118 Het Sliedrechts dialect

’t Is hêêl nermaol om alcohol te drinke en rond ’t mement van 00.00 uur is ’t tredisie om ’n glas champagne te heffe.. Onze President filesteert op de tillevisie de Russe met ’t Nieuwe

Dus ’n donderdagaevend was ’t weer zô wijd … Hêêl gezellig en leuk ’n Blije voorzitter Stoij kon weer ’n bekant volle zaol in D’n Aarek van de Merrewebolder welkom hiete naedà Van

Viao de beheerder krege wij ’t zôômaor in onze schôôt gewurrepe, voor die tijd hêêl aareg biezonder.’t Mò gezegd worde, ’t was gêên pelaaisie.. ’n Kaomertie van vier bij vijf en een

Mor „k denk dà „k wel naomes ‟t hêêle bestuur mag zegge dat ‟t Baggerfestival voor de Historische Verêêniging weer ‟n grôôt sukses geworde is.. Hartelijk welkom nieuwe leeje, en hêêl

Dat „r mense zijn die d‟r hart op die menier is wouwe luchte was ok hêêl duidelijk, ‟t vaalt ok nie mee om, azzie daer in de buurt ‟n oud huis hè gekocht en je bin bij ‟t opknappe aan

Onder aan d‟n dijk sting dan ‟t Hakkenesse school een griffermeerde school waer de kaainder uit hêêl Slierecht naer toe kwamme.. Een 84- jarige Sliedrechter weet ons te vertelle dat ie

We wazze al ‟n hortie op stap met de sleurhut achter d‟n oto, of zô azze me zelf mêêstal zegge omdat ‟t zô‟n klaain dingchie is, med ons “paosaaichie” In Duitsland hadde me al op twêê

En gestopt netuurlijk hee, ‟t leek wel of moeder en opoe aaltijd bezig wazze, d‟r hande stinge nooit stil, want ‟r was ok ommers hêêl veul te doen in zô ‟n huishouwe.. ‟k Ziet ze nog