• Nenhum resultado encontrado

Al Avaraachan Makan Bin Sulthan Al Philipose 01

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Al Avaraachan Makan Bin Sulthan Al Philipose 01"

Copied!
6
0
0

Texto

(1)

¥W ¥ÕùÞºîX εX ÌßX ØáWJÞX ¥W

¥W ¥ÕùÞºîX εX ÌßX ØáWJÞX ¥W

ËßÜßçMÞØí!

ËßÜßçMÞØí!

çÈÞÕW _ ÍÞ·¢ 1 çÈÞÕW _ ÍÞ·¢ 1 ÄáOß ÄáOß çÉ¿ßçAI ¾ÞX ¥ùÌßÏÜï! ¾ÞÈᢠÈßBæ{ çÉÞæÜ ÏáèÃxÁí çÉ¿ßçAI ¾ÞX ¥ùÌßÏÜï! ¾ÞÈᢠÈßBæ{ çÉÞæÜ ÏáèÃxÁí çµ çµø{ø{ÏßÏßW W ÈßÈßKáKáÎáÎáU U ²ø²øá á ÉÞÉÞÕ¢ Õ¢ ÎÜÎÜÏÞÏÞ{ß {ß ØçØçÙÞÙÞÆøÆøÈÞÈÞÃíÃí. . ®æ®æa a çÉçÉøíøí ËßÜßçMÞØí, ËßÜßMí ®Kí ºáøáAß Õß{ßAÞ¢, ¥ÄÞÃí ®ÈßAß×í¿Õá¢, Éæf ËßÜßçMÞØí, ËßÜßMí ®Kí ºáøáAß Õß{ßAÞ¢, ¥ÄÞÃí ®ÈßAß×í¿Õá¢, Éæf ²øáÕßÇÎáU ®ÜïÞ _____ ÎA{ᢠ®æK ËßÜßçMÞçØ ®Kí ÈàGß Õß{ߺîí ²øáÕßÇÎáU ®ÜïÞ _____ ÎA{ᢠ®æK ËßÜßçMÞçØ ®Kí ÈàGß Õß{ߺîí µ{ßÏÞAÞùáIí. ®Lá æºÏîÞ¢ ÈæÎæ{Üï

µ{ßÏÞAÞùáIí. ®Lá æºÏîÞ¢ ÈæÎæ{ÜïÞ¢ ÎÜÏÞ{àTæÜï.Þ¢ ÎÜÏÞ{àTæÜï. ÉçJ

ÉçJAV AV ùÌîùÌîV V çÄÞçÄÞGJGJßæa ßæa ÎáÄÎáÄÜÞ{ÜÞ{ßÏÞßÏÞÏ Ï ¥Õù¥ÕùÞºîÞºîæa æa ¯µ ¯µ εÈεÈÞÏÞÏ ®ÈßAí, ùÌîùßæa ÕßÜ µáùEçMÞZ ç¼ÞÜß æºçÏîIß ÕKá. ¥Äá Õæø ®ÈßAí, ùÌîùßæa ÕßÜ µáùEçMÞZ ç¼ÞÜß æºçÏîIß ÕKá. ¥Äá Õæø ºáN ºáNÞ Þ ÌáUÌáUxßW xßW µùBµùBÜÞÏÜÞÏßøáßøáKá Ká ÕßçÕßçÈÞÆÈÞÆ¢. ¢. Éæf Éæf ¥Mº¥MºîX îX ÕßGÕßGßÜïßÜï, , ²øá²øá ÕßTßxí ÕßTÞÏáæοáJí ®æK ù×cAÞøáæ¿, ¥çÏîÞ çØÞùß! ¥Üïí ÕßTßxí ÕßTÞÏáæοáJí ®æK ù×cAÞøáæ¿, ¥çÏîÞ çØÞùß! ¥Üïí ¥ùßÌßµ{áæ¿ ÉùáÆàTÏÞÏ ÆáÌÞÏßçÜAí æµGá ¥ùßÌßµ{áæ¿ ÉùáÆàTÏÞÏ ÆáÌÞÏßçÜAí æµGá æµGߺîá.æµGߺîá. µHàæ

µHàæøÞÝáøÞÝáAßÏÞÃAßÏÞÃí í ¾ÞX ¾ÞX çÉïÈßçÉïÈßW W çµùßÏçµùßÏÄí, Äí, ®æa ®æa Æá¶:¢ Æá¶:¢ ÎÈTßÎÈTßÜÞAßÏÜÞAßÏ ²øá ®ÏV çÙÞØíxTí ®ÈßAí ²øá ÜÞV¼í¼í d·ÞaíØí ÄKí ®æK ²øá ®ÏV çÙÞØíxTí ®ÈßAí ²øá ÜÞV¼í¼í d·ÞaíØí ÄKí ®æK ØÎÞÇÞÈßMߺî ØÎÞÇÞÈßMߺîá.á. R§ºîßøß çØÞÁÞ µßGßÏßøáæKCßW æµÞUÞÎÞÏßøáKáQ ¾ÞX ®ÏVçÙÞØíxTí R§ºîßøß çØÞÁÞ µßGßÏßøáæKCßW æµÞUÞÎÞÏßøáKáQ ¾ÞX ®ÏVçÙÞØíxTí ¥Nºî ¥NºîßçÏÞ¿í çºÞÆߺîá.ßçÏÞ¿í çºÞÆߺîá. RÕÞGí?Q RÕÞGí?Q R¥çÏîÞ çØÞùß, çØÞÁÞ Éï R¥çÏîÞ çØÞùß, çØÞÁÞ ÉïàØíQ ¾ÞX ÉùEá.àØíQ ¾ÞX ÉùEá. ¥Nºî

¥Nºîß ß µáIµáIßÏáßÏᢠ¢ µáܵáÜáAß áAß ¥Õø¥Õøáæ¿ áæ¿ ÄâBÄâBß ß µß¿µß¿KßKßøáK øáK ÎáÜÎáܵæ{ µæ{ ÄÞÄÞBßBß æµÞ

æµÞIí Ií çØÞçØÞÁÞ ÁÞ ®¿®¿áAÞáAÞX X çÉÞçÉÞÏß. Ïß. ¥BߥBßæÈ æÈ ®æ®æa a ·Z·ZËí Ëí ¼à¼àÕßÄÕßÄJßJßÈíÈí Äá¿A¢ µáùߺî

Äá¿A¢ µáùߺîá.á. ®æ

®æa a ¦Æ¦Æc c ÄÞÄÞÎTÎT¢ ¢ ÆáÆáÌÞÌÞÏßÏßÜáÜáU U ®æ®æa a æÉæÉB{B{áæáæ¿ ¿ ÕàÕàGßGßÜÞÜÞÏßÏßøáøáKáKá.. ¥Õßæ¿ ÈÜï Øá¶ÎÞÏßøáKá, µÞÜæJ æÉB{ᢠÍVJÞÕᢠç¼ÞÜßAí çÉÞµá ¥Õßæ¿ ÈÜï Øá¶ÎÞÏßøáKá, µÞÜæJ æÉB{ᢠÍVJÞÕᢠç¼ÞÜßAí çÉÞµá ¢

