FACTORES D E RI ESGO RELACI ON AD OS AL USO D E D ROGAS I LEGALES: PERSPECTI V A CRÍ TI CA D E FAM I LI ARES Y PERSON AS CERCAN AS EN UN CEN TRO D E SALUD PÚBLI CO EN
SAN PED RO SULA, H ON D URAS
Glady s Magdalen a Rodr ígu ez Fu n es1 Br u n a Br an ds2 Edw ar d Adlaf3 Nor m an Giesbr ech t4 Laur a Sim ich4 Mar ia da Glor ia Miot t o Wr ight5
Rodr íguez Funes GM, Br ands B, Adlaf E, Giesbr echt N, Sim ich L, Wr ight MGM. Fact or es de r iesgo r elacionados al uso de dr ogas
ilegales: per spect iva cr ít ica de fam iliar es y per sonas cer canas en un cent r o de salud público en San Pedr o Sula, Hondur as. Rev
Lat in o- am En f er m ag em 2 0 0 9 n ov em b r o- d ezem b r o; 1 7 ( Esp . ) : 7 9 6 - 8 0 2 .
En est e est udio, se present an dat os cuant it at ivos del est udio m ult icént rico, m ult im ét odos, de cort e t ransversal realizado en un cent r o de salud público en San Pedr o Sula, en Hondur as. Su obj et ivo es descr ibir la per spect iva cr ít ica que t ienen los fam iliar es o per sonas, que se consider an afect adas por t ener a alguien cer cano que usa o ha usado dr ogas ilegales, con r elación a fact or es de r iesgo. Los dat os se obt uvier on m ediant e una encuest a con 100 ent r evist ados. La m ayor par t e de las per sonas infor m ant es er an m uj er es pobr es con baj a escolar idad. Los consum idor es er an en su m ayor ía hom br es con edad pr om edio de 23,3 años. La dr oga m ás usada fue la m ar ihuana ( 78% ) seguida de cr ack/ cocaína ( 72% ) , pegam ent o/ inhalant es ( 27% ) , alucinógenos ( éxt asis/ LSD) ( 3% ) , anfet am inas/ est im ulant es ( 1% ) y her oína ( 1% ) . Los fact or es de r iesgo ident ificados fuer on la exper iencia pr evia con alcohol/ t abaco, el t ener am igos/ am igas que usan dr ogas, la falt a de conocim ient o, la baj a aut oest im a , la edad, ent r e ot r os fact or es per sonales, fam iliar es y sociales. Se concluye que es necesar io for t alecer las m edidas de pr evención y pr ot ección.
DESCRI PTORES: dr ogas ilicit as; fact or es de r iesgo; fam ilia
RI SK FACTORS RELATED TO TH E USE OF I LLEGAL D RUGS: TH E CRI TI AL PERSPECTI V E OF D RUG USERS’ RELATI V ES AN D ACQUAI N TAN CES AT A PUBLI C H EALTH CEN TER I N SAN
PED RO SULA, H ON D URAS
This ar t icle pr esent s quant it at ive dat a fr om a m ult icent er , cr oss- sect ional st udy, w hich w as per for m ed at a public healt h cent er in San Pedr o Sula, Hondur as, using m ult iple m et hods. The obj ect ive of t he st udy w as t o descr ibe t he cr it ical per spect ive of people w ho r epor t ed being affect ed by t heir r elat ionship w it h an illicit dr ug user ( r elat ive or acquaint ance) in t er m s of r isk fact or s. Dat a collect ion w as per for m ed using 100 quest ionnair es. Most par t icipant s w er e w om en w it h low educat ion levels. Drug users w ere m ost ly m en, w it h an average age of 23.3 years. The m ost consum ed drug w as m arij uana ( 78% ) , followed by crack/ cocaine ( 72% ) , glue/ inhalant s ( 27% ) , hallucinogens ( ecst asy/ LSD) ( 3% ) , am phet am ines/ st im ulant s ( 1% ) , and her oin ( 1% ) . The ident ified r isk fact or s include: pr evious exper ience w it h alcohol/ t obacco, having fr iends w ho use drugs, lack of inform at ion, low self- est eem , age, and ot her personal, fam ily and social fact ors. I n conclusion, prevent ion and prot ect ion should be reinforced.
DESCRI PTORS: st r eet dr ugs; r isk fact or s; fam ily
FATORES D E RI SCO RELACI ON AD OS AO USO D E D ROGAS I LEGAI S, PERSPECTI V A CRÍ TI CA D E FAM I LI ARES E PESSOAS PRÓX I M AS, EM UM CEN TRO D A SAÚD E PÚBLI CO EM SAN PED RO
SULA, H ON D URAS
São apr esent ados, aqui, dados quant it at ivos de um est udo m ult icênt r ico, m ult im ét odos, de cor t e t r ansver sal, r ealizado em um cent r o de saúde pública em San Pedr o Sula, Hondur as. O obj et ivo foi descr ever a per spect iva cr ít ica dos m em br os da fam ília ou pessoas que se sent em afet adas por t er em alguém pr óxim o que usa ou usou dr ogas ilegais, em r elação aos fat ores de risco. Os dados foram colet ados at ravés de quest ionário aplicado em 100 indivíduos. A m aioria era com post a por m ulher es pobr es, com pouca escolar idade. Os consum idor es er am m aj or it ar iam ent e var ões, com idade m édia de 23,3 anos. A dr oga m ais ut ilizada foi a m aconha ( 78% ) , seguida por cr ack/ cocaína ( 72% ) , cola/ inalant es ( 27% ) , alucinógenos ( ecst asy/ LSD) ( 3% ) , anfet am inas/ est im ulant es ( 1% ) , heroína ( 1% ) . Ent re os fat ores de risco ident ificados est ão: experiência ant er ior com álcool/ fum o, t er am igos/ am igas que usam dr ogas, falt a de conhecim ent o, baixa aut oest im a, idade, ent r e out r os fat or es pessoais, fam iliar es e sociais. Em conclusão, deve- se r efor çar a pr evenção e pr ot eção.
