Het Sliedrechts Dialect (345)

’n Grôôte limenaodefebriek – as ie ’t wil wete die van de Coca Cola, zette jaere laeter, in 1931, de kerstman in ’t zonnechie.. Tot toen toe was tie mor ‘n raoren

Tusse de middag Hà je ’n uur, dà was geboft Lôôpend naer huis en at je praksie Oorties gespitst om haalef êên ’t ANP, de weerberichte ’t Is waer, dà dee host iederêên Om tien v’r êên

“Gijs de Moos kwam bij m´n vaoder en zee: “Van der Wiel, deur de grôôte blaerhooze zijn d´r ´n hôôp panne van ´t dak gewaaid.. Zou ie kanne komme?” We hebbe ´m nog lang “Gijs d´n

Mêêstal kree 'k dan 'n rêêpie seklaod, wat ie voor mijn en m'n broerties en zussies koch, azze ze op weg naer huis aareges hadde aangelege voor 'n baksie of 'n borreltjie.. De raais van

Onder aan d‟n dijk sting dan ‟t Hakkenesse school een griffermeerde school waer de kaainder uit hêêl Slierecht naer toe kwamme.. Een 84- jarige Sliedrechter weet ons te vertelle dat ie

De week d‟r voor was schitterend gewist, mor ‟n vrijdag viel ‟t soms mè bakke uit d‟n hemel.. Oh, oh, oh, wad ‟n hondeweer, wad ‟n trieste

Vanaf die tijd kwam d'r dan ok iedere zondag een priester uit Dordt naer Slierecht om hier de Haailige Mis op te draoge, te preke en om aan de kindere kattechismusles te geve..

Dà dee je an 't leket, mor dan hà je wel eerst effe gekeke naer de aanplakbiljette voor wat 'r draaide.. Mêêstentijds wazze dat 'r zô'n stuk of vier in de