¢ ÉßÉßæK æK ÕøÕøáKáKÄí Äí ¦ù¦ùí í ÎÃÎÃßAßAÞÃÞÃí, í, ¥Ä¥ÄßÈßÈß¿ß¿ÏßÏßW W ®È®ÈßAßAí í ©ù©ùBÞBÞÈáÈᢢ ÕÞÃοßAÞÈᢠ²Jßøß ØÎÏ¢ µßGß. ¥æKÞæA ÕÞÃοßÏÞÏßøáKá ÈNáæ¿ ÕÞÃοßAÞÈᢠ²Jßøß ØÎÏ¢ µßGß. ¥æKÞæA ÕÞÃοßÏÞÏßøáKá ÈNáæ¿ dÉÇÞÈ ÕßçÈÞÆ¢. ¼àÕßÄ ÄæK ²øá ÕÞÃÎÞÏßGí çÄÞKß ®ÈßAí dÉÇÞÈ ÕßçÈÞÆ¢. ¼àÕßÄ ÄæK ²øá ÕÞÃÎÞÏßGí çÄÞKß ®ÈßAí ¥æKÞæA. ¥æKÞæA. ²øá ÆßÕØ¢ Õàæ¿ÞKí ¥øߺîíæÉùáAßÏçMÞZ ¥{ßÏæa ØbµÞøc ØbJÞÏ ²øá ÆßÕØ¢ Õàæ¿ÞKí ¥øߺîíæÉùáAßÏçMÞZ ¥{ßÏæa ØbµÞøc ØbJÞÏ ºß ºßÜ Ü ÌïÌïâ â µcµcÞTÞTxáxáµZ µZ µßµßGßGß, , ÉßÉßæK æK æÉæÉøáøáKÞKÞZ Z µÃµÃAÞAÞÏßÏßøáøáKá Ká ÕÞÕÞââ,, ²KßÈá Éáùæµ ÎæxÞKí, ©ºî ²KßÈá Éáùæµ ÎæxÞKí, ©ºîÏÞµáçOÞçÝAᢠ¾ÞX Ä{øá¢, ÉßæKÏÞµáçOÞçÝAᢠ¾ÞX Ä{øá¢, ÉßæK

(2)

µcÞ

µcÞTxTxáµáµZ Z ÄßÄßøßøߺîºîá á æÕæÕºîºîí í ¥W¥WÉ¢ É¢ ¦Ù¦ÙÞøÞøÕáÕᢠ¢ µÝµÝߺߺîí îí ÈæÈæÜïÜïÞøÞøá á ©ù©ùA¢A¢.. æÉE{ᢠÍVJÞÕᢠÕKÞW ÉßæK ¦æµæÏÞøá ÌÙ{ÎÞÃí, ÕKÏá¿æÈ æÉE{ᢠÍVJÞÕᢠÕKÞW ÉßæK ¦æµæÏÞøá ÌÙ{ÎÞÃí, ÕKÏá¿æÈ ²øá ç×ÞæG¿âAW ¥{ßÏX ÉÄßÕÞAßÏßøáKá, ¥Äá µÝßæE ÉßæKLá¢. ²øá ç×ÞæG¿âAW ¥{ßÏX ÉÄßÕÞAßÏßøáKá, ¥Äá µÝßæE ÉßæKLá¢. ¾ÞX

¾ÞX ¦ØΦØÎÏÎÞÏÎÞµáçµáçOÞ OÞ ÉÄÉÄáæA áæA ¥Õ¥Õß¿Kß¿Kí í ÕÜßÕÜßÏᢠÏᢠ, , ÉßæÉßæK K ÄÞÄÞæÝÏæÝÏáUáU çd·ÞTùßÏßçÜÞ ÎçxÞ ºáxß Éxß ÈßWAá¢. çd·ÞTùßÏßçÜÞ ÎçxÞ ºáxß Éxß ÈßWAá¢. ¥Bß ¥BßæÈ æÈ ²øÕ²øÕTøJTøJßW ßW ¾Þ¾ÞX X çd·çd·ÞTùÞTùßÏßßÏßÜáU ÜáU ÉÏîÉÏîXØí, XØí, §ØíÎϧØíÎÏßÜáÎÞßÜáÎÞÏßÏß ¥¿áJá, ®æKAÞZ ²øá ÕÏTí §{ÏÄÞÏßøáKá §ØíÎÏßW. ²øá ¥¿áJá, ®æKAÞZ ²øá ÕÏTí §{ÏÄÞÏßøáKá §ØíÎÏßW. ²øá æÎ æÎÜßÜßEáEáÃBÃBßÏ ßÏ ÎÜÎÜMáMáù¢ù¢µÞµÞøX øX ÉÏÉÏîXîX. . ÉæÉæf f ²ø²øá á ÆßÆßÕØÕØ¢ ¢ ®ç®çLÞ LÞ ØØ ¢ØÞøßAáKÄßÈß¿ÏßW ¾BZ ÕÞÃοßæÏ Éxß ÉùEá, ©¿æÈ §ØíÎÏßW ¢ØÞøßAáKÄßÈß¿ÏßW ¾BZ ÕÞÃοßæÏ Éxß ÉùEá, ©¿æÈ §ØíÎÏßW Äæa çµÞÜá çÉÞæÜÏáU µáHæÏ¿áJí ¥ÕX ®BßæÈ ÕÞÃοßAáæÎKí Äæa çµÞÜá çÉÞæÜÏáU µáHæÏ¿áJí ¥ÕX ®BßæÈ ÕÞÃοßAáæÎKí ®ÈßAí µÞGß ÄKá. ¥BßæÈ ¾BZ ÉøØíÉø¢ ÕßÆcµZ èµÎÞùß, ²M¢ ®ÈßAí µÞGß ÄKá. ¥BßæÈ ¾BZ ÉøØíÉø¢ ÕßÆcµZ èµÎÞùß, ²M¢ µcÞTxáµ{á¢.

µcÞTxáµ{á¢.