DESCRI TORES: dr ogas ilegais; fat or es de r isco; fam ília
1
I NTRODUCCI ÓN
H
ondur as es un país de Cent r o Am ér ica que m ide 1 1 2 . 4 9 2 Kilóm et r os cu adr ados, en 2 0 0 5 t en íau n a población de m ás de 7 m illon es de h abit an t es,
donde la m ayor ía er a j oven, m ás del 40% er a m enor
de 15 años y m ás del 15% m enor de 5 años. Es “ uno
de los países m ás pobr es de Am ér ica, donde el 41,1%
de la población ( 2.606.603 per sonas) subsist e con un
ingr eso per cápit a de un dólar por día”( 1). San Pedr o Sula, es considerada la segunda ciudad en im port ancia
y se caract eriza por su acelerado desarrollo indust rial.
D e a c u e r d o a l d o c u m e n t o Es t r a t e g i a d e
Co o p e r a c i ó n Té c n i c a d e l a O r g a n i z a c i ó n
Pan am er ican a d e la Salu d , el p aís t en ía, en 2 0 0 5 ,
una t asa br ut a de nat alidad de 30, 8 por cada 1. 000
habit ant es, una esper anza de vida al nacer de 68,7%
par a los h om br es y de 7 5 , 7 % par a las m u j er es, y,
u n a t a sa b r u t a d e m o r t a l i d a d d e 4 , 9 % ( ca d a m i l
h abit an t es)( 2 ).
Est a sit u ación t u v o com o con secu en cia qu e
v ar ios gobier nos de Hondur as buscasen alcanzar los
obj et iv os del m ilenio, y a par t ir del año 2000 v ienen
cr ean d o p r o ceso s en m ar cad o s en l a Est r at eg i a d e
Reducción de la Pobreza, con la finalidad de dism inuir
la desigualdad, m ej or ar las condiciones de vida de la
población y t r at ar de avanzar en lo r elacionado a los
se r v i ci o s d e sa l u d , y a q u e a l g u n o s e st u d i o s h a n
dem ost r ado qu e Hon du r as es u n o de los países, en
Cen t r o Am ér ica y el Car ibe, qu e m en os in v ier t e en
salud, con un gast o per cápit a de US $ 66,5; cant idad
m uy dist ant e de Cost a Rica que inv ier t e US $ 375 o
de México con US $ 552,4( 3). A pesar de los esfuerzos realizados, exist en vacíos en la prom oción de la salud,
sit uación m ás crít ica debido al increm ent o del uso de
d r o g a s, a sp e ct o r e co n o ci d o e n e l i n f o r m e d e l a
Or ganización Mundial de la Salud de 2004, que dest aca
que “ una par t e consider able de la car ga m undial de
enfer m edad y discapacidad es at r ibuible al consum o
de sust ancias psicoact iv as”( 4 ).
Ot r o s est u d i o s an al i zan l o s ef ect o s d e l as
dr ogas en la sociedad con par ám et r os com o el Í ndice
d e D a ñ o p o r D r o g a s ( D HI ) p a r a e st u d i a r d e l i t o s
com unes asociados al uso de dr ogas( 5).
El c o n s u m o d e d r o g a s e s u n f e n ó m e n o
com p lej o y q u e se v ien e ag u d izan d o, p or ej em p lo,
en relación al uso del alcohol. El I nst it ut o Hondur eño
de Pr ev ención del Alcoholism o, Dr ogadicción Fár m aco
Dependencia encont r ó en el año 2004 una pr evalencia
de 40,7% en el consum o de alcohol ent r e est udiant es
d e ed u cación secu n d ar ia q u e t en ían en t r e 1 5 y 1 7
años de edad( 6).
En la ev aluación del pr ogr eso del cont r ol de
d r o g a s 2 0 0 3 – 2 0 0 4 r e a l i z a d a p o r l a Co m i s i ó n
I n t er am er ican a par a el Con t r ol de Abu so de Dr ogas
d e la Or g an ización d e Est ad os Am er ican os CI CAD,
se ident ificó que en Hondur as no se habían r ealizado
est udios t endient es a ident ificar la prevalencia del uso
de dr ogas en la población gener al, t am poco se había
e v a l u a d o e l i m p a c t o d e l a p r e v e n c i ó n y d e l
t r at am ient o. Adem ás, dicho est udio se r efier e a una
inv est igación ent r e la población est udiant il, que t enía
ent r e 15 y 20 años de edad, que det er m inó que en
Hon d u r as, la ed ad p r om ed io en q u e se in iciab a el
con su m o de alcoh ol, t abaco, solv en t es, m ar ih u an a,
a l u c i n ó g e n o s , c o c a ín a , c r a c k , t r a n q u i l i z a n t e s o
sedant es, er a a los 16 años de edad( 7).
Sobr e est e m ism o t em a, el I nfor m e Mundial
de Dr ogas de la Of icin a de las Nacion es Un idas en
m at er ia d e d r og as y cr im en , d e 2 0 0 4 - 2 0 0 6 , in d ica
que la dr oga ilícit a m ás consum ida en Hondur as fue
la m ar ihuana ( 1,6% ) , seguida de la cocaína ( 0,8% )( 8). Pa r a c o m p r e n d e r m e j o r e l p r o b l e m a , s e
r equ ier e r ealizar est u dios sobr e el f en óm en o, sobr e
s u s d e t e r m i n a n t e s y e f e c t o s a d v e r s o s p a r a e l
indiv iduo, fam ilia y sociedad; por ej em plo, el est udio
d el I m p act o d el Can n ab is al con d u cir, r ealizad o en
Tor ont o, Canadá, en el cual los aut or es r elacionar on
v ar ias de esas v ar iables( 9 ).
