Rev. Soc. Bras. Med. Trop. vol.19 número3

(1)

Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical

19(3): 193-194, Jul-Set, 1986

C A R T A S A O E D IT O R

SOBRE O

_{PARA GONIMUS WESTERMANI}

NO BRASIL.

NOTAS SOBRE UM TRABALHO ANTIGO

E m 1 9 4 3 , e m co la b o r a ç ã o c o m M e lo A lb u  qu er q ue , p u b lica m o s um tra balho a p re se n ta d o à S e c -ç ã o d e H ig ie n e , M o lé stia s T r o p ic a is e In fe c c io s a s d a A s s o c ia ç ã o P a u lista de M ed ic in a : “ Sobre um c a s o de d isto m a to se pu lm ona r (P a r a g o n im ia se ) c o m e s p e c ia l refe rê nc ia so br e a d istr ib u iç ão d o

Paragonimus

westermani

n o B r a s il11.

N o s c o m e n tá r io s qu e e n tã o fiz e m o s so br e o a ssu n to , d e sta c a m o s qu e o s a uto re s d e tratad os de p a ra sito lo g ia o u h e lm in to lo g ia , to d o s ren o m a-d o s 1 2 6 8 12 in cluíra m n a a-d istrib u iç ão g eo g rá fica a-do

P. westermani

o E s ta d o d e M a to G r o s s o (B r a sil), c o m o área d e su a o co rrên cia . N a o c a s iã o p u d e m o s m ostra r que fo i u m tra balho d e L a R u e e A m e e l 10, so br e a d istr ib u ição g eo g rá fic a d o

Paragonimus,

que e sta b e le c ia qu e “ v a lid re cor ds o f P a ra go n im u s in S o u th A m e r ic a n are from M a to G r o s s o (B ra zil) D ie s in g ( 1 8 5 0 ) 5” , que ind uzira o s cita d o s a uto res a igual o p in iã o .

P e n sa m o s ter m o str a d o o eq u ív o c o c a u sa d o p e lo trab alh o de L a R u e e A m e e l 10, e v im o s n o s s o c ita d o p o n to d e v ista a c e ito p o r C ra ig e F a u s t 4, que escrev er a m tratan do d o

P. westermani:

“ L u ng fluke in fe c tio n repo rted fo r M a to G r o s s o , B r a z il, w a s b a sed o n an error w h ic h originated w ith D ie s in g ( 1 8 5 0 ) ” .

J á anteriorm ente F a u s t 7 afirm ava “ M eira , C o rrêa and M e lo A lb u q u erq u e ( 1 9 4 3 ) h a v e pr ovided co n v in c in g e v id e n c e th at n o ind ig en o us c a s e s o f pa ra g o n im ia sis h a v e b e e n d isc o v e r e d in B r az il and that tex tb o o k re fe ren c e to its p r esen ce in th at State o f M a to G r o s s o , h a v e pe rpetu ated an error origin atin g w ith D ie s in g ( 1 8 5 0 ) ” .

I d ê n tic a c ita ç ã o d o n o s s o trabalh o en co n tr a -se e m C ra ig e F a u s t 3. E sta s c o n sid e r a ç õ e s, v e m a p r o p ó sito d e u m m a is r e c en te trab alh o d e V o elk er, M ü ller e P ra ta 13, sobre “ W h a t is

Paragominus rudis

( D ie s in g , 1 8 5 0 ) ” ? “ R ep or t o n a fie ld stu d y in M a to G r o s s o , B r a z il” . E s te e x c e le n te es tu d o que d e v e ser lid o n a su a íntegra p e lo s in te r e ssa d o s, e s ta b e le c e em se u r e su m o o seguinte: “ E m 1 8 2 8 N atterer encontrou o

P. rudis

n o s p u lm õ e s d e um a lontra giga nte

Lutra

(Pteromura) brasiliensis,

V ila B e la , M a to G r o sso , B r a sil. O s v e r m e s foram d e sc rito s e m 1 8 5 0 por D ie s in g e n o v a m e n te , e m 1 9 0 1 por B rau n. A m b a s d e sc r iç õ e s n ã o pe rm item a id en tific a ç ã o da s e s p é c ie s e po rtan to , o