§ÄßÈß¿ÏßW ¥{ßÏX ®ÈßAá çÕIß ÉÜ ØíÅÜJᢠç¼ÞÜßAí §ÄßÈß¿ÏßW ¥{ßÏX ®ÈßAá çÕIß ÉÜ ØíÅÜJᢠç¼ÞÜßAí çÈÞAáKáIÞÏßøá çÈÞAáKáIÞÏßøáKá, Éæf ²KᢠKá, Éæf ²Kᢠ¥Bí ²Jí ÕKßÜï¥Bí ²Jí ÕKßÜï. ²øá ÆßÕT¢ µ¿ÏßW. ²øá ÆßÕT¢ µ¿ÏßW §øßAáçOÞZ §ØíÎÏßW ÉùEá, §øßAáçOÞZ §ØíÎÏßW ÉùEá, RÉßWçMÞæØ ¾Næ¿ 32_¦¢ ùâÎßæÜ ³{í ²Jí ºøAÞI çÎÞæÈ, ³Zæ¿ RÉßWçMÞæØ ¾Næ¿ 32_¦¢ ùâÎßæÜ ³{í ²Jí ºøAÞI çÎÞæÈ, ³Zæ¿ ²øá ØíèxÜí µÞÃâ, ¥BæÈ Äáùߺîí ÈßAbÞ ²øá ØíèxÜí µÞÃâ, ¥BæÈ Äáùߺîí ÈßAbÞ ³Zæ¿ æÎÞܵ{íQ³Zæ¿ æÎÞܵ{íQ R¯Äí ÈNáæ¿ ç·ÞÕAÞøß æÉHÞ?Q ¾ÞX çºÞÆߺîá. R¯Äí ÈNáæ¿ ç·ÞÕAÞøß æÉHÞ?Q ¾ÞX çºÞÆߺîá. R¥

R¥çÄçÄ¿Þ ¿Þ ³ç³ç{Þ{ÞKí Kí ÉHÉHÞX ÞX µßµßGßGßÏÞÏÞW, W, ®æ®æa a ¥U¥UÞQ ÞQ ¥Õ¥ÕX X æÈæÈFßFßÜíÜí µÏíæÕºîí µH¿ºî

µÏíæÕºîí µH¿ºîí ¦ ÈßÎß×æJ Éxß í ¦ ÈßÎß×æJ Éxß ³VJá.³VJá.

R¹Þ! ¥ÕZ ºøAÞ, ¦ Äá¿ÏᢠÎáÜÏᢠµÞÃߺîáU È¿J¢ µIÞW ¦øᢠR¹Þ! ¥ÕZ ºøAÞ, ¦ Äá¿ÏᢠÎáÜÏᢠµÞÃߺîáU È¿J¢ µIÞW ¦øᢠÉùÏßÜï ¥ÕZ øæIHJßæa ÄUÏÞæÈKíQ ¾ÞX

ÉùÏßÜï ¥ÕZ øæIHJßæa ÄUÏÞæÈKíQ ¾ÞX ÉùEá.ÉùEá.

¥BßæÈ ¾BZ ¦ ºáxáÕGJáIÞÏßøáKá ²øáÎÞÄßøß ºøAáµæ{æÏÞæA ¥BßæÈ ¾BZ ¦ ºáxáÕGJáIÞÏßøáKá ²øáÎÞÄßøß ºøAáµæ{æÏÞæA ¥{

¥{KáKá. . ç·ç·ÞÕÞÕAÞAÞøßøßÏáÏáæ¿ æ¿ æµæµGßGßçÏçÏÞX ÞX ¯Ä¯ÄÞIÞIí í ùßùßPßPßÜÞÜÞÃí Ãí ç¼ç¼ÞÜÞÜß ß ®K®Kíí §ØíÎÏßW ÉùEí ¾ÞÈùßEá. ¥Äí çµGçMÞæÝ ®ÈßæAÞøá §ØíÎÏßW ÉùEí ¾ÞÈùßEá. ¥Äí çµGçMÞæÝ ®ÈßæAÞøá çµÞøßJøßMáIÞÏß, Éæf ®BßæÈ ÎáGᢠºøAÞæÈCßÜᢠ¥ÕZAí çµÞøßJøßMáIÞÏß, Éæf ®BßæÈ ÎáGᢠºøAÞæÈCßÜᢠ¥ÕZAí ÎâA ÎâAJÞ JÞ çÆ×çÆ×c¢, c¢, ÎÈáÎÈá×cz×czÞæø Þæø µ¿ßµ¿ßºîá ºîá ÄßKÄßKÞX ÞX ÕøáÕøáK K è¿Mè¿MÞæÞæÃKÃKí í ²øá²øá ÆßÕT¢ ÈNáæ¿ ÕÞºîíÎÞX ÉùÏáKÄí çµGâ. ÆßÕT¢ ÈNáæ¿ ÕÞºîíÎÞX ÉùÏáKÄí çµGâ. R®LáÕÞæ¿ ÜÕZæ¿ çÉøí?Q ¾ÞX R®LáÕÞæ¿ ÜÕZæ¿ çÉøí?Q ¾ÞX §ØíÎÏíÜßçÈÞ¿í çºÞÆߺîá.§ØíÎÏíÜßçÈÞ¿í çºÞÆߺîá. R³Zæ

R³Zæ¿ ¿ çÉøí çùÞTßQ §ØíÎÏßW ÉùEáçÉøí çùÞTßQ §ØíÎÏßW ÉùEá, , ¥Õæa ÕÞÏßW æÕU¢¥Õæa ÕÞÏßW æÕU¢ ÈßùÏáKÄí ¾ÞX µwá. ÈßùÏáKÄí ¾ÞX µwá. ¦ÙÞ! RçùÞTßQ ®Ká æÕºî ¦ÙÞ! RçùÞTßQ ®Ká æÕºîÞW çùÞTMâ çÉÞæÜÏáUÕZ, ¥çÄÞÞW çùÞTMâ çÉÞæÜÏáUÕZ, ¥çÄÞ çùÞTÞMâùáUÕç{Þ, ®LÞÏÞÜᢠ¦ çÉøí ®ÈßAí Õ{æø §×í¿ÎÞÏß. ¥ÄßW çùÞTÞMâùáUÕç{Þ, ®LÞÏÞÜᢠ¦ çÉøí ®ÈßAí Õ{æø §×í¿ÎÞÏß. ¥ÄßW ÉßæK çùÞTßæÏ µáùߺîí ®ÈßAí µâ¿áÄW ¥ùßÏÞX Äß¿áAÎÞÏß, ÉßæK çùÞTßæÏ µáùߺîí ®ÈßAí µâ¿áÄW ¥ùßÏÞX Äß¿áAÎÞÏß, ¥Õæ{ µáùߺîáU ºßLµ{áÎÞÏß ¾ÞX ÆßÕTBZ µÝߺîá µâGß, øÞÕßçÜÏᢠ¥Õæ{ µáùߺîáU ºßLµ{áÎÞÏß ¾ÞX ÆßÕTBZ µÝߺîá µâGß, øÞÕßçÜÏá¢

(3)

