Encargos sociais e trabalhistas no custo da mão-de-obra em uma empresa fabricante de veículos de passeio e comerciais leves

$GULDQDÆQJHOD&RVWD

(1&$5*2662&,$,6(75$%$/+,67$612&8672'$0­2'(

2%5$(080$(035(6$)$%5,&$17('(9(Ë&8/26'(

3$66(,2(&20(5&,$,6/(9(6

'LVVHUWDomRDSUHVHQWDGDDR 3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP (QJHQKDULDGH3URGXomRGD 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD FRPRUHTXLVLWRSDUFLDOSDUDREWHQomR GRJUDXGH0HVWUHHP (QJHQKDULDGH3URGXomRH&RQWUROHGH*HVWmR 2ULHQWDGRU3URI$QWRQLR&H]DU%RUQLD'U

)ORULDQySROLV



)LFKD&DWDORJUiILFD

&RVWD$GULDQDÆQJHOD

(QFDUJRV VRFLDLV H WUDEDOKLVWDV QR FXVWR GD PmRGHREUD HP XPD HPSUHVDIDEULFDQWHGHYHtFXORVGHSDVVHLRHFRPHUFLDLVOHYHV$GULDQD ÆQJHOD&RVWD

S

2ULHQWDGRU$QWRQLR&H]DU%RUQLD

'LVVHUWDomR PHVWUDGR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD 'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDGH3URGXomR

 &XVWR GD PmRGHREUD   (QFDUJRV VRFLDLV H WUDEDOKLVWDV  7HVHV , %RUQLD $QWRQLR &H]DU ,, 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULDGH3URGXomR,,,7tWXOR

$GULDQDÆQJHOD&RVWD

(1&$5*2662&,$,6(75$%$/+,67$612&8672'$0­2'(

2%5$(080$(035(6$)$%5,&$17('(9(Ë&8/26'(

3$66(,2(&20(5&,$,6/(9(6

(VWDGLVVHUWDomRIRLMXOJDGDHDSURYDGDSDUDDREWHQomRGR7tWXORGH0HVWUHHP (QJHQKDULDGH3URGXomR QR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP(QJHQKDULDGH 3URGXomR GD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD )ORULDQySROLVGHGH]HPEURGH 3URI(GVRQ3DFKHFR3DODGLQL'U &RRUGHQDGRUGR&XUVR %DQFD([DPLQDGRUD 3URI$QWRQLR&H]DU%RUQLD'U 2ULHQWDGRU 3URI/XL]&DUORV&DUYDOKR-~QLRU'U 3URI,OVH0%HXUHQ'UD

'HGLFDWyULD ¬ PLQKD IDPtOLD PHXV LUPmRV H SULQFLSDOPHQWH PLQKD PmH H PHX SDL HVVH LQIHOL]PHQWH GLVWDQWH TXH FRQVWLWXHPPLQKDEDVHHPLQKDIRUoD SDUDVHJXLUHPIUHQWH

$JUDGHFLPHQWRV $R (PHUVRQ DR 3HGUR H j &DURO SHOD FRPSUHHQVmR QRV PRPHQWRV GH DXVrQFLD 7RGRHVIRUoRpHPSUROGDFRQVWUXomRGHXPIXWXURPHOKRU

¬ PLQKDPmH H PHXV LUPmRV HP HVSHFLDOj &DUOD H .iWLD TXH PXLWDV YH]HV PH VXEVWLWXtUDPHPPHXSDSHOGHPmH

¬6LOYDQD(OL]DH,RQDUDSHORDSRLRHFRQILDQoD

$R SURIHVVRU %RUQLD PHX RULHQWDGRU SHOD DMXGD H GLVSRQLELOLGDGH $R (YDOGR $OH[DQGUH )HUUHLUD H (GXDUGR %UXQR DPLJRV TXH FRQWULEXtUDP SDUD D UHDOL]DomR GHVWHWUDEDOKR

¬ )LDW $XWRPyYHLV 6$ H j 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD SHOD RSRUWXQLGDGHGHWRUQDUXPVRQKRHPUHDOLGDGH

$JUDGHFHU WRGR PXQGRWDUHID GLItFLO 0XLWD JHQWH VH HQYROYH VHMD FRP XPD SDODYUD RX XP JHVWR GH FRQILDQoD jV YH]HV DWp GHVFRQILDQoD (QILP WXGR p LPSRUWDQWHGHDOJXPDIRUPDHPXLWDVSHVVRDVIL]HUDPSDUWHGHVWHFRQWH[WR(QWmR FDVR HX QmR WHQKD SURQXQFLDGR VHX QRPH PH SHUGRH PDV ILFD R PHX UHFRQKHFLPHQWRHPXLWRREULJDGD

5(6802

&267$ $GULDQD ÆQJHOD(QFDUJRV VRFLDLV H WUDEDOKLVWDV QR FXVWR GD PmRGH REUD HP XPD HPSUHVD IDEULFDQWH GH YHtFXORV GH SDVVHLR H FRPHUFLDLV OHYHV )ORULDQySROLV  'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR ± 3URJUDPD3yV*UDGXDomRHP(QJHQKDULDGH3URGXomR8)6&)ORULDQySROLV

(VWHWUDEDOKRFRQVLVWHHPXPDSHVTXLVDVREDSHUVSHFWLYDGHXPHVWXGRGHFDVR 7HPFRPRREMHWLYROHYDQWDURVHQFDUJRVWUDEDOKLVWDVHVRFLDLVLQFLGHQWHVQRFXVWR GD PmRGHREUD HP XPD HPSUHVD IDEULFDQWH GH YHtFXORV GH SDVVHLR H FRPHUFLDLV OHYHV$WUDYpVGHXPDDQiOLVHGHWDOKDGDGDOHJLVODomRWUDEDOKLVWDHWULEXWiULDEXVFD VH LGHQWLILFDU R SHUFHQWXDO GHVVHV HQFDUJRV HP UHODomR DR VDOiULR FRQWUDWDGR R FRQWH~GR GDV OHLV TXH UHJXODPHQWDP RV HQFDUJRV D LGHQWLILFDomR GD SDUWLFLSDomR GHVVHVQRFXVWRGRVYHtFXORVDYHULILFDomRGDHYROXomRQRV~OWLPRVVHWHDQRVDOpP GHXPDDQiOLVHGDLQIOXrQFLDGHGLIHUHQWHVFULWpULRVGHDSURSULDomRGDVIpULDVHGD JUDWLILFDomRQDWDOLQDHVHXVUHVSHFWLYRVHQFDUJRV(QIDWL]DVHTXHHPXPPHUFDGR DOWDPHQWH FRPSHWLWLYR FRQKHFHU RV YHUGDGHLURV FXVWRV GH SURGXWRV H SURFHVVRV p IXQGDPHQWDOSDUDDVXVWHQWDomRGDHPSUHVD-iTXHRFXVWRGHPmRGHREUDpXPD SDUFHOD VLJQLILFDWLYD QR FXVWR GRV SURGXWRV HOH GHYH VHU GHYLGDPHQWH LGHQWLILFDGR PHVPR FRQVLGHUDQGR XPD UHGXomR QRV ~OWLPRV DQRV  2 UHVXOWDGR GD SHVTXLVD PRVWUD TXH R FXVWR GH PmRGHREUD QmR Vy HVWi OLJDGR GLUHWDPHQWH DR FXVWR GRV SURGXWRV FRPR WDPEpP p UHJXODPHQWDGR SRU XPD OHJLVODomR TXH OHJLWLPD D LQFLGrQFLDGHHOHYDGRVHQFDUJRVVRFLDLVHWUDEDOKLVWDV

$%675$&7

&267$ $GULDQD ÆQJHOD(QFDUJRV VRFLDLV H WUDEDOKLVWDV QR FXVWR GD PmRGH REUD HP XPD HPSUHVD IDEULFDQWH GH YHtFXORV GH SDVVHLR H FRPHUFLDLV OHYHV )ORULDQySROLV  'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR ± 3URJUDPD3yV*UDGXDomRHP(QJHQKDULDGH3URGXomR8)6&)ORULDQySROLV

7KLVUHVHDUFKLVDFDVHVWXG\DQGLWVREMHFWLYHLVWRUHODWHWKHVRFLDODQGODERUWD[HV WKDW KDYH LPSDFW RYHU ODERU  FRVWV LQ DQ DXWRPRELOH FRPSDQ\ 7KURXJK D GHWDLOHG DQDO\]HVRIWKHODERUDQGWD[HVODZVLWWULHVWRLGHQWLI\WKHSHUFHQWXDORIWKHVHWD[HV FRPSDUHG WR WKH HIIHFWLYH VDODU\ ZKDW WKHVH ODZV FRQWDLQ DERXW VRFLDO DQG ODERU WD[HVDQGWKHWD[H¶VSHUFHQWXDOLQFDUVFRVWV,WDOVRDQDO\]HVWKHHYROXWLRQRIWKH VRFLDO DQG ODERU WD[HV LQ D SHULRG RI VHYHQ \HDUV DQG VWXGLHV WKH ZD\V RI DSSURSULDWLRQRIYDFDWLRQDQG&KULVWPD¶VUHFRPSHQVHVDQGWKHLUVUHVSHFWLYHWD[HV,W LVLPSRUWDQWWRHPSKDVL]HWKDWLQDKLJKFRPSHWLWLRQPDUNHWLW¶VLPSRUWDQWWRNQRZWKH UHDOSURGXFW¶VDQGSURFHVV¶FRVWVWRNHHSFRPSDQLHVDOLYHDQGDVWKHVHODERUFRVWV DUHDQLPSRUWDQWVKDUHRISURGXFWFRVWVWKH\PXVWEHLGHQWLILFDWHGHYHQLIWKH\KDYH EHHQGHFUHDVLQJLQWKHODVW\HDUV7KHUHVHDUFKUHVXOWVVKRZWKDWODERUFRVWVDUHQRW RQO\ UHODWHG WR SURGXFW FRVWV EXW DOVR UHJXODWHG E\ ODZV WKDW OHJLWLPDWH WKHVH KLJK ODERUDQGVRFLDOWD[HV

/,67$'(),*85$6

)LJXUD(QFDUJRVVRFLDVHWUDEDOKLVWDV )LJXUD(VTXHPDGRSURFHVVRGDDSXUDomRGRFXVWRGHSHVVRDO )LJXUD(VTXHPDGRSURFHVVRGDDSXUDomRGRFXVWRGHSHVVRDORUoDPHQWiULR )LJXUD(VTXHPDGRVLVWHPDRUoDPHQWiULRGRFXVWRGDPmRGHREUD )LJXUD'HVFULomRGRVDUTXLYRVGRVLVWHPDRUoDPHQWiULRGRFXVWR GDPmRGHREUD

/,67$'(48$'526

4XDGUR+RUiULRGH7UDEDOKR 4XDGUR-RUQDGD6HPDQDO 4XDGUR&XVWRFLYLOSRUWLSRORJLDHFDWHJRULD 4XDGUR&XVWRJHVWLRQDOSRUJUXSRVGHDSXUDomRHFDWHJRULD

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD(QFDUJRV6RFLDLV%iVLFRVQR6HWRU,QGXVWULDO 7DEHOD'HVHPEROVRWRWDOPHQVDOSDUDHPSUHJDUXPWUDEDOKDGRU 7DEHOD,WHQVGH(QFDUJRV6RFLDLVQR0HUFRVXO6HWRU,QGXVWULDO+RULVWDV 7DEHOD&iOFXORGDSURYLVmRJHVWLRQDOGHIpULDV 7DEHOD/DQoDPHQWRFRQWiELOGDSURYLVmRJHVWLRQDO 7DEHOD&iOFXORGDSURYLVmRFLYLOGHIpULDV 7DEHOD/DQoDPHQWRFRQWiELOGDSURYLVmRFLYLO 7DEHOD&RPSDUDWLYRSURYLVmRJHVWLRQDOYHUVXVFLYLO 7DEHOD(QFDUJRVVRFLDLVHWUDEDOKLVWDVGDHPSUHVD 7DEHOD'DGRVXWLOL]DGRVSDUDDSXUDomRGRVHQFDUJRV 7DEHOD(YROXomRGRVHQFDUJRV7UDEDOKLVWDVH6RFLDLV±+RULVWDV

/,67$'($%5(9,$785$6(6,*/$6

&/7 &RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKR '3& 'LUHWRULDGH3RUWRVH&RVWDVGR0LQLVWpULRGD0DULQKD )*76 )XQGRGH*DUDQWLD3RU7HPSRGH6HUYLoR )3$6 )XQGRGD3UHYLGrQFLDH$VVLVWrQFLD6RFLDO ,1&5$ ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&RORQL]DomRH5HIRUPD$JUiULD ,166 ,QVWLWXWR1DFLRQDOGD6HJXULGDGH6RFLDO ,55) ,PSRVWRGH5HQGD5HWLGRQD)RQWH 0* 0LQDV*HUDLV 2,7 2UJDQL]DomR,QWHUQDFLRQDOGR7UDEDOKR 3$6(3 3URJUDPDGH$VVLVWrQFLDDR6HUYLGRU3~EOLFR 3,6 3URJUDPDGH,QWHJUDomR6RFLDO 6(%5$( 6HUYLoR%UDVLOHLURGH$SRLRjV3HTXHQDVH0pGLDV(PSUHVDV 6(1$& 6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP&RPHUFLDO 6(1$, 6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO 6(1$5 6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP5XUDO 6(1$7 6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHPGR7UDQVSRUWH 6(6& 6HUYLoR6RFLDOGR&RPpUFLR 6(6, 6HUYLoR6RFLDOGD,QG~VWULD 6(67 6HUYLoR6RFLDOGR7UDQVSRUWH 6)+ 6LVWHPD)LQDQFHLURGH+DELWDomR 767 7ULEXQDO6XSHULRUGR7UDEDOKR

