, N . Y . , U. S .A.

Sr.

Alfredo P i l a de Armas Segundo Secretario

Misi& Permanente d e Cuba ante l a s Naciones Unidas

(12)

CSP19/2, Rev.

3

Page 11

GOVERNMENTS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

DOMINICAN

REPUBLIC

(13)

CsP19/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page 1 2

GOVEIZNMENTS

GOBIERNOS

ECUADOR

Chief of Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Jefe

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de l a Delegación

D r .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Gil

Bermeo Vallejo

Subsecretario de Salud Pública Ministerio de Salud P G b l i c a Quito

Delegate

-

Delegado

D r . R a h Marcelo Endara

Miño

Jefe de Relaciones Internacionales Ministerio de Salud Pública

(14)

CSP19/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page 13

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

EL

SALVADOR

Chief of Delegatioli

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e

de

l a Delegaci6n

D r . Miguel

Angel

A g u i l a r

Oliva

S u b s e c r e t a r i o

de

Salud PSblica y

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a y

San Salvador

Asistencia S o c i a l A s i s t e n c i a S o c i a l

D e l e g a t e

-

Delegado

D r . Salvador

José

T r i g u e r o s H i d a l g o M i n i s t r o C o n s e j e r o

Embajada de E l Salvador

Washington, D. C.

(15)

CSP19/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

14

GOVERNMENTS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

FRAN CE FRANCIA

Chíef of Delegarion

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e

de l a

Delegación

Mme. l e Docteur Jeanne B r o y e l l e I n s p e c t e u r G d n é r a l A d j o i n t

Ministzre d e l a S a n t é P u b l i q u e e t d e l a

Sdcurité

S o c i a l e P a r i s

D e l e g a t e

-

Delegado

M. l e Docteur Andre C h i a r i n i

Médecin-Inspecteur Régional de l a Santé

(16)

CSP19/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

15

GOVERNMENTS GOBIERNOS GUATEMALA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . J u l i o R. C a s t i l l o S i n i b a l d i

M i n i s t r o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de S a l u d P ú b l i c a y

M i n i s t e r i o d e S a l u d P a l i c a y

Guatemala

A s i s t e n c i a S o c i a l

Asistencia S o c i a l

D r . E u s e b i o d e l C i d P e r a l t a

D i r e c t o r G e n e r a l d e S e r v i c i o s d e S a l u d M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

Guatemala

(17)

CSP1912,

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page 1 6

GUYANA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

The Honorable D r . Oliver M. R. Harper Minister of Health

Ministry of Health Georgetown

Delegates

-

Delegados

D r . Robert L. Stevenson Baird Chief Medical Officer

Ministry of Health Georgetown

Mr. Terrence B. E. Richmond Permanent Secretary

M i n i s t r y of Health Georgetown

Mr.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Philip

N. Chan

Firsr

S e c r e t a r y Embassy of Guyana Washington, D. C.

(18)

CSP19/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev. 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Page

17

GOVERNMENTS GOBIERNOS

HAITL

Chief of Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Jefe

de

l a Delegación

D r . D a n i e l B e a u l i e u

S e c r é t a i r e d ' E t a t d e l a Santg Port-au-Prince

P u b l i q u e e t de l a P o p u l a t i o n

D e l e g a t e s

-

Delegados

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

D r . Gaston Deslouches

Chef, Section de l a P l a n i f i c a t i o n e t d ' E v a l u a t i o n Départment de la SantS Publique

Port-au-Prince

et P o p u l a t i o n

D r . Marc Angrand

A d m i n i s t r a t e u r du District S a n i t a i r e Port-au-Prince

(19)

,

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP19/2, Rev. 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Page 18

GOVERNMENTS

GOBIERNOS HONDURAS Chief of Delegation

-

Jefe

de

l a

DelegaciBn

Dr. Enrique Aguilar Paz Ministro d e Salud Ptiblica y

Secretarza de Estado en e l Tegucigalpa

Asistencia Social

Despacho de

Salud

PGblica Delegate

-

Delegado

D r . Carlos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Godoy Arteaga Director General d e Salud

(20)

CSP19/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

19 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

JAMAICA

Chief of Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e de l a Delegación

The Honorable D r . Kenneth McNeill

Minister of Health and

Ministry of Health and

Kings ton

Environmental Control

D e l e g a t e s

-

Delegados M r . Basil B. Powell Permanent Secretary M i n i s t r y o f H e a l t h and

