• Nenhum resultado encontrado

J. Pediatr. (Rio J.) vol.93 número3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. Pediatr. (Rio J.) vol.93 número3"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

JPediatr(RioJ).2017;93(3):211---213

www.jped.com.br

EDITORIAL

Tobacco

smoke:

it

is

time

for

pediatricians

to

feel

directly

concerned

,

夽夽

Fumac

¸a

de

cigarro:

é

hora

dos

pediatras

perceberem

que

têm

tudo

a

ver

com

isso

Luis

Garcia-Marcos

a,b,∗

,

Manuel

Sanchez-Solis

a,b

aUniversidaddeMurcia,HospitalClínicoUniversitarioVirgendelaArrixaca,UnidadRespiratoria,Murcia,Spain bIMIBBio-HealthResearchInstitute,Murcia,Spain

It has been stated that the epidemic consequences of smoking-associateddiseases rankamongthegreatest pub-lic healthcatastrophesin thepastcentury.1 Manycancers

aswell as chronic diseases have tobaccoas theirspecific anddirectcauseortheirmainriskfactor.Notonlydoactive smokerssufferfromthesediseases,butpassivesmokersdo aswell.

In children, the deleterious effects of tobacco smoke start by the time of conception, as has been demon-strated in acute lymphoblastic leukemia,2 or anorectal

malformations;3 however, without any doubt, they begin

inutero.Forinstance,non-syndromicorofacialclefts4and

likelyothermalformations5arerelatedwithmaternal

smok-ingduringpregnancy,aswellaslowbirthweight.Theresults ofsomestudieshavealertedaboutthepoorerlungfunction ininfantswhosemotherssmokedduringgestation,6a

situa-tionwhichmayberelatedwithincreasedriskofdeveloping asthmalaterinlife.7,8

The list of diseases in which tobacco is a risk factor for morbidity andeven mortality, in children and adoles-cent passive smokers, is long and will likely increase in the future.1,9 Very importantly, children and --- to some

extent---adolescentsdonothavetheopportunityofopting

Please citethisarticle as:Garcia-MarcosL, Sanchez-SolisM.

Tobacco smoke:it is timefor pediatriciansto feel directly con-cerned.JPediatr(RioJ).2017;93:211---3.

夽夽SeepaperbyUrrutia-Pereiraetal.inpages230---7.

∗Correspondingauthor.

E-mail:lgmarcos@um.es(L.Garcia-Marcos).

tosmokeornot,contradictingtheargumentofthetobacco industry,whichstatesthatsmokingisafreechoice.9Thus,

tobaccosmokeexposureisaconcerningandincreasing pedi-atricissue,andrecognizingitasaproblemisveryimportant becauseitrepresentsthefirststeptoeradicatingthisglobal publichealthepidemic.10

TheMPOWERprogramisapolicypackagetoreversethe tobaccoepidemicwithintheTobaccoFreeInitiativeofthe WorldHealthOrganization(WHO),11basedonthemeasures

of the WHO Framework Convention on Tobacco Control, whichhasprovenusefultoreducesmokingprevalence.The programaims toserve asa reference for stakeholders at the country level to help them translate tobacco control policiesintopractice.MPOWERstandsfor Monitor,Protect people,Offerhelp,Warn about thedanger, Enforcebans, andRaisetaxes.The article byUrrutia-Pereiraetal.,12 in

thepresentissue oftheJornaldePediatria,relies onthis strategyof monitoring prevalence and risk factors associ-atedwithsmokingin adolescentslivinginUruguaiana,RS, Brazil.

As in many other places, the prevalence of smoking amongadolescents is high in Uruguaiana. More than 29% of those adolescents included in the study reported hav-ingtriedsmoking;moreworryingly,almost12%arecurrent smokersand,asaconsequence,theyareatriskof becom-ingadultsmokers.Infact,onlyoneinthreebelievetheycan quitsmoking,providedtheywantedto;andupto32%tried tostop smokingcigarettestheprevious year.Onepossible reasonforthehighprevalenceofsmokersistheanswerto ‘‘Is it easy togetcigarettes whenyou want to smoke?’’: 80% of who tried smoking and65% of those whohad not

http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2017.01.001

(2)

212 Garcia-MarcosL,Sanchez-SolisM

tried found it is easy to get cigarettes. ‘‘Cigarettes can beeasilyobtained’’isoneofthevariablesassociatedwith smokinginadolescents (OR:3.82). Thus,authorities have a clear opportunity and a great responsibility to enforce bansandraisetaxesinaccordancewiththeMPOWER pro-gram, in ordertomake it more difficult to obtain access tocigarettes. Furthermore,legislation seekingsmoke-free communitiesobtainsadditionalbenefitsinchildren’shealth, suchassubstantialreductionsinpretermbirthsandhospital attendanceforasthmaattacks.13