680È5,2 5(6802  $%675$&7  /,67$'(),*85$6   /,67$'(48$'526   /,67$'(7$%(/$6   /,67$'($%5(9,$785$6(6,*/$6   ,1752'8d­2    7(0$(352%/(0$   2%-(7,926   ,03257Æ1&,$   0(72'2/2*,$    &$5$&7(5,=$d­2'$3(648,6$  527(,52'$3(648,6$   81,'$'('((678'2((/(0(1726'(3(648,6$  &2/(7$($1È/,6('26'$'26   /,0,7$d®(6  (6758785$'275$%$/+2    )81'$0(17$d­27(Ï5,&$    &8672'$0­2'(2%5$   6$/È5,2(5(081(5$d­2   3527(d­2$26$/È5,2  )250$6'(3$*$0(172  (1&$5*2675$%$/+,67$6(62&,$,6   (1&$5*2675$%$/+,67$6   5HSRXVR6HPDQDO5HPXQHUDGR   $GLFLRQDOGH,QVDOXEULGDGH   $GLFLRQDOGH3HULFXORVLGDGH   7UDEDOKR1RWXUQR   $XVrQFLD5HPXQHUDGD    )pULDVH&RQVWLWXFLRQDOGH)pULDV    $ERQR3HFXQLiULR    *UDWLILFDomR1DWDOLQDRXq 6DOiULR   $X[tOLR(QIHUPLGDGH   $YLVR3UpYLR   0XOWD5HVFLVyULD    (1&$5*2662&,$6  )XQGR'H*DUDQWLD3RU7HPSR'H6HUYLoR   ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6HJXULGDGH6RFLDO   &2(),&,(17('26(1&$5*2662&,$,6(75$%$/+,67$6   &2(),&,(17('26(1&$5*2675$%$/+,67$6(62&,$,6 '()(1','23(/26(035(6È5,26

 &È/&8/2$/7(51$7,92  $35235,$d­2'26(1&$5*26)e5,$6(q 6$/È5,212&8672 '$0­2'(2%5$   (1&$5*2662&,$,6(75$%$/+,67$6120(5&268/((0 2875263$Ë6(6    (678'2'(&$62    ,'(17,),&$d­2'$(035(6$   +,67Ï5,&2'$),$712%5$6,/  $1È/,6(,17(51$  &8672'$0­2'(2%5$   (/$%25$d­2&8672'$0­2'(2%5$  (/$%25$d­2&8672'$0­2'(2%5$25d$0(17È5,2  $1È/,6((175(25d$0(1729(6865($/,=$'2  &203$5$d­2'$$35235,$d­2'26(1&$5*26'()e5,$6 )e5,$6(ž&,9,/9(686*(67,21$/   26(1&$5*2662&,$,61$(035(6$   (92/8d­2'26(1&$5*2675$%$/+,67$6(62&,$,6   ,03$&72'26(1&$5*2675$%$/+,67$6(62&,$,612&8672'2 $8720Ï9(/    &21&/86®(6   &21&/86®(6   5(&20(1'$d®(6   5()(5Ç1&,$6  



 ,1752'8d­2

 7(0$(352%/(0$

2 FHQiULR PXQGLDO p PDUFDGR KRMH SRU XP SURFHVVR GH WUDQVIRUPDomR GHFRUUHQWHGRDOWRJUDXGHFRPSHWLWLYLGDGHHQWUHDVHPSUHVDV3HUFHEHVHXPDIRUWH DWHQomRGDVHPSUHVDVQRVHQWLGRGHVHID]HUHPLQYHVWLPHQWRVQRGHVHQYROYLPHQWR H QD DSOLFDomR GH QRYDV WHFQRORJLDV SDUD JDUDQWLD GH VXD VREUHYLYrQFLD (VVH DPELHQWHFDGDYH]PDLVWXUEXOHQWRWDPEpPREULJDDVRUJDQL]Do}HVDUHSHQVDUHP VXDILORVRILDGHDWXDomRHLQVWUXPHQWRVGHJHVWmR,QIRUPDo}HVVREUHRGHVHPSHQKR HPSUHVDULDO H R SRVLFLRQDPHQWR GD RUJDQL]DomR QR PHUFDGR PRVWUDPVH H[WUHPDPHQWHRSRUWXQDVHQHFHVViULDVjJHVWmRGDVHPSUHVDV

(PGHFRUUrQFLDGHVVHFHQiULRDVLQIRUPDo}HVGHFXVWRVWrPDVVXPLGRSDSpLV GHFLVLYRV QD LPSODQWDomR RX QmR GH GHWHUPLQDGDV Do}HV 1R %UDVLO HQWUH  H GDV GHFLV}HV VREUH HVWDEHOHFLPHQWR GH SUHoRV MXVWLILFDWLYDV GH LQYHVWLPHQWR WHUFHLUL]DomRDQiOLVHGHQRYRVSURGXWRVJHUHQFLDPHQWRGHGHVHPSHQKRPXGDQoDV GH HQJHQKDULD GH SURGXWR H SURFHVVR FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV H HVWUDWpJLDV GH PHUFDGRVmRWRPDGDVFRPEDVHHPLQIRUPDomRGHFXVWRV35,&(:$7(5+286( 

,QFOXHPVHFRPRFRPSRQHQWHVGHFXVWRVRVPDWHULDLVXWLOL]DGRVQDIDEULFDomR GR SURGXWR PmRGHREUD H WRGRV RV RXWURV JDVWRV LQFRUULGRV 'LVFXWLU R FRQVXPR GHVWHVIDWRUHVSHODVHPSUHVDVHVWiGLUHWDPHQWHOLJDGRjTXHVWmRFRPSHWLWLYD

$HFRQRPLDEUDVLOHLUDSHUPDQHFHXIHFKDGDjFRPSHWLomRH[WHUQDDFXPXODQGR XP FRQMXQWR GH GLVWRUo}HV H LQHILFLrQFLD TXH DIHWDP QHJDWLYDPHQWH R DPELHQWH HPSUHVDULDO 7DLV GLVWRUo}HV DJUDYDGDV QD GpFDGD GH  SHOD FULVH ILVFDO H SHOD LQIODomRHOHYDGDSRGHPVHUH[SOLFDGDVEDVLFDPHQWHSRUXPDOHJLVODomRFRQIXVDH RQHURVD H SRU JUDYHV GHILFLrQFLDV QD SURYLVmR GH EHQV S~EOLFRV 5(,6  $ DWXDOFDUJDWULEXWiULDHD OHJLVODomRWUDEDOKLVWDVHFRQVWLWXHPHPXPGRVSULQFLSDLV FRPSRQHQWHVGR&XVWR%UDVLO±XPGRVSULQFLSDLVUHVSRQViYHLVSHORGHVHTXLOtEULRGD FDSDFLGDGHFRPSHWLWLYDQDFLRQDO5(,6

$ OHJLVODomR WUDEDOKLVWD H D &RQVWLWXLomR )HGHUDO DR PHVPR WHPSR TXH UHJXODPHQWDPDXPHQWDPR&XVWR%UDVLOGDGRRH[FHVVLYRSHVRGRVHQFDUJRV$TXL VHLQFOXHPRVFXVWRVFRPRDFRQWULEXLomRSUHYLGHQFLiULDHGHPDLVWULEXWRVFRPRRV EHQHItFLRV LQGLUHWRV REULJDWyULRV UHFHELGRV SHORV WUDEDOKDGRUHV VRE IRUPD GH



JUDWLILFDomRQDWDOLQDDGLFLRQDLVIpULDVOLFHQoDVHWF,VVRFKHJDDDOFDQoDUPDLVGH VREUHRVDOiULRQRPLQDORTXHDFUHVFHRVFXVWRVWUDEDOKLVWDVGDVHPSUHVDV

2 FXVWR GD PmRGHREUD HVWi OLJDGR GLUHWDPHQWH DR FXVWR GRV SURGXWRV H p UHJXODPHQWDGRSRUXPDOHJLVODomRRQGHDLQFLGrQFLDGHVVHVHQFDUJRVVmRHOHYDGRV $GHWHUPLQDomRGRSUHoRGRVSURGXWRVSRGHVHUREWLGDDOpPGHRXWURVIDWRUHVSHOR VDOiULRKRUD PXOWLSOLFDGR SHOR Q~PHUR GH KRUDV QHFHVViULDV SDUD D SURGXomR H VREUHHVVHVDOiULRpDSOLFDGRXPSHUFHQWXDOGHHQFDUJRVVRFLDLVHWUDEDOKLVWDVTXH HVWmROLJDGRVGLUHWDPHQWHDRVVDOiULRV

(P DOJXQV SDtVHV DWULEXLVH FRPR FXVWR GD PmRGHREUD VRPHQWH R YDORU FRQWUDWXDO VHP D LQFOXVmR GRV HQFDUJRV VRFLDLV H RXWURV GLUHLWRV JDUDQWLGRV SRU DFRUGR RX FRQYHQomR FROHWLYD GH WUDEDOKR 1R %UDVLO LVWR QmR RFRUUH GHYLGR j UHSUHVHQWDWLYLGDGHGHVVHVHQFDUJRVQRFXVWRGRWUDEDOKRGDVHPSUHVDV0$57,16 

3RUWDQWR QR FXVWR GH PmRGHREUD GHYHPVH LQFOXLU WDPEpP R FXVWR GRV HQFDUJRV VRFLDLV RV UHSRXVRV VHPDQDLV UHPXQHUDGRV DV IpULDV D JUDWLILFDomR QDWDOLQDDVYHUEDVUHVFLVyULDVHGHPDLVGLUHLWRVDGTXLULGRVSHORVHPSUHJDGRV&DGD XP GHVVHV GLUHLWRV SRVVXH FDUDFWHUtVWLFDV GLIHUHQWHV WDQWR QR TXH GL] UHVSHLWR DR FiOFXORTXDQWRDRSDJDPHQWR

$JUDWLILFDomRQDWDOLQDHDVIpULDVSRUH[HPSORVmRXP{QXVSDUDDHPSUHVD 'HYHP VHU GLVWULEXtGRV DR ORQJR GR DQR QRV FXVWRV GRV SURGXWRV VHP SURYRFDU GLVWRUo}HVEUXVFDVGHFXVWRVQRVPHVHVHPTXHKRXYHUGHVHPEROVR2XWURV{QXV RFRUUHP GLUHWDPHQWH QRV PHVHV HP TXH VH Gi D SUHVWDomR GH VHUYLoRV FRPR DV IDOWDV UHPXQHUDGDV KRUDV H[WUDV DGLFLRQDO QRWXUQR GHYHQGR VHU LQFOXtGRV QRV FXVWRVGRVPHVHVHPTXHIRUHPUHDOL]DGRV

$VVLP IRUPXODVH XPD SHUJXQWDFKDYH TXH R SUHVHQWH WUDEDOKR SURFXUD UHVSRQGHU QR GHFRUUHU GR VHX GHVHQYROYLPHQWR4XDO RX TXDLV VmR RV HQFDUJRV VRFLDLV H WUDEDOKLVWDV LQFLGHQWHV QR FXVWR GH PmRGHREUD HP XPD HPSUHVD IDEULFDQWHGHYHtFXORVGHSDVVHLRHFRPHUFLDLVOHYHV"

 2%-(7,926

2 REMHWLYR JHUDO GR WUDEDOKR p OHYDQWDU RV HQFDUJRV VRFLDLV H WUDEDOKLVWDV LQFLGHQWHVQRFXVWRGHPmRGHREUDHPHPSUHVDIDEULFDQWHGHYHtFXORV6HJXHPVH SURJUHVVLYDPHQWHRVREMHWLYRVHVSHFtILFRV



D OHYDQWDUDOHJLVODomRUHODWLYDDRVHQFDUJRVVRFLDLVHWUDEDOKLVWDVQR%UDVLO E DYHULJXDU R SHUFHQWXDO OHJDOPHQWH UHJXODPHQWDGR GH HQFDUJRV VRFLDLV H

WUDEDOKLVWDVQRFXVWRGHPmRGHREUDGHXPDPRQWDGRUDGHYHtFXORV F LGHQWLILFDUDSDUWLFLSDomRGRVHQFDUJRVQRFXVWRILQDOGRVYHtFXORV G YHULILFDUDHYROXomRGHVWHVHQFDUJRVQRV~OWLPRVVHWHDQRV

H DQDOLVDU D LQIOXrQFLD GR DWXDO FULWpULR GH DSURSULDomR GDV IpULDV H GD JUDWLILFDomRQDWDOLQDHVHXVUHVSHFWLYRVHQFDUJRVVRFLDLV

 ,03257Æ1&,$

eQHFHVViULRFRQKHFHURVYHUGDGHLURVFXVWRVGRVSURGXWRVHSURFHVVRVSDUDD VXVWHQWDomRGDHPSUHVDHPXP PHUFDGR DOWDPHQWH FRPSHWLWLYR 2 FXVWR GDPmR GHREUDSRGHFRPSRUXPDSDUFHODVLJQLILFDWLYDQRFXVWRGRVSURGXWRVHPERUDWHQKD KDYLGRXPDUHGXomRFRQVLGHUiYHOQRV~OWLPRVDQRVGHYLGRDDOWRVLQYHVWLPHQWRVHP WHFQRORJLD

'HFLV}HV HVWUDWpJLFDV RX QmR GHYHP VHU IHLWDV FRP EDVH HP LQIRUPDo}HV VHJXUDV H SUHFLVDV 1HVVH VHQWLGR DDERUGDJHP GHVWH WUDEDOKR IRUQHFH VXEVtGLRV SDUDDDSURSULDomRPDLVUHDOGRVFXVWRVGHULYDGRVGRVVDOiULRVSDJRV

1R %UDVLO SRGHVH REVHUYDU SULQFLSDOPHQWH QRV VHWRUHV LQGXVWULDLV XPD GLPLQXLomRGDSDUWLFLSDomRSHUFHQWXDOGRVFXVWRVGHPmRGHREUDGLUHWD,VVRVHGi DR DXPHQWR GR JUDX GH DXWRPDWL]DomR GDV HPSUHVDV TXH WrP FDGD YH] PDLV HOHYDGRRVJDVWRVFRPSHVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWRGHQRYRVSURGXWRVHSURFHVVRV $LQGD DVVLP VHWRUHV GH FRQIHFomR PyYHLV FRQVWUXomR FLYLO H VREUHWXGR R VHWRUGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVFDUDFWHUL]DPVHSHORXVRLQWHQVLYRGHPmRGHREUD 52&+$

4XDQGRDVHPSUHVDVFRQWUDWDPPmRGHREUDRHPSUHJDGRUQmRVyGHYHDUFDU FRPRVDOiULRDFRUGDGRHQWUHDVSDUWHVPDVWDPEpPFRPYiULRVHQFDUJRVVRFLDLVH WUDEDOKLVWDV GHFRUUHQWHV GHVVH FRQWUDWR LPSRVWRV SHOD /HJLVODomR 7UDEDOKLVWD H &RQVWLWXLomR)HGHUDOGH