P. rudis

p o d e ser tid o c o m o “ no m em n u d u m ” . F o i fe ita um a ten ta tiv a de s e encontrar outros

R ece b id o para pub lica çã o em 7 /4 /8 6 .

e x em p la res ex a m in a n d o 3 5 4 cara ng u ejo s d e 2 4 lo c a  lid a de s. C e r c a d e 2 5 % d e le s e sta v a m in fe cta d o s co m se te tip o s d e lar va s d e tre m a tó d eo s, que difer em das m eta ce rcá ria s de

Paragonimus.

A s sim perm a ne ce sem r esp o sta a pergunta: O que é o

Paragonimus

rudisl

O su p ra cita d o estu d o d e V o elk er e c o l s 13 contribu i para e sc la r e c e r a q u e stã o d iscu tid a n o n o sso tra balho, u m a v e z que D ie s in g n ã o teria de scrito m e sm o o

P. westermani

m a s o

P. rudis,

a cr e sc e n  ta ndo a ssim v a lio s o argum en to a o n o s s o po n to de v ista en tã o ap resenta do .

C o n fo rm e V o elk er e c o ls 13, a red esco b er ta do

P. rudis

e m “ lo c u s ty p ic u s ” e m M a to G r o s s o , seria im po rtan te n ã o s ó p o r m o tiv o s h istó r ic o s, m a s tam bém porq ue a red esco b er ta d e ss a e s p é c ie contribuiria para esc la r e c e r o prob lem a d a nom en cla tu ra d o s trem a  tó d e o s pu lm on a re s o co rren d o na A m é r ic a C en tra l e d o S u l. N o que c o n c e r n e a o P .

westermani,

en treta n to, as p e sq u isa s d o s cita d o s a u to re s, in d ireta m en te co nfir m aram 3 8 a n o s a p ó s, o que já h a v ía m o s apo ntado .

N a verd ad e, o tr em a tó d eo d e sc rito de form a in co m p le ta por D ie s in g ( 1 8 5 0 ) c o m o no m e de

Distomum rude,

en co n tr a d o n o s p u lm õ e s d e um a

Lutra brasiliensis,

e m M a to G r o s s o , red escr ito p o s terio rm en te c o m o P .

rudis em

1 9 0 1 , por B raun, n ã o foi m a is recup era do , id en tific a d o e re d escr ito ad eq ua d a  m en te, d a í surgind o to d a a dú vid a da literatura.

M a is re c en te m e n te , e m 1 9 8 5 , L a m o th e A rgu -m e d o 9, e -m p u b lic a ç ã o so br e a p a ra g o ni-m ia se n o c o ntin en te a m er ic a n o , p a r e c e -n o s, p ô s em o rd em o assu n to . S e g u n d o e le , as e s p é c ie s de

Paragonimus

d esc ritas n a A m é r ic a sã o a s seg uintes:

1.

Paragonimus rudis

(D ie s in g 1 8 5 0 ) S tile s e H a s s a l, 1 9 0 0 .

2.

Paragonimus kellicotti,

(W a rd 1 8 8 4 ), W ar d, 1 9 0 8 .

3.

Paragonimus caliensis,

L ittle, 1 9 6 8 .

4 .

Paragonimus mexicanus,

M iy a z a k i e Ish i, 1 9 6 8 . 5 .

Paragonimus peruvianus,

M iy a z a k i, Ibã n ez e

M ira n d a , 1 9 6 9 .

6 .

Paragonimus amazonicus,

M iy a z a k i, G r a d o s e U y e m a , 1 9 7 3 .

7.

Paragonimus inca,

M iy a z a k i, M iz a b e l, G r a d o s, U y e m a , 1 9 7 5 .

8.

Paragonimus ecuadoriensis,

V o elk er e A zu rb e, 1 9 7 9 .

D e s t a s e s p é c ie s s ã o co n sid e ra d a s v á lid a s as seg uintes:

(2)

Carta ao Editor. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 19:193-194, Jul-Set, 1986

P. kellicotti

co m d istrib u iç ão n o C a n a d á e E sta d o s U n id o s d a A m é r ic a d o N o r te .

