016 Sliedrechts dialect

’t Is nou ’n ontmoetingsplek voor ouweres die nog liever ’n hortie in ’t zonnechie of van ’t mooie weer geniete dan dà ze in de Reling gaon beljarte, klaoverjasse of aan aandere

’t Huis was daer netuurlijk ruimer en mooier, mor ‘k hè nog lang ’n bietjie ’t haaim gehad naer de saomhorighaaid van dat huisie in dat stoepie!. Hartelijk bedankt

Onder aan d‟n dijk sting dan ‟t Hakkenesse school een griffermeerde school waer de kaainder uit hêêl Slierecht naer toe kwamme.. Een 84- jarige Sliedrechter weet ons te vertelle dat ie

Het Sliedrechts Dialect 460 ’t Is zô slecht nò nie Vroeger gong ie naer de speultuin en nou gao je naer Waoliebie op raais, Of gerust ’n stuksie vedder, naer zô ’n Disneylandspul

En nou vertelde ome Gijs dat ze in dat circus lêêuwe en tijgers hadde die ze kunsies liete doen.. "Gaon jullie mor naer bed, temee drôôm ie d'r nog van", zee

Daer bleef-ie dan in ‟t waoter zitte want op de luike of in ‟t drôôge dêêl van ‟t gangboord, schroeide je vel zôwat vast an d‟n teer of an ‟t ijzer.. Was-ie ver genogt naer bovene of

Onze Slierechse baggeraer maarkt ’r daer aan de Goudkust waainig van, maor van trugkomme naer Nederland is gêên spraoke meer.. Zôdoende komt ’r nog is vijf jaer

Ze holde hard weg en riep: “O, ’n spook in de plee!” Tja, ’n vrouw had d’r aaige al uitgeklêêd om naer bed te gaon en mos nog eve naer de WC; ze was zeker vergete an de binnekant van de