èÕ

èÕµàµàGáGᢠ¢ ©º©ºîÏîÏíAíAá¢á¢, , ²ø²øá á ÎÞÎÞÄßÄßøß øß ÄøÄø¢ ¢ µßµßGáGáçOçOÞæÞæÝÜÝÜïÞïÞ¢ ¢ ¾Þ¾ÞX X çùçùÞTÞTßæßæÏÏ ÎÈTßW ÇcÞÈߺîí Éá×íMÞFÜßµZ µÝߺîá. çùÞTßÏáÎÞÏß ®BßæÈæÏCßÜᢠÎÈTßW ÇcÞÈߺîí Éá×íMÞFÜßµZ µÝߺîá. çùÞTßÏáÎÞÏß ®BßæÈæÏCßÜᢠ¥¿áAÃæÎKí ®æa ÎÈT ÉùEá. Éæf ÉÜ ÄÕà ¥Õæ{ ¾ÞX ¥¿áAÃæÎKí ®æa ÎÈT ÉùEá. Éæf ÉÜ ÄÕà ¥Õæ{ ¾ÞX ÜßË

ÜßËíxßíxßÜá¢Üá¢, , çd·çd·ÞTùÞTùßÏßßÏßÜᢠÜᢠÎxáÎxᢠ¢ æÕºæÕºîí îí µIáµIáÎáGÎáGßÏçßÏçMÞZ MÞZ ®æ®æa a ÕÞÏÕÞÏßæßæÜÜ æÕU¢ Õxß, ®æa ÈÞÕí æÉÞBßÏßÜï

æÕU¢ Õxß, ®æa ÈÞÕí æÉÞBßÏßÜï. ¥BßæÈ ¥Iß çÉÞÏ ¥HÞæÈ. ¥BßæÈ ¥Iß çÉÞÏ ¥HÞæÈ çÉÞæÜ ¾ÞX ®æa ÆßÕTBZ µÝߺîá µâGß.

çÉÞæÜ ¾ÞX ®æa ÆßÕTBZ µÝߺîá µâGß. ¥Bß

¥BßæÈÏæÈÏßøßßøßAáçAáçOÞZ OÞZ ²øá ²øá ÆßÕÆßÕØ¢, Ø¢, ¾ÞX ¾ÞX §Øí§ØíÎÏßÎÏßÜßæÜßæa a çd·çd·ÞTùÞTùßÏßßÏßWW ÉÄßÕá çÉÞæÜ ²øá èÉX Øß·øxᢠµJߺîí æÕ¿ß ÉùEßøßAáK ØÎÏ¢. ÉÄßÕá çÉÞæÜ ²øá èÉX Øß·øxᢠµJߺîí æÕ¿ß ÉùEßøßAáK ØÎÏ¢. ²øá ùfcAÞøß æÉHí µ¿ÏßçÜAí µÏùß ÕKá, ØÎÏ¢ ÈGáºîÏÞÏÄá æµÞIí ²øá ùfcAÞøß æÉHí µ¿ÏßçÜAí µÏùß ÕKá, ØÎÏ¢ ÈGáºîÏÞÏÄá æµÞIí ÉáùæJÞKᢠÕÜßÏ ÄßøAáIÞÏßøáKßÜï. ¥ÕZ ÕKí ²øá Øß·øxí ÉÞAxí ÉáùæJÞKᢠÕÜßÏ ÄßøAáIÞÏßøáKßÜï. ¥ÕZ ÕKí ²øá Øß·øxí ÉÞAxí çտߺîá, ÉßæK ¥Õßæ¿ÏßøáKí ¯çÄÞ ÎÞ·ØàX Îùߺîá çտߺîá, ÉßæK ¥Õßæ¿ÏßøáKí ¯çÄÞ ÎÞ·ØàX Îùߺîá çÈÞAÞX Äá¿Bß.çÈÞAÞX Äá¿Bß. RÎçx çµØÞ çÎÞæÈQ RÎçx çµØÞ çÎÞæÈQ §ØíÎÏßW ÉøEá.§ØíÎÏßW ÉøEá. RÖøßAá¢, Èà ºáN ÉùÏÞæÄQ ¾ÞX

RÖøßAá¢, Èà ºáN ÉùÏÞæÄQ ¾ÞX ÉùEá.ÉùEá.

RçÕÃCß ÎÄß, ²øá Èâùí æµÞ¿áJÞW ²ÄáBá¢Q §ØíÎÏßW ÉùEá. RçÕÃCß ÎÄß, ²øá Èâùí æµÞ¿áJÞW ²ÄáBá¢Q §ØíÎÏßW ÉùEá. R²

R²KKí í çÉçÉÞæÞæ¿¿, , §§ÕæÕæ{Þ{Þøá øá ÎáÎáGGX X ºøºøAÞAÞ, , µIµIßßæÜæÜï ï ¦ ¦ ææÕ{Õ{âJ âJ ææÕHÕH çÉÞÜæJ Öøàø¢, µIßGí æµÞÄßÏÞÕáKáQ ®ÈßAí µOc¿ßAÞX Äá¿Bß.

çÉÞÜæJ Öøàø¢, µIßGí æµÞÄßÏÞÕáKáQ ®ÈßAí µOc¿ßAÞX Äá¿Bß. RÎÞÁ¢ Ïâ ù×cQ RÎÞÁ¢ Ïâ ù×cQ §ØíÎÏßW æÉGKí ¥Õç{Þ¿í çºÞÆߺîá.§ØíÎÏßW æÉGKí ¥Õç{Þ¿í çºÞÆߺîá. RçÏØí Îà dË¢ ùáTßÏQ ¥ÕZ ÉùEá, ºßøߺîçMÞÝÞÃí ¥Õ{áæ¿ RçÏØí Îà dË¢ ùáTßÏQ ¥ÕZ ÉùEá, ºßøߺîçMÞÝÞÃí ¥Õ{áæ¿ ¥ÃMÜïáµZ ØbVâ ÉâÖßÏÄÞæÈKí µIÄí. ¥ÃMÜïáµZ ØbVâ ÉâÖßÏÄÞæÈKí µIÄí. ®LÞÏÞÜᢠ¾ÞX ¦ ¦Æµ¢ Øìwøc¢ çÕIáçÕÞ{¢ ¦ØbÆߺîá. §ùáµßÏ ®LÞÏÞÜᢠ¾ÞX ¦ ¦Æµ¢ Øìwøc¢ çÕIáçÕÞ{¢ ¦ØbÆߺîá. §ùáµßÏ ÕdØB{ßW ÖbÞØ¢ ÎáGß ÈßWAáK ¥Õ{áæ¿ ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ ÖøàøÀßW ®æa  ÕdØB{ßW ÖbÞØ¢ ÎáGß ÈßWAáK ¥Õ{áæ¿ ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ ÖøàøÀßW ®æa  µHáµZ ÉøÄß È¿Ká. µHáµZ ÉøÄß È¿Ká. ¾ÞX ÕàfÃJßW ÎáÝáµß ÈßWAáK ØÎÏJßÈáUßW §ØíÎÏßW ¾ÞX ÕàfÃJßW ÎáÝáµß ÈßWAáK ØÎÏJßÈáUßW §ØíÎÏßW ¥Õ{âÎÞÏß ÕÜï ¥Õ{âÎÞÏß ÕÜïÞJ ºBÞÀJßÜÞÏß. µ×í¿ßºîí §¢·ïà×í ¥ùßÏÞÕáKÞJ ºBÞÀJßÜÞÏß. µ×í¿ßºîí §¢·ïà×í ¥ùßÏÞÕáK §ØíÎÏßÜᢠù×cAÞøßÏᢠ§¢·ïà×ßW ÄæK ÄÎÞÖµZ ÉùEí ºßøßAáKÄí §ØíÎÏßÜᢠù×cAÞøßÏᢠ§¢·ïà×ßW ÄæK ÄÎÞÖµZ ÉùEí ºßøßAáKÄí µwçMÞW ®ÈßAí ¥ÄßÖÏ¢ çÄÞKß, ÉßæK ºßøß µwçMÞW ®ÈßAí ¥ÄßÖÏ¢ çÄÞKß, ÉßæK ºßøß ÕKá.ÕKá. RÏâ ÌâGßËáZ ®Q §ØíÎÏßW ÉùEá. RÏâ ÌâGßËáZ ®Q §ØíÎÏßW ÉùEá. RÄÞCí Ïâ, Ïâ æÕøß ·áÁíQ ¥ÕZ ÉùEá. RÄÞCí Ïâ, Ïâ æÕøß ·áÁíQ ¥ÕZ ÉùEá. RÙÕí κîí?Q §ØíÎÏßÜßæa ¥¿áJ çºÞÆc¢ çµGí ¾ÞX