P. mexicanus,

distr ib u in do -se d o M é x ic o até o P eru.

P. caliensis,

co m distribuição na C o lô m b ia .

P. amazonicus,

s ó en co ntra d a n o P eru. A s e s p é c ie s

P. peruvianus,

a ssim c o m o

P. inca

e

P. ecuadoriensis

sã o co n sid e ra d a s sin ô n im a s de

P. mexicanus.

D e p o is d e c o n sid e r a ç õ e s so br e o h istó 

rico d o g ên ero

Paragonimus

e d a s v á ria s e s p é c ie s cita d a s, su a d istrib u iç ão g eo g rá fica e h o sp e d e ir o s e ap ó s a ssin a la d a s a o co rr ên cia de c a s o s de pa ra g o ni-m ía se s hu ni-m a na s n a s A ni-m é r ic a s, o ni-m e n c io n a d o autor, co n sid era que em fa ce a o s j á c o n h e c id o s argum en tos de in su fic iê n c ia d e sc ritiv a e d e c o n se r v a ç ã o d o s esp é c im e n s d o

P. rudis

c o m o “ e s p é c ie inq uire n da ” . N ã o há registro seg u n d o L a m o th e A r g u m e d o , n o B r asil, a té a g ora d e c a s o de pa ra g o n im ía se hu m a na a u tó cton e.

R E F E R Ê N C I A S B IB L IO G R Á F IC A S

1. B elding D L . T extb ook o f C lin icai P arasitology. D . A p pleto n C entury C o ., 19 4 2 .

2. Craig F C , F a u st E C . C lin icai P a rasitolog y. L ea F ebiger. P hiladelphia, 1 9 4 0 .

3. Craig F C , F a u st E C . C lin ica i P a ra sito lo g y. L ea F eb ige r. P h iladelphia, 195 1.

4. Craig F C , F a u st E C . C lin ica i P a ra sito lo g y. L ea F ebiger. P hiladelphia, 1 9 7 0 .

5. D ie sin g K M . Sy stem a helm inthium . V o l. I. V indo bon ae P . 6 7 9 , 1 8 5 0 .

6 . F a u st E C . H um a n helm in thology. L ea F eb ig er. P h ila  delphia, 1 9 2 9 .

7. F a u st E C . H um a n helm in thology. L ea F ebige r. P hila  delphia, 1 9 4 9 .

8. H egner R , R o o t F , A ngustine D L , H u ffC G . P arasitology w ith sp ec ia l reference to m an and do m estica ted anim ais. N e w Y ork, U S A , 19 3 8 .

9. L am othe A r gum edo R . L a paragonim iasis en e l C o nti nente A m ericano. Salud P ublica de M e x ic o 27: 5 1 4 -5 2 3 ,

1 9 8 5 .

10. La R ue G , A m e e l D J . T he distribution o f

Paragonimus.

Journal o f P arasitolog y 23: 3 8 2 -3 8 8 , 19 3 7 .

11. M eira J A , C orrêa M O A , M elo A lbuquerque JJ. Sobre um ca so de D is to m a to se P ulm onar (P a rag on im íase) co m esp ec ia l referência sobre a distribuição do

Paragonimus

westermani

n o Brasil. R evista P au lista d e M ed icina , 6: 3 9 6 -4 1 0 , 1 9 4 3 .

12. Strong R P . Stitt’s diag no sis, prevention and treatm ent o f tropical d is ea ses. Sixth E dition. V o l. II pp. 1 4 5 3 . T he B lakiston C õ m p any , 1 9 4 2 .

13. V oelker J, M üller G , P rata A . W h at is

Paragonimus

rudis

(D ie sin g , 185 0)?. R eport on á field study in M ato G r o sso , B razil. M em órias do Instituto O sw ald o Cruz 76: 4 0 9 -4 1 4 . 1 9 8 1 .

Jo ão A lv e s M eira P rofessor da F a cu ld ad e de M edicin a

da U n iversidade de S ã o P aulo

M ar ce lo O sv aldo A lv ar es C orrêa Instituto A d o lfo L utz