Kings ton

Environmental Control

D r . Wilbert Jeffrey Smith Wilson Chief Medical Offícer

Kings ton

A l t e r n a t e

-

S u p l e n t e

D r . Adeline Wynante P a t t e r s o n P r i n c i p a l M e d í c a l Of f icer

(21)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP19/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

20 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVE

RNMENT S GOBIERNOS

KINGDOM OF THE NETHERLANDS

REINO

DE LOS PAISES BAJOS

Chief of Delegation

-

J e f e de l a Delegacign Mr. 1. M. K. Brahim

Minister of H e a l t h Paramaribo, Surinam

D e l e g a t e s

-

Delegados

D r .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 . 1. S . Chang Sing Pang

D i r e c t o r of Health

Ministry of Health Paramaribo, Surinam

D r . S i e t s e Buma

(22)

csP19/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

3

Page 21

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

MEXICO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e d e

l a

Delegación

D r . J o r g e J i m s n e z Cantú

S e c r e t a r i o d e S a l u b r i d a d y A s i s t e n c i a S e c r e t a r í a d e S a l u b r i d a d

y

A s i s t e n c i a México, D.F.

D e l e g a t e s

-

Ilele~&ados D r . Renaldo Guzm6n Orozco S u b s e c r e t a r i o d e S a l u b r i d a d

S e c r e t a r S a d e S a l u b r i d a d y

Asistencia

México,

D.F,

D r . Héctor R. Acuña Monteverde

D i r e c t o r G e n e r a l d e A s u n t o s I n t e r n a c i o n a l e s S e c r e t a r f a d e S a l u b r i d a d y A s i s t e n c i a

México, D.F.

Advisers

-

Asesores

S r . F r a n c i s c o V i z c a í n o Murray

S u b s e c r e t a r i o d e M e j o r a m i e n t o d e l Ambiente

S e c r e t a r t i a d e S a l u b r i d a d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y Asistencia

Mgxico, D.F.

S r t a . Lic.

Marfa

de los Angeles Lbpez-Ortega J e f e , D e p a r t a m e n t o d e S i s t e m a I n t e r a m e r i c a n o

y

S e c c i ó n

UMESCO

d e l a S e c r e t a r f a

de

Relaciones E x t e r i o r e s

D r . Gines Navarro Dfaz d e Le&

D i r e c t o r

General

d e S a l u b r i d a d México, D.F.

D r . Luis David Marcial

Asesor Técnico de l a

Mgxico, D.F.

(23)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Advisers

-

Asasores

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP19j2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

3

Page 22

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

( c o n t . ) D r . Federico Bracamontes GQlvez Asesor

S e c r e t a r f a d e S a l u b r i d a d

y

Asistencia

Mgxico,

D.F.

D r . Juan Dorninguez Garcfa Cons e j e r o

S e c r e t a r f a d e S a l u b r i d a d y A s i s t e n c i a México, D.F.

D r . G u i l l e m L. Lacy

Administrador de l a B e n e f i c e n c i a P t í b l i c a S e c r e t a r f a d e S a l u b r i d a d y

Asistencia

México, D.F.

D r . Augusto

Ponce

Conse j e r o

(24)

CSP19/2,

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

23 GOVERNMENTS

GOBIERNOS

NICARAGUA

-

J e f e

de la

Delegacign Cnel. D r . Fernando

Valle

Ldpez

M i n i s t r o d e S a l u d P C b l i c a M i n i s t e r i o d e S a l u d P i i b l i c a Managua

D e l e g a t e

-

Delegado D r . Orontes Avilés

D i r e c t o r d e P l a n i f i c a c i 6 n de l a

Salud

M i n i s t e r i o d e S a l u d PGblica

Managua

Advisers

-

Asesores D r . C a r l o s H. Canales

D i r e c t o r G e n e r a l d e S a l u d PGblica M i n i s t e r i o d e Salud P ú b l i c a

Managua

Dr.

Hugo Paguaga Midence

R e p r e s e n t a n t e d e l P a r t i d o d e l a

Ministerio de Salud PGblica Managua

(25)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PANAMA

-

Jefe de l a Delegaci6n Dr. Abraham Saied

Ministro d e Salud Ministerio d e Salud Panamá

Delegates

-

Delegados

Dr.

