• Nenhum resultado encontrado

الصحة العالمية في دورتها السابعة والستين وجلسات المجلس التنفيذي في دورتيه الرابعة والثالثين والخامسة والثالثين بعد المئة.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "الصحة العالمية في دورتها السابعة والستين وجلسات المجلس التنفيذي في دورتيه الرابعة والثالثين والخامسة والثالثين بعد المئة."

Copied!
17
0
0

Texto

(1)

دنبلا 6 )أ( لامعلأا لودج نم لولأا نيرشت / ربوتكأ 4162

تارارقلا

لاو

م

رق

تعا يتلاو ةيميلقلإا ةيمهلأا تاذ ةيئارجلإا تار

ق نم تدم

ةيعمج نم لك لب

ةعبارلا هيترود يف يذيفنتلا سلجملا تاسلجو ،نيتسلاو ةعباسلا اهترود يف ةيملاعلا ةحصلا

نيثلاثلاو

.ةئملا دعب ،نيثلاثلاو ةسماخلاو

لا رق ا لاو تار م رق تار يتلاو ةيميلقلإا ةيمهلأا تاذ ةيئارجلإا تعا تدم نم ق لب اهترود يف ةيملاعلا ةحصلا ةيعمج نم لك ةئملا دعب ،نيثلاثلاو ةسماخلاو نيثلاثلاو ةعبارلا هيترود يف يذيفنتلا سلجملا تاسلجو ،نيتسلاو ةعباسلا لا رقا لماو تار رق تار ةيئارجلإا ناونعلا ةيميلقلإا تايرثأتلا تاقيلعتلاو/ةيذيفنتلا تاءارجلإا ت م 431 ( 3 ) ةحصلا ةمظنم حلاصإ لمع بيلاسأ :ةيلماعلا ةيسائرلا ةزهجلأا  رقأ ثبلا لاخدإ حاترقا سللمجا ىلع ةينلعلا تاسلجلل تنترنلإا ةكبش ةنجلل ةيلبقتسلما ةرادلإاو ةينازيلماو جمانبرلا ول عيجم ىلع يذيفنتلا سلجمل قيرط نع تنترنلإا ةكبش يمدختسم ىصوأو نيوتركللإا ةمظنلما عقوبم طبار نأب ةيلماعلا ةحصلا ةيعجم ت لخد ثبلا ةينلعلا تاسلجلل تنترنلإا ةكبش ىلع كلذكو ،"ب"و "أ" ينتنجلل لبقتسلما في .ةماعلا اتهاسلج  مادختسا ليلقت ةيهمأ رارقلا حضوأو ةمظنلما .ةيقرولا قئاثولل  ىضقي يذلا طرشلا ىلع سللمجا زكرو لاسرإب سللمجا تارود قئاثو ماعلا ريدلما ةرود ةيأ لامعأ حاتتفا لبق يذيفنتلا ةتس نع لقت لا ةترفب سلجملل ةيداع .عيباسأ  ىلع يميلقلإا بتكلما لمعي فوس تاعامتجا ثب ةسلاس نامض بتاكلما لىإ يذيفنتلا سللمجا يميلقلإا ة او قل لمعيس امك ،ةيرط ىلع بتكلما عدلا وة مادختسا ليلقتل دح نىدأ لىإ ةيقرولا قئاثولل ةمظنلما يربادتلا قيبطت في ءدبلاو ،نكمم .ةحترقلما ت م 431 ( 4 ) ت م 431 ( 1 ) ةحصلا ةمظنم حلاصإ صيصختلا :ةيلماعلا دراوملل يجيتاترسلاا  ةيجهنلما هيف لمعت يذلا تقولا في دراوملل يجيتاترسلاا صيصختلل ةديدلجا تايدحتلاو تايولولأا ديدتح ىلع ،اله ةباجتسلااو ،ميلقلإا في ةيحصلا لىإ ةجاح كانه ارجإ ء لماش مييقت دراولما صيصتخ هب متي يذلا بولسلأل عم ،ةمظنملل ةثلاثلا تايوتسملل ةبسنلاب رقلما تاقفن نأ رابتعلاا في ذخلآا تاقفن فعض ابيرقت يه يسيئرلا  اهفصوب ،رصم ةبودنم ،ميلقلإا نع اهنكيم ةطاحإ ا لودل ضعلأا لوح ءا نكيم تيلا عيضاولما عضو خدت تلا انهأشب .  شت ت تيلا اياضقلا لم ح جري نوكت نأ شاقن لمح ىلع نم ءاهتنلاا ةيناكمإ صيصختلل ةديدلجا ةيجهنلما عضو جمانبرلا ةينازيلم دراوملل يجيتاترسلاا ةيئانثلل 6102 -6102 بلطل اقفو

(2)

2 .ةعمتمج ةتسلا ةيميلقلإا بتاكلما  عيرس لودج عابتلا دادعتسا ىلع ميلقلإا صيصختلا ونح امدق يضلماو ،ىطلخا ىلع زكترلما دراوملل يجيتاترسلاا لىإ ةدعاقلا نم دعاصتلما طيطختلا ةيئانثلل ةمقلا 6102 -6102 كلذو ، .ةيلماعلا لوللحا هب حمست يذلا ردقلاب ويام/رايأ في ةيلماعلا ةحصلا ةيعجم 6102 مامتها كانه ناك اذإ امو ؛ فاك طيطختلاب دعاصتلما نم ةمقلا لىإ ةدعاقلا دراولما صيصتخو ، ؛ةيلمعلا كلت في ام يه تايرغتلا دراولما صيصتخ في اهعقوت نكيم تيلا ؛ةمظنملل ةثلاثلا تايوتسلما ىلع امو وتسلما يه اي ت صيصختل ةلوبقلما دراولما ينترقفلل ( 6 ) يرفوت علسلا ةيميلقلإاو ةيلماعلا ةماعلا و( 2 ) ةرادلإاو ميظنتلا ةنراقم ، ةرقفلاب ( 0 ) نأشب ب نواعتلا يرطقلا نيقتلا .يدرفلا ت م 431 ( 7 ) تامظنملل ةعجارم يرغ ةقلاعلا تاذ ةيموكلحا ةمظنلما عم ةيسمرلا  ظافتحلاا تم تيلا تاقلاعلا ىلع ءاقبلإا معدو ،ةيموكلحا يرغ تامظنلما عم ابه ضارعتسا تايلمع رصاوأ نواعتلا عم ب ةداشلإا ترهظأ تيلا تامظنلما ا امازتل لاصاوتم . :ىلع ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم لمعت  يرغ تامظنلما ديدتح ةلصاوم اله تيلا ةيميلقلإا ةيموكلحا رود يلماع ءدبلاو ، في ةيلمع ضارعتسا .تامظنلما كلت ءادأ  دادعإ تاودأ ةعوممج ةصصمخ نم في نيدلما عمتلمجا تاردق ءانب لجأ في ةهماسملل هدادعإو ميلقلإا ةطلخا يميلقلإا ة لاو يلماع ة .ةيمنتلاو ةحصلل ع ص ج 77 ( 9 ) ت م 431 ( 2 ) عضرلاو تاهملأا ةيذغت لافطلأا راغصو  ةيجيتاترسلاا تانوكم عم رارقلا قفاوتي ةيذغتلل ةيميلقلإا 6101 -6102 .  ةيميلقلإا ةنجللا تدمتعا هذه ةــــــيجيتاترسلاا فـــــ مقر رارقلا ي ش ل/ق إ 72 .ق/ 4 ثيح يذلا ، لودلا تايجيتاترسلاا دادعإ ىلع ءاضعلأا ةيذغتلل ةينطولا لمعلا ططخو ةسايسلا نم أزجتي لا اءزج اهرابتعاب عم ىشامتيو ةينطولا ةيحصلا صيصتخو ،ةيميلقلإا ةيجيتاترسلاا دراولما نامضل ةمزلالا ةيرشبلاو ةيلالما .ذيفنتلا  عضو نم لودلا عيجم تهتنا ا ططلخا وأ تايجيتاترسلاا ةينطول جمابرلا نم معدب ،ةيذغتلا لوح عم لماعتت تيلا ةينطولا ءوس صقن .ةيذغتلا طرفو ،ةيذغتلا  صالخا يلماعلا فدلها لوانت تم راغصو عضرلاو تاهملأا ةيذغتب يذلا عامتجلاا في لافطلأا ع دق في ع نام برمتبس/لوليأ في 6102 ، لودلا عيجم هيف تقفاو يذلاو لمع ططخ عضو ىلع ءاضعلأا ةينطو لوح عضرلاو تاهملأا ةيذغت .لافطلأا راغصو  ي ير ةيلمع تاقلح دقع نم ،هلماكب ميلقلإا في تاعامتجاو لجأ يرسيت لمعلا ططخ دادعإ .ةينطولا ع ص ج 77 ( 41 ) في ةيحصلا لاوحلأا ةينيطسلفلا ضرلأا  عم قيسنتلاب ةمظنلما موقت مملأا ةلاكو ينئجلالا ليغشتو ةثاغلإ ةدحتلما  ةفضلا في ةمظنلما بتكم لصاوي يفنت ةزغ عاطقو ةيبرغلا ةسارد ذ

(3)