3RU LVWR XP OHYDQWDPHQWR GHWDOKDGR GR FXVWR GH PmRGHREUD VH ID] QHFHVViULR1R%UDVLODOLWHUDWXUDGLVSRQtYHOVREUHFXVWRGDPmRGHREUDpHVFDVVD H PXLWR SROrPLFD 1HVVH VHQWLGR HVWH WUDEDOKR SURS}H FRQWULEXLU SDUD R DSURIXQGDPHQWRGRVHVWXGRVVREUHRDVVXQWR



 0(72'2/2*,$

 &$5$&7(5,=$d­2'$3(648,6$

3RU VHU GH QDWXUH]D DSOLFDGD HVWD SHVTXLVD YLVD JHUDU FRQKHFLPHQWRV SDUD DSOLFDomR SUiWLFD EXVFDQGR VROXomR GH SUREOHPDV HVSHFtILFRV HQYROYHQGR YHUGDGHVHLQWHUHVVHVORFDLV6,/9$(0(1(=(6

$IRUPDGHDERUGDJHPDGRWDGDpTXDOLWDWLYD&RQIRUPH6LOYDH0HQH]HV UHVXPHRDPELHQWHQDWXUDOpD IRQWHGLUHWDSDUDDFROHWDGHGDGRVRSHVTXLVDGRUp R LQVWUXPHQWRFKDYH FXMD DERUGDJHP ID] GR SURFHVVR H VHX VLJQLILFDGR RV IRFRV SULQFLSDLV

(VWH WUDEDOKR FRQVLVWH QXPD SHVTXLVD VRE D SHUVSHFWLYD GR HVWXGR GH FDVR GHYLGRDRLQWHUHVVHGHLQYHVWLJDUGHIRUPDPDLVDSURIXQGDGDRWHPDHPTXHVWmR TXDLV HQFDUJRV VRFLDLV H WUDEDOKLVWDV LQFLGHP HP XPD HPSUHVD IDEULFDQWH GH DXWRPyYHLVHFRPHUFLDLVOHYHV

'HVWD IRUPD DLQGD TXH D LQYHVWLJDomR VHMD UHVWULWD D XPD ~QLFD RUJDQL]DomR RSWRXVH SRU HVWH WLSR GH SHVTXLVD SHOD FRPSOH[LGDGH GD HPSUHVD H UHSUHVHQWDWLYLGDGHQRPHUFDGRQDFLRQDO

2 HVWXGR GH FDVR HQYROYH HQWUHYLVWDV FRP SHVVRDV TXH WLYHUDP H[SHULrQFLDV SUiWLFDV FRP R SUREOHPD SHVTXLVDGR EHP FRPR DQiOLVHV GH H[HPSORV TXH HVWLPXODP D FRPSUHHQVmR GH IDWRV  (QYROYH WDPEpP XP HVWXGR SURIXQGR GH REMHWRVTXHSHUPLWHPVHXDPSORHGHWDOKDGRFRQKHFLPHQWR*,/

'R SRQWR GH YLVWD GRV REMHWLYRV HVVH LQVWUXPHQWR GH SHVTXLVD WHP FDUiWHU H[SORUDWyULR (QYROYH OHYDQWDPHQWR ELEOLRJUiILFR HQWUHYLVWDV QmRHVWUXWXUDGDV H GHVSDGURQL]DGDV FRP HPSUHJDGRV H H[SHULrQFLD SUiWLFD FRP R SUREOHPD SHVTXLVDGR YLVDQGR j LQWHUDomR FRQVWDQWH FRP DV VLWXDo}HV H PHPEURV LQYHVWLJDGRV $ SHVTXLVD JDQKD DVVLP XPD FDUDFWHUtVWLFD SDUWLFLSDQWH SRLV R SHVTXLVDGRUWUDEDOKDQDiUHDGH5HFXUVRV+XPDQRVGDHPSUHVDHH[HUFHIXQo}HV OLJDGDVjDWLYLGDGHGHFXVWRGRWUDEDOKR

&RPRHVWXGRGHFDVRQmRVHSUHWHQGHIRUQHFHUXPDUHVSRVWDGHILQLWLYDDRWHPD HP SDXWD 7HQWDVH REWHU XPD PHOKRU YLVmR GR SUREOHPD RX GH KLSyWHVHV TXH SRVVDPFRQGX]LUDVXDYHULILFDomRSRURXWURVPHLRV*,/



 527(,52'$3(648,6$

2HVWXGRGHFDVRHVWiGLYLGLGRHPVHLVHWDSDV

x OHYDQWDPHQWR GD OHJLVODomR H ELEOLRJUDILD VREUH RV HQFDUJRV VRFLDLV H WUDEDOKLVWDVQR%UDVLO

x HVFROKD GD HPSUHVD H OHYDQWDPHQWR GH GDGRV JHUDLV VREUH D PHVPD FHQiULR GH DWXDomR ORFDOL]DomR SURGXWRV IDEULFDGRV D QHFHVVLGDGH GH PmRGHREUD SDUD VH SURGX]LU WXUQRV GH SURGXomR TXDGUR GH KRUiULR GH IXQFLRQDPHQWRHRXWURV

x OHYDQWDPHQWR GD FRPSRVLomR GRV HQFDUJRV VRFLDLV H VXD UHODomR FRP R VDOiULRXWLOL]DQGRDPHWRGRORJLDLQGLFDGDQDUHYLVmRELEOLRJUiILFDDGDSWDQGR DjVQHFHVVLGDGHVGDHPSUHVDEHPFRPRFRPSDUDQGRDFRPRXWUDVIRUPDV GHFiOFXOR

x YHULILFDomR GR FULWpULR SDUD DSURSULDomR GDV IpULDV JUDWLILFDomR QDWDOLQD H VHXV UHVSHFWLYRV HQFDUJRV VRFLDLV QR FXVWR GH PmRGHREUD EHP FRPR UHDOL]DUFRPSDUDomRFRPFULWpULRVDQWHULRUHV

x OHYDQWDPHQWRGDHYROXomRGRVHQFDUJRVQRV~OWLPRVDQRVHVXDVYDULiYHLV x OHYDQWDPHQWRGRSHVRGRVHQFDUJRVVRFLDLVQRFXVWRGRVDXWRPyYHLV  81,'$'('((678'2((/(0(1726'(3(648,6$

$ SHVTXLVD IRL UHDOL]DGD QD PRQWDGRUD GH DXWRPyYHLV H FRPHUFLDLV OHYHV )LDW $XWRPyYHLV 6 $ ORFDOL]DGD QD FLGDGH GH %HWLP 0* VHQGR TXH R XQLYHUVR GH SHVTXLVD HQYROYH IXQFLRQiULRV GD iUHD 5HFXUVRV +XPDQRV H iUHD $GPLQLVWUDWLYD &RQWUROHGH*HVWmR

$ SHVTXLVD p UHVWULWD DRV SURILVVLRQDLV OLJDGRV GLUHWDPHQWH jV IXQo}HV UHODFLRQDGDVFRPFXVWRGHPmRGHREUDIROKDGHSDJDPHQWRHDQiOLVHGRWUDEDOKR 1DiUHD)LQDQFHLUDIRUDPLQWHQFLRQDOPHQWHHVFROKLGRVLQGLYtGXRVHQYROYLGRVFRPDV GHILQLo}HVFRQWiEHLVHDSXUDomRGRFXVWRGRSURGXWRHQTXDQWRQDiUHDGH5HFXUVRV +XPDQRVHODIRLGLULJLGDSDUDRVHWRUGH&XVWRGR7UDEDOKR  &2/(7$($1È/,6('26'$'26 $FROHWDIRLIHLWDPHGLDQWHDREVHUYDomRHDQiOLVHGHGRFXPHQWRVHQWUHYLVWDVH KLVWyULDVGRFRWLGLDQR*,/



2HVWXGRGHFDVRIRLUHDOL]DGRDWUDYpVGHHQWUHYLVWDVFRPHPSUHJDGRVTXHWrP H[SHULrQFLD SUiWLFD FRP R SUREOHPD 'D PHVPD IRUPD D FROHWD GH GDGRV IRL GLUHFLRQDGDSDUDHOHPHQWRVOLJDGRVDRVREMHWLYRVSURSRVWRV

)RUDP UHDOL]DGDV HQWUHYLVWDV QmR HVWUXWXUDGDV FRP RV SURILVVLRQDLV LQWHQFLRQDOPHQWHHVFROKLGRVEHPFRPRDQiOLVHGRFXPHQWDOGHVVHVGHSDUWDPHQWRV 1DV HQWUHYLVWDV QmRHVWUXWXUDGDV GLVFXWLUDPVH TXHVW}HV PDLV UHOHYDQWHV FRP PDLRU SURIXQGLGDGH $V LQIRUPDo}HV XWLOL]DGDV QRV HVWXGRV SDUD DYDOLDomR GRV HQFDUJRVQRFXVWRGHPmRGHREUDID]HPSDUWHGHVVHVVHWRUHV

7RGDV DV LQIRUPDo}HV SODQLOKDV UHODWyULRV H DUJXPHQWRV DSUHVHQWDGRV FRQWULEXHPSDUDDIRUPDWDomRGDYLVmRGHFDGDGHSDUWDPHQWR

 /,0,7$d®(6

2 HVWXGR GH FDVR QmR SHUPLWH ID]HU JHQHUDOL]Do}HV GRV UHVXOWDGRV REWLGRV 3RUWDQWRDVDQiOLVHVDTXLHPSUHHQGLGDVGHYHPVHUWRPDGDVFRPRSURGXWRGHXPD VLWXDomRORFDOHPXPDPRQWDGRUDLQVWDODGDQR%UDVLOTXHSRGHUiVHUDGDSWDGDHP RXWUD HPSUHVD GHVGH TXH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV FRPR R VHWRU GD HFRQRPLD H DWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVVHMDPREVHUYDGDVHRVDMXVWHVQHFHVViULRVVHMDPIHLWRV

2V HQFDUJRV VRFLDLV H WUDEDOKLVWDV UHIHULGRV QR GHFRUUHU GHVWD SHVTXLVD VH DSOLFDP D WRGRV RV FXVWRV GH PmRGHREUD GHFRUUHQWHV H[FOXVLYDPHQWH GR VDOiULR FRQWUDWXDO

2 VLVWHPD WULEXWiULR H D OHJLVODomR WUDEDOKLVWD HVWmR SDVVDQGR SRU XPD UHHVWUXWXUDomR HP VXDV EDVHV 2 SUHVHQWH WUDEDOKR QmR SUHWHQGH LGHQWLILFDU RV LPSDFWRV TXH WDLV UHIRUPDV SRVVDP FDXVDU Mi TXH R PRPHQWR DWXDO p PDUFDGR DLQGDSRUXPSURFHVVRGHGHILQLo}HVHYRWDomRQR&RQJUHVVR1DFLRQDO

 (6758785$'275$%$/+2

$ SDUWLU GR PpWRGR GH WUDEDOKR GHILQLGR HVWD GLVVHUWDomR HVWi GLYLGLGD HP TXDWURFDStWXORVTXHHVWmRGHVFULWRVGHIRUPDDVHJXLU



x &DStWXORLQWURGXomRGRWUDEDOKRDSUHVHQWDQGRRFRQWH[WRDWXDORSUREOHPDGH SHVTXLVD RV REMHWLYRV SUHWHQGLGRV D LPSRUWkQFLD R PpWRGR GH WUDEDOKR D HVWUXWXUDHDVGHOLPLWDo}HV

x &DStWXORUHYLVmRGDOLWHUDWXUDDWXDOPHQWHH[LVWHQWHDSUHVHQWDomRGRVHQFDUJRV VRFLDLVVXDFRPSRVLomRHILQDOLGDGH2VPpWRGRVH[LVWHQWHVSDUDLQFRUSRUDomR GHVWHVQRFXVWRGHPmRGHREUD

x &DStWXORGHVFULomRGRHVWXGRGHFDVRGHVHQYROYLGRHPXPDHPSUHVDGRUDPR DXWRPRELOtVWLFR DSUHVHQWDQGR DV HWDSDV H IRUPD GR PpWRGR XWLOL]DGR DQDOLVDQGRRVUHVXOWDGRVHQFRQWUDGRVFRPDTXHOHGHRXWURVDQRVEHPFRPR YHULILFDQGRDWHQGrQFLD

x &DStWXOR  DSUHVHQWDomR GDV FRQFOXV}HV VREUH D DSOLFDomR GR PpWRGR H UHFRPHQGDo}HVSDUDWUDEDOKRVIXWXURVjOX]GDVOLPLWDo}HV



 )81'$0(17$d­27(Ï5,&$

 &8672'$0­2'(2%5$

2FXVWRGHPmRGHREUDVHWUDGX]QDVRPDGRYDORUFRQWUDWXDOHVWDEHOHFLGR LQGLYLGXDO RX FROHWLYDPHQWH VHMD PHQVDO RX SRU KRUD QDV DMXGDV GH FXVWR QRV E{QXV JUDWLILFDo}HV SDUWLFLSDo}HV QRV UHVXOWDGRV QDV FRQWULEXLo}HV VRFLDLV QRV SDJDPHQWRV SRU KRUDV H[WUDV IHULDGRV OLEHUDOLGDGH SDJDPHQWRV SRU IDOWDV H SRU GRHQoDV JUDWLILFDomR QDWDOLQD IpULDV EHQHItFLRV JDVWRV FRP WUHLQDPHQWR UHFUXWDPHQWRHQILPWRGRVRVFXVWRVFRPRHPSUHJDGRGXUDQWHDVXDYLGDGHQWURGD HPSUHVD

1D GHILQLomR GD 2,7_{ ³R FXVWR GR WUDEDOKR FRQWHPSOD D UHPXQHUDomR SHOR}

WUDEDOKR HIHWLYDPHQWH UHDOL]DGR H R SDJDPHQWR GRV GLDV QmR WUDEDOKDGRV DVVLP FRPR RV E{QXV SUrPLRV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR SUHYLGrQFLD WUHLQDPHQWR WUDQVSRUWHLPSRVWRVHFRQWULEXLo}HV´

5RFKDUHVXPHRFRQFHLWRGRFXVWRGDPmRGHREUDFRPRDTXHOHTXH FRPSUHHQGHWRGRVRVJDVWRVUHODFLRQDGRVDRFLFORGHYLGDGDPmRGHREUD

$'0,66­2 0$187(1d­2 '(6/,*$0(172

2VHOHPHQWRVFRPSRQHQWHVGRFXVWRGDPmRGHREUD SRGHP VHU GLVWULEXtGRV HP

D RVFXVWRVFRPDGPLVVmRTXHFRPSUHHQGHPWRGDVDVGHVSHVDVGDIDVHGR UHFUXWDPHQWRVHOHomRHH[DPHVDGPLVVLRQDLVDWpDGHPLVVmR

E RV FXVWRV FRP DSUHQGL]DJHP WUHLQDPHQWR GHVHQYROYLPHQWR H IRUPDomR SURILVVLRQDO TXH HVWmR OLJDGRV DRV FXVWRV SDUD DWXDOL]DomR H UHWHQomR GR SURILVVLRQDOQDHPSUHVD