RÙÕí κîí?Q §ØíÎÏßÜßæa ¥¿áJ çºÞÆc¢ çµGí ¾ÞX æ¾GßçMÞÏß, ®æa æ¾GßçMÞÏß, ®æa  dÙíÆÏ¢ É¿ É¿Þ §¿ßºî

dÙíÆÏ¢ É¿ É¿Þ §¿ßºîá. ®æa ¼àÕßÄJßÜÞÆcÎÞÏÞÃí ²øÞZ ¥BßæÈ ²øáá. ®æa ¼àÕßÄJßÜÞÆcÎÞÏÞÃí ²øÞZ ¥BßæÈ ²øá æÉHßçÈÞ¿í ɺîAí ÕßÜ çºÞÆßAáKÄí çµZAáKÄí. ¥Õßæ¿ ²øá æÉHßçÈÞ¿í ɺîAí ÕßÜ çºÞÆßAáKÄí çµZAáKÄí. ¥Õßæ¿ ²øá æÉÞGßæJùß dÉÄàfßºî ®ÈßAí æÄxß. æÉÞGßæJùß dÉÄàfßºî ®ÈßAí æÄxß. RÄ RÄâ â ÙdÙdLÆLÆíQ íQ ¥Õ¥ÕZ Z ²ø²øá á οοßÏßÏᢠᢠµâµâ¿Þ¿ÞæÄ æÄ ²ø²øá á ÕÖÕÖcÎcÎÞÏ ÞÏ ÉáÉáFßFßøßøßçÏçÏÞæÞæ¿¿ ÉùEá. ÉùEá. R³! xâ κî R³! xâ κîí, xâ κîí, æÎ í, xâ κîí, æÎ ÉâV ÎÞXQ §ØíÎÏßW ÕßÜ çÉÖW Äá¿VKá.ÉâV ÎÞXQ §ØíÎÏßW ÕßÜ çÉÖW Äá¿VKá.

(4)

RçÁÏ ÉâùÜï, ÉáÕVQ RçÁÏ ÉâùÜï, ÉáÕVQ ¾ÞX §ØíÎÏßÜßæÈ ÄßøáJÞX dØÎߺîá.¾ÞX §ØíÎÏßÜßæÈ ÄßøáJÞX dØÎߺîá. RçÉÞ èÎæø, ³ÃJßÈÞ ¥Õæa ÉáGá µçºî RçÉÞ èÎæø, ³ÃJßÈÞ ¥Õæa ÉáGá µçºîÞ¿¢Q §ØíÎÏßW çÆ×cæMGá.Þ¿¢Q §ØíÎÏßW çÆ×cæMGá. ÉßæK ¾ÞæÈÞKᢠÎßIßÏßÜï. ùfcAÞøß µáùºîá çÈø¢ ®çLÞ ¦çÜ޺ߺîá, ÉßæK ¾ÞæÈÞKᢠÎßIßÏßÜï. ùfcAÞøß µáùºîá çÈø¢ ®çLÞ ¦çÜ޺ߺîá, ÉßæK ¥ÕZ ÉùEá. ÉßæK ¥ÕZ ÉùEá. R³æA ÙdLÆí ÙdLÆí ³æA!Q

R³æA ÙdLÆí ÙdLÆí ³æA!Q ¥ÕZ ÉùEá.¥ÕZ ÉùEá.

R¥{ßÏÞ §øáÈâùßÈí ÈNæ{ øIßçÈ¢ ªAÞæÎKí ¥ÕZ ØNÄߺîíQ R¥{ßÏÞ §øáÈâùßÈí ÈNæ{ øIßçÈ¢ ªAÞæÎKí ¥ÕZ ØNÄߺîíQ §ØíÎÏßW ÄâUߺîÞ¿ß.

§ØíÎÏßW ÄâUߺîÞ¿ß. R®æa µÏîßW ²KáÎßÜï

R®æa µÏîßW ²KáÎßÜïæ¿Q ¾ÞX ÉùEá.æ¿Q ¾ÞX ÉùEá. R¥Äí ØÞøßÜï, ¨Ïîí ÉßæK ÄKÞ ÎÄß. R¥Äí ØÞøßÜï, ¨Ïîí ÉßæK ÄKÞ ÎÄß.

Q³æA ¿â ÙdI¿í xâ ÉàMß{íR ®Kí ÉùEá æµÞIí §ØíÈÏßW ³¿à æºKí Q³æA ¿â ÙdI¿í xâ ÉàMß{íR ®Kí ÉùEá æµÞIí §ØíÈÏßW ³¿à æºKí çd·ÞTùßÏáæ¿ µÄµ¿ºî

çd·ÞTùßÏáæ¿ µÄµ¿ºîí ©UßW ÈßKᢠµáxßÏßGá.í ©UßW ÈßKᢠµáxßÏßGá.