El I n s t i t u t o N a c i o n a l s o b r e e l A b u s o d e
Dr ogas en los Est ados Unidos ( NI DA) plant ea que los
esfu er zos en m at er ia de pr ev en ción pu eden r ev er t ir
l o s f a ct o r e s d e r i e sg o y f o r t a l e ce r l a p r o t e cci ó n ;
t am bién , el in st it u t o en fat iza qu e los fact or es est án
r elacionados con “ car act er íst icas sicológicas, sociales,
fam iliar es y de conduct a”( 10) y dent r o de los fact or es de r iesgo m enciona un am bient e fam iliar inapr opiado,
una pat er nidad ir r esponsable, la falt a de car iño, una
a c t i t u d a g r e s i v a a t e m p r a n a e d a d , l a f a l t a d e
super v isión de los hij os por par t e de los padr es, los
ant ecedent es de dr ogadicción, la disponibilidad de la
dr oga, y, la pobr eza, lo qu e pu eden su ceder den t r o
del dom inio indiv idual, fam iliar, de las am ist ades, en
la escuela o en la com unidad( 11).
La ident ificación de opiniones r elacionadas al
con su m o de dr ogas ilegales a t r av és de pr egu n t as,
es una t ar ea difícil por lo sensible del t em a, y a que
l a s p e r s o n a s s e m u e s t r a n t e m e r o s a s a l s e r
consult adas. En el pr esent e est udio est e aspect o fue
apr ov echar el espacio par a div ulgar sus ex per iencias
y a que “ las ex per iencias em ocionales son fuent es de
infor m ación que la per sona t iene sobr e sí m ism a”( 12). Por t odo lo ex puest o, el pr esent e est udio es
v alioso y a que busca ident ificar la per spect iv a cr ít ica
de los fam iliar es o per sonas cer canas que se sent ían
af ect ad as p or t en er a alg u ien q u e u sa o h a u sad o
d r o g a s i l e g a l e s co m o m a r i h u a n a , co ca ín a / cr a ck ,
p e g a m e n t o / i n h a l a n t e s , a n f e t a m i n a s / o t r o s e s t i
-m ulant es, alucinógenos co-m o éxt asis o LSD, heroína/
opio y que est uv ier an en capacidad de ident ificar los
aspect os que facilit ar on la ex ist encia del pr oblem a.
OBJETI VOS
El e s t u d i o t u v o c o m o o b j e t i v o o b t e n e r
infor m ación sobr e los fact or es de r iesgo, en el ár ea
de dependencia de las dr ogas ilegales, por par t e de
la f am ilia y per son as cer can as qu e se con sider aban
afect adas y que asist en a un ser vicio público de salud
en San Pedr o Sula.
METODOLOGÍ A
El p r esen t e est u d io es d escr ip t iv o d e cor t e
t r an sv er sal. Se d esar r olló con u n a com b in ación d e
m ét odos cu an t it at iv os y cu alit at iv os, com o par t e de
u n est u d i o m u l t i cén t r i co r eal i zad o en 7 p aíses d e
Am é r i ca La t i n a y Ca n a d á y q u e r e f l e j a l o s d a t o s
obt enidos en un cent r o de salud público de San Pedr o
Su la, Hon du r as.
La m uest r a poblacional fue seleccionada por
conveniencia y se const it uyó de 100 infor m ant es que
asist ían a un ser v icio de salud pública. Par a escoger
d i c h a s p e r s o n a s , s e a p l i c ó u n c u e s t i o n a r i o c o n
pr egunt as de pr eselección y cr it er ios de elegibilidad,
q u e f u er on : acep t ar p ar t icip ar, t en er ed ad d e 1 8 o
m ás añ os, n o con su m i r d r og as i l eg al es y sen t i r se
af ect ad os p or t en er u n f am iliar o p er son a cer can a
que usa o ha usado dr ogas ilegales.
A las personas que r eunier on los cr it er ios de
e l e g i b i l i d a d s e l e s b r i n d ó o r i e n t a c i ó n s o b r e l a
i m p o r t a n ci a , l o s o b j e t i v o s d e l a i n v e st i g a ci ó n , e l
car áct er confidencial de la r ecolección de dat os y el
m an ej o d e la in f or m ación ; est o con la f in alid ad d e
o b t e n e r l a f i r m a d e l c o n s e n t i m i e n t o i n f o r m a d o ,
cum pliendo con los pr incipios ét icos de est e t ipo de
in v est igacion es, r espaldada por el Depar t am en t o de
Edu cación de En fer m er ía de la Un iv er sidad Nacion al
Aut ónom a de Honduras en el Valle de Sula.
Pa r a o b t e n e r l o s d a t o s c u a n t i t a t i v o s , l a
i n v est i g ad o r a, ap l i có u n a en cu est a co n p r eg u n t as
cer r adas y abier t as, a cada una de las 100 per sonas,
d u r a n t e l a s v i s i t a s d i a r i a s r e a l i z a d a s p o r l o s
encuest ados a un cent r o del sist em a público de salud
de San Pedr o Sula, de Mar zo a Diciem br e del 2007,
c o n p r e v i a a u t o r i z a c i ó n d e l a s i n s t a n c i a s
cor r esp on d ien t es d e la in st it u ción . La ob t en ción d e
las fr ecuencias se hizo con el pr ogram a EPI DATA.
RESULTADOS
En est e t r abaj o fuer an abor dados solam ent e
algunos de los dat os r ecolect ados. Se pr esent an los
dat os sociodem ogr áficos, las dr ogas consum idas, los
f a ct o r e s d e r i e sg o ( i d e n t i f i ca d o s a t r a v é s d e l a s
o p i n i o n e s s o b r e l a s c a r a c t e r ís t i c a s p e r s o n a l e s ,
cir cu n st an cias f am iliar es) y los aspect os de pr esión
social que facilit ar on el uso de dr ogas ilegales.