F D UHPXQHUDomR EiVLFD TXH p R SDJDPHQWR HIHWXDGR DRV HPSUHJDGRV HP UHWULEXLomRDRVVHUYLoRVSUHVWDGRVTXHVHVXEGLYLGHPHP

x UHPXQHUDomRGRWHPSRHIHWLYDPHQWHjGLVSRVLomRGRHPSUHJDGRU x UHPXQHUDomRFRPSOHPHQWDUTXHVHUHIHUHDRSDJDPHQWRHIHWXDGR

DRV HPSUHJDGRV QmR SHOR WHPSR j GLVSRVLomR GD HPSUHVD PDV _{6WDWLVWLFVRI/DERU&RVWV &RQIHUrQFLDVREUH(VWDWtVWLFDVGR7UDEDOKR2,75HODWyULR,,*HQHEUD}



SRUIRUoDGDOHLQHJRFLDomRLQGLYLGXDORXFROHWLYDRXSRUOLEHUDOLGDGH GR HPSUHJDGRU 6mR RV SUrPLRV RV DGLFLRQDLV GH KRUD H[WUD QRWXUQRSHULFXORVLGDGH LQVDOXEULGDGHSRU WHPSRGH VHUYLoR H SRU DMXGDGHFXVWR

x DXVrQFLDV UHPXQHUDGDV TXH VmR DV REULJDo}HV GHYLGDV SHORV HPSUHJDGRUHV UHODWLYRV DRV SHUtRGRV HP TXH RV HPSUHJDGRV QmR WHQKDP SHUPDQHFLGR j GLVSRVLomR GR HPSUHJDGRU &RPR SRU H[HPSORRVUHSRXVRVVHPDQDLVUHPXQHUDGRVIHULDGRVDXVrQFLDV SRUPRWLYRVFtYLFRVGRHQoDHDFLGHQWH

x UHPXQHUDomR VXSOHPHQWDU TXH VH UHIHUH DR SDJDPHQWR HIHWXDGR DRVHPSUHJDGRVQmRSHORWHPSRjGLVSRVLomRGDHPSUHVDPDVSRU IRUoDGDOHLQHJRFLDomRLQGLYLGXDORXFROHWLYDRXSRUOLEHUDOLGDGHGR HPSUHJDGRU FRPR DPSOLDomR GD UHPXQHUDomR EiVLFD JUDWLILFDomR QDWDOLQDIpULDVHDGLFLRQDOFRQVWLWXFLRQDOGHIpULDV

G UHPXQHUDomR LQGLUHWD VH UHIHUH DRV JDVWRV HIHWXDGRV FRP REMHWLYR GH FRQVWUXLUIXQGRVRXFXVWHDUQHFHVVLGDGHV YLWDLV RX DWLYLGDGHV VRFLDLVSDUD VHXVHPSUHJDGRVHGHSHQGHQWHV6mRVHUYLoRVPpGLFRVFUHFKHVVHJXURV GH YLGD FHVWDV EiVLFDV FRPSOHPHQWDomR DX[LOLR GRHQoD RX VHMD RV EHQHItFLRVSDUDRHPSUHJDGR

H DVFRQWULEXLo}HVVRFLDLVTXHVmRRV{QXVGHILQLGRVSHORJRYHUQRFRPEDVH QDV VXDV IROKDV VDODULDLV WrP R REMHWLYR GH FRQVWUXLU IXQGRV SDUD R ILQDQFLDPHQWRGHDWLYLGDGHVVRFLDLVHVWDWDLVRXSDUDHVWDWDLV,166H)*76 I RVJDVWRVFRPGHVOLJDPHQWRVmRRVFXVWRVLQFRUULGRVSHODVHPSUHVDVSRU IRUoD GD OHL QHJRFLDomR LQGLYLGXDO RX FROHWLYD RX SRU OLEHUDOLGDGH GR HPSUHJDGRU SDUD UHVFLQGLU R FRQWUDWR GH WUDEDOKR GR HPSUHJDGR FRP D HPSUHVD

 6$/È5,2(5(081(5$d­2

³6DOiULRQR'LUHLWREUDVLOHLURSRGHVHUFRQFHLWXDGRFRPRFRQMXQWRGHSDUFHODV FRQWUDSUHVWDWLYDVGHYLGDVHSDJDVSHORHPSUHJDGRUHPGHFRUUrQFLDGDUHODomRGR HPSUHJR´'(/*$'2



$QRomRGHVDOiULRVHWUDGX]QRYDORUSDJRSHORHPSUHJDGRUDRHPSUHJDGRHP YLUWXGH GH XPD UHODomR HPSUHJDWtFLD TXH p UHJXODPHQWDGD SRU XP FRQWUDWR GH WUDEDOKRUHJLGRSHODVOHLVWUDEDOKLVWDVHFRQVWLWXFLRQDLVOHJDLV

(P YLUWXGH GHVWDV OHLV TXDQGR H[LVWH D UHODomR GH WUDEDOKR QmR VRPHQWH p GHYLGR R SDJDPHQWR SHORV VHUYLoRV SUHVWDGRV PDV WDPEpP DV REULJDo}HV UHJXODPHQWDGDVSRUOHLVTXHGHFRUUHPGHVWHFRQWUDWRFRPRDVIpULDVDJUDWLILFDomR QDWDOLQDRUHSRXVRVHPDQDOUHPXQHUDGRDVREULJDo}HVVRFLDLVHRVEHQHItFLRVTXH QHVVH FDVR VmR DFRUGDGRV GLUHWDPHQWH HQWUH DV SDUWHV (VWD FDUDFWHUtVWLFD GR VDOiULR H GR FRQWUDWR HQWUH DV SDUWHV p GHYLGD VHP D FRQGLomR UHODWLYD RX FRQGLFLRQDGDDRHPSUHHQGLPHQWRHPSUHVDULDO'(/*$'2 6HJXQGR'HOJDGRRVDOiULRpFODVVLILFDGRVHJXLQGRRPRGRGHFiOFXOR GDFRQWUDSUHVWDomRHFRQ{PLFDGHYLGDSHORHPSUHJDGRUDRHPSUHJDGRTXHSRGHP VHUSRU  FULWpULRGHXQLGDGHGHWHPSR  FULWpULRSRUXQLGDGHGHREUD  FULWpULRTXHFRPELQHRVGRLVDQWHULRUHV

2 VDOiULR SRU XQLGDGH GH WHPSR p GHWHUPLQDGR SHOD GXUDomR GR VHUYLoR SUHVWDGR TXDQGR HVWD GXUDomR GHWHUPLQD R FiOFXOR GR VDOiULR SDFWXDGR 1mR GHSHQGHQGRGDSURGXomRUHDOL]DGD(VWHSHUtRGRGHWUDEDOKRSRGHVHUGHILQLGRSRU KRUDGLDRXPrV1RFDVRGRVVDOiULRVDFRUGDGRVSRUPrVRSDJDPHQWRGRUHSRXVR VHPDQDO UHPXQHUDGR H IHULDGRV Mi HVWi LQFOXVR QR VDOiULR PHQVDO FRQFRUGDGR GLVSHQVDQGR SRUWDQWR RV FiOFXORV VREUH HVVHV GLDV (QWUHWDQWR RV VDOiULRV DFRUGDGRVSRUKRUDRXGLDQmRLQFOXHPHVWDVSDUFHODVGHYHQGRVHUDFUHVFLGDVHP VHSDUDGR DR FiOFXOR GR FRUUHVSRQGHQWH VDOiULR VHPDQDO /(, Q  $VVLP R YDORU GR UHSRXVR H IHULDGR QHVWH FDVR p FDOFXODGR R HTXLYDOHQWH D XPD MRUQDGD GLiULDQRUPDO

2VDOiULRSRUXQLGDGHGHREUDpDTXHOHFXMRFiOFXORpEDVHDGRSHODSURGXomR DOFDQoDGDSHORHPSUHJDGRLQGHSHQGHQWHGRVDOiULRSDFWXDGR7HPSRUH[HPSORR FDUiWHU GH VDOiULR SRU XQLGDGH GH REUD D UHPXQHUDomR DFRUGDGD SRU EDVH GH SHUFHQWXDLVRXGH FRPLVV}HVFDOFXODGDVVREUHXPPRQWDQWHGHSURGXomRUHDOL]DGD SHOR HPSUHJDGR YHQGDV SRU H[HPSOR 2 QtYHO GR VDOiULR PtQLPR QHVWH FDVR p GHILQLGRSHODOHL³QXQFDLQIHULRUDRPtQLPRHVWLSXODGRSHORJRYHUQR´



-iRWHUFHLURFULWpULRTXHFRPELQDRVGRLVFULWpULRVDQWHULRUHVPLVWXUDXPFHUWR SDUkPHWURWHPSRUDOKRUDGLDVHPDQDRXPrVFRPXPFHUWRPRQWDQWHPtQLPRGH SURGXomRDVHUDOoDQGRSHORWUDEDOKDGRU1HVVHFDVRRVYDORUHVPi[LPRHPtQLPR HVWmR UHJXODPHQWDGRV SHOD OHL &DVR R HPSUHJDGR QmR FRQVLJD SRU H[HPSOR JDUDQWLURPtQLPRGHSURGXomRQmRSRGHVHUDSOLFDGDDUHGXomRVDODULDODEDL[RGR SDUkPHWURWHPSRUDOPtQLPRGHFiOFXOR

 3527(d­2$26$/È5,2

2 VDOiULR p LUUHGXWtYHO LUUHQXQFLiYHO H LPSHQKRUiYHO RX VHMD HQTXDQWR R HPSUHJDGR HVWLYHU SUHVWDQGR VHUYLoRV D XP PHVPR HPSUHJDGRU QXP PHVPR FRQWUDWR GH WUDEDOKR VHX VDOiULR QmR SRGHUi VRIUHU TXDOTXHU UHGXomR 9,$11$ 4XDOTXHUDFRUGRUHDOL]DGRHQWUHHPSUHJDGRUHHPSUHJDGRRQGHHVWH~OWLPR UHQXQFLDDRSDJDPHQWRGHVHXVVDOiULRVHOHQmRVHUiFRQVLGHUDGR&/7DUW

1R FDVR GH IDOrQFLD RX FRQFRUGDWD GR HPSUHJDGRU VXEVLVWH D HVWH D REULJDWRULHGDGHGHSDJDPHQWRGRVVDOiULRV&/7DUW  )250$6'(3$*$0(172 ([LVWHPGLYHUVDVIRUPDVGHSDJDPHQWRVDODULDOSRUPrVSRUGLDSRUKRUDSRU WDUHIDSRUFRPLVV}HV&/7DUWVH x PHQVDO 2HPSUHJDGRUHFHEHXPDTXDQWLDGHWHUPLQDGDHPFRQWUDSUHVWDomRDXPPrV GH VHUYLoRV SUHVWDGRV LQGHSHQGHQWH GRV GLDV GR PrV HP TXHVWmR 1HVWD PRGDOLGDGH R YDORU GR UHSRXVR VHPDQDO UHPXQHUDGR Mi HVWi LQFOXtGR QR YDORU GR VDOiULR2HPSUHJDGRPHQVDOLVWDQmRUHFHEHDTXDQWLDGHWHUPLQDGDSRUGLDVGH VHUYLoRHVLPSRUPrVLQGHSHQGHQWHGRVGLDVWUDEDOKDGRVQRPrV9,$11$

x SRUGLD

2HPSUHJDGRGLDULVWDUHFHEHUiDTXDQWLDGHWHUPLQDGDSDUDFDGDGLDGHVHUYLoR SUHVWDGR DR HPSUHJDGRU 'HVWD IRUPD R UHSRXVR VHPDQDO QmR HVWi LQFOXtGR GHYHQGRVHUFDOFXODGRHGLVFULPLQDGR2YDORUGRUHSRXVRVHPDQDOUHPXQHUDGRpR PHVPRYDORUGRVGLDVWUDEDOKDGRV9,$11$



2 HPSUHJDGR KRULVWD UHFHEHUi XPD TXDQWLD GHWHUPLQDGD SDUD FDGD KRUD WUDEDOKDGD1HVWDPRGDOLGDGHGHFRQWUDWDomRRUHSRXVRVHPDQDOWDPEpPQmRHVWi LQFOXtGRQRVDOiULRFRQWUDWDGRGHYHQGRQHFHVVDULDPHQWHVHUFDOFXODGR$DSXUDomR GRVDOiULRGHYHVHUPXOWLSOLFDGRHPVHSDUDGRSHORQ~PHURGHKRUDVWUDEDOKDGDVQR PrVHPTXHVWmRVRPDQGRVHRUHVXOWDGRGHKRUDVWUDEDOKDGDVQRPrVHPTXHVWmR H DFUHVFHQWDQGR D HVVHV RV YDORUHV GRV UHSRXVRV VHPDQDLV UHPXQHUDGRV 9,$11$

x 3RUWDUHID

2 HPSUHJDGR TXH UHFHEH SRU WDUHID DXIHULUi XPD TXDQWLD GHWHUPLQDGD SDUD FDGDSHoDHRXWDUHIDTXHH[HFXWDUQmRLQFOXLQGRRUHSRXVRQHVWDTXDQWLDGHYHQGR FRPRQRVDQWHULRUHVVHULQFOXtGR9,$11$

x 3RUFRPLVV}HV

3DUD RV HPSUHJDGRV FRPLVVLRQiULRV H[LVWHP GXDV IRUPDV GH FRQWUDWDomR R FRPLVVLRQiULR PLVWR RQGH R HPSUHJDGR UHFHEH VDOiULR IL[R PDLV FRPLVVmR H R FRPLVVLRQiULR SXUR RQGH R HPSUHJDGR UHFHEH VRPHQWH DV FRPLVV}HV 2 UHSRXVR VHPDQDO UHPXQHUDGR UHIHUHQWH jV FRPLVV}HV GHYHUi VHU FDOFXODGR H GLVFULPLQDGR HPVHSDUDGR9,$11$