3 اهيف ابم ،ةلتلمحا سدقلا نلاولجا فيو ،ةيقرشلا لتلمحا يروسلا )اورنوأ( نىدلأا قرشلا في ينينيطسلفلا ةحصلا ةيعجم ريرقت في ءاج ام لوح ينتسلاو ةنماثلا اتهرود في ةيلماعلا و قئاثولا ةلصلا تاذ بم ، ا ةسارد كلذ في قعلا تاب نود لوتح تيلا ةحاتإ ةيحصلا تامدلخا .  في ءاكرشلا ىلع طغضلا ةمظنلما سراتم لجأ نم ةنحالما تلااكولاو يحصلا لالمجا دراوم بلاجتسا ءانب فدهتست .تاردقلا  ةمظنلما لصاوت ىلع لا وحن لا مزلا ةطشنأ ةوعدلا طيتح تيلا رطاخلماب ةيعوتلاو دوجو لاح فيو ،ةيحصلا ةياعرلاب ةياعرلا ةحاتإ نود لوتح تاديدته .ةيحصلا نود لوتح تيلا تابقعلا ةحاتإ ةيحصلا تامدلخا .  ةمظنملل ةثلاثلا تايوتسلما موقت لما قيسنتب تلاخد دادعلإ ماع ريرقت 6104 .ةيلماعلا ةحصلا ةيعملج  ت قلط ةمظنلما ءادن دراوم بلاجتسلا يحصلا ماظنلا ةيمنتل .  ت ير تاسارد ةمظنلما ةصاخ تاذ ةدالحا تامزلأا يرثأت حضوت ةلص .ةنمزلماو  ع رست تاءادنلا ةيرتو ةمظنلما تامييقتلاو ةكترشلما ةيناسنلإا .رملأا ىضتقي امبسح ع ص ج 77 ( 43 ) ددعتلما لمعلا لجأ نم تاعاطقلا ةليط مودي جنه عابتا عتمتلا نأشب رمعلا ةلحرم في ةحصلاب ةخوخيشلا  ةمظنلما نم ةيلماعلا ةحصلا ةيعجم تبلط ءاضعلأا لودلا عم رواشتلاب ،عضت نأ ةينعلما فارطلأاو لأا رخ ى عم قيسنتلابو ، ةيلماع ةيجيتاترسا ،ةيميلقلإا بتاكلما لمع ةطخو ةلماش ةخوخيشلا نأشب سللمجا امهيف رظني يك ،ةحصلاو رياني/نياثلا نوناك في يذيفنتلا 6102 نوتسلاو ةعساتلا ةيلماعلا ةحصلا ةيعجمو ويام/رايأ في 6102 .  ينعتي ةيوقت مدقت تىح ثوحبلا يب تان زيزعت ةيهمأ لوح ةبسانم ةحصلا رمعلا ةليط تايلوؤسمو ، .تاعاطقلا عيجم  ليإ ةجاح كانه بركأ مامتها ءلايإ ءاسنلل ةيحصلا تاجايتحلااب بانجلإاب ةطبترلما كلت زواجتت .  تاءارجإ في لودلا أدبت نأ بي دادعإ لوح لولأا يلماعلا ريرقتلا رظتنلماو ،ةحصلاو ةخوخيشلا في هنم ءاهتنلاا 6107 اهفصوب ، .تاردقلا ءانبو ةوعدلل ةصرف رقلما عم قيسنتلاب ،متي فوسو ،يسيئرلا صقت ي اذبه ةينعلما لودلا .رملأا ع ص ج 77 ( 41 ) عم ةكراشلما راطإ ةلعافلا تاهلجا نم لودلا يرغ  في ةهماسملل ميلقلإا مامأ ةصرف كانه ةيليغشتلا تاءارجلإاو تاسايسلا مسر تاهلجا عم لمعلا في ةمظنلما ةكراشلم ةلعافلا نم لودلا يرغ تامظنلما لثم( يرغ ةيموكلحا صالخا عاطقلاو تاسسؤلماو ةييرلخا تاسسؤلماو .)ةييمداكلأا  ةلعافلا تاهلجا عم لمعلا رطامخ مهأ لمع ىلع اهيرثأت وه لودلا يرغ لثيم ،لولأا ماقلما في ،اذهو ،ةمظنلما .صالخا عاطقلا عم ةلكشم  اذه ةشقانبم ةيميلقلإا ةنجللا موقتس دنبلا راطإ في عوضولما 2 نم )ج( امعلأا لودج ل .  ي ير تارواشم يميلقلإا بتكلما اياضقلا لوح ةيسمر يرغ تاراوحو ،ةبجاولا ةيانعلا لثم ةلصلا تاذ رطاخلما مييقتو ،لحاصلما براضتو ،رطاخلما ةرادإو ايزو دة .ةيفافشلا  لىإ ةجاح كانه عضولا فيصوت ةينعلما فارطلأل نهارلا نم يرغ ،يميلقلإا ىوتسلما ىلع لودلا

(4)

4 ضارعتساو بيلاسأ .ةكارشلا ع ص ج 77 ( 41 ) ت م 431 ( 1 ) قيرف ريرقت ةعباتم ينيراشتسلاا ءابرلخا اعلا لم ليومتب نيعلما ثحبلا قيسنتو ريوطتلاو أ ىقل :يلي ام ىلع ءوضلا ريرقتلا  ثحبلل ةمادتسم ةيلام ةيلآ لىإ ةجالحا ةحصلا لامج في ريوطتلاو .  نوؤش فيرصت في ءاضعلأا لودلا رود ةيلآ قيسنتلا .  في رظنلا لىإ ةجالحا ليلتح" م ىد ذيفنت عيراشلما ةطساوب ةيراكتبلاا رصانعلا "، هفصوب سايقم ا ام ىدلم يح زر حانج نم عيراشمو ةيحصلا ثوحبلا ذيفنت في لىإ ةفاضإ ةيمنتلل يحيضوتلا ضرعلا تانوكلماو عورشلما ةطخ تارشؤم .ةيلالما  ءاضعلأا لودلا معدب ةمظنلما موقت لىإ فدته دوهج نم هلذبت ام في في ةحضولما تايصوتلا ذيفنت ررقلما يئارجلإا للاخ نم في رظنلا ىودج نهارلا عضولا فيصوت ثوحبلل ،ةيمنتلا تاردابمو ةيحصلا فيرصتو نوؤشلا ليومتلاو ، ، يرغو دراولماو .كلذ تارارقلا تلاو ةيميلقلإا ةيمهلأا تاذ ي تدمتعا اه سلجملا تاسلجو ،نيتسلاو ةعباسلا اهترود يف ةيملاعلا ةحصلا ةيعمج ةئملا دعب نيثلاثلاو ةعبارلا هترود يف يذيفنتلا . ت م 431 ق 7 ةياعرلا زيزعت طللما ةف رصانع نم رصنعك لماكتلما جلاعلا نمض ةيانعلا ةلسلس ةيلاوتم  تلااحلل ةيلالحا ةيلاعلا تلادعملل ارظن امو ،ميلقلإا في ناطرسلا نم ةرخأتلما تلادعم نم اهعم قفاتري و تايف ،ةعفترم حبصت ا تانيسحتل ةياعرلا تامدخ في طللما ةف نم دحلل ىوصق ةيولوأ اهيمدقتو ينباصلما ةايح ةيعون ينستحو ةاناعلما ،ةايحلل ةددهم ةيراس يرغ ضارمأب يسلاو ،ناطرسلا ام مله لو مهيوذ اضيأ .  بلت لا ،ميلقلإا في ةيحصلا مظنلا ةيبلاغ ةروصب لام ئ ةم ةياعرلا تاجايتحا ، طللما .ةف ةمئاق ةديدع تايدتح كانهو ،ةفلختلما تاعيرشتلاو تاسايسلا :اهنم و مدع ةياعرلاب ةصاخ جمارب دوجو طللما ةف ،ةفيعض جمارب دوجو وأ و ةلق ةياعرلاب ةئطالخا ميهافلما وأ يعولا طللما فة روهملجا نم لك ينب ينهلماو ين يحصلا ين ،ءاوس دح ىلع و بايغ جنه ةياعرلل تاصصختلا ددعتم طللما ةف .  مضتي ن لمعلل يميلقلإا راطلإا ل ذيفنت يسايسلا نلاعلإا مملأل ةماعلا ةيعمجلل ،ةيراسلا يرغ ضارملأا لوح ةدحتلما يذلاو في ءاضعلأا لودلا عيجم هترقأ نيرشت في ةيميلقلإا ةنجللا عامتجا /لولأا أ ربوتك 6106 ، ةياعرلا طللما ةف ةيسيئرلا ةعوملمجا لخاد تلاخدتلل مهأ أ تايولو يه ميلقلإا ام :يلي  ءاسرإ ةغايص وأ نم ديزلما ةينطولا جمابرلاو تاسايسلا ؛  ةيلالماو ةيرشبلا دراولما دشح في ابم للاخ نم كلذ تاكارشلا ؛  لضفأ عضو ( جذونم جذانم ) قيبطتل ةياعرلا طللما ةف قايسلا راطإ في نيطولا ؛  ةياعرلا يمدقت لجأ نم تاردقلا ءانب طللما ةف ؛  اتلإا نامض للاخ نم ،ةلماكلا ةح تاعيرشتلا ثيدتح ، تاءارجإ نمض ىرخأ ، ةينويفلأا داولما نأشب لما ةلوقع ةفلكتلا و ز ةديه نم عيملج نمثلا ىضرلما نم انهوجاتيح ؛  ةيولولأا ءاطعإ نامضل يعولا ءاكذإ ةياعرلا جمابرل لىولأا طللما ةف في ةياعرلاو عمتلمجا طللما ةف لزنلما في .