Qµ¢ Õà ç·ÞÏßBí ¥MíR ®Kí ÉùEí ¥ÕX ù×cAÞøßçÏ¢ ÕÜßçºîÞIí Qµ¢ Õà ç·ÞÏßBí ¥MíR ®Kí ÉùEí ¥ÕX ù×cAÞøßçÏ¢ ÕÜßçºîÞIí çd çd·Þ·ÞTùTùßÏßÏáæáæ¿ ¿ ÎáÎáµ{µ{ßÜßÜæJ æJ ÄGÄGßçßçÜAÜAí í É¿É¿ß ß µÏµÏùßùß. . ÎáÎáµ{µ{ßÜßÜæÀ æÀ ÄGÄGßÜßÜÞÃÞÃíí ¥øßÏᢠÎxᢠØÞÇK·Z ØíçxÞV æºÏñßøáKÄí, ¥ÄßÈá Îáµ{ßW ²øá æºùßÏ ¥øßÏᢠÎxᢠØÞÇK·Z ØíçxÞV æºÏñßøáKÄí, ¥ÄßÈá Îáµ{ßW ²øá æºùßÏ ÌÞdÄâÎᢠ©IÞÏßøáKá. ÌÞdÄâÎᢠ©IÞÏßøáKá.

QÉßWçMÞæT ¥Õí¿Kí øIí ²ù ®¿áæA¿Þ ÉÙÏÞR ®Kí ÉùEí §ØíÎÏßW QÉßWçMÞæT ¥Õí¿Kí øIí ²ù ®¿áæA¿Þ ÉÙÏÞR ®Kí ÉùEí §ØíÎÏßW dºA

dºAáÎÞáÎÞÏß Ïß ÎáµÎáµ{ßæ{ßæÜJßÜJß. . ¾ÞX ¾ÞX '²ù'²ù" " ®K®Kí í çµGçµGçMçMÞZ ÞZ ¦Æc¦Æc¢ ¢ µøáµøáÄßÄßÏÄíÏÄí,, ÉïÞØíxßAí µàTÞæÃKÞÃí, Éæf ¥ÄßÈí ÎæxÞøá ¥VÅ¢ µâ¿ßÏáUÄí ¾ÞX ÉïÞØíxßAí µàTÞæÃKÞÃí, Éæf ¥ÄßÈí ÎæxÞøá ¥VÅ¢ µâ¿ßÏáUÄí ¾ÞX æÉGKí ³VJá, '²ù" 'ùÌî

æÉGKí ³VJá, '²ù" 'ùÌîV" 'ÉïV" 'ÉïÞØíxßAí" 'ÈßçøÞÇí" 'çµÞI¢Øí" ®KßBæÈÞØíxßAí" 'ÈßçøÞÇí" 'çµÞI¢Øí" ®KßBæÈ Èß ÈßøÕøÕÇß Çß çÉçÉøáøáµ{µ{ßW ßW ¥ù¥ùßÏßÏîæîæM¿M¿áK áK ¦ ¦ TíTíÇX ÇX ÄMÄMß ß ¾Þ¾ÞX X µáµáùºùºîîá á çÈçÈø¢ø¢ È¿Ká, ÉßæK µßGß, ¥ÄßW ÈßKᢠøæIH¢ ®¿áJí, ¾ÞÈᢠÎáµ{ßçÜAí È¿Ká, ÉßæK µßGß, ¥ÄßW ÈßKᢠøæIH¢ ®¿áJí, ¾ÞÈᢠÎáµ{ßçÜAí æºKá. æºKá. ©¿áÄáÃßÏßÜï

©¿áÄáÃßÏßÜïÞæÄ µâGß æÕºîÞæÄ µâGß æÕºîßøßAáK ¥øࢠºÞAßÈá ÎàæÄ µÕÏíºîíßøßAáK ¥øࢠºÞAßÈá ÎàæÄ µÕÏíºîí µß¿AáK ¦ ù×cX ØáwøßæÏ µIí ®æa µHáµZ ÄUß. µß¿AáK ¦ ù×cX ØáwøßæÏ µIí ®æa µHáµZ ÄUß. ©¿áÄáÃßÏßÜï

©¿áÄáÃßÏßÜïÞJ Ìïâ ËßÜßÎßæÜ ÎgÞNµæ{ µIí æµÞÄß æÕU¢ §ùßAßÏÞJ Ìïâ ËßÜßÎßæÜ ÎgÞNµæ{ µIí æµÞÄß æÕU¢ §ùßAßÏ ®æa ÎáKßW ¦ÆcÎÞÏß ¥ÄÞ ¼àÕÈáU ²øá æÕ{áJ Øáwøß ¥BßæÈ ®æa ÎáKßW ¦ÆcÎÞÏß ¥ÄÞ ¼àÕÈáU ²øá æÕ{áJ Øáwøß ¥BßæÈ ®ÜïÞ¢ ÄáùKí µß¿AáKá. ¦Æc¢ ÄæK ¾ÞX çÈÞAßÏÄí ¥Õ{áæ¿ ²øáI ®ÜïÞ¢ ÄáùKí µß¿AáKá. ¦Æc¢ ÄæK ¾ÞX çÈÞAßÏÄí ¥Õ{áæ¿ ²øáI Îáܵ{ß

Îáܵ{ßÜÞÃíÜÞÃí, , ®dÄç®dÄçÏÞ ÏÞ æµÞÜæµÞÜïB{ÞÏïB{ÞÏáU áU ¦d·ÙΦd·ÙÎÞÃí ÞÃí ²øá ²øá ºáÕKºáÕKßøßAáßøßAáKK æ¾Gí ÕÞÏßÜÞAß ºMÃæÎKí, ¥æÄ ¥Õïáæ¿ æ¾GáµZAí ÈÜï ºáÕKí Èßù æ¾Gí ÕÞÏßÜÞAß ºMÃæÎKí, ¥æÄ ¥Õïáæ¿ æ¾GáµZAí ÈÜï ºáÕKí Èßù ¢, ¦ æÕ{âJ Îáܵ{ßW ²øá µ{ÎßGÄá çÉÞæÜ ¦ µH⢠æ¾Gᢠ®æK ¢, ¦ æÕ{âJ Îáܵ{ßW ²øá µ{ÎßGÄá çÉÞæÜ ¦ µH⢠æ¾Gᢠ®æK ÉáܵíÎ æµÞUߺîá. ÉáܵíÎ æµÞUߺîá. ÉßæK çÈÞAßÏÄí ¥Õ{áæ¿ µÞÜßæa §¿ÏßÜÞÏßøáKá, ¨æÖÞ! ®æLÞøá ÉßæK çÈÞAßÏÄí ¥Õ{áæ¿ µÞÜßæa §¿ÏßÜÞÏßøáKá, ¨æÖÞ! ®æLÞøá ºá ºáµMµMí, í, ²ø²øá á ÉâÉâ¿ ¿ çÉçÉÞÜÞÜáÎáÎßÜßÜïï, , ÈÜÈÜï ï æÕæÕ{â{âJ J ¥M¥MBZBZAßAß¿Ï¿ÏßW ßW ºáºáøáøáwáwá µâ¿ßÏßøßAáK ºáÕKí ÉâV ºáwáµZ µIí