 (1&$5*2675$%$/+,67$6(62&,$,6

3DUDGHILQLURTXHVmRHQFDUJRVWUDEDOKLVWDVHVRFLDLVpIXQGDPHQWDOVHSDUDUR FRQFHLWR GH VDOiULR H GH HQFDUJRV SRLV RV HQFDUJRV WUDEDOKLVWDV H VRFLDLV VmR RV DGLFLRQDLVSDJRVDRHPSUHJDGRHjVLQVWLWXLo}HVJRYHUQDPHQWDLVVHMDSRUIRUoDGH OHLDFRUGRVFRQYHQo}HVRXGLVVtGLRFROHWLYR

3DUD 6DQWRV  HQFDUJR VRFLDO p R FXVWR HP TXH LQFRUUH R HPSUHJDGRU SHORIDWRGHXWLOL]DURVVHUYLoRVGHVHXVHPSUHJDGRV6mR{QXVLPSRVWRVSRUOHLTXH LQFLGHPVREUHDHPSUHVDFRPRHQWLGDGHTXHWHPXPSDSHOVRFLDODFXPSULU(VVHV {QXVWRUQDUDPVHFRQKHFLGRVFRPRHQFDUJRVVRFLDLVHWUDEDOKLVWDV$H[SUHVVmRp FRUUHWDSRLVVLJQLILFDTXHRV{QXVDTXHVHUHIHUHPLQFLGHPVREUHDHPSUHVDFRPR SDUWLFLSDQWHGDVRFLHGDGHVHQGRSDVVtYHOGHDVVXPLUREULJDo}HVGHQDWXUH]DVRFLDO DOpPGHUHPXQHUDURVIDWRUHVGHSURGXomR6$1726 -iRVHQFDUJRVWUDEDOKLVWDVVmRDTXHOHVH[LJtYHLVQD&/7RXHPDOJXPRXWUR GLVSRVLWLYROHJDOFRPSOHPHQWDU3(5(,5$



2VDOiULRpDFRQWUDSUHVWDomRGHYLGDHSDJDSHORHPSUHJDGRUDRHPSUHJDGR SHORVVHUYLoRVTXHOKHVmRSUHVWDGRV&/7DUW(OHpDFRUGDGRHQWUHDVSDUWHV HSRGHVHUIL[DGRHPKRUDVGLDVRXPrVWUDEDOKDGR2VHQFDUJRVLQFLGHQWHVVREUHR VDOiULRVHUmRGHILQLGRVGHDFRUGRFRPRVDOiULRFRQWUDWDGR

&RPR GHILQH 5RFKD  R VDOiULR PHQVDO TXH FRUUHVSRQGH D  GLDV FRUULGRVFRPSUHHQGHDUHPXQHUDomRLQGLVWLQWDGRVGLDVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVH GDTXHOHVGHVWLQDGRV DR UHSRXVR GR WUDEDOKDGRU 4XDQGRR VDOiULR p DFRUGDGRSRU KRUDWUDEDOKDGDRHPSUHJDGRUGHYH SDJDU DOpP GD KRUD WUDEDOKDGD DVKRUDVGH UHSRXVRVHPDQDOUHPXQHUDGRHDVKRUDVGHIHULDGRV

2FXVWRWRWDOGDPmRGHREUDFRQVWLWXLRVRPDWyULRGDUHPXQHUDomRSDJD DR WUDEDOKDGRU SRU KRUDV WUDEDOKDGDV PDLV R FXVWR GDV KRUDV QmR WUDEDOKDGDV H SHODV FRQWULEXLo}HV GR HPSUHJDGRU j 3UHYLGrQFLD 6RFLDO H D RXWUDV HQWLGDGHV JRYHUQDPHQWDLV 3RUWDQWR DOpP GR VDOiULR GLUHWR DFRUGDGR HQWUH HPSUHJDGRU H HPSUHJDGRH[LVWHPRXWURV{QXVLPSRVWRVSRUOHLTXHDVHPSUHVDVVmRREULJDGDVD SDJDU 2V HQFDUJRV VRFLDLV H WUDEDOKLVWDV FRPSUHHQGHP DV SUHVWDo}HV GLUHWDV SDJDV DR WUDEDOKDGRU H DV SUHVWDo}HV LQGLUHWDV TXH VHUmR UHSDVVDGDV DRV WUDEDOKDGRUHVPDLVWDUGHRXTXDQGRQHFHVViULD6$1726(VWDVSUHVWDo}HV LQGLUHWDVHQFDUJRVLQGLUHWRVILQDQFLDPREUDVVRFLDLVHHFRQ{PLFDVGRJRYHUQR-i DVSUHVWDo}HVGLUHWDVHQFDUJRVGLUHWRVVmRSDJRVGLUHWDPHQWHDRWUDEDOKDGRUFRPR UHSRXVR VHPDQDO UHPXQHUDGR DYLVR SUpYLR D UHPXQHUDomR GRV GLDV GH IpULDV DV JUDWLILFDo}HVQDWDOLQDVHQILPWRGDDUHWULEXLomRPRQHWiULDUHFHELGDSHORWUDEDOKDGRU QRVGLDVHKRUDVHPTXHHOHQmRHVWijGLVSRVLomRGDHPSUHVD



(VWHV{QXVTXHDVHPSUHVDV SRVVXHP HVWmR UHJXODPHQWDGRV SHOD OHJLVODomR WUDEDOKLVWD &/7 H SHOD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH  H VmR REULJDo}HV TXH R HPSUHJDGRUGHYHUiFXPSULUVRESHQDOLGDGHV 2VHQFDUJRVWUDEDOKLVWDVGHDFRUGRFRPD&/7HD &RQVWLWXLomR)HGHUDOGHVmR x UHSRXVRVHPDQDOUHPXQHUDGR x DGLFLRQDOGHLQVDOXEULGDGH x DGLFLRQDOGHSHULFXORVLGDGH x WUDEDOKRQRWXUQR x DXVrQFLDUHPXQHUDGD x IpULDVHFRQVWLWXFLRQDOGHIpULDV x DERQRSHFXQLiULR x JUDWLILFDomRQDWDOLQDRXq VDOiULR x DX[tOLRHQIHUPLGDGH x DYLVRSUpYLR x PXOWDUHVFLVyULD &8672727$/ '$0­2'( 2%5$ 6$/È5,2120,1$/ LPSRUWkQFLDIL[D (1&$5*26 75$%$/+,67$6 62&,$,6 (1&$5*26',5(726 RX(1&$5*26 75$%$/+,67$6 ‡ 5HSRXVRVHPDQDOUHPXQHUDGR ‡ )pULDV ‡ ƒVDOiULR

‡ ,QGHQL]DomR SRU WHPSRGHVHUYLoR

‡ (1&$5*26,1',5(726 RX(1&$5*26 62&,$,6DVREULJDo}HVVRFLDLV ‡ 3UHYLGrQFLDVRFLDO ‡ 6DOiULRHGXFDomR ‡ $FLGHQWHGRWUDEDOKR ‡ 6(6,6(6& ‡ 6(1$,6(1$& ‡ _6(%5$( ‡ _,1&5$ ),*85$(QFDUJRV6RFLDLVH7UDEDOKLVWDV )RQWHDGDSWDGRGH6DQWRVS )*76



2VHQFDUJRVVRFLDLVGHDFRUGRFRPD&/7HD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHVmR x FRQWULEXLomR)XQGRGH*DUDQWLDSRU7HPSRGH6HUYLoR

x FRQWULEXLo}HVj3UHYLGrQFLD6RFLDO

x FRQWULEXLomRUHIHUHQWHDRVDOiULRHGXFDomR

x FRQWULEXLomR UHIHUHQWH DR 6HUYLoR 1DFLRQDO GH $SUHQGL]DJHP H DR 6HUYLoR 1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP&RPHUFLDO

x FRQWULEXLomR UHIHUHQWH DR 6HUYLoR 6RFLDO GD ,QG~VWULD H 6HUYLoR 6RFLDO GR &RPpUFLR x FRQWULEXLomRDR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&RORQL]DomRH5HIRUPD$JUiULDH)XQGRGH $VVLVWrQFLDDR7UDEDOKDGRU5XUDO x FRQWULEXLomRDR6HUYLoR%UDVLOHLURGH$SRLRjV3HTXHQDVH0pGLDV(PSUHVDV x 'LUHWRULDGH3RUWRVH&RVWDVGR0LQLVWpULRGD0DULQKD x )XQGR$HURYLiULR x 6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP5XUDO x 6HUYLoR6RFLDOGR7UDQVSRUWH x 6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHPGR7UDQVSRUWH x 6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHPGR&RRSHUDWLYLVPR $VHJXLUVHUmRGHWDOKDGRVFDGDXPGHVWHVLWHQVFRQIRUPHDDWXDOOHJLVODomR WUDEDOKLVWDHD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGH  (1&$5*2675$%$/+,67$6  5HSRXVR6HPDQDO5HPXQHUDGR

2 UHSRXVR VHPDQDO UHPXQHUDGRp D UHPXQHUDomR SDJDDR WUDEDOKDGRU SHORV GRPLQJRVHIHULDGRVFLYLVHUHOLJLRVRVQmRWUDEDOKDGRV(VVHVGLDVGHYHPVHUSDJRV FRPRPHVPRYDORUGHXPGLDWUDEDOKDGRQRUPDOPHQWH (PXP DQRGH GLDV H[LVWHP DSUR[LPDGDPHQWH  GRPLQJRV H  IHULDGRV GH DFRUGR FRP D WUDGLomR ORFDO TXH VmR SDJRV VHP VHUYLoRV SUHVWDGRV 2V IHULDGRV FLYLV RX QDFLRQDLV VmR GHFODUDGRVHPOHLIHGHUDOHVmRFRQVLGHUDGRVRVVHJXLQWHV

x GLDžGHMDQHLUR±&RQIUDWHUQL]DomR8QLYHUVDO/(,Q x GLDGHDEULO±7LUDGHQWHV/(,Q

 x GLDžGHPDLR±'LDGR7UDEDOKR/(,Q x GLDGHVHWHPEUR±,QGHSHQGrQFLD/(,Q x GLDGHRXWXEUR±1RVVD6HQKRUD$SDUHFLGD/(,Q x GLDGHQRYHPEUR±3URFODPDomRGD5HS~EOLFD/(,Q x GLDGHGH]HPEUR±1DWDO/(,Q x GDWDGHUHDOL]DomRGHHOHLo}HV/(,Q x RVIHULDGRVGHkPELWRHVWDGXDOFRUUHVSRQGHQWHVjVGDWDVPDJQDVGRV(VWDGRV GHYHPVHUSHVTXLVDGRVMXQWRjOHJLVODomRHVWDGXDO/(,Q

x RV IHULDGRV PXQLFLSDLV RX UHOLJLRVRV VmR GHFODUDGRV HP OHL PXQLFLSDO HP Q~PHURQmRVXSHULRUDTXDWURFRQIRUPHWUDGLomRORFDO 3DUDTXHRHPSUHJDGRWHQKDGLUHLWRjUHPXQHUDomRFRUUHVSRQGHQWHDRUHSRXVR HIHULDGRVpQHFHVViULRTXHRPHVPRWHQKDWUDEDOKDGRGXUDQWHWRGDDVHPDQD DQWHULRUFXPSULQGRLQWHJUDOPHQWHRVHXKRUiULRVHPIDOWDVDWUDVRVHRXVDtGDV LQMXVWLILFDGDVGXUDQWHRH[SHGLHQWH9,$11$ $UHPXQHUDomRGRUHSRXVRVHPDQDOFRUUHVSRQGHUi

D SDUD RV TXH WUDEDOKDP SRU GLD VHPDQD TXLQ]HQD RX PrV j GH XP GLD GH VHUYLoRQmRFRPSXWDGDVDVKRUDVVXSOHPHQWDUHV

E SDUD RV TXH WUDEDOKDP SRU KRUD j GH VXD MRUQDGD QRUPDO GH WUDEDOKR H[FOXtGDVDVKRUDVFRPSOHPHQWDUHV

F SDUD RV TXH WUDEDOKDP SRU WDUHID RX SHoD R HTXLYDOHQWH DR VDOiULR FRUUHVSRQGHQWHjVWDUHIDVRXSHoDVIHLWDVGXUDQWHDVHPDQDQRKRUiULRQRUPDO GH WUDEDOKR GLYLGLGR SHORV GLDV GH VHUYLoR HIHWLYDPHQWH SUHVWDGRV DR HPSUHJDGRU

GSDUDRHPSUHJDGRHPGRPLFtOLRRHTXLYDOHQWHDRFRFLHQWHGDGLYLVmRSRUVHLV GDLPSRUWkQFLDWRWDOGDVXDSURGXomRQDVHPDQD

†ž2VHPSUHJDGRVFXMRVVDOiULRVQmRVRIUDPGHVFRQWRVSRUPRWLYRGHIHULDGRV FLYLV RX UHOLJLRVRV VmR FRQVLGHUDGRV Mi UHPXQHUDGRV QHVVHV PHVPRV GLDV GH UHSRXVRFRQTXDQWRWHQKDPGLUHLWRjUHPXQHUDomRGRPLQLFDO

†ž&RQVLGHUDPVHMiUHPXQHUDGRVRVGLDVGHUHSRXVRVHPDQDOGRHPSUHJDGR PHQVDOLVWD RX TXLQ]HQDOLVWD FXMR FiOFXOR GH VDOiULR PHQVDO RX TXLQ]HQDO RX FXMRVGHVFRQWRVSRUIDOWDVVHMDPHIHWXDGRVQDEDVHGRQ~PHURGHGLDVGRPrV RX GH WULQWD  H TXLQ]H  GLiULDV UHVSHFWLYDPHQWH /(, Q 

1RVGLDVGHVWLQDGRVDRUHSRXVRVHPDQDOHIHULDGRVpYHWDGRRWUDEDOKRH[FHWR RVFDVRVHPTXHDH[HFXomRGRVVHUYLoRVIRULPSRVWDSHODVH[LJrQFLDVWpFQLFDVGDV HPSUHVDV(VVDVH[LJrQFLDV VmR HP YLUWXGH GR LQWHUHVVH S~EOLFR SHODV FRQGLo}HV SHFXOLDUHVjVDWLYLGDGHVGDHPSUHVDRXDRORFDORQGHDVPHVPDVDWXDPWRUQDQGR LQGLVSHQViYHO D FRQWLQXLGDGH GR WUDEDOKR HP WRGRV RX HP DOJXQV GRV UHVSHFWLYRV VHUYLoRV,QFOXHPWDPEpPQRVGLDVSHUPLWLGRVSDUDRWUDEDOKRTXDQGRSRUPRWLYRGH IRUoD PDLRU FXPSULQGR D HPSUHVD MXVWLILFDU D RFRUUrQFLD SHUDQWH D 'HOHJDFLD 5HJLRQDOGR7UDEDOKRQRSUD]RGHGH]GLDVHTXDQGRSDUDDWHQGHUDUHDOL]DomRRXD FRQFOXVmR GH VHUYLoRV LQDGLiYHLV RX FXMD LQH[HFXomR SRVVD DFDUUHWDU SUHMXt]R 1HVVH FDVR Ki QHFHVVLGDGH GH D HPSUHVD REWHU MXQWR j 'HOHJDFLD 5HJLRQDO GR