(5)

5 ةيحصلا ةياعرلا لامج في ةيجيتاترسلاا . ت م 431 ق 21 تامظنلما عم تاقلاعلا ةيموكلحا يرغ  تاقلاعلا فقو عم ةيسمرلا تاهلجا بط ةيودلأ ةيلودلا ةئيلها :ةيلاتلا سلمجو ،يسفنلا بطلاو باصعلأا تاعانصلاو ،ةيمنتلا لجأ نم ةعانصلا ةيذغلأل ةيلودلا ةيتوقلا ىدتنلماو ،ةصالخا ةمظنلماو ،ةيحصلا ثوحبلل يلماعلا ليودلا رتمؤلماو ،ينيبطلا ينينالمبرلل ةيلودلا ت تيلا بطلا تايلك ءادمعل مدختس .ةيسنرفلا  ةمئاقلا ميمعتب ةمظنلما موقت دلمحا ةث ةيموكلحا يرغ تامظنملل ىلع عيجم .ةيرطقلاو ةيميلقلإا بتاكلما  يميلقلإا بتكلما لىوتي ضارعتسا ةمئاقلا ،اهثيدتحو اددمح ناك اذإ ام لامعأ ةيأ كانه ةيلاح تاهلجا عم ةمظنلما ينبو اهنيب د عَـي لم تيلا .ةيسمر تاقلاع ع ص ج 77 -4 ت م 431 ق 1 فادهلأاو ةيجيتاترسلاا نم ةياقولل ةيلماعلا هاضرم ةياعرو لسلا ماع دعب هتحفاكمو 6107  ةيميلقلإا ةيجيتاترسلاا ةطلخا تعضخ ماوعلأل لسلل 6107 -6161 ةعجارملل ، ثيدتح يراجو ةيلماعلا ةيجيتاترسلال اقفو لودلل ةينطولا ةيجيتاترسلاا ططلخا ءاضعلأا .  متي ةحفاكلم ةينطولا جمابرلا دادمإ ثيدحتل نيقتلا معدلاب لسلا اقفو ةينطولا ةيجيتاترسلاا اهططخ .ةيلماعلا ةيجيتاترسلال  نم ررقلما مايق في يميلقلإا بتكلما ماع 6107 عامتجا دقعب ةشقانلم ،ططلخا اهضارعتساو اهنم ءاهتنلااو . ع ص ج 77 -2 نم رارقلا عنص ينستح بناج ةزهجلأا ةيسائرلا  يكبشلا ثَبِلل ةحصلا ةيعجم تعد تاسلجلل ةينلعلا ةيلبقتسلما تنجلل ين "أ" "ب"و ، ،ةماعلا اتهاعامتجا كلذكو للاخ نم تنترنلإا يمدختسم عيملج ل نيوتركللإا عقولما .ةمظنمل  دونب نأشب ةيسمر تاحاترقا يمدقت زوي يأ نم لولأا مويلا تىح لامعلأا لودج يداع ةرود ينموي لبقو ةحصلا ةيعملج ة .ةيئانثتسا ةرود يأ حاتتفا نم  َمضي ةسلاس يميلقلإا بتكلما ن لا َب ث يكبشلا ةماعلا تاعامتجلال بتاكلما في يذيفنتلا سلجملل قلاو ةيميلقلإا ةيرط . ع ص ج 77 -1 ليصتح ةلاح تاكاترشلاا لما دق ةر ، لودلا كلذ في ابم في ةرخأتلما ءاضعلأا لىإ اتهاكاترشا دادس ماكحأ قيبطت ربري دح ةدالما 2 روتسدلا نم  ةيعملج ةقباسلا تاررقلما ىلع ءانب قيلعت رمتسي فوسف ،ةيلماعلا ةحصلا نم طقف دحاو دلبل تيوصتلا تازايتما .لاموصلا وه ،ءاضعلأا ع ص ج 77 -7 ت م 431 ق 41 باهتلا دبكلا  ميلقلإا في ايونس ثدتح 4.2 ةلاح نويلم ( طمنلا نم دبكلا باهتلا نم بي ،) و 111 011 نم دبكلا باهتلا نم ةلاح لودلا رثكأ امأ .)يس( طمنلا ارثأت ( دبكلا باهتلاب بي يهف ) ناتسناغفأ ، ،نادوسلاو ،نميلاو ،ناتسكابو دبكلا باهتلاب ارثأت اهرثكأو .لاموصلاو ،ايبيلو ،ناتسكابو ،رصم )يس( ذيفنتل ةمظنلما معد نمضتي نأ بي :يلي ام رارقلا  قيرف ءاشنإ ىلع تاصصختلا ددعتم طيطختلا معدل يميلقلإا ىوتسلما لودلا في ذيفنتلاو يجيتاترسلاا ؛  ءاشنإ ، يميلقإ قيرف ىلع ةظفالمحاو دراولما ءابرلخ ب نيعم دصتر باهتلا هنم ةياقولاو ،يسويرفلا دبكلا

(6)

6 .نميلاو ،نادوسلاو  ،ميلقلإا لود مظعم في ،دعب عضوت لم ةحفاكلم ةينطولا ططلخاو تايجيتاترسلاا .يسويرفلا دبكلا باهتلا  باهتلا نايرس نم ةيربك ةبسن كانه ينطمنلا نم دبكلا ( بي ) و ( يس ) في تاسراملما للاخ نم ثدتح ،ميلقلإا ةيحصلا ةياعرلا قفارم في ةنومألما يرغ مدلا لقن تاسرامم اهنمو( ).  دبكلا باهتلا حاقلب ةيطغتلا تلادعم ( بي ةيلماعلا فادهلأا نم نيدأ ) ةيميلقلإاو .  ةحاتإ اعلما لج ة ،ميلقلإا في ةياغلل ةدودمح .جلاعلا ةفلكت عافترا عم  داشرلإا يمدقتب ةمظنلما رارقلا بلاطي معدلاو ـينقتلا ْين يجيتاترسلاا طيطختلل ءبعلا ريدقتو ،جمانبرلا ذيفنتو ام دصر عم هيرثأتو يداصتقلاا يح زر نم .هنع غلابلإاو مدقت  ىلع صقن كانه ْينيوتسلما يميلقلإا ةينازيلما فيو ةمظنلماب ينلماعلا في يرطقلاو م ةياقولا معد ثيح نم دبكلا باهتلا ن .هتحفاكمو  ةحصلل ةسفانتلما تايولولأا ةهجاوم فيو ةوعدل ةيوق ةجاح كانه حبصت ،ةيمومعلا نيطولا ىوتسلما ىلع تارارقلا يذختم ةياقولا في رامثتسلال ينيميلقلإا ءاكرشلاو .هتحفاكمو دبكلا باهتلا نم تاداشرلإا يمدقتو ،هتحفاكمو لودلل نيقتلا معدلاو ؛  ةيميلقإ لمع ةطخ عضو دعب الم ماع 6107 عم زيكترلا تاذ لودلا ىلع ةيولولأا ؛  تاداشرلإاو ةيلماعلا تاسايسلا رشن ةينقتلا لجأ نم تاردقلا ءانبو .اهليغشت  صيصتخ ينلماع م رك ينس تل قيسن معدلا دقلما م ،يميلقلإا بتكلما نم ،ةيميلقلإا ةطشنلأل ةينازيمو و صيصتخ ،لودلا لخاد نم ينلماع ةطشنلأل تاينازيمو في تاذ لودلا ( ةيولولأا تراتخا ناتسكاب نم لك نم جمانبرك دبكلا باهتلا رصمو ةيئانثلل ةيولولأا جمارب 6102 -6102 .) ع ص ج 77 -2 ةقاعلإا  ةمظنملل ةيلماعلا لمعلا ةطخ دامتعا لإا نأشب ةقاع 6104 -6160 ينستح : عيجم ةحص ةقاعلإا يوذ ماه مازتلا وه يحصلا عاطقلا ةباجتسا زيزعتل لإل ةقاع رابتعلاا في ذخلأا عم ،ةيجهنم ةقيرطب .ةيضقلل تاعاطقلا ةددعتلما ةعيبطلا  ةبسنلاب جرح تقو في رارقلا تيأي لىإ ةجالحا دتشت تيح ،ميلقلإل ةيمانتلما تابلطتملل ةجهنمم ةباجتسا لإاب ةقلعتلما ةقاع اهنم بابسأ نع مجانلا قرطلا تاباصإو ،ةيراسلا يرغ ضارملأا .تاعازنلاو ،ةيرورلما  لوح تاهيجوت ةطلخا عم رارقلا مدقيو  لودلاو يميلقلإا بتكلما كترشا عضو في ةطشن ةروصب ءاضعلأا ذنم ةيلماعلا ةطلخا ةيادبلا .  في ءاضعلأا لودلا أدبت نأ بي وأ عضو ضارعتسا ةيحصلا اهططخ ةصالخا ةقاعلإاب ادانتسا لىإ ام ءاج ةيلماعلا ةطلخاب راطإ في كلذو ، ءافولا اتهامازتلاب ةدراولا قوقح ةيقافتا في . ةقاعلإا يوذ صاخشلأا  نيقتلا معدلا ةمظنلما مدقت نأ بي نم ةلوذبلما دوهجلل ةرورضلا دنع /عضو لجأ نم لودلا لبق ضارعتسا ةينطولا ةيحصلا ةيلمعلا ططلخا

