088 Sliedrechts dialect

Hoewel ‘k makkelijk naer ’t winkelcentrum ken lôôpe, hà ‘k, met ’t ôôg op ’t vuurwaarek, tóch d’n oto gepakt, je ben ommers zôô ‘n hand of ’n oor kwijt, om mor is wat te noeme.. Daer

Voor veul mense bleef ’t bij kijke, want op zondag gong ie ommers ’t ijs nie op.. Belnêênt, dà moch nie op

Daer mos ie netuurlijk wel ’t hêêle jaer voor spaore, hee.. Ik kan ’t m’n aaige nie goed meer herinnere, mor ’k doch dà je een dubbeltjie in de week mos

Toe ‘k nog ’n klaain jongchie was, gonge me vroeger d’n hêêle maond augustus op vekansie naer Katwijk; m’n vaoder had in de jaere vijftig een Kevertie, mor daer konne me netuurlijk nie

Achter de gimzaol was nog ‟n verkeerslekaol en hêêl vaog kan „k me nog herinnere dà me daer is mè school naer toe gewist zijn en dà me toe verkeersles krege van ‟n pliesie.. Dat was

Ze zijn aktief bij rolstoelvervoer, zijn druk met ‟t Jeugd Rôôje Kruis, helpe op de Henri Dunantbôôt en gaon soms naer êên van de vekansiehuize voor zieke en gehendiekepte om daer ‟n

's Woendassmiddas was daer aaltijd zinge en gong ik luistere buite bij de deur want ik dors nie naer binnene te gaon.. 'k Hoorde daer voor 't eerst de versies van

Omdat ’r bij de schôômaok aaltijd van bovene naer beneejene wier gewaarkt, was ik aaltijd ’t eerst ’t haosie want mijn kaomertie lag hêêlemael op ’t zolder.. M’n bed mos dan drie trappe