7UDEDOKR XPD DXWRUL]DomR SUpYLD 6HQGR DVVLP D UHPXQHUDomR GDV KRUDV WUDEDOKDGDVGHYHUiRFRUUHUHPGREUR9,$11$

 $GLFLRQDOGH,QVDOXEULGDGH

e XP DGLFLRQDO SDJR DRV HPSUHJDGRV UHIHUHQWH DR H[HUFtFLR GR WUDEDOKR HP FRQGLo}HVLQVDOXEUHVDFLPDGRVOLPLWHVGHWROHUkQFLDHVWDEHOHFLGRV SHOR 0LQLVWpULR GR7UDEDOKR(VWHVDGLFLRQDLVVmRGHHGRVDOiULRPtQLPRVHJXQGR DFODVVLILFDomRQRVJUDXVPi[LPRPpGLRHPtQLPR&/7DUW

6mR FRQVLGHUDGDV DWLYLGDGHV RX RSHUDo}HV LQVDOXEUHV DTXHODV TXH SRU VXD QDWXUH]D FRQGLo}HV RX PpWRGRV GH WUDEDOKR H[SRQKDP HPSUHJDGRV D DJHQWHV QRFLYRVjVD~GHDFLPDGRVOLPLWHVSHUPLWLGRV&/7DUW

4XDQGR H[LVWH D LQFLGrQFLD GH PDLV GH XP IDWRU GH LQVDOXEULGDGH VHUi FRQVLGHUDGRRGHJUDXPDLVHOHYDGRHRXKDYHQGRQRORFDODSUHVHQoDGHDJHQWHV LQVDOXEUHVHSHULJRVRVRDGLFLRQDOVHUiRTXHPHOKRUEHQHILFLDURHPSUHJDGR

 $GLFLRQDOGH3HULFXORVLGDGH

e R DGLFLRQDO GH  LQFLGHQWH VREUH RV VDOiULRV UHIHUHQWH DR H[HUFtFLR GH WUDEDOKR HP FRQGLo}HV GH SHULFXORVLGDGH VHP RV DFUpVFLPRV UHVXOWDQWHV GH JUDWLILFDo}HVHSUrPLRV9,$11$

6mR FRQVLGHUDGDV DWLYLGDGHV RX RSHUDo}HV SHULJRVDV DTXHODV TXH SRU QDWXUH]DRXPpWRGRVGHWUDEDOKRLPSOLTXHPRFRQWDWRSHUPDQHQWHFRPLQIODPiYHLV RXH[SORVLYRVHPFRQGLo}HVGHULVFRDFHQWXDGR9,$11$

 7UDEDOKR1RWXUQR

&RQVLGHUDVHQRWXUQRRWUDEDOKRUHDOL]DGRHQWUHjVKRUDVGHXPGLDHDV  GR GLD VHJXLQWH $ KRUD GR WUDEDOKR QRWXUQR VHUi FRPSXWDGD FRPR GH  PLQXWRVHVHJXQGRV&/7DUW

$OpP GD KRUD QRWXUQD VHU LQIHULRU D KRUD WUDGLFLRQDO LQFLGH VREUH HOD XP DGLFLRQDOGHQRPtQLPRVREUHRYDORUGDKRUDQRUPDOGLXUQD9,$11$



 $XVrQFLD5HPXQHUDGD

$XVrQFLDV UHPXQHUDGDV FRPR R UHSRXVR VHPDQDO UHPXQHUDGR VmR RXWUDV VLWXDo}HVGHLQDWLYLGDGHGRWUDEDOKDGRUTXHHOHID]MXVDRSDJDPHQWRVmRDXVrQFLDV OHJLWLPDGDV&/7DUW

x DWp GRLV GLDV FRQVHFXWLYRV HP FDVR GH IDOHFLPHQWR GR F{QMXJH DVFHQGHQWH GHVFHQGHQWHLUPmRRXSHVVRDTXHGHFODUDGDHPVXDFDUWHLUDSURILVVLRQDOYLYD VREVXDGHSHQGrQFLDHFRQ{PLFD

x DWp WUrV GLDV FRQVHFXWLYRV HP YLUWXGH GH QDVFLPHQWR GH ILOKR QR GHFRUUHU GD SULPHLUDVHPDQD x DWpWUrVGLDVFRQVHFXWLYRVHPYLUWXGHGHFDVDPHQWR x SRUXPGLDHPFDGDGR]HPHVHVGHWUDEDOKRHPFDVRGHGRDomRYROXQWiULDGH VDQJXHGHYLGDPHQWHFRPSURYDGD x DWpGRLVGLDVFRQVHFXWLYRVRXQmRSDUDILPGHVHDOLVWDUHOHLWRU x QRSHUtRGRGHWHPSRHPTXHWLYHUGHFXPSULUDVH[LJrQFLDVGH6HUYLoR0LOLWDU x DXVrQFLD GR HPSUHJDGR MXVWLILFDGD D FULWpULR GD DGPLQLVWUDomR GD HPSUHVD

PHGLDQWHGRFXPHQWRDHVWHIRUQHFLGR

x LQDWLYLGDGH SRU SDUDOLVDomR GH VHUYLoR QRV GLDV HP TXH SRU FRQYHQLrQFLD GR HPSUHJDGRUQmRWHQKDKDYLGRWUDEDOKROLEHUDOLGDGH

x DXVrQFLDFRPIXQGDPHQWRQD/HLGH$FLGHQWHVGR7UDEDOKR x GRHQoDFRPSURYDGDDWpGLDV

 )pULDVH&RQVWLWXFLRQDOGH)pULDV

)pULDVpRGLUHLWRGRWUDEDOKDGRUGHQmRSUHVWDUVHUYLoRVDRHPSUHJDGRUSHOR SHUtRGR GH  GLDV VHP SUHMXt]R GD UHPXQHUDomR 'LUHLWR HVWH DGTXLULGR DSyV  GR]HPHVHVGHYLJrQFLDGRFRQWUDWRGHWUDEDOKRQmRVHQGRSRVVtYHODFRQFHVVmR GHIpULDVLQGLYLGXDLVDHPSUHJDGRVFRPSHUtRGRVDTXLVLWLYRVLQFRPSOHWRVVDOYRQD KLSyWHVHGHVHUHPIpULDVFROHWLYDV&/7DUWVH

$V IpULDV GHYHUmR VHU FRQFHGLGDV GHQWUR GRV  PHVHV VXEVHTXHQWHV j DTXLVLomR GR GLUHLWR VRE SHQD GH VHUHP SDJDV HP GREUR TXDQGR D pSRFD GH FRQFHVVmR GH IpULDV HVWD GHYHUi VHU D TXH PHOKRU DWHQGD DRV LQWHUHVVHV GR HPSUHJDGRVHQGRSRUHOHGHWHUPLQDGDV9,$11$



$SyV FDGD SHUtRGR GH  PHVHV GH FRQWUDWR GH WUDEDOKR R HPSUHJDGR WHUi GLUHLWRDIpULDVPDLVXPWHUoRVREUHDVIpULDVTXHpRDFUpVFLPRGRVDOiULRQRUPDOj UHPXQHUDomRGDVIpULDVDQXDLV&2167,78,d­2)('(5$/LQFLVR;9,,GRDUWž 2HPSUHJDGRSHUFHEHUiGXUDQWHDVIpULDVDUHPXQHUDomRTXHOKHIRUGHYLGD QDGDWDGDVXDFRQFHVVmRRXVHMDDVIpULDVGHYHUmRVHUSDJDVFRPEDVHQRVDOiULR YLJHQWHQDpSRFDHPTXHIRUHPFRQFHGLGDV&/7DUW $&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHDVVHJXUDDRVWUDEDOKDGRUHVXUEDQRVHUXUDLV JR]R GH IpULDV DQXDLV UHPXQHUDGDV FRP SHOR PHQRV XP WHUoR D PDLV GR TXH R VDOiULR QRUPDO GLUHLWR HVVH HVWHQGLGR WDPEpP TXDQGR GH IpULDV LQGHQL]DGDV (181&,$'27671

$UHPXQHUDomRGDVIpULDVHXPWHUoRFRQVWLWXFLRQDOTXDQGRJR]DGDVVRIUHUi LQFLGrQFLDV SUHYLGHQFLiULDV IXQGLiULD H GH LPSRVWR GH UHQGD H[FHWR TXDQGR DV PHVPDV IRUHP LQGHQL]DGDV HP UHVFLVmR FRQWUDWXDO QmR KDYHQGR LQFLGrQFLDV GH ,166H)*769,$11$

3DUDRVVDOiULRVEDVHDGRVHPKRUDVWDUHIDSHUFHQWDJHPHFRPLVVmRGHYHUmR VHU DSXUDGDV DV PpGLDV UHVSHFWLYDV GR Q~PHUR GH KRUDV WDUHID SHUFHQWDJHP H FRPLVV}HVUHFHELGDVGXUDQWHRSHUtRGRDTXLVLWLYRHDSOLFDGRDRVDOiULRGDGDWDGD FRQFHVVmRGDVIpULDV&/7DUW

2V DGLFLRQDLV SRU WUDEDOKR H[WUDRUGLQiULR QRWXUQR LQVDOXEUH RX SHULJRVR GHYHUmR VHU FRPSXWDGRV QR VDOiULR TXH VHUYLUi GH EDVH SDUD R FiOFXOR GD UHPXQHUDomRGHIpULDV$VJUDWLILFDo}HVHRVSUrPLRVKDELWXDLVSDJRVDRHPSUHJDGR WDPEpP LQWHJUDP D UHPXQHUDomR GDV IpULDV DWUDYpV GH PpGLD GXRGHFLPDO (181&,$'27671

$VIpULDVSRGHPVHUSURSRUFLRQDLVVRPHQWHQDKLSyWHVHGHGLVSHQVDVHPMXVWD FDXVD WpUPLQRGH FRQWUDWR D SUD]R RX SHGLGR GH GHPLVVmR TXDQGR R HPSUHJDGR SRVVXLUPDLVGHXPDQRGHVHUYLoRQDPHVPDHPSUHVD

 $ERQR3HFXQLiULR

2DERQRSHFXQLiULRpDFRQYHUVmRHPXPWHUoRGRSHUtRGRGHIpULDVDTXHWLYHU GLUHLWR HP WUDEDOKR QR YDORU GD UHPXQHUDomR TXH OKH VHULD GHYLGD QRV GLDV FRUUHVSRQGHQWHV (VWH GHYHUi VHU UHTXHULGR SHOR HPSUHJDGR SRU HVFULWR DWp  TXLQ]HGLDVDQWHVGRWpUPLQRGRSHUtRGRDTXLVLWLYR&/7DUWVH



2FRUUHQGR D YHQGD GH XPWHUoRGRVGLDV GHYLGRV HODGHYHUi VHU VXEVWLWXtGD SRU WUDEDOKR TXH VHUi UHPXQHUDGR HP VHSDUDGR VHP R DFUpVFLPR GR XP WHUoR FRQVWLWXFLRQDO

6REUH R DERQR SHFXQLiULR QmR RFRUUH LQFLGrQFLD GH ,166 H )*76 DSHQDV VHQGRGHYLGRR,55)

 *UDWLILFDomR1DWDOLQDRXq 6DOiULR

$JUDWLILFDomRQDWDOLQDRXq 6DOiULR WUDWDVHGHXPDJUDWLILFDomRGHQDWXUH]D VDODULDOSDJDQDRFDVLmRGR1DWDO(ODpGHYLGDDWRGRHPSUHJDGRXUEDQRUXUDORX GRPpVWLFREHPFRPRDRVWUDEDOKDGRUHVDYXOVRVLQGHSHQGHQWHGDUHPXQHUDomRSRU HVWHVUHFHELGD9,$11$

1R PrV GH GH]HPEUR GH FDGD DQR D WRGR HPSUHJDGR VHUi SDJD SHOR HPSUHJDGRU XPD JUDWLILFDomR VDODULDO LQGHSHQGHQWHPHQWH GD UHPXQHUDomR D TXHIL]HUMXV

† ž $ JUDWLILFDomR FRUUHVSRQGHUi D  DYRV GD UHPXQHUDomR GHYLGD HP GH]HPEURSRUPrVGRDQRFRUUHVSRQGHQWH

†ž$IUDomRLJXDORXVXSHULRUDTXLQ]HGLDVGHWUDEDOKRVHUiKDYLGDFRPR PrVLQWHJUDOSDUDRVHIHLWRVGRSDUiJUDIRDQWHULRU/(,Q

(OD GHYHUi VHU SDJD HP GXDV SDUFHODV VHQGR D SULPHLUD HQWUH RV PHVHV GH IHYHUHLURHQRYHPEURGHFDGDDQRHDVHJXQGDDWpRGLDGHGH]HPEUR$SULPHLUD SDUFHODGHYHUiVHUDPHWDGHGRVDOiULRUHFHELGRSHORHPSUHJDGRQRPrVDQWHULRU )LFDDFULWpULRGRHPSUHJDGRUDpSRFDHPTXHGHYHUiVHUHIHWXDGRRSDJDPHQWRGR DGLDQWDPHQWRGRGpFLPRWHUFHLUR

2 YDORU GD JUDWLILFDomR QDWDOLQD FRUUHVSRQGHUi D  DYRV GD UHPXQHUDomR GHYLGD HP GH]HPEUR SRU PrV GH VHUYLoR GR DQR FRUUHVSRQGHQWH PrV FLYLO  FDOHQGiULRVHQGRTXHDIUDomRLJXDORXVXSHULRUDTXLQ]HGLDVGHWUDEDOKRVHUi GHYLGDFRPRPrVLQWHJUDO9,$11$