(7)

7 ينسحتل ةمادتسلما ةيلمعلا تاءارجلإا صاخشلأا عيملج ةيحصلا جئاتنلا يوذ ةقاعلإا ةحاتلإا لبس ينستح للاخ نم تامدلخا يرسيتو ميمعتل ةلداعلا وقتو ،ةيحصلا ،ليهأتلا ةداعإ تامدخ ةي ةددعتلما ثوحبلاو تانايبلا معدو لإا لوانتت تيلا تاصصختلا ةقاع . نأشب ةقاعلإا . ع ص ج 77 -1 دحوتلا  إ ل/م ش رارقلا 72 ق/ -2 ةحصلا نأشب :ينقهارلماو لافطلأاو تاهملأل ةيسفنلا ةيجيتاترسلاا تاهجوتلاو تايدحتلا 6101 -6107 عساو قاطن ىلع دديح ةبهاشلما ةيولولأا تاذ تلاالمجا .رارقلا اذه في ةروكذلما تلااجملل  ثوبح ىوس دجوت لا مو تلاخد ةيئابو وتلا فيط تابارطضا لوح ةدودمح ،دح .ةلجاعلما في ةسوملم تارغث عم  تابارطضاب ةقلعتلما تامدلخا رفاوتت لود نم ليلق ددع في دحوتلا فيط كلذو ،ةدودمح ةيطغتب نكلو ،ميلقلإا ،نانبلو ،تيوكلاو ،رصم نم لك في تاراملإاو ،رطقو ،ناتسكابو ،برغلماو .ةدحتلما ةيبرعلا  ةطسوتلماو ةعفترلما لودلا نم ليلق فيو لخدلا يعولا ءاكذإ ةطشنأ تأدب ، ةمتهلما تاداتحلاا لبق نم يعمتلمجا ةيرصلما ةيعملجا لثم ةرسلأاو كلهتسلماب .دحوتلل :يلي ام ءارجإ لىإ ةجاح كانه  لجأ نم ثوحبلا زيزعت دس تارغثلا في علما ةفر ةلجاعلماو ؛  عيجشت ءاسرإ جذانم ةياعر ةزكترم عمتلمجا ىلع ، ىلع ةدنتسمو ةيللمحا تاقايسلا ،  نيدلما عمتلمجا لمع عيجشتو يرسيت ئشانلا نم ينكلهتسلما تاعوممجو تاسايسلا طيطتخ في طارنخلاا لجأ .اهذيفنتو جمابرلاو  تامظنملل ةيميلقإ تاكبش ءاشنإ صرف دايلإ ةيكلاهتسلااو ةينهلما ثوحبلاو ،تامدلخا ريوطتو ،ةوعدلل ةينواعتلا ؛  قيدصتلا قوقح ةيقافتا ىلع نم ةقاعلإا يوذ صاخشلأا ِق لب ميلقلإا في ءاضعلأا لودلا عيجم ؛  في ةيسفنلا ةحصلا لاخدإ يرسيت اهنمو تامدلخا يمدقت جمارب عيجم ملأا ةحصو ،ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا لفطلاو ، تامدلخا يرفوت لجأ نم تابارطضا نم نوناعي نلم ةلماكتلما تابارطضلااو دحوتلا اهيف ابم ةيسفن ةيومنتلا ؛  ةيرشبلاو ةيلالما دراولما صيصتخ زيزعت ةيلماعلا لمعلا ةطخ ماكحأ ذيفنتل ةيسفنلا ةحصلل 6102 -6161 يذلاو سكعنيس ىلع مامتهلاا ينستح .دحوتلا فيط تابارطضاب ع ص ج 77 -9 ةيفدصلا ضرم  بيصي يدلج ضرم وه ةيفدصلا ضرم 6 % نياعيو ،لماعلا ناكس نم 01 % مهنم باهتلا لثم ةيزاهج رهاظم نم ةايح ةدوج ىلع يرثأتلا هنكيمو .لصافلما .هب ينباصلما دارفلأا  ضرم عم لماعتلا جنه جاتيح رظنلا ساسأ ىلع متي نأ ةيفدصلا .ةدح ىلع دلب لك لىإ  لثيم ،ةيحصلا ةياعرلا زيزعت ابم هبلطتي كلذ نم ءانب لا ،رامثتسلااو تاردق

(8)

8  ةيفدصلا ضرلم يميلقلإا ءبعلا هتاهاتاو يرغ موهفم ين فياكلا ردقلاب .  لا بسانم فيصوت دجوي لخ تامد .ميلقلإا في هتلجاعم وأ ةيفدصلا ضرم ،ىرخأ تاءارجإ نمض ةيادب ةطقن عم لماعتلل ةيعيبط قاطن نم عساو تيلا تلاالحا دهاش ت ةياعرلا في هيرغو ةيفدصلا ضرم اهنمو ،ةيلولأا رهاظلما تاذ ةيدللجا تلاالحا نم .ةلمتلمحا ةيزاهلجا  مصولا ببسبو لمتلمحا يذلا ي بحاص ةيدللجا تابارطضلاا في ةلثمتلما و ،ةيفدصلا ضرم ارظن لم ،اهبنت نكيم تيلا ةاناعلما رطاخ في رظنلا ءاضعلأا لودلا عيطتست ضرم مييقت تامدخ لاخدإ ةيدللجا تابارطضلااو ةيفدصلا نم ءزجك ةبهاشلما تييلمع مييقتلا زيزعتلاو .ةيلولأا ةياعرلل اقاطن عسولأا  كارشإ ءاضعلأا لودلل نكيم عم بسانتي ابم ،ةينهلما تايعملجا ،نيطولا قايسلا يمدقت ينسحتل .تامدلخا  ينعتي ةيميلقإ ةكبش ءاشنإ في رظنلا صرفلا يرفوت لجأ نم معد ةعوممجو ثوحبلاو ،تامدلخا ريوطتو ،ةوعدلل .ةينواعتلا ع ص ج 77 -41 نأشب لمعلا ةطخ ديلاولما ةحص  ةيميلقلإا ةردابلما عم رارقلا اذه ىشامتي ،لافطلأاو تاهملأا ةايح ذاقنإ نأشب تيلاو اهتقلطأ ةحصلا ةمظنم نم لك ةدحتلما مملأا قودنصو ،ةيلماعلا ةلوفطلل ةدحتلما مملأا ةمظنمو ،ناكسلل ( يلا يسينو ف عيرستلا معد لجأ نم ) ديلاولماو تاهملأا تايفو نم دلحاب .لافطلأاو  ماع في 6102 ةيميلقلإا ةنجللا تدمتعا ذاقنإ لوح بيد نلاعإ ينتسلا اتهرود في او تاهملأا ةايح لافطلأ يذلا وعدي عضوب اهمازتلاب ءافولا لىإ ءاضعلأا لودلا ةيرتو عيرستل ةيلمعلا ططلخا ذيفنتو .ديلاولماو تاهملأا ةحص لامج في مدقتلا موقت :يلي ابم ةمظنلما  ءاضعلأا لودلل نيقتلا معدلا يمدقت ةينطولا ططلخا ذيفنت لجأ نم ةحص لامج في مدقتلا ةيرتو عيرستل تاهملأا ؛لافطلأاو  اهدوهج في ءاضعلأا لودلا معد ةحصل ةيفاضلإا دراولما دشلح لافطلأاو تاهملأا ؛  ةيمنتلا تلااكوو ةنحالما تاهلجا ةوعد في ةهماسلما في اهرودب علاطضلال .اهمعدو ةردابلما هذه ع ص ج 77 -44 ت م 431 ق 1 ةيمومعلا ةيحصلا راثلآا ضرعتلا ىلع ةبتترلما رود :هتابكرمو قبئزلل ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم  نيدعتل قيض قاطن في قبئزلا مدختسي لثم ةيعانصلا تاجتنلما فيو ،بهذلا ،ةينوتركللإا تلاولمحاو ،تايراطبلا لاع ،ةءاضلإا ةزهجأ ضعبو ىلع ةو موقت :يلي ابم لودلاو ةمظنلما  اتامانيم ةيقافتا ىلع قيدصتلا معد .اهذيفنتو ،قبئزلا نأشب عضو ةيلآ يعاطقل نيطولا ىوتسلما ىلع

(9)