AnotherinterestingpointofthestudybyUrrutia-Pereira etal.12 is theclear difference of theexposure in passive

smokersbetweenthosewhohavetriedandhavenottried smoking:theauthorsfoundsignificantdifferencesbetween both groups in passive exposure to tobacco ‘‘inside of rooms,’’ ‘‘athome,’’ or ‘‘in cars.’’ It is especially inter-esting that not smoking at home in the previous seven days reduced the risk of being a smoker by 50%, which, together withthe fact that the advice from parents is a protective factor too(OR: 0.67), shows the veryrelevant role of the family in this particular community. Further-more, it is important to underline that interventions to reduceexposuretotobaccosmokeathomehavealowlevel of effectiveness, because although they reduce tobacco smoke pollution, air contamination remains.14 Thus, it is

very important to have a smoke-free home environment priortoanyattemptbytheadolescenttosmoketobacco, in light of the difficulties to clean it afterwards. On the other hand, family interventions to prevent children and adolescentsfrominitiatingtobaccosmokinghavemoderate effectiveness(riskratio:0.76;CI95%:0.68---0.85).15

Theroleofpeers,asinmanystudiesrelatedwith ado-lescence,iscrucialintheinceptionofsmoking.Thehighest independentriskfactorsinthisstudywere‘‘smokingamong theclosestfriends’’and‘‘cigaretteofferedbytheclosest friend’’withoddsratioshigherthan4.0.Ithasbeenshown that the effects of smoking by friendsare even stronger thanthoseof parentalsmoking,aswellasthattheeffect of social networks is stronger for females than for males andfor non-smokers than for smokers.16 The results of a

systematicreview16supportthehypothesisthatpeer

selec-tionandpeerinfluenceareofcrucialimportantinsmoking behavior, and function both in the inception and mainte-nanceofthesmokinghabit.Nevertheless,theinfluenceof thesocialnetworkisnotonlyone-handed:thereisevidence thatadolescentswhoareisolatedaremorelikelytosmoke than those who are group members or leaders.17

School-basedprogramsmustconsiderthesetwotypesofinfluences ofnetworksandprovidenotonlyinformation,butalsoskills tointeractwithpeers.Arecentsystematicreviewand meta-analysistoassesstheeffectivenessofschool-basedsmoking prevention18showedasignificantlong-termeffectofthose

programs, with a mean 12% reduction in starting smok-ing.However,thisefficacydidnotappearinthefirstyear, exceptfor thecase ofcombinedsocialcompetence/social influences programs, which also proved to have higher efficacy than the smoking prevention programs on their own.

Itisdefinitelytimetoconsidertheepidemicoftobacco smokingasadirectconcernfor pediatrician:90% ofadult smokersstartsmokingbeforeageeighteen,1thuswemust

makeallpossibleeffortstopreventitandnotjustrelyonthe

governmentalpolicies.Pediatriciansarethefirstproviders ofhealthinwhichparentstrust:we,aspediatricians,have thegreatopportunityandimmenseresponsibilitytolookat the exposure to tobacco smoke of our patients and initi-atecounselingtopreventit.Briefcounselingbasedonthe ‘‘fiveA’s’’(ask,advise,assess,assist,andarrange follow-up)isthemajorcomponentofcessationcounselingandhas showntoincreasethenumberofattemptstoquitandthe successofthoseattempts.19 However,surveysofmembers

of the AmericanAcademy of Pediatrics (AAP)20 show that

althoughmostpediatricians(>80%)advisedtheiradolescent patientswhosmoketoquit,onlyone-thirddiscussed quit-tingstrategies.Mostlikely,thesituationisnotverydifferent in othercountries.We need tointroduceskills intobacco smokepreventionandinhelpingthosewhosmoketoquitin pediatrician trainingprograms.Itisdefinitelytimetofeel concerned.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictofinterest.

References

1.Thehealthconsequencesofsmoking.50yearsofprogress.A reportofthesurgeongeneral. Atlanta,GA:U.S.Department ofHealthandHumanServices,CentersforDiseaseControland Prevention,NationalCenterforChronicDiseasePreventionand HealthPromotion,OfficeonSmokingandHealth;2014[cited2 Dec2016].Availablefrom:https://www.surgeongeneral.gov/ library/reports/50-years-of-progress/full-report.pdf

2.Milne E, Greenop KR, Scott RJ, Bailey HD, Attia J, Dalla-PozzaL,etal.Parentalprenatalsmokingandriskofchildhood acute lymphoblastic leukemia. Am J Epidemiol. 2012;175: 43---53.

3.Zwink N, Jenetzky E, Brenner H. Parental risk factors and anorectalmalformations:systematicreviewandmeta-analysis. OrphanetJRareDis.2011;6:25.