L a Ta b l a 1 , r e f l e j a l a s c a r a c t e r ís t i c a s
sociodem ogr áficas de la m uest r a poblacional, e indica
q u e l a m ay or ía d e l as p er son as en cu est ad as er an
m u j er es co n u n a ed a d p r o m ed i o d e 3 6 a ñ o s, l o s
h om br es, en m en or n ú m er o, pr esen t ar on u n a edad
pr om edio m ás alt a. Sobr e la r eligión, la m ay or ía er a
p r ot est an t e ( 5 0 % ) , seg u id a d e cat ólicos ( 4 0 % ) , y
l o s p o r cen t aj es m ás b aj o s f u er o n r el i g i ó n j u d ai ca
( 3 % ) y m u su l m an a ( 2 % ) . So b r e su ed u caci ó n , l a
m a y o r ía t e n ía p r i m a r i a i n c o m p l e t a ( 2 6 % ) o s i n
escolar idad ( 2 6 % ) . En r elación al t r abaj o, el m ay or
p or cen t aj e in f or m ó t en er au t o em p leo ( 3 8 % ) , u n a
q u in t a p ar t e est ab a d esem p lead a ( 2 2 % ) , el m en or
p o r ce n t a j e co r r e sp o n d i ó a l a s p e r so n a s j u b i l a d a s
( 1% ) , y ot r os ( 2% ) .
S o b r e e l p a r e n t e s c o o r e l a c i ó n c o n l a
p e r s o n a q u e u s a o u s a b a d r o g a s i l e g a l e s , l a
m a y o r í a e r a p a r i e n t e e n p r i m e r g r a d o d e
c o n s a n g u i n i d a d c o m o : m a d r e / p a d r e ( 2 2 % ) ,
h er m an a/ h er m an o ( 2 0 % ) ; l a cu ar t a p ar t e d e l as
p e r s o n a s c o n s u l t a d a s n o t e n í a n n e x o f a m i l i a r
( 2 5 % ) . Los p or cen t aj es m ás b aj os f u er on p er son as
Ta b l a 1 - Ca r a ct er íst i ca s so ci o d em o g r á f i ca s d e l a
población est u diada
( n = 1 0 0 )
En la Tabla 2, se indica el t ipo de droga que
c o n s u m ía n / c o n s u m e n l o s f a m i l i a r e s o p e r s o n a s
cer canas a los infor m ant es; se encont r ó que la dr oga
ilegal que pr esent ó m ayor consum o fue la m ar ihuana
( 78% ) , seguida casi en igual pr opor ción de consum o
por el cr ack / cocaína ( 72% ) . Según las declar aciones,
ca si u n t e r ci o co n su m ía p e g a m e n t o o i n h a l a n t e s
( 27% ) . Los por cent aj es m ás alt os negar on el consum o
de anfet am inas o est im ulant es ( 99% ) y de her oína u
opio ( 99% ) ; un baj o núm er o r epor t ó el consum o de
alu cin ógen os ( 3 % ) .
a d a s u a g o r d e d o p i
T Si No Total
a n a u h ir a m / s i b a n n a C .
1 78 22 100
a n í a c o C / k c a r C .
2 72 28 100
s e t n a l a h n i s o r t o / o t n e m a g e P .
3 27 73 100
) D S L , s i s a t x É ( s o n e g ó n i c u l A .
4 3 97 100
s e t n a l u m it s e s o r t o / s a n i m a t e f n A .
5 1 99 100
o i p o / a n í o r e H .
6 1 99 100
Tabla 2 - Opiniones de la población est udiada sobr e
el t ipo de dr oga o dr ogas que consum ían/ consum en
los fam iliar es o per son as cer can as
( n = 1 0 0 )
La Ta b l a 3 , i n d i c a l a s c a r a c t e r ís t i c a s y
con du ct as per son ales qu e f acilit ar on el con su m o de
d r og as ileg ales p or p ar t e d e f am iliar es y p er son as
c e r c a n a s d e l a p o b l a c i ó n e s t u d i a d a . El m a y o r
p o r ce n t a j e ( 9 5 % ) n e g ó l a i n f l u e n ci a d e f a ct o r e s
h er ed i t a r i o s o g en ét i co s. Un p o r cen t a j e m u y a l t o
( 90% ) , r econoció la exper iencia pr evia en el consum o
de alcohol y t abaco. Ot r os aspect os r elevant es fuer on
la falt a de conocim ient o ( 81% ) , la búsqueda de placer,
el pobr e aut o concept o y la baj a aut oest im a ( 80% ) ,
la cur iosidad ( 77% ) y la edad ( 76% ) . Más de la m it ad
id en t if icó la soled ad y la ex ist en cia d e f act or es d e
est r és y t ener una r espuest a inapr opiada en el m anej o
d el con f lict o. El m en or n ú m er o ( 1 1 % ) r elacion ó la
sit uación con pr oblem as de salud físicos.
Ta b l a 3 - Pu n t o s d e v i s t a r e l a c i o n a d o s c o n
car act er íst icas y conduct as per sonales que facilit ar on
el uso de drogas ilegales según la población est udiada
a t c u d n o C o a c i t s í r e t c a r a C e d o p i T a l e n e i T a c i t s í r e t c a r a
C Total
i S No y l o h o c l a e d o s u l e n e a i v e r p a i c n e ir e p x E . 1 . o c a b a
t 90 10 100
s a l e d n ó i s n e r p m o c y o t n e i m i c o n o c e d a tl a F . 2 . s a g o r
d 81 19 100
.r e c a l p y a í r g e l a e d a d e u q s ú B .
3 80 20 100
. a m it s e o t u a a j a b y o t p e c n o c o t u a e r b o P .
4 80 20 100
. s a i c n a t s u s s a v e u n r a b o r p r o p d a d i s o ir u C .