9 ةحصلا تارازوو ذيفنت في ةيمومعلا اتامانيم ةيقافتا ةيرشح تاديبمو ليمت تارضحتسم في مدختسي امك .ةنيعم ةزهجأ سايقلا ةرارلحا سيياقمو يولجا طغضلا سيياقم( نم صلختلاو .نانسلأا )وشح( مغلامو قبئزلا قلطي ةزهجلأاو تاجتنلما هذه لثم .ةئيبلا في  تاءارجإ تذتخا تيلا لودلا ضعب كانهو يرغ ،قبئزلل ضرعتلا نم دحلل ةيلمع نأ لماعتلا ىلع ةردقلا دقتفي اهيرغ ديدعلا ثم نمو .ةيضقلا هذه عم ةلعاف ةروصب ةيميلقإ معد ةيلآ لىإ ةجالحا تناك تلمتشا تيلا تامازتللاا قيسنتو يرسيتل تاردقلا ءانب اهنمو ،ةيقافتلاا اهيلع .ةينقتلا ةنوعلماو  ةصالخا اتامانيم ةيقافتا ذيفنت بلطتي قبئزلاب لامع عم تاعاطقلا ددعتم هفصوب يحصلا عاطقلا اكيرش ، ايسيئر ةدايقب ةحصلا تارازو موقت ثيح ةيلمع صلختلا ييردتلا يذلا قبئزلا نم ،سايقلا ةزهجأ هيلع يوتتح هطلماو تار ، حيتفتب ةصالخا ليمجتلا تارضحتسمو ماع لولبح كلذو ةرشبلا 6161 .  اضيأ ةبولطم ةحصلا تارازو ةكراشم نم دحلل ةراضلا ةيحصلا تايرثأتلا قاطن ىلع نيدعتلا في قبئزلا مادختسلا .ةثوللما عقاولما رطامخ مييقت فيو قيض ذيفنت لامج في نواعتلل ةئيبلاو ةحصلا .ةيقافتلاا دونب  ةيقافتلاا ذيفنتل ةطخ دادعإ اهدصرو عم نواعتلاب يميلقلإا ىوتسلما ىلع ةينعلما ةيميلقلإا فارطلأا لثم ، .ةئيبلل ةدحتلما مملأا جمانرب  ةغايص ،تاودلأا و تاهيجوتلا ، ،بيلاسلأاو و عضو حئاوللا ،ةيميظنتلا و لئادبلا يرفوت ةبولطلما لا ةزهجأ نم ييردتلا صلختلل سايق هطلماو تار ليمجتلا تارضحتسمو ماع لولبح كلذو ،قبئزلا ىلع ةيوتلمحا 6161 . ع ص ج 77 -42 ت م 431 ق 1 ةيمنتلا في ةهماسلما ةيعامتجلاا تاءارجإ :ةيداصتقلااو برع ةمادتسم لجأ نم تاعاطقلا ينستح ةحصلا لامج في فاصنلإاو ةحصلا  لمع راطإ دادعإ في لمعلا ايلاح يري لوح جمد ،تاسايسلا عيجم في ةحصلا عم رواشتلاب ،يرطقلا لمعلا هيجوتل فلتمخ عم هفييكتل ءاضعلأا لودلا .تاقايسلا  راهظلإ لودلا مامأ بركأ ةصرف كانه ةيفيك ينبو يميلقلإا عضولا ينب تلاصلا لذبت تيلا ةيعاملجا دوهلجا ىلع هيرثأت دعاسي فوسو .يلماعلا ىوتسلما ىلع يلماعلا معدلا لىإ ةوعدلا في اذه تاسايس عيجم في ةحصلا تاردابلم اهنمض نمو ،ميلقلإا دس في تاوجفلا لطلما تاردقلاو دراولما .ةبو  اميف ةباجتسلااو مييقتلا ةادأ ذيفنت قطانلما في ةحصلا في فاصنلإا صيخ  ( نواعتلا في رظنلا ينعتي بما كلذ في ىلع )ةيلالما تاهماسلما ْينيوتسلما معد لجأ نم يلماعلاو يميلقلإا يرسيتو تييلمع دادعإ فييكتو لإا راط جمدب صالخا في ةحصلا .تاسايسلا عيجم  نم نيقتلا معدلا يمدقتب ةمظنلما موقت ةادأ ذيفنت في عسوتلا لجأ مييقتلا في فاصنلإا صيخ اميف ةباجتسلااو ةيرضلحا قطانلما في ةحصلا ديلوتل يبلا تان ىلع فاصنلإا لوح وتسلما ْيني .يللمحاو نيطولا  نوكيس تاردقلا ءانب معد امزلا لالمجا في لمعت لا تيلا تاعاطقلل جأ نم يحصلا ةيلمع يرسيت ل

(10)

01 عسوتلل تاءارجإ ذيفنت بلطتي ،ةيرضلحا دايإ لجأ نم هرشنو هيف يب تان ةينطو .فاصنلإا لوح ةيلمحو  ةددعتم ةئيه ءاشنإ لىإ رملأا جاتيح لمعلا راطإ فييكت لجأ نم تاعاطقلا سلا عيجم في ةحصلاب صالخا ،تاساي لوخد ميمعتو يرسيتو ،يرطقلا لمعلل .ةماعلا تاسايسلا في ةحصلا لمعلاب صالخا لمعلا راطإ فييكت يرطقلا ؛  نمضت تيلا تاودلأا يرفوت ينعتي في ةيحصلا يرغ تاعاطقلا ةلءاسم مدع لاح اهمايق سايقو ،لمعلاب ةكراشم تايوتسم رازولا ا ت ىرخلأا ةحصلاب ةصتخلما يرغ .  فدته تيلا تاءارجلإا ةعباتم بي تاعوملمجا ةياحم لىإ ارثأت دشلأا رطاخلماب تلاالحا في اميسلاو نامض عم ،تاعازنلا ءانثأو ةئراطلا تيلا اياضقلل ةلماشلا ةباجتسلاا .تلاالحا كلت لثم في رهظت ع ص ج 77 -43 ت م 431 ق 41 ةيحصلا حئاوللا ذيفنت ( ةيلودلا 6117 )  قفرملل اثيدتح رارقلا مدقي 2 حئاوللا نم تاطاترشلاا لوح ةيلودلا ةيحصلا دض ءاقتلاا لئاسوب وأ ميعطتلاب ةقلعتلما صوصلخا هجو ىلعو ،ةنيعم ضارمأ ىملحا دض ميعطتلا تاطاترشلا ةبسنلاب .ءارفصلا  داضم ،هيلع ةقفاولما تتم حاقلب ميعطتلا ةعانم ثادحلإ يفكي ءارفصلا ىمحلل صخشلا رمع ةليط ةياحمو ةمادتسم لما عط م ةززعم ةعرج يأ لىإ ةجاح لاو ، طرشلا اذهو .ءارفصلا ىملحا حاقل نم نأب يضقي يذلاو قباسلا طرشلا يغلي داضمو ،هيلع ةقفاولما تتم حاقلب ميعطتلا رشع ةدلم ةياحم يطعي ءارفصلا ىمحلل وأ ميعطتلا ةداهش نإف ثم نمو ،تاونس تاونس رشع ةدلم ةلحاص ميعطتلا ةداعإ .طقف  طي دق ىملحا دض ميعطتلا تابثإ بل يأ لوخدل طرشك نيرفاسلما نم ءارفصلا نوكت قطانم نم ينمداقلل ةبسنلاب دلب رطخ ىلع اهءاوتحا تررق دق ةمظنلما ةلود يأ ىلع ءارفصلا ىملحا لاقتنا في ةديحولا ةلودلا يه نادوسلاو .فرط ىملحا لاقتنلا رطامخ ابه تيلا ميلقلإا .ءارفصلا عيجم بلطتو نمو ميلقلإا لود ىملحا دض ميعطتلا ،نادوسلا اهنمض لود نم ينمداقلا نيرفاسلما نم ءارفصلا .ءارفصلا ىملحا لاقتنا رطخ ابه  في لودلا عيجم ىلع رارقلا عيزوت تم قن للاخ نم ميلقلإا لاصتلاا طا ةيحصلا حئاوللاب ةينعلما ةينطولا ةيلودلا ينلوؤسلما عم اهيف كراشتلل .ينينعلما  لود في ةمزلالا يربادتلا ذاتخا بي ميلقلإا عنلم .ةفئازلا ميعطتلا تاداهش

(11)