(5)

Q¥UÞUÞ! ! §Ä§ÄÞÃÞÃí í ÉÙÉÙÏÞ ÏÞ ¥T¥TÜí Üí ºøºøA, A, ¾N¾N{ß{ßKí Kí ³J³Jí í ºÞºÞµáµá¢R ¢R ®K®Kíí ÉùEí §ØíÎÏß Äæa

ÉùEí §ØíÎÏß Äæa ÉÞaÝߺîá, ¼GßÏß¿ÞJ ¥Õæa ¥øæAGßW ÈßKá¢ÉÞaÝߺîá, ¼GßÏß¿ÞJ ¥Õæa ¥øæAGßW ÈßKᢠæÕGßÏÞ¿ß æµÞIí ²øá ÈàI µáH ºÞ¿ß ÕKá, ¥Äí µIí øTߺî çÉÞæÜ æÕGßÏÞ¿ß æµÞIí ²øá ÈàI µáH ºÞ¿ß ÕKá, ¥Äí µIí øTߺî çÉÞæÜ ù×cAÞøß ¥ÕæÈ ÎÞ¿ß Õß{ߺî

ù×cAÞøß ¥ÕæÈ ÎÞ¿ß Õß{ߺîá.á.

§ØíÎÏßW ®æa µÏîßW ÈßKᢠ²øá çµÞI¢ ÕÞBߺîí ¥Õæa çµÞÜßW §ØíÎÏßW ®æa µÏîßW ÈßKᢠ²øá çµÞI¢ ÕÞBߺîí ¥Õæa çµÞÜßW çµÞ

çµÞVJá VJá ÉßæÉßæK K ¥Õ{¥Õ{áæ¿ áæ¿ ÎáÎáµ{ßµ{ßçÕAçÕAí í ÎùßÎùßEáEá. . µáçµáçù ù çÈøçÈø¢ ¢ §Øí§ØíÎÏßÎÏßWW ¥Õ{áæx ÎáÜÏßW ºMß ÕÜߺîá, ¥ÕZ ®æK çÈÞAß ÉÞaÝßAÞX ¦Bc¢ ¥Õ{áæx ÎáÜÏßW ºMß ÕÜߺîá, ¥ÕZ ®æK çÈÞAß ÉÞaÝßAÞX ¦Bc¢ µÞÃß

µÞÃߺîá, ºîá, ®ÈßAí ¦ÆcæÎÞøá ÈÞâ ®ÈßAí ¦ÆcæÎÞøá ÈÞâ çÄÞKçÄÞKß, ß, ÉßæK ÉÄßæA ÉßæK ÉÄßæA ÉÞaÝÉÞaÝߺîáߺîá,, ¥ÄßÈ¿ßÏßW 'ØbÞX" ®K ¼Gß ©IÞÏßøáKá, ¥Äᢠ¾ÞX ªøß µ{Eá. ¥ÄßÈ¿ßÏßW 'ØbÞX" ®K ¼Gß ©IÞÏßøáKá, ¥Äᢠ¾ÞX ªøß µ{Eá. ¦ùßFᢠ²øá ²J ¯JÞAÞÏáæ¿ ÕÜßMÕí¢ ÕøáK ®æa µáH ¦ùßFᢠ²øá ²J ¯JÞAÞÏáæ¿ ÕÜßMÕí¢ ÕøáK ®æa µáH µIçMÞZ ¦Æc¢ æ¾GßÏÄí §ØíÎÏßÜÞÏßøáKá. ®æa µáHæÏAÞZ µáùºîí µIçMÞZ ¦Æc¢ æ¾GßÏÄí §ØíÎÏßÜÞÏßøáKá. ®æa µáHæÏAÞZ µáùºîí Èà{¢ Õøᢠ¥Õæa µáHAí, Éæf ÕHÎßÜï ¥Äí æµÞIí ÄæK Õ{æø Èà{¢ Õøᢠ¥Õæa µáHAí, Éæf ÕHÎßÜï ¥Äí æµÞIí ÄæK Õ{æø æÎÜßEÄÞÏß çÄÞKá¢. ùÝcAÞøß ÕàwᢠµÏí µÞGß, ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ¥¿áJí æÎÜßEÄÞÏß çÄÞKá¢. ùÝcAÞøß ÕàwᢠµÏí µÞGß, ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ¥¿áJí æºKí ®æa µáH ¥Õ{áæ¿ Îá¶çJA¿áMߺîá, ¥Äßæa ºáÕKí æºKí ®æa µáH ¥Õ{áæ¿ Îá¶çJA¿áMߺîá, ¥Äßæa ºáÕKí Îáµá¿ÄßÈᢠºáxᢠ¥Õ{âæ¿ ÜßÉíØíxßAßG ºáIáµZ ÕøßEá.

Îáµá¿ÄßÈᢠºáxᢠ¥Õ{âæ¿ ÜßÉíØíxßAßG ºáIáµZ ÕøßEá.

§ØíÎÏßW ¥Õæa ¦ÏáÇ¢ ÜfcJßæÜJߺîí ¥µçJAí ÄUß, ÉßæK §ØíÎÏßW ¥Õæa ¦ÏáÇ¢ ÜfcJßæÜJߺîí ¥µçJAí ÄUß, ÉßæK ²ø

²øá á ÄÞÄÞ{J{JßWßWå¥å¥ÕæÕæ{ { ÉHÉHÞX ÞX ÄáÄá¿B¿Bß. ß. ¦ ¦ ÄÞÄÞ{J{JßÈßÈÈáÈáTøTøߺߺîí îí ¥Õ¥ÕZZ ®æ