Everardo

E.

Gonzglez Gálvez Director General d e Salud Ministerio d e Salud

Panamii

Dr. Luis

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C. Rabelo Berna1 Director Provincial d e Salud d e Chiriqui

(26)

CSP19/2, Rev.

3

Page 25

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

PARAGUAY

Chief of Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Jefe de l a Delegacidn

S r .

Dr.

Adiin Godoy Jimgnez

Ministro de Salud Ptiblica y Bienestar Social Ministerio de Salud PGblica y Bienestar Social Asunción

Delegate

-

Delegado Dr. Rub& M. CEiceses Director General de Salud

Ministerio d e Salud Pública y Asunci.Cn

Bienestar Social Advisers

-

Asesores

Dr. Rodolfo Blaires Dr. Roberto

Kriskovich

(27)

csPl9/2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

3 Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

26

GOVERNMENTS

GOBIERNOS PERU

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Jefe

de

la

Delegacibn Cnel.

FAP

Med. Raúl A. Montero

Rufz

Director Superior Ministerio de

Salud

Lima

Delegate

-

Delegado

Dr. Alberto Larí Cavagnaro

Director General de l a Oficina

de

Intercambios Internacionales Ministerio de

Salud

(28)

CSP19/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev. 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Page

27

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

TRINIDAD

AND

TOBAGO

TRINIDAD Y

TABAGO

Chief of Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e de

l a

Delegaci6n

The Honorable Kamaluddin Mohamnted

M i n i s t e r of H e a l t h a n d M í n i s t e r of Local Government

M i n i s t r y of H e a l t h P o r t of Spain

D e l e g a t e s

-

Delegados

D r . Eric A l b e r t Deane A c t i n g P l a n n i n g O f f i c e r M i n i s t r y of H e a l t h P o r t of S p a i n , T r i n i d a d

Dr. Rodrick Doug-Deen

P r i n c i p a l M e d i c a l O f f i c e r ( E p i d e m i o l o g y ) M í n i s t r y of Health

P o r t of S p a i n , T r i n i d a d Advisers

-

Asesores

Ambassador V i c t o r C. McIntyre

R e p r e s e n t a t i v e o f T r i n i d a d a n d Tobago t o

Embassy of Trinidad and Tobago Washington, D.C.

the Permanent Council

of

t h e OAS

M

s

.

Vere Mustafa F i r s t S e c r e t a r y

D e l e g a t i o n of Trinidad and Tobago t o t h e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O A S

(29)

CSP19/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

3 Page 28

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

TRINIDAD

AND

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

TOBAGO

(cont

.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

TRTNIDAD

Y TABAGO

(cont.1

Advisers

-

Asesoras (cont.)

Ms

.

Corinne Baptie t e Minister Counsellor

Delegation o f Trinidad and

Tobago

t o the

OAS

Washington, D. C.

D r . Harrison E. Major Minister Counsellor

Delegation of Trinidad and Tobago t o the

OAS

(30)

CSP19/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

3

Paga

29

G O V E m N T S

GOBIERNOS

UNITED KINGDOM

REXNO

UNIDO

Chief of Delegarion

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Jefe d e

l a

Delegaci6n D r . Barry W. Whalley

Chief Medical O f

f

icer

Department of Health

and

Welfare

(31)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP19/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev. 3

Page

30 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

UNITED

STATES

OF

AMERICA

ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA

Chief of Delegatiorn

-

J e f e d e

l a Delegacih

D r . Charles

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C. Edwards A s s i s t a n t S e c r a t a r y f o r H e a l t h

Dept. of Health, Education, and Welfere Washington, D.C.

Delegates

-

Delegados D r . S. P a u l E h r l i c h , Jr.

D i r e c t o r , O f f i c e of I n t e r n a t i m a l

Health

Dept. of Health, Education, and Welfare R o c k v i l l e , Md.

D r . Robert de Caires

A s s o c i a t e D i r e c t o r f o r P l a n n i n g a n d E v a l u a t i o n O f f i c e of I n t e r n a t i o n a l H e a l t h

Dept. of Health, Education, and Welfare Washington, D.C.