4.SabbaghHJ,HassanMH,InnesNP,ElkodaryHM,LittleJ,Mossey PA. Passive smoking in the etiology of non-syndromic orof-acialclefts:asystematicreviewandmeta-analysis.PLoSOne. 2015;10:e0116963.

5.HackshawA,RodeckC,BonifaceS.Maternalsmokingin preg-nancyandbirthdefects:asystematicreviewbasedon173687 malformedcasesand11.7millioncontrols.HumReprodUpdate. 2011;17:589---604.

6.Sanchez-SolisM,Garcia-MarcosL.Lung functionin wheezing infants.FrontBiosci(EliteEd).2014;6:185---97.

7.NeumanÅ,HohmannC,OrsiniN,PershagenG,EllerE,KjaerHF, etal.Maternalsmokinginpregnancyandasthmainpreschool children:apooledanalysisofeightbirthcohorts.AmJRespir CritCareMed.2012;186:1037---43.

8.SilvestriM,FranchiS,PistorioA,PetecchiaL,RusconiF.Smoke exposure,wheezing, and asthma development: a systematic reviewandmeta-analysisinunselectedbirthcohorts.Pediatr Pulmonol.2015;50:353---62.

9.PattemorePK.Tobaccoorhealthychildren:thetwocannot co-exist.FrontPediatr.2013;1:20.

10.LandoHA,HippleBJ,MuramotoM,KleinJD,ProkhorovAV,Ossip DJ,et al.Tobaccois aglobal paediatricconcern.Bull World HealthOrgan.2010;88:2.

(3)

Tobaccosmoke:itistimeforpediatricianstofeeldirectlyconcerned 213

2016].Availablefrom:http://www.who.int/tobacco/mpower/ mpowerenglish.pdf

12.Urrutia-PereiraM,OlianoVJ,ArandaCS,MallolJ,SoléD. Preva-lenceandfactorsassociatedwithsmokingamongadolescents. JPediatr(RioJ).2017;93:230---7.

13.Been JV, Nurmatov UB, CoxB, NawrotTS, van Schayck CP, Sheikh A. Effect of smoke-free legislation on perinatal and childhealth:a systematicreviewandmeta-analysis.Lancet. 2014;383:1549---60.

14.Rosen LJ, Myers V, Winickoff JP, Kott J. Effectiveness of interventionstoreducetobaccosmokepollutioninhomes:a systematicreviewandmeta-analysis.IntJEnvironResPublic Health.2015;12:16043---59.

15.Thomas RE, Baker PR, Thomas BC. Family-based interven-tions in preventing children and adolescents from using tobacco:asystematicreviewandmeta-analysis.AcadPediatr. 2016;16:419---29.

16.HuFB,FlayBR,HedekerD,SiddiquiO,DayLE.Theinfluences offriends’andparentalsmokingonadolescentsmoking behav-ior:theeffectsoftimeandpriorsmoking.JApplSocPsychol. 1995;25:2018---47.

17.SeoDC, Huang Y. Systematic reviewof social network anal-ysis inadolescent cigarettesmoking behavior. JSch Health. 2012;82:21---7.

18.ThomasRE,McLellanJ,PereraR.Effectivenessofschool-based smoking prevention curricula: systematic review and meta-analysis.BMJOpen.2015;5:e006976.

19.CaponnettoP,PolosaR,BestD.Tobaccousecessation counsel-ingofparents.CurrOpinPediatr.2008;20:729---33.

Referências

Documentos relacionados

Studies with dietary patterns and their associations with cardiometabolic risk factors should be performed in chil- dren and adolescents, since the prevalence of obesity and

Estudo feito em Salvador (BA) para verificar a relac ¸ão entre infecc ¸ões por vírus e asma entre crianc ¸as de quatro a 13 anos não evidenciou associac ¸ão entre asma atópica

Other risk factors for asthma in children may be related to the direct association between bronchiolitis and asthma, such as the presence of smaller-caliber airways in male

Ter orientac¸ões dos pais sobre taba- gismo, não ser exposto ao tabagismo no domicílio na última semana e conhecer os malefícios do cigarro eletrônico foram identificados como

The main factors associated with cigarette smoking by adolescents evaluated here were: having friends who smoke and having cigarettes offered by friends, in addition to easy access

A diferenc ¸a da prevalência das manifestac ¸ões cutâneas em comparac ¸ão com outros estudos mostra que tanto as características populacionais como o período em que a pele do RN

The frequency of neonatal dermatological findings was higher in infants of mothers with GRF due to neonatal transitional lesions, which indicates that certain maternal comorbidities

O objetivo deste estudo é avaliar a sensibilidade, espe- cificidade e importância do teste QuickVue ® RSV Test Kit (QUIDEL Corp.CA, EUA) como um teste rápido de detecc ¸ão de