00  ةصلاخ ىلع ءانب رارقلا اذه ذتخا دقلو قيرف لخا راشتسلاا ءابر ي يجيتاترسلاا نيعلما ب عينمتلا . ع ص ج 77 -41 ةيمنتلا ةطخ في ةحصلا ماع دعب الم 6107  رارقلا وعدي عضو لجأ نم لمعلا زفيحو لامعأ لودج في يرومح عقوم في ةحصلا ماع دعب الم ةيمنتلا 6107 .  ززعي عتمتلا في قحلل لماكلا لامعلإا ةحصلا نم هغولب نكيم ىوتسم ىلعأب نأو ةيسفنلاو ةيندبلا ي رظن قلحا اذه لىإ ةمادتسلما ةيمنتلا قيقحتل مساح هنأ ىلع .ةلماشلاو ةفصنلما  ةيطغتلل ييردتلا قيقحتلا نأ لىإ وعديو ىلع انمض يوطني ةلماشلا ةيحصلا ىلع زييتم نود سانلا عيجم لوصح ام نم اهمزلي لمجا عوم تا لمحا ةدد ىلع نيطولا ديعصلا لل تامدخ ةيحصلا عم ،ةديلجا ةيساسلأا ةيودلأاو ،ةيرورضلا نامض أ ضرعي لا هذه مادختسا تامدلخا اهيلمعتسم تابوعص لىإ ىلع صاخ لكشب زيكترلاو ،ةيلام تائفلا ةضرع دشلأاو ،ةرداقلا يرغ رطاخملل .ناكسلا نم ةشمهلماو  تاءارجلإاو تاسايسلا رود ىلع ددشي عاطق قاطن نع ةجرالخا تاعاطقلا في رزآتلا هجوأ ديدتح لىإ ةجالحاو ،ةحصلا ةحصلا عاطق تاسايس فادهأ ينب جنه للاخ نم ،ىرخلأا تاعاطقلاو لمشي لكك عمتلمجاو لكك ةموكلحا .تاسايسلا عيجم في ةحصلا جمدو  ةيحصلا جتاونلا دصر لىإ رارقلا جوري ىلع ةولاع ةينعلما ةيحصلا مظنلا ءادأو .ماعلا يحصلا عاطقلا ةباجتسا موقت :يلي ابم لودلا  ؛ةلماشلا ةيحصلا ةيطغتلا زيزعت  اهنمو ةيحصلا مظنلا ةيوقت مئاعدلا تسلا ةصالخا ب يأ ؛يحص ماظن  ةيوقت نوؤشلا فيرصت نم ةيحصلا ةيفافشلاو ،ةلءاسلما زيزعت لجأ ،ةكراشلماو تامازتللاا عم ايشتم ؛ةيلودلا تادهاعلماو  ،يسايسلا قاستلاا نامض ضارعتساو جمدب ةصالخا تاسايسلا ميقلا ئدابلماو ةقلعتلما ب عون سنلجا ، قوقحو ،يحصلا فاصنلإاو ؛ناسنلإا  عيرشتلا ضارعتسا ةقلعتلما تا ةحصلا لكايه و تايلآو ةحصلاب ؛ةينطولا تامازتللال اقفو ةيمومعلا  دادعإ يبلا تان للاخ نم ضارعتسا ةحصلا في فاصنلإل نهارلا عضولا طاقن ليلتحو ،ةحصلا في قلحاو ؛رطلخا رداصمو فعضلا  دادمإ تاءاصحلإاو نيدلما لجسلا ةيويلحا و مظن تامولعلما ةيحصلا ةيليصفتلا تانايبلاب ل دصر فاصنلإا ؛ةحصلا في  نم ةحصلاب ةقلعتلما تارشؤلما دصر سايق لجأ زرحلما مدقتلا راطإ في ؛ةمادتسلما ةيمنتلا  ديدشتلا ةددعتلما لامعلأا ىلع تاعاطقلا ةلجاعم فدبه تاددلمحا ةيداصتقلااو ةيئيبلاو ةيعامتجلاا ؛ةحصلل  ءانب وأ ةيوقت ةيتاسسؤلما ةردقلا نم لجأ ةبتترلما ةيحصلا تايرثأتلا مييقت ىلع تاسايسلا تاردابم عيجم في .تاعاطقلا  دادعإ ةيلمع تاءارجإو تايجيتاترسا مسر في نيدلما عمتلمجا كارشلإ برع اهدصرو اهذيفنتو ،تاسايسلا

(12)

02 تاعاطقلا بما .يحصلا عاطقلا اهيف موقتو :يلي ابم ةمظنلما  تاذ تاودلأاو نيقتلا معدلا يمدقت ةلصلا ؛ءاضعلأا لودلا لىإ ،  ليهستو ةديلجا تاسراملما قيثوت ؛لودلا ينب تابرلخا لدابت  ةلصاوم رود اه تلااكو ينب يدايرلا عم ةيمنتلا في ءاكرشلاو ةدحتلما مملأا مهثح ىلع تارابتعا ءلايإ ةحصلا مامتهلاا في م تهارداب م ةيجيتاترسلاا ،اهدصرو و نم كلذ الم ةيمنتلا ةطخ ماع دعب 6107 . ع ص ج 77 -41 ماظنلا رود زيزعت دصتلا في يحصلا ي اصوصخو ،فنعلل دض دضو ،تايتفلاو ءاسنلا لافطلأا  رارق مقر يذيفنتلا سللمجا 024 ( 2 رارقو ) ع ص ج ةيلماعلا ةحصلا ةيعجم 22 -07 لماعتت لا ةيحصلا مظنلا نأب نارقي نم هفصوب فنعلا عم ةبسانم ةروصب لا ثم نمو ،ةحصلاب ةلصلا تاذ اياضقلا ةلماشلا ،ةبولطلما ةباجتسلاا في مهاست .تاعاطقلا ةددعتلماو  تقولا في ،لودلا مظعم موقت نأ يغبني ةحضاوو ةيوق تلاوكوتورب دادعإب ،ليالحا إ عم يحصلا عاطقلل لماعلما تاءارج يجهنلما يمدقتلا لجأ نم ةيلمع ةيليغشت فنعلا اياحض اهجاتيح تيلا ةياعرلل .  له نكيم َـتشلما مازتللاا اذ َر دصتلل ك ي تلاكشم نم ةلكشم هفصوب فنعلل نيطولا لمعلا عفدي نأ ،ةيمومعلا ةحصلا عف تاباجتسا دادعإ ونح عاطقلل ةلا تاقايس رابتعلاا في اذخآ يحصلا رطقو ةيميلقإ .ةنيعم ةي  ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ةيساسحلل ارظن نأ نكيم ةحصلا نإف ،فنعلاب ةطيلمحا نم ةياقولل ةبسانم لوخد ةطقن لثتم نوكي ام ابلاغو .هتحفاكمو فنعلا عم لاصتا ةطقن لوأ وه يحصلا عاطقلا .فنعلا اياحض  ةصالخا ةنيعلما اياضقلا ىلع ةولاعو ،تايتفلاو ءاسنلا دض فنعلاب ثة ةيضق ءاذيإ في لثمتتو ينسنلجا ستم ىرخأ .ملهاهمإو لافطلأا  ةيفاضلإا رطلخا لماوع لافغإ يغبني لاو  لىإ لودلا جاتتح ىوتسم عفر باجتسا تا فنعلل يحصلا اهعاطق للاخ نم دادعإ زيزعت وأ ةيجهنلما تلاوكوتوبرلا يربادتلاو ةيليغشتلا ةتباثلا ،ةبسانم ةياعر يمدقتل دنع ،نيقتلا ةمظنلما معدب ةناعتسلااب .ءاضتقلاا  نأ بي لمعي يحصلا عاطقلا ىلع عفر عم ،ماظنلا لماك في يعولا ةلماعلا ىوقلا تاردق ةيمنت لامج في ةحصلا .  قيسنتلا دعي ارمأ يساسأ ا قيقحتل جمارب ينب قيسنتلا :ةباجتسا لضفأ ةمظنلما ،ةينعلما ةمظنلما ينبو ىلع ،ةينعلما ةدحتلما مملأا تلااكوو ةيميلقلإاو ،ةيلماعلا تايوتسلما .ةيرطقلاو  نامض ةمظنلما ىلع أ ذخ ا خدلم تلا الهود نمو ميلقلإا نم ةدراولا ءاضعلأا ونح ىلع رابتعلاا في مئلام ، دادعإ ىلع كلذ ساكعناو زيزعت لجأ نم ةيلماعلا لمعلا ةطخ فنعلل يدصتلل يحصلا ماظنلا رود فنعلا اصوصخو ،صاخشلأا ينب دضو ،تايتفلاو ءاسنلا دض .لافطلأا  زيزعت ىلع ةمظنلما لمعت نأ بي اتهاردق قاستلااو نواعتلا نامضل ةياقولا في اهرودب اهعلاطضا دنع

(13)