5 77 23 100
. d a d e a L .
6 76 24 100
. n ó i s e r p e d e d o d a d e l o s e d s o t n e i m it n e S .
7 64 36 100
. a d i v a l n e s é r t s e e d s e r o t c a F .
8 56 44 100
l e d o j e n a m l e n e a d a i p o r p a n i a t s e u p s e R . 9 . o t c il f n o
c 54 46 100
.r a t s a g a r a p o r e n i d r e n e T . 0
1 33 67 100
o m o c l a t n e m n e d r o s e d n u e d r e c e d a P . 1 1 . n ó i s e r p e
d 27 73 100
. o c i s íf d u l a s e d a m e l b o r p n u e d r e c e d a P . 2
1 11 89 100
s a c it s í r e t c a r a c / s o ir a ti d e r e h s e r o t c a F . 3 1 . s a c it é n e
g 5 95 100
( n = 1 0 0 )
s e l a r e n e g s o t a
D Número %
d a d e y o x e S s o ñ a 7 , 6 3 : o i d e m o r p d a d E : s e r e j u
M 75 75
s o ñ a 8 , 9 3 : o i d e m o r p d a d E : s e r b m o
H 25 25
n ó i g il e R e t n a t s e t o r
P 50 50
a c il ó t a
C 40 40
a n u g n i
N 5 5
a c i a d u
J 3 3
a n a m l u s u
M 2 2
a t s i d u
B 0 0
n ó i c a c u d E a t e l p m o c n i a ir a m ir
P 26 26
a n u g n i
N 26 26
a t e l p m o c a ir a m ir
P 21 21
a t e l p m o c a ir a d n u c e
S 19 19
a t e l p m o c a c i n c é t n ó i c a c u d
E 4 4
a t e l p m o c a ir a ti s r e v i n
U 3 3
l a m r o f n ó i c a c u d e n i
S 1 1
l a u t c A o j a b a r T o e l p m e o t u
A 38 38
o e l p m e n o
C 35 35
) o ( a d a e l p m e s e
D 22 22
) a ( a d a li b u
J 1 1
r a j a b a r t a r a p ) o ( a d a ti li b a h n
I 2 2
o r t
O 2 2
n ó i c a l e r o o c s e t n e r a P r a il i m a f o n a n a c r e c a n o s r e
P 25 25
e r d a p o e r d a
M 22 22
o n a m r e h o a n a m r e
H 20 20
o g i m a o a g i m
A 15 15
o c s e t n e r a p o r t
O 8 8
o j a b a r t e d o r e ñ a p m o c o a r e ñ a p m o
C 5 5
e g u y n ó
C 3 3
o ji h o a ji
La Tabla 4, indica la opinión de las per sonas
e n c u e s t a d a s e n r e l a c i ó n c o n l a s c i r c u n s t a n c i a s
f a m i l i a r e s q u e f a ci l i t a r o n e l co n su m o d e d r o g a s
ilegales por par t e de su fam iliar o per sona cer cana.
El m ay or por cent aj e ( 73% ) ident ificó com o r iesgo la
f alt a d e com u n icación en la f am ilia, seg u id o d e la
desin t egr ación fam iliar ( 7 0 % ) y el descu ido fam iliar
( 5 4 % ) , e l m e n o r p o r c e n t a j e ( 1 9 % ) c o n f i r m ó l a
ex ist encia de v iolencia en la fam ilia.
r a i l i m a f a i c n a t s n u c r i C e d o p i
T Existela
a i c n a t s n u c r i
C Total
. a il i m a f a l n e n ó i c a c i n u m o c e d a tl a F .
1 73 27 100
.r a il i m a f n ó i c a r g e t n i s e d r a t n e m ir e p x E .
2 70 30 100
a l r o p a d a d i u c s e d o o d a d i u c s e d r a t s E . 3 . a il i m a
f 54 46 100
. s e r a il i m a f s o t c il f n o c r ir f u S .
4 51 49 100
e s r it n e s , a d a m a / o d a m a e s r it n e s o N . 5 a il i m a f a l e d e t r a p r o p ) a ( o d a d i u c s e
d 45 55 100
a l e d o n a c r e c o r b m e i m ) a ( n u r e n e T . 6 s a g o r d a s u e u q a il i m a
f 34 66 100
a l r o p a d a z a h c e r o o d a z a h c e r r e S . 7 . a il i m a
f 30 70 100
a l n e a i c n e l o i v o d n a t n e m ir e p x e r a t s E . 8 . a il i m a
f 19 81 100
Ta b l a 4 - Pu n t o s d e v i s t a r e l a c i o n a d o s c o n l a s
ci r cu n st an ci as f am i l i ar es q u e f aci l i t ar o n el u so d e
d r og as ileg ales
( n = 1 0 0 )
En l a Ta b l a 5 , s e e n c u e n t r a n l o s d a t o s
in f or m ad os p or las p er son as en cu est ad as sob r e lo
q u e c o n s i d e r a n f a c t o r e s d e p r e s i ó n s o c i a l
r elacion ad os al u so d e d r og as. El m ay or p or cen t aj e
( 8 5 % ) id en t if icó com o f act or q u e f acilit a el u so d e
d r o g a s a l h e c h o d e t e n e r a m i s t a d e s q u e u s a n
d r og as y a la p r esión q u e esas am ist ad es ej er cen
( 7 1 % ) , t a m b i é n n e g a r o n l a e x i st e n ci a d e e st r é s
( 8 3 % ) c o m o u n f a c t o r d e p r e s i ó n s o c i a l e n e l
t r ab aj o. Más d e la m it ad ( 6 1 % ) coin cid ió sob r e el
f á ci l a cce so a l a s d r o g a s i l e g a l e s, e l v i v i r e n u n
á r e a d e t r á f i co ( 6 1 % ) co n si d e r a d a i n se g u r a , co n
p an d i l l as o v i o l en ci a ( 5 9 % ) y l a ex i st en ci a d e u n
ev en t o q u e cau sa est r és ( 5 8 % ) . Más d e u n t er cio
( 4 1 % ) se ñ a l ó l a d e se r ci ó n e sco l a r t e m p r a n a , e l
d e s e m p l e o p o r m u c h o t i e m p o ( 4 0 % ) y l o s
p r ob lem as econ óm icos ( 3 9 % ) . El m en or p or cen t aj e
( 2 8 % ) r elacion ó el con su m o d e d r og as ileg ales con
i n v o l u c r a r s e c o n p a n d i l l a s o e n a c t i v i d a d e s
cr i m i n a l e s.