®æa a µáµáHÏHÏßW ßW ªOªOß. ß. ¥Õ¥Õ{á{áæx æx ÕßÕßøÜøÜáµáµZ Z ®æ®æa a æµæµÞGÞGÏßÏßW W ÎâÎâµßµß,, ¥ÄßÈáUßæÜ ç·ÞÜßµZ ¥ÕZ §øáÕÖçJAᢠæÄxߺîí µ{ßºî ¥ÄßÈáUßæÜ ç·ÞÜßµZ ¥ÕZ §øáÕÖçJAᢠæÄxߺîí µ{ߺîá. æÕ¿ß ÎøáKíá. æÕ¿ß ÎøáKí Èßùºî ÉàøKíµßæÏ çÉÞæÜ ®æa µáYÈ ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßWøáK æÕÜï Èßùºî ÉàøKíµßæÏ çÉÞæÜ ®æa µáYÈ ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßWøáK æÕÜïáÕß{ßáÕß{ß È¿Jß. ®æa ¥¿ßÕÏxßW ÕàÖßÏ¿ßºî µÞxí ²øá æµÞ¿áCÞxßæa  È¿Jß. ®æa ¥¿ßÕÏxßW ÕàÖßÏ¿ßºî µÞxí ²øá æµÞ¿áCÞxßæa  øâÉæοáJí ®æa ÖøàøÀßW ÈßKᢠÉáùçJAí ºÞ¿ÞÈáU øâÉæοáJí ®æa ÖøàøÀßW ÈßKᢠÉáùçJAí ºÞ¿ÞÈáU ÄÏî ÄÏîÞæùÞæù¿áM¿áMßÜÞßÜÞÏß, Ïß, æÉGæÉGKí Kí §Øí§ØíÎÏßÎÏßW W ¥Õ¥Õ{áæ{áæ¿ ¿ ²Üß²ÜßAáK AáK ÉâùÉâùßW ßW ÈßKÈßKá¢á¢ Äæ Äæa a ÕàÕàøæøæÈ È ÉáÉáùæùæÀ¿À¿áJáJá, á, ÉßÉßæK æK æ¾æ¾Þ¿Þ¿ßÏßÏß¿ß¿Ïß Ïß ¥Ä¥ÄßW ßW ÈßÈßKáKᢠ¢ '³'³ù"ù" ÕÜߺîâøß, ¥ÕX ®ÝíçKxí ÕKí ¥Õ{áæx ÄÜÏáæ¿ Îùá ÕÖJí ÕÜߺîâøß, ¥ÕX ®ÝíçKxí ÕKí ¥Õ{áæx ÄÜÏáæ¿ Îùá ÕÖJí ØíÅÞÈÎáùMߺî

ØíÅÞÈÎáùMߺîá, ®KßGí ¥Õæa µáYÈÏáæ¿ ÄÜÏᢠ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAíá, ®KßGí ¥Õæa µáYÈÏáæ¿ ÄÜÏᢠ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAí æÕºî æÕºîá æµÞ¿áJá.á æµÞ¿áJá. ¾ÞX '®LÞ Èßæa ©çgÖ¢?" ®æK çºÞÆc¢ ÍÞÕJßW ¥Õæa  ¾ÞX '®LÞ Èßæa ©çgÖ¢?" ®æK çºÞÆc¢ ÍÞÕJßW ¥Õæa  Îá¶çJAí çÈÞAß, '³KáÎßÜï Îá¶çJAí çÈÞAß, '³KáÎßÜï!" ®Kí ¥ÕX µH¿ºî!" ®Kí ¥ÕX µH¿ºîí µÞÃߺîí µÞÃߺîá.á. Éæf Éæfå¾Bå¾Bæ{ æ{ øwá øwá çÉççÉçøÏáøÏᢠ¢ ¥Ä¥ÄßÖßÖÏßMÏßMߺîߺîá á æµÞæµÞIí Ií ¥Õ¥ÕZ Z ¾B{¾B{áæ¿áæ¿ µ{ßMÞ¿BZ øIᢠ²øáÎߺî

µ{ßMÞ¿BZ øIᢠ²øáÎߺîí ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßÜÞAß ªOÞX Äá¿Bß.í ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßÜÞAß ªOÞX Äá¿Bß. ¾B{

¾B{áæ¿ áæ¿ ¦Ïá¦ÏáÇBZ ÇBZ ¥Õ{¥Õ{áæ¿ áæ¿ ©Îß©ÎßÈàøÈàøßW ßW µáĵáÄßVKßVKí í ¥Õ{¥Õ{áæáæx x ÕÞÏÕÞÏßWßW æÕºî

æÕºîí µâGßÏáøEá, ¾BZ ÎríØøߺîá æµÞwí ¥Õ{áæx ÕÞÏßçÜAíí µâGßÏáøEá, ¾BZ ÎríØøߺîá æµÞwí ¥Õ{áæx ÕÞÏßçÜAí µáH

µáHµZ µZ ªøߪøßÏ¿ßϿߺîáºîá, , ¥C¥CAÜßAÜßÏáæÏáæ¿ ¿ ÕßµÕßµÞøÀÞøÀßW ßW ¾BZ ¾BZ ÉøßÉøßØø¢ Øø¢ ÎùKÎùKíí æÉÞøáÄß, Éæf ¥ÄßØÎVÅÎÞÏ ¥Õ{áæx ÈÞÕßÈá ÎáKßW ¾BZ øIá æÉÞøáÄß, Éæf ¥ÄßØÎVÅÎÞÏ ¥Õ{áæx ÈÞÕßÈá ÎáKßW ¾BZ øIá çÉ

çÉøáøᢠ¢ ¥¿¥¿ßÏßÏùÕùÕí í ÉùÉùEEá, á, ¥Õ¥Õ{á{áæ¿ æ¿ ¥¿¥¿BÞBÞJ J ÆÞÆÞÙ¢ Ù¢ ÄàÄàVVAáAáÕÞÕÞÈÞÈÞÏßÏß ¾BZ ¥ÕZAí ºâ¿áU µáHMÞÜí ÍfßAÞX ÈWµß, ÉÞÜÞÝß ¾BZ ¥ÕZAí ºâ¿áU µáHMÞÜí ÍfßAÞX ÈWµß, ÉÞÜÞÝß

(6)

µ¿æ µ¿æE¿E¿áJ áJ ¥dÎ¥dÎíæÄíæÄK K ÎÞÄÎÞÄßøß ßøß ¥ÕZ ¥ÕZ ¾B{¾B{áæ¿ áæ¿ ÉÞÜÉÞÜí í ÎáÝÎáÝáÕX áÕX ÕÜßÕÜߺîíºîí µá¿ßºîá. µá¿ßºîá. Äá¿øᢠÄá¿øá¢

Referências

Documentos relacionados

De fato, o Brasil é o país que perde a maior área por ano, em termos absolutos, mas as taxas mais elevadas de desflorestamento são observadas na Bolívia, no Equador e no

– que define os atores a partir de uma situação social e de suas relações sociais, na construção de sua historicidade. Na ação histórica, a orientação do movimento

No livro Capitalismo e liberdade 12 Friedman analisa, como tema principal, o papel do capitalismo competitivo – a organização da atividade econômica por meio da

recursos públicos e privados (falta de acesso aos serviços de saúde, de água potável e de nutrição razoável). O IPH-2 mede a pobreza humana nos países industrializados onde:

Além disso, um fator determinante é o modo de como está estruturado o sistema produtivo e sua dinâmica na relação com o meio ambiente, porque podem causar

1905 – Uruguai: Funda-se a Federación Obrera de la Regional Uruguaya, da linha anarco-sindicalista.. Chile: Realiza-se o Primeiro Congresso

fundamental a todos os que a ele não tiveram acesso na idade própria ou que não o concretizaram, incluindo a alfabetização de jovens e adultos como ponto de partida e parte

Passados mais de quinze anos do início deste processo avassalador (Collor, Itamar, FHC), inspirado no Consenso de Washington (1989), constata-se que o Estado (no caso a