03 تاعازنلاو ةئراطلا تلاالحا اهضرفت تيلا ،لودلا نم ديدعلا في ثدتح تيلا .تايتفلاو ءاسنلاب ةطيلمحا كلت اصوصخو ايرومح ارود ةيحصلا مظنلا بعلتو ع ةبتترلما جئاتنلل ي دصتلل هذه ىل .عاضولأا قيثوتو ،تاباصلإاو فنعلا نم يرسيتو تاسراملما لضفأ لدابت .لودلا ينب تابرلخاو  ةمظنلما تدقع دقلو عم ةكارش زكرلما تاساردلل ليودلا يملاسلإا ،رهزلأا ةعمابج ،ةيناكسلا ثوحبلاو زيزعت لجأ نم نلا جه ةينيدلا تاسرامملل يدصتلل ابه ءاقترلااو ،لافطلأاو ءاسنلا ةحصل ةراضلا عم زيكترلا ناتخو ،لافطلأا جاوز ىلع ىلع زكترلما فنعلاو ،ثانلإا عون في ،تم دقو .سنلجا 6104 ءاهتنلاا ، تاردقلا ءانبل تاودأ دادعإ نم اهداشرإو لودلا هيجوتل ةوعدلاو .تاسراملما هذله يدصتلل و يضتقت ةطلخا مادختسا ءدب ايلاح ةعوضولما نادوسلا نم لك في تاودلأا هذه قاطنلا ىلع اهراشتنا لبق رصمو .يميلقلإا ع ص ج 77 -41 يديلقتلا بطلا  ثح ذيفنت ىلع ءاضعلأا لودلا ةمظنلما ةيجيتاترسلا ةيسيئرلا فادهلأا يديلقتلا بطلا نأشب 6104 -6162 .  ساسلأا زيزعت لىإ ةجاح كانه فيرعلما نامض زيزعتو ،ةينطولا تاسايسلل حيحصلا مادختسلااو ،ةملاسلاو ،ةدولجا ،امهتيلاعفو يليمكتلاو يديلقتلا بطلل .ةيميظنتلا حئاوللا للاخ نم كلذو :يلي ابم ةمظنلما موقت  تاهيجوتلا يمدقت ل ةغايص تاسايسلا بطلاب ةصالخا ةيميظنتلا حئاوللاو ؛يديلقتلا  تاردق ءانب زاهلجا نيطولا يميظنتلا يديلقتلا بطلا تاجتنم نأشب ؛يليمكتلا بطلاو  تاهيجوت يمدقت ةددمح ميظنت لوح يليمكتلاو يديلقتلا بطلا تاسرامم .امهيسراممو ع ص ج 77 -49 ةياعرلا زيزعت طللما ةف رصانع نم رصنعك ةليط ةلماشلا ةياعرلا رمعلا  ثح ثيدتح ىلع ءاضعلأا لودلا ةياعرلل ةحاتإ لضفأ نامضل اتهاسايس طللما ةف اهنمو تايوتسلما عيجم ىلع ةياعرلاو ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا ىوتسم .ةيلزنلما  تاءارجلإا في عيرستلا لىإ ةجاح كانه ةياعرلا جمدب ةصالخا ةيرطقلا تارارقلاو طللما ةف نم نسيح امم ناطرسلا ةلجاعم في عون .ناطرسلا ىضرم ةايح ةي  تم زيفتح بي ءانب ىلع تارارقلا يذخ ينب تاردقلا ءابطلأا يوذ ينيريرسلا ةياعرلاب ةقلاعلا طللما ةف . :يلي ام ةمزلالا تاءارجلإا بلطتت  يمدقت ءاضعلأا لودلل نيقتلا معدلا ةياعرلا تامدخ لاخدلإ طللما ةف في نامضو ،ةينطولا ةيحصلا مظنلا ةياعرلا ةيرارمتسا طللما ةف عيجم ىلع ةياعرلا ىوتسم اهنمو ،تايوتسلما ؛ةيلزنلما ةياعرلاو ،ةيلولأا  طيطختلا في لودلا معد ل ءانب تاردق ينهم ي عم ،ةيحصلا ةياعرلا ةبسانلما ةباجتسلاا نامض ةياعرلا تاجايتحلا طللما ةف ؛  غلابلإا اب ءارجلإ ا ت ذيفنتب ةصالخا

(14)

04  ذيفنت ىلع ثلحا لىإ رملأا جاتيح لبس ينستح لىإ يدؤت تيلا تلاخادلما فيفختل ةينويفلأا تانكسلما لىإ لوصولا ودلأل ةيساسلأا مئاوقلا ثيدتحو ،لملأا .ةي  امازتلا هفصوب رارقلا مدختسي فوسو ينبو ةمظنلما ينب ام نواعتلا زيزعتل ايلماع ريدقتل تاردخلما ةبقارلم ةيلودلا ةئيلها ةعضالخا ةيودلأا نم ةيونسلا تابلطتلما .ةبقارملل ةياعرلا طللما ةف اهدصرو تيلا تلمتشا اه ةياقولل ةيلماعلا لمعلا ةطخ اهتحفاكمو ةيراسلا يرغ ضارملأا نم 6102 -6161 ؛  يمدقت يبلا تان تانكسلما رفاوت ىلع مئاوقلا في لملأا فيفختل ةينويفلأا ؛لودلا عيجم في ةيودلأل ةيساسلأا  قيسنتلل سيسأتلا تائيلها عم تاساردلا زيزعتل ينثحابلاو ةييمداكلأا ةيثحبلا ، ةياعرلا تاجايتحا مييقتو طللما ةف جذانمو يرياعم ديدتحو ، ،تامدلخا يسلا ام عقاولما في ةحيحش .دراولما ع ص ج 77 -21 ت م 431 ق 47 ميظنت مظن زيزعت ةيبطلا تاجتنلما  عم نواعتلاب ،ءاضعلأا لودلا ىلع يغبني مظنلا عمو ةيميظنتلا حئاوللا يعضاو تاطلسلا رود زيزعت ،ةينطولا ةيميظنتلا عيملج ةيميظنت حئاول عضو في ةينطولا .ةيبطلا تاجتنلما طانمأ تاوطلخا نمضتت نأ بيو عضو ،ةيرورضلا ةيميظنتلا يرياعلماو دعاوقلا حئاوللا ذافنإ ىلع يننطاولما تاردق ءانبو زيزعتو ،ةبقارلما ىلعو ينب ام نواعتلا جمارب ةيوقتو ،ةيميظنتلا حئاوللا يعضاو .ةملاسلا دصر  إ ن للاخ نم ،ةبلاطم ةمظنلما صالخا اهمجانرب رابتخلااب قبسلما ةيحلاصلل ةدوج نامض لصاوت نأب ، ،ةيساسلأا ةيودلأا ةيلاعفو ةملاسو ةزهجلأاو ،ةيصيخشتلا لئاسولاو .ةيولولأا تاذ ةاقتنلما ،تاحاقللاو  في يميلقلإا بتكلما كراشي فوسو يمدقت معدلا ماهلما نأشب نيقتلا بناج لىإ ،ةيساسلأا ةيميظنتلا محلاتلا لوح ةيداشرلإا تاهيجوتلا في كلذكو ،ميظنتلا قرط في مغانتلاو ،ةيجولويبلا تاجتنلما ميظنت لامج ةبهاشلما تاجتنلما اهقاطن في لخديو ،ةيجولويبلا ةلجاعلماب ةصالخاو لئاسولاو ،مدلا تاجتنمو تابرتخلما في ةيصيخشتلا ةيودلأاو ، مادختسلااب ةقلعتلماو ةديدلجا ةلجاعلما ىلع ةزكترلماو يرشبلا ،ةينيلجا ايلالخاب ةلجاعلماو ،ةيدسلجا و لها ةسدن ةيجيسنلا . ع ص ج 77 -24 ت م 431 ق 49 تاجتنلما ةحاتإ نامضو ةيجولويبلا اهتينومأمو اتهدوج اهتعانجو  زيزعت ىلع ءاضعلأا لودلا رارقلا عجشي اتهاردق تاجتنلم يحصلا ميظنتلا لامج في .ةيجولويبلا جلاعلا  ةينطو ةيلمع رطأ دادعإ لىإ وعديو تاجتنم ةحاتإ ززعت ةيميظنتلا حئاولل ،ةنومألماو ،ةديلجا ةيجولويبلا جلاعلا  ةينطولا لمعلا رطأ زيزعتب لودلا موقت فدبه ،صيخترلاو مييقتلا نأشب ةيمومعلا ةحصلا تابلطتم ةيبلت ،ةيجولويبلا جلاعلا تاجتنلم اهنمو .ةبهاشلما ةيجولويبلا جلاعلا تاجتنم  حئاوللا لاخدإ نأ لودلا نمضت

(15)

05 لخديو ،ةفلكتلا ةروسيلماو ،ةعجانلاو جلاعلا تاجتنم اضيأ كلذ نمض .ةلثاملما ةيجولويبلا  زيزعت لىإ ةجاح كانه تاكبش ءاشنإ ام تامولعلما لدابت كلذكو تامولعلما قلعتي ام في ،ءاضعلأا لودلا ينب .ةيجولويبلا جلاعلا تاجتنبم  لىإ ةيميلقلإا ةيملعلا تابرلخا جاتتح يميظنتلا لمعلا رطأ لجأ نم ريوطتلا جلاعلا تاجتنم ةحاتإ نم ززعي يذلا ،ةفلكتلا ةلمتمح نوكت ثيبح ةيجولويبلا فو ،ةنومأمو في نيذخآ ،ةديجو ةلاع ،ةلصلا تاذ ةيداشرلإا لئلادلا نابسلحا نكيم تيلاو ،ةمظنلما اهردصت تيلا تاردقلاو ،نيطولا قايسلا عم اهفييكت .ةينطولا لثيم نل ةديدلجا ةينطولا ةيميظنتلا جلاعلا تاجتنم ةحاتإ مامأ اقئاع يبلا و ةيجول ،ةنومألماو ،ةديلجا ةفاضإ ،ةفلكتلا ةروسيلماو ،ةعجانلاو ةيجولويبلا جلاعلا تاجتنم لىإ ةبهاشلما .  لئلادلا ثيدحتب ةمظنلما موقت ماع تردص تيلا ةيداشرلإا 6112 ، مدقتلا رابتعلاا في ةذخآ تاجايتحلاا ةيعارمو ،يجولونكتلا غيلبتو ،ةيميظنتلا حئاولل ةينطولا يذيفنتلا سللمجا ثيدحتلاب . ع ص ج 77 -22 ت م 431 ةيساسلأا ةيودلأا ةحاتإ  معد نأشب ةيميلقلإا ةيلاولا رارقلا ددي ةحاتإ لبس ينستح في ءاضعلأا لودلا ىلع راصتقلاا نود ةيساسلأا ةيودلأا رحتلا ةيحصلا ةيطغتلا قيقتح ونح امدق ك اذه ةقلاع ثيح نم اضيأ لب ،ةلماشلا فادهلأاب لمعلا ةطخو ،ةيفللأل ةيئانملإا .ةيراسلا يرغ ضارملأا لوح ةيلماعلا  دنسلما رايتخلاا لىإ لوصولا نكيم يبلاب تان ، نم ةيودلأا ةيولوأ بيترتو تاينقتلا نم ديدعلا مادختسا للاخ .ةحصلل نيقتلا مييقتلا لثم :يلي ابم ةمظنلما موقت  راعسأ مييقتل نيقتلا معدلا يمدقت اهرفاوت ىدمو ةيودلأا لمتحو ؛اهتفلكت  تاداشرإ يمدقت ةددمح لئلادلا لوح ةيداشرلإا ةروشنلما نأشب ،اثيدح يرعست تاسايس داولما ينلاديصلا ة؛  ةحاتإ نامضل ةينقتلا ةنوعلما يمدقت ةديدلجا ةيساسلأا ةيودلأا ؛  ةينلاديصلا داولما تاكرش ةكراشم لامج في نواعتلل يدصتلا صقنل ةيبلتو ةيساسلأا ةيودلأا تاجايتحلاا نم .لافطلأا ةيودأ ع ص ج 77 -23 ت م 43 ق 41 تلاخدتلا مييقت تايجولونكتلاو امعد ةيحصلا ةيطغتلل ةلماشلا ةيحصلا  ءانب جماربو ةيبيردتلا جمابرلا دادعإ بي دقلا را ت يذلا نيقتلا معدلاب ةناعتسلااب ينلماعلل ةبسنلاب كلذو ،ةمظنلما همدقت .ةيحصلا ايجولونكتلا مييقتب ينينعلما  ءاضعلأا لودلا معد ةمظنلما ىلع يغبني اتهاجايتحا ثيح نم اتهايولوأ بيترت في نم للاخ نم ،ةيحصلا ايجولونكتلا لئلادلاو تاودلأل ةمظنلما دادعإ .ةيداشرلإا  ءاضعلأا لودلا ةكراشم زيزعت بجوتيو تنترنلإا ىلع ةرفاوتلما تاكبشلا في موقت :يلي ابم ةمظنلما  ءاشنإ لجأ نم نيقتلا معدلا يمدقت ل ةينطو تلااكو وأ تادحو مييقت في كلذو ،ةيحصلا تايجولونكتلا راطإ لكايلها ؛ةيحصلا مظنلل ةيلالحا  فيصوت نهارلا عضولا دراوملل ةيلالحا مييقتل ةيميلقإ ةكبش ءاشنإ لجأ نم ةيحصلا ايجولونكتلا فدهتست تامولعلماو فراعلما في كراشتلا ؛  ينينعلما ينلماعلا تاردق ءانب ليهست ةيحصلا ايجولونكتلا مييقتب لجأ نم