Tabla 5 - Punt os de v ist a r elacionados sobr e pr esión
social que facilit ó el uso de dr ogas ilegales
l a i c o S n ó i s e r P e d o p i T a l e t s i x E l a i c o s n ó i s e r
p Total
i
S No
. s a g o r d n a s u e u q s a g i m a , s o g i m a r e n e T .
1 85 15 100
. s a g i m a y s o g i m a s o l e d n ó i s e r p a L .
2 71 29 100
l e n e s a g o r d s a l a o s e c c a li c á f r e n e T . 3 . o ir a d n i c e
v 61 39 100
. s a g o r d e d o c if á r t e d a e r á n u n e r i v i V .
4 61 39 100
a r u g e s n i a e r á n u n e o d n e i v i v r a t s E . 5 . ) a i c n e l o i v , s a ll i d n a p
( 59 41 100
r o p o m o c e t n a s e r t s e o t n e v e n u r ir f u S . 6 . a m u a r t n u o l p m e j
e 58 42 100
r a l o c s e n ó i c r e s e d a n u o d i n e t r e b a H . 7 . a n a r p m e
t 41 59 100
r o p a d a e l p m e s e d , o d a e l p m e s e d r a t s e l E . 8 . o p m e it o h c u
m 40 60 100
o s o c i m ó n o c e s a m e l b o r p r e n e T . 9 . s o r e i c n a n
if 39 61 100 s e d a d i v it c a n e ) a ( o d a r c u l o v n i r a t s E . 0 1 . s e l a n i m ir
c 28 72 100
l e n e e t n a s e r t s e e t n e i b m a n u r e n e t l E . 1 1 . o j a b a r
t 17 83 100
( n = 1 0 0 )
DI SCUSI ÓN
Est e est udio ha sido m uy im por t ant e por que
r ecoge la opinión de per sonas afect adas por t ener un
fam iliar o per sona cer cana que usa o ha usado dr ogas
ilegales. Coloca en ev idencia la ex ist encia del uso de
dr ogas ilegales en San Pedr o Su la, Hon du r as y su s
efect os en la v ida y sociedad.
Se g ú n l o i n f o r m a d o , l a d r o g a i l e g a l m á s
consum ida fue la m ar ihuana ( 78% ) seguida por cr ack/
c o c a ín a ( 7 2 % ) , y c a s i u n a t e r c e r a p a r t e u s a b a
p e g a m e n t o ( 2 7 % ) ; r e s u l t a d o s s i m i l a r e s a l o
infor m ado en est udios de 2004( 7- 8). Los consum idor es so n , e n su m a y o r ía , h o m b r e s j ó v e n e s, co n e d a d
p r o m ed i o d e 2 3 , 3 añ o s, d at o q u e co i n ci d e co n el
i n f o r m e d e l a Or g a n i z a ci ó n Mu n d i a l d e l a Sa l u d
publicado en 2 0 0 4 , que est ableció la pr ev alencia de
consum o de dichas dr ogas a los 16 años( 6- 7); adem ás en est e est udio se encont r ó el em pleo de m ás de una
dr oga ilegal de m aner a sim ult ánea.
Consider ando el gr an int er és por r educir los
ef ect os q u e cau san las d r og as en la socied ad , los
aspect os que facilit an el consum o de dr ogas ilegales
h an sid o id en t if icad os com o f act or es d e r iesg o p or
or ganism os especializados, com o el I nst it ut o Nacional
sobr e Abuso de Dr ogas de los Est ados Unidos de Nor t e
Am ér ica y por ot r os est udios( 9, 11). Los r esult ados del p r e s e n t e e s t u d i o , r e f l e j a n l a i m p o r t a n c i a d e l a
c o m b i n a c i ó n d e c a r a c t e r ís t i c a s p e r s o n a l e s ,
aspect os que se const it uy er on en fact or es de r iesgo
p ar a el u so d e d r og as ileg ales en el caso d e - u n
fam iliar o per sona cer cana - sit uación infor m ada por
lit er at ur a r ev isada( 10- 11).
Las per sonas encuest adas en San Pedr o Sula,
r eco n o ci er o n , en l a m a y o r ía d e l o s ca so s, q u e el
co n su m o d e d r o g as i l eg al es f u e f av o r eci d o p o r el
h ech o d e q u e su f am iliar o p er son a cer can a t en ía
experiencia previa con el consum o de alcohol y t abaco,
aspect o que coincide con los est udios pr ev ios que lo
ident ificar on com o ot r o fact or de r iesgo( 6, 10).
La s co n d i ci o n es so ci a l es d escr i t a s p o r l a s
per son as con su lt adas acer ca del m edio don de v iv en
l a s p e r s o n a s u s u a r i a s d e d r o g a s i l e g a l e s s o n
peculiar es, es un m edio car act er izado, en la m ay or ía
de los casos, por ser zonas insegur as, con pr esencia
de pandillas, v iolent as o ár eas de fácil acceso a las
drogas; a est a difícil sit uación se sum an el desem pleo
y l a p o b r e za q u e r e ca e n so b r e l a m a y o r ía d e l a
población hondur eña( 1,3) y que de m odo sim ilar afect a a l a s p e r s o n a s e n t r e v i s t a d a s c o m o e l e m e n t o s
adv er sos que se t or nar on en fact or es de r iesgo par a
los usuar ios o usuar ias de dr ogas ilegales.