Alternates

-

S u p l e n t e s M r . Edward P. N o z i g l i a

Agency D i r e c t o r f o r H e a l t h a n d Drug C o n t r o l Bureau of I n t e r n a t i o n a l O r g a n i z a t i o n A f f a i r s Department of State

Washington, D.C.

D r . Richard B. Uhrich

A s s o c i a t e D i r e c t o r , O f f i c e o f I n t e r n a t i o n a l H e a l t h Department of Health, Education m d W e l f a r e Washington, D.C.

M r . Simon Newcomb Wilson A l t e r n a t e R e p r e s e n t a t i v e

(32)

CSP19l2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

3

Page

31 GOVERNMENTS

GOBIERNOS URUGUAY

Chief of Delepation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Jefe de

la

Delegación Embajador Mateo Marques Seré

Representante Permanente d e l Uruguay ante l a

OEA

Washington, D.C.

Delegates

-

Delegados

Dr. José María Araneo Ministro Conse j ero

Misión Permanente del Uruguay ante l a

OEA

S r . Antonio Camps Tercer Secretario

(33)

cSP19/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

32

VENEZUELA

Chief of Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . Blas Bruni-Celli Ministro de Sanidad y

A s i s t e n c i a S o c i a l Ministerio de Sanidad y

A s i s t e n c i a S o c i a l Caracas

Delegates

-

Delegados

D r . R o g e l i o V a l l a d a r e s J e f e de l a Oficina de Salud

P ú b l i c a I n t e r n a c i o n a l Ministerio de Sanidad y

A s i s t e n c i a S o c i a l

Caracas

Ing. Gustavo Parra Pardi

J e f e d e l a D i v i s i ó n d e I n v e s t i g a c i o n e s

D i r e c c i ó n d e M a l a r i o l o g í a y Saneamiento

Caracas

sobre Contaminación Ambiental

Ambiental

D r . Pedro Guédez-Lima

Director de Recursos Humanos

Ministerio de Sanidad y A s i s t e n c i a S o c i a l Caracas

D r . Luis J. González Herrera

J e f e d e l a D i v i s i ó n de Atención Rural Ministerio de Sanidad y A s i s t e n c i a S o c i a l

(34)

CSP19/2, Rev.

3

Page

33 EXECUTIVE COMMITTEE OF

THE DIRECTING COUNCIL

COMITE EJECUTIVO DEL CONSEJO

DIMCTIVO

Representative

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Representante

Dr. Everardo González

Presidente del Comité Ejecutivo

WORLD HEALTH ORGANIZATION

ORGANIZACION MUNDIAL DE

LA

SALUD

Dr. Halfdan Mahler

Director-General

(35)

cSP19/2, Rev,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

34

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PAN

AMERICAN SANITARY BUREAU OFICINA SANITARIA PANAMERICANA D r . Abraham Horwitz

D i r e c t o r

S e c r e t a r y

ex

o f f i c i o of t h e Pan American Sanitary Conference

D r . Charles L. Williams, Jr.

Deputy D i r e c t o r

Dr. Alf redo Arreaza Guzmán A s s i s t a n t D i r e c t o r

Chief, Secretariat Services

J e f e , S e r v i c i o s d e Secretaría

Mr.

L u i s Larrea Alba,

Jr.

Chief, Department of Management and Personnel

C o n s u l t a n t s f o r t h e T e c h n i c a l D i s c u s s i o n s C o n s u l t o r e s p a r a l a s D i s c u s i o n e s T g c n í c a s

D r . Nelson Luiz de Araujo Moraes P r o f e s s o r of Preventive Medicine School of Medical Sciences

Guanabara S t a t e U n i v e r s i t y B r a z i l

D r . Moisés Béhar

D i r e c t o r o f t h e I n s t i t u t e of N u t r i t i o n o f

Guatemala, COA,

C e n t r a l America and Panama (INCAP)

D r . Oscar Grados B.

D i v i s i o n C h i e f , N a t i o n a l E n t e r o b a c t e r i a

I n s t i t u t e of P u b l i c H e a l t h N a t i o n a l I n s t i t u t e o f H e a l t h

Lima, Peru

Reference Laboratory

D r . Pablo Mendoza Hernsndez

D i r e c t o r , I n f e c t i o u s Diseases H o s p i t a l ,

I.M.S.S.