2YDORUGRžLQWHJUDOFRQVWLWXLDEDVHSDUDDLQFLGrQFLDGR)*76H,166

1RFDVR GH HPSUHJDGRV KRULVWDV H GLDULVWDV R FiOFXOR GD JUDWLILFDomR QDWDOLQD GHYHUiVHUHIHWXDGRFRPEDVHQRVDOiULRPHQVDOHQmRQDUHPXQHUDomRPHQVDO UHFHELGDSRUHVWHVRXVHMDQRFDVRGRVKRULVWDVHVWHYDORUVHUiGHKRUDVH QRFDVRGRVGLDULVWDVVHUiGHGLDV9,$11$

2 YDORU GD JUDWLILFDomR QDWDOLQD GHYHUi VHU RV GDV PpGLDV GRV DGLFLRQDLV SHUFHELGRV KDELWXDOPHQWH SHOR HPSUHJDGR 6RPHQWH SDUD R FiOFXOR GD SDUFHOD LQWHJUDO QR FDVRGRDGLDQWDPHQWR QmR VHUi QHFHVViULR FRQVLGHUDU DV PpGLDV GRV



DGLFLRQDLVSHUFHELGRV$VJUDWLILFDo}HVHRVSUrPLRVSDJRVDRHPSUHJDGRWDPEpP LQWHJUDP D UHPXQHUDomR DWUDYpV GD PpGLD GXRGHFLPDO LQGHSHQGHQWH GD SHULRGLFLGDGHGHVHXSDJDPHQWR

 $X[tOLR(QIHUPLGDGH

$X[tOLR(QIHUPLGDGHpRSDJDPHQWRKDELWXDOGXUDQWHDGRHQoDGRWUDEDOKDGRU 7RGDYLD D OHL LPS}H TXH GXUDQWH RV TXLQ]H SULPHLURV GLDV GD GRHQoD D UHVSRQVDELOLGDGH VHMD GR HPSUHJDGRU DR TXDO FRPSHWH SDJDU DR HPSUHJDGR R VDOiULRLQWHJUDO&/7DUW

 $YLVR3UpYLR

2$YLVR3UpYLRYLVDSURWHJHUDHPSUHVDGDVXUSUHVDGRGHVOLJDPHQWRV~ELWRGH VHXVWUDEDOKDGRUHVEHPFRPRGHIHQGHRHPSUHJDGRGRVULVFRVGRGHVHPSUHJR$ OHJLVODomR REULJD D SDUWH TXH VHP MXVWR PRWLYR TXLVHU UHVFLQGLU R FRQWUDWR GH WUDEDOKR DYLVDU j RXWUD GD VXD UHVROXomR FRP DQWHFHGrQFLD PtQLPD GH  GLDV 9,$11$

$IDOWDGRDYLVRSUpYLRSRUSDUWHGRHPSUHJDGRUGDUiVHPSUHDRHPSUHJDGR RGLUHLWRDRVVDOiULRVFRUUHVSRQGHQWHVDRSUD]RGRDYLVRDLQWHJUDomRGHVVHSHUtRGR QR VHX WHPSR GH VHUYLoR $ IDOWD GH DYLVR SUpYLR SRU SDUWH GR HPSUHJDGR Gi DR HPSUHJDGRURGLUHLWRGHGHVFRQWDURVVDOiULRVFRUUHVSRQGHQWHVDRSUD]RUHVSHFWLYR &/7DUW

&RQIRUPHGHVFUHYH9LDQQDRDYLVRSUpYLRSRGHVHU

x WUDEDOKDGRRFRUUHTXDQGRRHPSUHJDGRWUDEDOKDGXUDQWHRSUD]RGRDYLVR SUpYLR WDQWR QD KLSyWHVH GHVWH WHU SHGLGR µGHPLVVmR¶ TXDQWR µVHU GLVSHQVDGRVHPMXVWDFDXVD¶EHPFRPRRFRUUHXPDUHGXomRGHGXDVKRUDV GD MRUQDGD GH WUDEDOKR GR HPSUHJDGR FDVR D GLVSHQVD WHQKD SDUWLGR GR HPSUHJDGRU

x LQGHQL]DGR SRGH RFRUUHU GH GXDV PDQHLUDV $ SULPHLUD TXDQGR R HPSUHJDGR SHGH GHPLVVmR H VH UHFXVD D FXPSULU R DYLVR SUpYLR WUDEDOKDQGR 1HVWH FDVR R HPSUHJDGRU SRGH GHVFRQWDU RV YDORUHV FRUUHVSRQGHVWHV $ VHJXQGD PDQHLUD p TXDQGR R HPSUHJDGRU GLVSHQVD R HPSUHJDGRGHFXPSULURDYLVRVHQGRLQGHQL]DGRQRYDORUFRUUHVSRQGHQWH

 $VUHPXQHUDo}HVDGLFLRQDLVUHFHELGDVSHORHPSUHJDGRGHYHPHQWUDUQDEDVH GHFiOFXORGRDYLVRSUpYLR9,$11$ 2DYLVRSUpYLRWUDEDOKDGRpSDJRDRHPSUHJDGRFRPRVDOGRGHVDOiULRVHWHP SRUWDQWRDLQFLGrQFLDGR,166)*76H,55)MiRDYLVRSUpYLRLQGHQL]DGRQmRKi LQFLGrQFLDGH,166HGH,55)VRPHQWHGH)*76  0XOWD5HVFLVyULD $/(,QGLVS}HVREUHDPXOWDUHVFLVyULDTXHGL]

$UW2FRUUHQGRUHVFLVmR GRFRQWUDWR GHWUDEDOKRSRU SDUWH GR HPSUHJDGRU ILFDUiHVWHREULJDGRDSDJDUGLUHWDPHQWHDRHPSUHJDGRRVYDORUHVUHODWLYRVDRV GHSyVLWRVUHIHUHQWHVDRPrVGDUHVFLVmRHDRLPHGLDWDPHQWHDQWHULRUTXHDLQGD QmRKRXYHUVLGRUHFROKLGRVHPSUHMXt]RGDVFRPLQDo}HVOHJDLV

†ž1DKLSyWHVHGHGHVSHGLGDSHORHPSUHJDGRUVHPMXVWDFDXVDSDJDUiHVWH GLUHWDPHQWH DR WUDEDOKDGRU LPSRUWkQFLD LJXDO D  TXDUHQWD SRU FHQWR GR PRQWDQWHGHWRGRVRVGHSyVLWRVUHDOL]DGRVQDFRQWDYLQFXODGDGXUDQWHDYLJrQFLD GR FRQWUDWR GH WUDEDOKR DWXDOL]DGRV PRQHWDULDPHQWH H DFUHVFLGRV GRV UHVSHFWLYRVMXURV

†ž4XDQGRRFRUUHUGHVSHGLGDSRUFXOSDUHFtSURFDRXIRUoDPDLRUUHFRQKHFLGD SHOD-XVWLoDGR7UDEDOKRRSHUFHQWXDOGHTXHWUDWDR†žVHUiGHYLQWHSRU FHQWR

† ž $V LPSRUWkQFLDV GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR GHYHUmR FRQVWDU GR UHFLER GH TXLWDomRGHUHVFLVmRGRFRQWUDWRGHWUDEDOKRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW GD &/7 H H[LPLUmR R HPSUHJDGRU H[FOXVLYDPHQWH TXDQWR DRV YDORUHV

GLVFULPLQDGRV /(, Q  $0XOWDUHVFLVyULDpSDJDSHODVHPSUHVDVQDVGHPLVV}HVVHPMXVWDFDXVDRX VHMDDVHPSUHVDVVmRREULJDGDVDSDJDUDRVHPSUHJDGRVVREUHR)XQGRGH *DUDQWLDSRU7HPSRGH6HUYLoRGHSRVLWDGRSRUHODDRORQJRGDGXUDomRGRFRQWUDWR GHWUDEDOKR 'HVGH MXQKR GH  D PXOWD VREUH R )*76 p GH  TXDQGR  VmR GHVWLQDGRV DRV HPSUHJDGRV H RV RXWURV  GHVWLQDGRV DR JRYHUQR FRQIRUPH WUHFKRGDOHLDEDL[R

$UWž)LFDLQVWLWXtGDFRQWULEXLomRVRFLDOGHYLGDSHORVHPSUHJDGRUHVHPFDVRGH GHVSHGLGDGHHPSUHJDGRVHPMXVWDFDXVDjDOtTXRWDGHGH]SRUFHQWRVREUHR PRQWDQWH GH WRGRV RV GHSyVLWRV GHYLGRV UHIHUHQWHV DR )XQGR GH *DUDQWLD GR 7HPSRGH6HUYLoR)*76GXUDQWHDYLJrQFLDGRFRQWUDWRGHWUDEDOKRDFUHVFLGR GDVUHPXQHUDo}HVDSOLFiYHLVjVFRQWDVYLQFXODGDV

3DUiJUDIR~QLFR)LFDPLVHQWRVGDFRQWULEXLomRVRFLDOLQVWLWXtGD QHVWH DUWLJR RV HPSUHJDGRUHVGRPpVWLFRV/HL&RPSOHPHQWDUQž



 (1&$5*2662&,$6

 )XQGR'H*DUDQWLD3RU7HPSR'H6HUYLoR

2 )XQGR GH *DUDQWLD SRU 7HPSR GH 6HUYLoR FRQVWLWXLVH RULJLQDULDPHQWH GH GHSyVLWRV EDQFiULRV YLQFXODGRV HIHWXDGRV SHODV HPSUHVDV HP JDUDQWLD GH LQGHQL]Do}HVSRUWHPSRGHVHUYLoRVGRVHPSUHJDGRV/(,Q6HJXQGRR UHJXODPHQWRDVHPSUHVDVGHYHPGHSRVLWDUPHQVDOPHQWHQDFRQWDGR)XQGR GD UHPXQHUDomR SDJD DR HPSUHJDGR QR PrV DQWHULRU LQFOXtGDV D JUDWLILFDomR QDWDOLQDIpULDVH&RQIRUPHGHVFULWRHPWUHFKRGD/HLDEDL[R

DUW ž 3DUD RV ILQV SUHYLVWRV QHVWD /HL WRGDV DV HPSUHVDV VXMHLWDV j &RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKR&/7ILFDPREULJDGDVDGHSRVLWDUDWpRGLD  YLQWH GH FDGD PrV HP FRQWD EDQFiULD YLQFXODGD LPSRUWkQFLD FRUUHVSRQGHQWH D  RLWR SRU FHQWR GD UHPXQHUDomR SDUD QR PrV DQWHULRU D FDGDHPSUHJDGRRSWDQWHRXQmRH[FOXtGDVDVSDUFHODVQmRPHQFLRQDGDVQRV DUWVHGD&/7

3DUiJUDIR ~QLFR $V FRQWDV EDQFiULDV YLQFXODGDV DOXGLGDV QHVWH DUWLJR VHUmR DEHUWDVHPQRPHGRHPSUHJDGRTXHKRXYHURSWDGRSHORUHJLPHGHVWD /HLRX HPQRPHGDHPSUHVDPDVHPFRQWDLQGLYLGXDOL]DGDFRPUHODomRDRHPSUHJDGR QmRRSWDQWH/(,Q

2V GHSyVLWRV HP FRQWD YLQFXODGD FRQVWLWXLUmR GHVSHVDV GHGXWtYHLV GR OXFUR RSHUDFLRQDO GRV HPSUHJDGRUHV H DV LPSRUWkQFLDV OHYDQWDGDV D VHX IDYRU UHFHLWD WULEXWiYHO

&RQVLGHUDVH UHPXQHUDomR SDUD HIHLWR GD LQFLGrQFLD GR )*76 R VDOiULR EDVHDFUHVFLGRGHWRGRVRVDGLFLRQDLVGHFDUiWHUUHPXQHUDWyULR9,$11$2V DGLFLRQDLVUHPXQHUDWyULRVVmR x KRUDVH[WUDV(181&,$'2767Q x DGLFLRQDLVGHLQVDOXEULGDGHSHULFXORVLGDGHHGRWUDEDOKRQRWXUQR x DGLFLRQDOSRUWHPSRGHVHUYLoR x DGLFLRQDOSRUWUDQVIHUrQFLDGHORFDOGHWUDEDOKR x VDOiULRIDPLOLDQRTXHH[FHGHUDRYDORUOHJDOREULJDWyULR x JUDWLILFDomRGHIpULDV x YDORUGRWHUoRFRQVWLWXFLRQDOGDVIpULDV x FRPLVV}HV x GLiULDVSDUDYLDJHPSHORVHXYDORUJOREDOTXDQGRH[FHGHUHPDGRVDOiULR GRHPSUHJDGR&/7DUW



x JRUMHWDV

x JUDWLILFDomR QDWDOLQD LQFOXVLYH TXDQGR GHFRUUHQWH GH DSOLFDomR GRV HQXQFLDGRV 767Q~PHURVH x JUDWLILFDo}HVDMXVWDGDVH[SUHVVDRXWDFLWDPHQWHWDLVFRPRGHSURGXWLYLGDGHGH EDODQoRGHIXQomRRXFDUJRGHFRQILDQoD x UHWLUDGDGHGLUHWRUHV x OLFHQoDSUrPLRLQFOXVLYHTXDQGRFRQYHUWLGDHPSHF~QLD x UHSRXVRVHPDQDOHIHULDGRVFLYLVHUHOLJLRVRV x DYLVRSUpYLRWUDEDOKDGRHLQGHQL]DGR(181&,$'2767Q

x DERQRV GH TXDOTXHU QDWXUH]D H[FHWR DTXHOHV FXMD LQFLGrQFLD VHMD H[SUHVVDPHQWHH[FOXtGDSRUOHL x SUrPLRVFRQWUDWXDLVRXKDELWXDLV x VDOiULRPDWHUQLGDGH x IpULDVQRUPDLVJR]DGDVQDYLJrQFLDGRFRQWUDWRGHWUDEDOKR x VDOiULRVHERQLILFDo}HV x TXHEUDGHFDL[D x DX[tOLRGRHQoDTXLQ]HSULPHLURVGLDVGHDJDVWDPHQWR