Las r espuest as de las per sonas son v aliosas
p or q u e ap or t an ex p er ien cias( 1 2 ). Con r esp ect o a la sit u ación f am iliar d e las p er son as q u e u san o h an
u sad o d r o g as se p l an t ea l a ex i st en ci a d e f al t a d e
c o m u n i c a c i ó n , d e r e c h a z o , d e c o n f l i c t o s y d e
desint egración fam iliar, lo que puede generar un déficit
d e a m o r o p r o t e c c i ó n y u n c u i d a r n e g l i g e n t e ,
ag r av ad o alg u n as v eces p or el u so d e d r og as p or
par t e de fam iliar es. Est os aspect os fu er on descr it os
p o r l a s p e r so n a s e n cu e st a d a s co m o f a ct o r e s q u e
facilit ar on el u so o el r iesgo de con su m o de dr ogas
ilegales, hecho que ha sido señalado por el I nst it ut o
Nacion al sob r e el Ab u so d e Dr og as NI DA/ USA( 1 0 - 1 1 ) c o n s u s e f e c t o s d a ñ i n o s a l a s a l u d( 4 , 9 ) o a l a sociedad( 5 , 8 ).
O t r o s f a c t o r e s d e c a r á c t e r p e r s o n a l
m e n c i o n a d o s , p o r l a m a y o r ía d e l a s p e r s o n a s
en t r ev ist adas, qu e est án r elacion ados a la sit u ación
f am iliar o social, son la f alt a de con ocim ien t o y de
co m p r e n si ó n so b r e l a s d r o g a s, l a p r e si ó n d e l o s
a m i g o s o a m i g a s y e l t e n e r a m i st a d e s q u e u sa n
d r o g as.
Adem ás, fuer on m encionados fact or es com o
e d a d , b a j a a u t o e st i m a , cu r i o si d a d , b ú sq u e d a d e
placer, exper im ent ar con subst ancias nuevas, soledad,
d ep r esi ó n , ex i st en ci a d e f a ct o r es g en er a d o r es d e
est r és, e in adecu ada r espu est a social par a af r on t ar
pr oblem as, aspect os que fuer on r econocidos por m ás
d e l a m i t a d d e l a s p er so n a s. Lo s f a ct o r es m en o s
m e n c i o n a d o s f u e r o n : t e n e r d i n e r o p a r a g a s t a r,
in v olu cr ar se con p an d illas o act iv id ad es cr im in ales,
d ep r esión , p r ob lem as f ísicos y la h er en cia; sien d o
que ot r os est udios descr iben est os fact or es com o de
r iesgo( 5 , 1 1 ). Un aspect o m en cion ado en la lit er at u r a, q u e n o se in f or m ó en la en cu est a, f u e la f alt a d e
supervisión de los hij os e hij as por par t e de los padr es
y de las m adres, sit uación que sería una consecuencia
pr ov ocada por la desin t egr ación fam iliar.
CONCLUSI ONES
Los hallazgos del est udio deben ser analizados
par a que se puedan r ealizar esfuer zos m ancom unados
ent r e la escuela, fam ilia, est ado, gobier no nacional/
local, iglesia, y em pr esa pr iv ada, con la finalidad de
for t alecer la pr om oción de est ilos de v ida saludables
y su st en t ables en lo in div idu o y en lo colect iv o, así
co m o r e d u ci r l o s f a ct o r e s q u e f a ci l i t a n e l u so d e
drogas ilegales y revert irlos en elem ent os prot ect ores
par a el bienest ar de la población.
Co m o r e su l t a d o d e l o e x p r e sa d o p o r l a s
p er so n a s q u e p a r t i ci p a r o n en l a i n v est i g a ci ó n , se
id en t if icó la n ecesid ad d e in v er t ir r ecu r sos p ar a el
t r at am ien t o y la r ecu p er ación d e las p er son as q u e
usan dr ogas ilegales y, t am bién apoyar a las fam ilias
y per sonas cer canas que sufr en el pr oblem a, t r at ando
d e r e d u ci r e l d a ñ o y l o s e f e ct o s n e g a t i v o s e n l o
personal, fam iliar y social. Es necesario que la sociedad
e s t é a l e r t a s o b r e l o s f a c t o r e s d e r i e s g o q u e
i n c r e m e n t a n l a v u l n e r a b i l i d a d a l u s o d e d r o g a s
ileg ales.
Lo ant er ior debe ir acom pañado por un lado,
d e u n a p o l ít i ca e st a t a l , a p o y a d a e n l a f a m i l i a y
f u n d a m e n t a d a e n i n v e st i g a ci o n e s m á s p r o f u n d a s
sobr e el pr oblem a, que cont r ibuy an al desar r ollo de
pr ocesos que for t alezcan la capacidad, en la niñez y
adolescen cia, de r econ ocer los ef ect os per j u diciales
causados por las dr ogas sobr e la salud,; por ot r o lado
d eb em o s f o r t al ecer l a ap l i caci ó n d e l as l ey es q u e
lim it an el acceso al uso de drogas ilegales, reduciendo
así las consecuencias negat iv as que r ecaen sobr e la
salud y la sociedad.