"La Raza" Medical Center Mexico, D.F., Mexico

Mrs. Marla Valdarez Borges

(36)

CSP/2,

Rev.

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

35

O b s e r v e r s O b s e r v a d o r e s

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AMERICANOS

Mr,

O. H o w a r d S a l z m a n

D i r e c t o r , O f fice of L i a i s o n and C o o r d i n a t i o n

M r , E d w a r d P. D a v i s

Deputy D i r e c t o r , O f f i c e of L i a i s o n and

C o o r d i n a t i o n

Mr.

C e s a r F i g h e t t i

Special A s s i s t a n t , D e p a r t m e n t of S c i e n t i f i c Matters

INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

a

D r . A b r a h a m D r o b n y

P u b l i c H e a l t h A d v i s e r UNITED NATIONS

NACIONES

UNIDAS

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAM

PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO

Mr. Charles P e r r y UNDP Liaison O f f i c e r Washington, D.C.

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA

LA

AGRICULTURA

Y LA ALIMENTACION

$fr.

A m a b l e O r t i z

Assistant t o t h e R e g i o n a l Representative

FA0

L i a i s o n O f f i c e for N o r t h A m e r i c a

(37)

C S P 1 9 / 2 ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page 36

O b s e r v e r s O b s e r v a d o r e s

INTERNATIONAL COMMITTEE OF CATHOLIC NURSES

COMITE INTERNACIONAL CATOLICO DE ENFERMERAS Y ASISTENTAS MEDICO-SOCIALES

Ms.

L u c i l l e A. C a m a r o t a

Secretary of Washington C o u n c i l

I n t e r n a t i o n a l C o m m i t t e e of C a t h o l i c N u r s e s

Washington, D.C.

INTERNATIONAL COMMITTEE OF MILITARY MEDICINE AND PHARMACY COMITE INTERNACIONAL DE MEDICINA Y FARMACIA M I L I T A R E S

Teniente C o r o n e l M d i c o C i r u j a n o D r . C a r l o s D í a z C o l l e r

C u e r p o Médico, E j é r c i t o Mexicano ( R e t . ) A p a r t a d o 69-608

México 2 1 , D.F.

INTERNATIONAL COUNCIL ON ALCOHOL AND ADDICTIONS

CONSEJO INTERNACIONAL SOBRE E L ALCOHOLISMO Y LAS TOXICOMANIAS

D r . Frank A. Seixas

Medical D i r e c t o r

N a t i o n a l C o u n c i l on A l c o h o l i s m N e w Y o r k , N.Y.

INTERNATIONAL COUNCIL ON S O C I A L WELFARE CONSEJO INTERNACIONAL DE A S I S T E N C I A S O C I A L

D r . H e l e n Martz

O f f i c e of P r o g r a m Innovatiori

Medical Services A d m i n i s t r a t i o n S o c i a l and R e h a b i l i t a t i o n Service D e p t . of H e a l t h , E d u c a t i o n and Welfare Washington, D.C.

INTERNATIONAL FEDERATION OF PHARMACEUTICAL MANUFACTUREFG ASSOCIATIONS FEDERACION INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE FABRICANTES DE PRODUCTOS

FARMACEUTICOS

Mr. J a y J. K i n g h a m

R e g i o n a l D i r e c t o r , I n t e r n a t i o n a l D i v i s i o n P h a r m a c e u t i c a l Manufacturers A s s o c i a t i o n (PMA)

(38)

CSP1912,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

37

Observers Observadores

INTERNATIONAL FEDERATION FEDERACION INTERNACIONAL

OF SURGICAL COLLEGES

DE COLEGIOS DE CIRUJANOS

D r . Jonathan E. Rhoads

Vice P r e s i d e n t of t h e I n t e r n a t i o n a l F e d e r a t i o n of S u r g i c a l C o l l e g e s U n i v e r s i t y of P e n n s y l v a n i a H o s p i t a l P h i l a d e l p h i a , P e n n s y l v a n i a

INTERNATIONAL HOSPITAL FEDERATION FEDERACION INTERNACIONAL DE HOSPITALES

Dr. José González

S e c r e t a r y , Pan American O f f i c e I n t e r n a t i o n a l H o s p i t a l F e d e r a t i o n Washington, D.C.