052 Sliedrechts dialect

‘k Weet ’t nie zeker meer, mor ‘k glôôf dà ’k aaltijd ’n nieuw jurreksie aan had met de paose.. Dat hà me moeder dan netuurlijk wel zelf genaaid van ’n couponnechie, mor toch hee, as

Voor de pauze vertelden die anderand over de historie van de Waerd, ’t ontstaon van de griende en ’t waarke in de griend.. Hij hà van aales meegenome om te laete

Aai‟lijk stao je d‟r nooit zô bij stil dà me hier zô ‟n apart taoltjie praote, hee, mor azzie ‟t dan zô weer is hoort uitlegge, besef ie mor aals te goed dat „r hier dinge gezeed worde

Deur gietijzere buize, die in d'n dijk gelege wazze, gong 't dan uit d'n toren naer de mense.. 't Zal wel nie zô gewist weze dà Jan en Aalleman gelijk 'n kraontjie in huis

* Meschie hoevie nie zô lang te wachte, want 'r is spraoke van dà ze in december weer 'n raaisie organizeere, naer êên of aandere kerstmart in Duitsland.. 't Bovestaonde hè me zô mor

'k Ken me herinnere, dà 'k 't toe dikkels koud vong, mor dat zel wel aan mijn gelege hebbe, want ik had 't daer nooit zô naer m'n zin.. 'k Bin naomelijk nooit 'n held gewist in 't

Dat zou zô nog wel ‟n hortie deur gegaon zijn, maor op dat ôôgenblik gong de gaait mit z‟n achterwaark- ‟k zee al, we blijve pronte taol gebruike- naer ‟t weste staon, de kant van Dordt

Ure hebbe me daer gestaon en as ‟t nie over de maaisies gong dan hadde me ‟t over de voebal.. Over Jaonussie Schalk, Korsie Brandewijk en Aoi Veugel, de voeballende schoolmêêster tusse