(16)

06 ام في تامولعلما لدابت ىلع ةولاع . اهنيب متهايوتسبم ءاقترلاا ةيفرعلما ، متهابرخو ،متهاراهمو ةمزلالا ذيفنتل ةطشنلأا هذه ؛  عم نواعتلا فارطلأا نعلما ةي عمو ، نم ةلصلا تاذ تامظنلماو تائيلها ايجولونكتلا مييقت زيزعت لجأ .ةيحصلا ع ص ج 77 -21 ت م 431 ق 41 يفيسير نلاعإ ةعباتم دراولما نأشب يسايسلا ديدت :ةيحصلا ةيرشبلا قيقحتب تامازتللاا ةيحصلا ةيطغتلا ةلماشلا  ذيفنت دصر لىإ ةجاح كانه نوكتس امازتللاا تيلاو ةيرشبلا دراوملل ةيحصلا ت يلماعلا ىدتنلما نابإ لودلا اهتعضو ذيفنتو ،ليزابرلا في ،يفيسير في ثلاثلا ةسراملما دعاوقل ةيلماعلا ةمظنلما ةنودم ىلع ينيحصلا ينلماعلا فيظوت نأشب .ليودلا ىوتسلما :يلي ابم يميلقلإا بتكلما موقي  ةيجيتاترسلاا عضو في ةهماسلما ةيرشبلا دراولما نأشب ةديدلجا ةيلماعلا اهتساردب رارقلا بلاط تيلاو ةحصلل ةيلماعلا ةحصلا ةيعجم لبق نم في تسلاو ةعساتلا اتهرود ين .  ةيلماعلا ةنودلما ذيفنت لىإ ةوعدلا كلذ في ابم ،ابه عافتنلاا زيزعتو لود ينب ةيئانثلا تاقافتلال جيوترلا ميلقلإا في دصقلماو أشنلما .  نب في ينينطولا ينلماعلا تاردق ءا دراولما ةيمنت ةيلمع تانوكم فلتمخ .ةيرشبلا ع ص ج 77 -21 ت م 431 ق 43 تاداضم ةمواقم تابوركيلما  ىلع يعولا ءاكذإو ةوعدلل ةجاح كانه ىوتسم لاع مازتلا ىصقأ نامضل تاديدهتلا حبك ىلع لمعي يسايس ةجمانلا تاداضم ةمواقم نع .تابوركيلما  يسايسلا يعولا لىإ ةجالحا دتشت نامضل دوهلجا عيرستل ةيسايسلا ةدايقلاو .تابوركيملل ةلاعف تاداضم ةحاتإ  جوتي ددع ينب طشنلا نواعتلا قيقتح ب نم يربك ةينعلما فارطلأا ينيوتسلما ىلع )يجرالخاو/يلخادلا( يلماعلاو يميلقلإا ،تاناويحلل يحصلا ءاذغلا عاطق مهنمو عاطقو .ةعارزلا  ماه بلطم ءاضعلأا لودلا ةكراشم ،ةيويلحا تاداضلما ةمواقم ءبع ديدحتل ،تاسايس مسرو ،تابوركيلما تاداضمو ةيرنتسم ةينطو ططخو ،تايجيتاترساو يبلاب .تان  تايوتسم عيجم ةكراشم لىإ رملأا جاتيح  ماع ةيميلقلإا ةنجللا تماق 6102 رارقلا دامتعاب ينتسلا اتهرود للاخ إ ل/أ ش مقر 21 ق / -0 تثح يذلا نامض ىلع لودلا هيف ذافنإ دعاوقلا ديشرلا مادختسلال ةيميظنتلا حئاوللاو عيجم ىلع تابوركيلما تاداضلم .تايوتسلما  و نم لوح يعرف عامتجا دقع ررقلما ةيدالحا ةرودلا للاخ عوضولما سفن ةيميلقلإا ةنجلل ينتسلاو .  طيطختلا تم ب مايقلل ةدع ةطشنأ ليلتحو ،تانايبلا عجم اهنم ةيميلقإ ،ةماعلا ةسايسلا في تاوجفلا به فد ةيمومعلا ةحصلا يريدم يعو ءاكذإ اهضرفت تيلا تاديدهتلا لوح كيلما تاداضم ةمواقم دصرو ،تابور .تاداضلما هذله ديشرلا مادختسلاا  ةيميلقإ ةيهيجوت ةنلج ءاشنإ يري تاداضم ةمواقم نأشب لمع قيرفو

(17)

07 قيسنتل ءاضعلأا لودلاو ةمظنلما تابوركيلما تاداضم ءاوتحاو ،لامعلأا نم .ةيلماعلا لمعلا ةطخ للاخ لولأا عامتجلاا عم تابوركيلما هدقع رظتنلما سطسغأ/بآ في 6104 ةنجللا موقت نأ عقوتلما نمو . بتكملل حصنلا ءادسإب ةيهيجوتلا ،ىرخأ ءايشأ نمض ،يميلقلإا نأشب لإا اهذيفنت ينعتي تيلا ةيروفلا تاءارج لجأ نم مهف ةمواقم ءبع ،تابوركيلما تاداضم لاو تاسايس و لخا طط تيلا نم انهأش ا دصتل ي ةمواقم اهضرفت تيلا تاديدهتلل .ميلقلإا في تابوركيلما تاداضم  ةيلماعلا لمعلا ةطخ ذيفنت بلطتي .ةمادتسم ةيلامو ةيرشب دراوم

Referências

Documentos relacionados

Passados mais de dois anos de vigência do Regulamento relativo às carreiras, ao recrutamento e aos contratos de trabalho dos docentes em regime de contrato de trabalho (Regulamento

Em 16 de março de 2016, a Comissão Interamericana de Direitos Humanos (doravante denominada “Comissão Interamericana” ou “Comissão”) submeteu à Corte o Caso do

 The Maritime Safety Committee - Segurança da navegação, comunicação, salvamento de vidas, buscas, resgates, projeto de navio e equipamentos de segurança, dispositivos para

وسج سيركت ىلع زيكرتل ىلإ اشإل دجت انه نيب اقتلال لص وتل... 28 - André Maurois : Les pages immortelles de

ضورعلا ىّمست نضورعلا نيذه نب عقي امو ،نبطقلا نم ةبيرقلا يهو ،ايلعلا .ةلدتعما وأ ىطسولا قطا ما دشأ نم رتعت ًاو ج يد ا رادم ح ًاام ناطرسلا رادم نم لا ةيرادما

Voir aussi notre article : Bilinguisme et traduction en Espagne musulmane, in Atelier de Traduction, N° 3, Université de Suceava 2005, p... Bezzola : Les origines et la

فوصل رعشل لفح دق يناعمل نم ريثكـلاب يبويأل يكنزل نيدهعل يف ي. ةث ومل ةيديلقتل ةيبرعل

اك أل كلت نم ةيالول ةج ىلع