1mR VH LQWHJUDP j UHPXQHUDomR SDUD HIHLWR GH GHSyVLWR GR )*76 DV SDUFHODVH[SUHVVDPHQWHH[FOXtGDVSRU/(,DUWQ

x DERQRGR3URJUDPDGH,QWHJUDomR6RFLDO±3,6HGR3URJUDPDGH$VVLVWrQFLDDR 6HUYLGRU3~EOLFR±3$6(3

x DERQRSHFXQLiULRGHIpULDVFRUUHVSRQGHQWHjFRQYHUVmRGHXPWHUoRGDVIpULDV HPSHF~QLD&/7DUW

x DERQR GH IpULDV FRQFHGLGR HP YLUWXGH GH FRQWUDWR UHJXODPHQWR GD HPSUHVD FRQYHQomRRXDFRUGRFROHWLYRGHWUDEDOKRFXMRYDORUQmRH[FHGDYLQWHGLDV&/7 DUW

x DMXGDGHFXVWRHR DGLFLRQDOPHQVDOUHFHELGRVSHORDHURQDXWDQRVWHUPRVGD/(, QGH

x DMXGD GH FXVWR HP SDUFHOD ~QLFD UHFHELGD H[FOXVLYDPHQWH HP GHFRUUrQFLD GH PXGDQoDGHORFDOGHWUDEDOKRGRHPSUHJDGRQDIRUPDGRDUWGD&/7



x DVVLVWrQFLDDRWUDEDOKDGRUGDDJURLQG~VWULDFDQDYLHLUDGHTXHWUDWDRDUWGD/(, QGH

x EHQHItFLRV GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO QRV WHUPRV H OLPLWHV OHJDLV VDOYR VDOiULR PDWHUQLGDGH

x EROVD GH FRPSOHPHQWDomR HGXFDFLRQDO GH HVWDJLiULR TXDQGR SDJD QRV WHUPRV GD/(,QGH

x FRPSOHPHQWDomR DR YDORU GR DX[LOLRGRHQoD GHVGH TXH HVWH GLUHLWR VHMD H[WHQVLYRjWRWDOLGDGHGRVHPSUHJDGRVGDHPSUHVD

x GLiULDVSDUDYLDJHPGHVGHTXHQmRH[FHGDPDGDUHPXQHUDomRPHQVDOGR HPSUHJDGR

x GLUHLWRVDXWRUDLV±YDORUHVUHFHELGRVHPGHFRUUrQFLDGHVXDFHVVmR

x IpULDV LQGHQL]DGDV H UHVSHFWLYR DGLFLRQDO FRQVWLWXFLRQDO LQFOXVLYH R YDORU FRUUHVSRQGHQWH DR GREUR GD UHPXQHUDomR GH IpULDV GH TXH WUDWD R DUW  GD &/7

x JDQKRVHYHQWXDLVHDERQRH[SUHVVDPHQWHGHVYLQFXODGRVGRVDOiULRSRUIRUoDGH /HL

x GLVSHQVD VHP MXVWD FDXVD DWp WULQWD GLDV DQWHV GD GDWDEDVH DUW  GD /(, QGH

x LQGHQL]DomR FRPSHQVDWyULD GH  GR PRQWDQWH GHSRVLWDGR QR )*76 FRPR SURWHomRDUHODomRGHHPSUHJRFRQWUDGHVSHGLGDDUELWUiULDRXVHPMXVWDFDXVD x LQGHQL]DomR GR WHPSR GH VHUYLoR GR VDIULVWD TXDQGR GD H[SLUDomR GR FRQWUDWR

/(,Q

x LQGHQL]DomR SRU GHVSHGLGD VHP MXVWD FDXVD GR HPSUHJDGR QRV FRQWUDWRV SRU SUD]RGHWHUPLQDGR&/7DUW

x LQGHQL]DomR SRU WHPSR GH VHUYLoR DQWHULRU D  GR HPSUHJDGR QmR RSWDQWHSHOR)*76 x LQGHQL]DomRUHFHELGDDWtWXORGHLQFHQWLYRjGHPLVVmR x LQGHQL]Do}HVSUHYLVWDVQRVDUWVHGD&/7 x OLFHQoDSUrPLRLQGHQL]DGD x PXOWDSDJDDRHPSUHJDGRHPGHFRUUrQFLDGDPRUDQRSDJDPHQWRGDVSDUFHODV FRQVWDQWHVQRLQVWUXPHQWRGHUHVFLVmRGRFRQWUDWRGHWUDEDOKRFRQIRUPHSUHYLVWR QRSDUiJUDIRGRDUWGD&/7



x SDUFHOD LQ QDWXUD UHFHELGD GH DFRUGR FRP RV SURJUDPDV GH DOLPHQWDomR DSURYDGRVSHOR0LQLVWpULRGR7UDEDOKRQRVWHUPRVGD/(,Q

x SDUWLFLSDomRQRVOXFURVRXUHVXOWDGRVGDHPSUHVDTXDQGRSDJRVRXFUHGLWDGRV GHDFRUGRFRP/HLHVSHFtILFD

x SODQR HGXFDFLRQDO TXH YLVH j HGXFDomR EiVLFD H FXUVRV FDSDFLWDomR H TXDOLILFDomRSURILVVLRQDLVYLQFXODGRVjVDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVSHODHPSUHVD x SUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUDEHUWDRXIHFKDGD

x UHHPEROVR FUHFKH SDJR HP FRQIRUPLGDGH FRP D OHJLVODomR WUDEDOKLVWD REVHUYDGR R OLPLWH Pi[LPR GH  DQRV GH LGDGH TXDQGR GHYLGDPHQWH FRPSURYDGDVDVGHVSHVDVUHDOL]DGDV

x UHVVDUFLPHQWR GH GHVSHVDV SHOR XVR GH YHtFXOR GR HPSUHJDGR TXDQGR GHYLGDPHQWHFRPSURYDGDVDVGHVSHVDVUHDOL]DGDV

x VHUYLoRPpGLFRRXRGRQWROyJLFRSUySULRGDHPSUHVDRXSRUHODFRQYHQLDGR x YDOHWUDQVSRUWHUHFHELGRQDIRUPDGDOHJLVODomRSUySULD

x YHVWXiULR HTXLSDPHQWRV  H RXWURV DFHVVyULRV IRUQHFLGRV DR HPSUHJDGR H XWLOL]DGRVQRORFDOGHWUDEDOKRSDUDSUHVWDomRGRVUHVSHFWLYRVVHUYLoRV

x RXWUDVLQGHQL]Do}HVGHVGHTXHH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDHP/(,

x R YDORU GDV FRQWULEXLo}HV HIHWLYDPHQWH SDJDV SHOD SHVVRD MXUtGLFD UHODWLYR DR SUrPLR GH VHJXUR GH YLGD HP JUXSR GHVGH TXH SUHYLVWR HP DFRUGR RX FRQYHQomRFROHWLYDGHWUDEDOKRHGLVSRQtYHOjWRWDOLGDGHGHVHXVHPSUHJDGRVH GLULJHQWHVREVHUYDGRVQRTXHFRXEHURVDUWHGD&/7

$ FRQWD GR WUDEDOKDGRU SRGHUi VHU PRYLPHQWDGD FRQIRUPH D OHJLVODomR VHJXLQWH

$UW$FRQWDYLQFXODGDGRWUDEDOKDGRUQR)*76SRGHUiVHUPRYLPHQWDGDQDV VHJXLQWHVVLWXDo}HV

,GHVSHGLGDVHPMXVWDFDXVDLQFOXVLYHDLQGLUHWDGHFXOSDUHFtSURFDHGHIRUoD PDLRUFRPSURYDGDFRPSDJDPHQWRGRVYDORUHVGHTXHWUDWDRDUW

,,  H[WLQomR WRWDO GD HPSUHVD IHFKDPHQWR GH TXDLVTXHU GH VHXV HVWDEHOHFLPHQWRVILOLDLVRXDJrQFLDVVXSUHVVmRGHSDUWHGHVXDVDWLYLGDGHVRX DLQGD IDOHFLPHQWR GR HPSUHJDGRU LQGLYLGXDO VHPSUH TXH TXDOTXHU GHVVDV RFRUUrQFLDV LPSOLTXH UHVFLVmR GH FRQWUDWR GH WUDEDOKR FRPSURYDGD SRU GHFODUDomRHVFULWDGDHPSUHVDVXSULGDTXDQGRIRURFDVRSRUGHFLVmRMXGLFLDO WUDQVLWDGDHPMXOJDGR

,,,DSRVHQWDGRULDFRQFHGLGDSHOD3UHYLGrQFLD6RFLDO

,9IDOHFLPHQWRGRWUDEDOKDGRUVHQGRRVDOGRSDJRDVHXVGHSHQGHQWHVSDUD HVVH ILP KDELOLWDGRV SHUDQWH D 3UHYLGrQFLD 6RFLDO VHJXQGR R FULWpULR DGRWDGR SDUDDFRQFHVVmRGHSHQV}HVSRUPRUWH1DIDOWDGHGHSHQGHQWHVIDUmRMXVDR UHFHELPHQWR GR VDOGR GD FRQWD YLQFXODGD RV VHXV VXFHVVRUHV SUHYLVWRV QD OHL FLYLO LQGLFDGRV HP DOYDUi MXGLFLDO H[SHGLGR D UHTXHULPHQWR GR LQWHUHVVDGR LQGHSHQGHQWHGHLQYHQWiULRRXDUURODPHQWR



9  SDJDPHQWR GH SDUWH GDV SUHVWDo}HV GHFRUUHQWHV GH ILQDQFLDPHQWR KDELWDFLRQDO FRQFHGLGR QR kPELWR GR 6LVWHPD )LQDQFHLUR GD +DELWDomR 6)+ GHVGHTXH

DRPXWXiULRFRQWHFRPRPtQLPRGHWUrVDQRVGHWUDEDOKRVRERUHJLPHGR )*76QDPHVPDHPSUHVDRXHPHPSUHVDVGLIHUHQWHV

E R YDORU EORTXHDGR VHMD XWLOL]DGR QR PtQLPR GXUDQWH R SUD]R GH  GR]H PHVHV

FRYDORUGRDEDWLPHQWRDWLQMDQRPi[LPRRLWHQWDSRUFHQWRGRPRQWDQWHGD SUHVWDomR

9,OLTXLGDomRRXDPRUWL]DomRH[WUDRUGLQiULDGRVDOGRGHYHGRUGHILQDQFLDPHQWR LPRELOLiULR REVHUYDGDV DV FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGDV SHOR &RQVHOKR &XUDGRU GHQWUHHODVDGHTXHRILQDQFLDPHQWRVHMDFRQFHGLGRQRkPELWRGR6)+HKDMD LQWHUVWtFLRPtQLPRGHGRLVDQRVSDUDFDGDPRYLPHQWDomR

9,,  SDJDPHQWR WRWDO RX SDUFLDO GR SUHoR GD DTXLVLomR GH PRUDGLD SUySULD REVHUYDGDVDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV

DRPXWXiULR GHYHUiFRQWDUFRPRPtQLPRGHWUrVDQRV GH WUDEDOKR VRE R UHJLPHGR)*76QDPHVPDHPSUHVDRXHPSUHVDVGLIHUHQWHV

EVHMDDRSHUDomRILQDQFLiYHOQDVFRQGLo}HVYLJHQWHVSDUDR6)+

9,,,TXDQGRSHUPDQHFHUWUrVDQRVLQLQWHUUXSWRVDSDUWLUGDYLJrQFLDGHVWD OHLVHPFUpGLWRGHGHSyVLWRV

,;  H[WLQomR QRUPDO GR FRQWUDWR D WHUPR LQFOXVLYH R GRV WUDEDOKDGRUHV WHPSRUiULRVUHJLGRVSHOD/HLQžGH GHMDQHLURGH

;  VXVSHQVmR WRWDO GR WUDEDOKR DYXOVR SRU SHUtRGR LJXDO RX VXSHULRU D  QRYHQWD GLDV FRPSURYDGD SRU GHFODUDomR GR VLQGLFDWR UHSUHVHQWDWLYR GD FDWHJRULDSURILVVLRQDO

†ž$UHJXODPHQWDomRGDVVLWXDo}HVSUHYLVWDVQRVLQFLVRV,H,,DVVHJXUDUTXHD UHWLUDGD D TXH ID] MXV R WUDEDOKDGRU FRUUHVSRQGD DRV GHSyVLWRV HIHWXDGRV QD FRQWD YLQFXODGD GXUDQWH R SHUtRGR GH YLJrQFLD GR ~OWLPR FRQWUDWR GH WUDEDOKR DFUHVFLGDGHMXURVHDWXDOL]DomRPRQHWiULDGHGX]LGRVRVVDTXHV †ž2&RQVHOKR&XUDGRUGLVFLSOLQDUiRGLVSRVWRQRLQFLVR9YLVDQGREHQHILFLDU RVWUDEDOKDGRUHVGHEDL[DUHQGDHSUHVHUYDURHTXLOtEULRILQDQFHLURGR)*76 †ž2GLUHLWRGHDGTXLULUPRUDGLDFRPUHFXUVRVGR)*76SHORWUDEDOKDGRUVy SRGHUiVHUH[HUFLGRSDUDXP~QLFRLPyYHO †ž2LPyYHOREMHWRGHXWLOL]DomRGR)*76VRPHQWHSRGHUiVHUREMHWRGHRXWUD WUDQVDomRFRPUHFXUVRVGRIXQGRQDIRUPDTXHYLHUDVHUUHJXODPHQWDGDSHOR &RQVHOKR&XUDGRU †ž2SDJDPHQWRGDUHWLUDGDDSyVRSHUtRGRSUHYLVWRHPUHJXODPHQWRLPSOLFDUi DWXDOL]DomRPRQHWiULDGRVYDORUHVGHYLGRV/(,

$UW ž 2 DUW  GD /HL Qž  GH  GH PDLR GH  SDVVD D YLJRUDU DFUHVFLGRGRVHJXLQWHLQFLVR;, $UW  ;,  TXDQGR R WUDEDOKDGRU RX TXDOTXHU GH VHXV GHSHQGHQWHVIRUDFRPHWLGRGHQHRSODVLDPDOLJQD/(,Q $UWž$6tQGURPHGD,PXQRGHILFLrQFLD$GTXLULGD6,'$$,'6ILFDFRQVLGHUDGD SDUDRVHIHLWRVOHJDLVFDXVDTXHMXVWLILFD ,DFRQFHVVmRGH

D OLFHQoD SDUD WUDWDPHQWR GH VD~GH SUHYLVWD QRV DUWLJRV  H  GD /HL Qž GHGHRXWXEURGH EDSRVHQWDGRULDQRVWHUPRVGRDUWLQFLVR,DOtQHD³E´GD/HLQžGH GHRXWXEURGH FUHIRUPDPLOLWDUQDIRUPDGRGLVSRVWRQRDUWLQFLVR9GD/HLQžGH GH GH]HPEURGH GSHQVmRHVSHFLDOQRVWHUPRVGRDUWžGD/HLQžGH GHDEULOGH