LI MI TACI ONES
Un a l i m i t a c i ó n d e l e s t u d i o f u e , q u e p o r
h ab er se seleccion ad o u n a m u est r a d e con v en ien cia
n o f u e p o si b l e h acer u n an ál i si s d e l o s d at o s co n
AGRADECI MI ENTOS
Es t a i n v e s t i g a c i ó n s e r e a l i z ó g r a c i a s a l
a p o y o , a s e s o r í a y p a t r o c i n i o d e l G o b i e r n o d e
Ca n a d á ; d e l a O r g a n i z a c i ó n d e l o s Es t a d o s
A m e r i c a n o s ( O EA ) ; d e l a Co m i s i ó n I n t e r
-Am e r i ca n a p a r a e l Co n t r o l d e l Ab u so d e D r o g a s
( CI CAD) ; y d el Cen t r o d e Ad iccion es y Salu d Men t al
( C A M H ) - Ca n a d á . A s i m i s m o , s e a g r a d e c e l a
co l a b o r a ci ó n d e o t r o s co l e g a s q u e co n t r i b u y e r o n
d e f or m a d ir ect a o in d ir ect a en la im p lem en t ación
d el est u d i o .
REFERENCI AS
1 . Rod r íg u ez Her r er a, Ad olf o. La Ref or m a d e la Salu d en
Ho n d u r as. Or g an i zaci ó n d e Naci o n es Un i d as Ch i l e; 2 0 0 6 .
D i sp o n i b l e e n : w w w . e cl a c. cl / p u b l i ca ci o n e s/ x m l / 5 / 2 6 9 0 5 /
l cl 2 5 4 1 e . p d f
2 . O r g a n i z a c i ó n Pa n a m e r i c a n a d e l a S a l u d , O PS / O M S
Est r at eg ia d e Coop er ación Técn ica OPS OMS; 2 0 0 6 - 2 0 1 0 .
Disp on ib le en : w w w . w h o. in t / cou n t r y f ocu s/ coop er at ion _ st r a
t eg y / ccs_ h n d _ es. p d f
3 . Or g an i zaci ó n Pan am er i can a d e l a Sal u d en Ho n d u r as.
An álisis d e Sit u ación d e Salu d Hon d u r as 2 0 0 4 . Disp on ib le
en: w w w . paho- w ho. hn/ salud. hondur as 2004. pdf
4 . Or g a n i z a c i ó n Mu n d i a l d e l a Sa l u d . N e u r o c i e n c i a d e l
Co n s u m o y D e p e n d e n c i a d e S u b s t a n c i a s Ps i c o a c t i v a s
Ginebr a; 2004. Disponible en: w w w .w ho.int / subst ance_abuse/
p u b l i cat i o n s/ n eu r o sci en ce_ sp an i sh . p d f
5. MacDonald Z, Collingw ood J, Gor don L. Measur ing t he Har m
fr om I llegal Dr ugs Using t he Dr ug Har m I ndex . Hom e Office
online r epor t ; 2006. Disponible en: w w w. hom eoffice. gov. uk /
r d s/ p d f s0 7 / d p 4 7 . p d f
6 . I n st it u t o Hon du r eñ o par a la Pr ev en ción del Alcoh olism o,
D r o g a d i c c i ó n Fá r m a c o D e p e n d e n c i a . H o n d u r a s ; 2 0 0 4 .
Disponible en: ht t p: / / w w w. unhchr. ch/ t bs/ doc. nsf
7 . O r g a n i z a c i ó n d e Es t a d o s A m e r i c a n o s . Co m i s i ó n
I nt er am er icana par a el Cont r ol del Abuso de Dr ogas CI CAD.
Hondur as; 2 0 0 3 - 2 0 0 4 . Disponible en: w w w . Cicad. oas. or g/
MEM/ ENG/ Re p o r t s/ Pr o g r e ss
8 . Un it ed Nat ion s Of f ice on Dr u g s an d Cr im e. Wor ld Dr u g
Re p o r t 2 0 0 6 , v. 2 S t a t i s t i c s I S B N 9 2 - 1 - 1 4 8 2 1 5 - 1 .
D i s p o n i b l e e n : h t t p : w w w . n c j r s . g o v ?A p p / Pu b l i c a t i o n s /
a b st r a ct . a sp x ?I D = 2 3 6 3 4 4
9. Mann RE, Br ands B, Macdonald S, St odut o G. I m pact s of
Can n abis on Dr iv in g: An An aly sis of Cu r r en t Ev iden ce w it h
an Em phasis on Canadian Dat a. A r epor t pr epar ed for Road
Sa f e t y a n d Mo t o r Ve h i cl e Re g u l a t i o n D i r e ct o r a t e . 2 0 0 3 .
Pu b l i ca t i o n No . TP 1 4 1 7 9 E. Tr a n sp o r t Ca n a d a , Ot t a w a ,
Ont ar io, Canadá. Disponible en: w w w .t c.gc.ca/ r oadsafet y / t p/
t p / 1 4 1 7 9 / I m p act s of can n ab is_ E_ v 3 . p d f
1 1 . Nat ion al I n st it u t e on Dr u g Abu se . Th e Scien ce of Dr u g
Abu se & Adicct ion . Pr ev en t in g Dr u g Abu se am on g Ch ildr en
an d Ad olescen t s; 2 0 0 4 . Disp on ib le en : w w w . n id a. n ih . g ov /
Pr ev en t ion / r isk . h t m l
1 2 . Vi n acci a S, Mar g ar i t a Qu i cen o J, Fer n án d ez H, et al .
Apoy o social y adher encia al t r at am ient o ant ihiper t ensiv o en
pacient es con diagnost ico de hiper t ensión ar t er ial. I nf Psicol.
[ online] . deciem br e 2 0 0 6 , no. 8 [ Acceso en 2 0 May o 2 0 0 9 ] ,
p . 8 9 - 1 0 6 . D i sp o n i b l e en : < h t t p : / / p ep si c. b v s- p si . o r g . b r /
s c i e l o . p h p ?s c r i p t = s c i _ a r t t e x t & p i d = S0 1 2 4 - 4 9 0 6 2 0 0 6 0 0 0
1 0 0 0 0 7 & l n g = p t & n r m = i so > . I SSN 0 1 2 4 - 4 9 0 6 .
