PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
①Sistema de Bolsa de Estudo de Apoio aos Estudantes Estrangeiros de Osaka
●Candidatos
Estudantes estrangeiros matriculados em cursos oficias de faculdades ou escolas similares na cidade de Osaka, que paguem por conta própria as despesas do curso e possuam visto de Estudante (Ryugaku).
●Valor da Bolsa
Estudantes Universitários e Pós-Graduandos: 40.000 ienes mensais.
Estudantes de Universidades de curta duração e de Escolas de Especialização: 20.000 ienes mensais.
●Duração
Primeiro semestre: 1 ano (de abril a março do ano seguinte) Segundo semestre: 6 meses (de outubro a março do ano seguinte)
●Solicitação
Primeiro semestre: começo de maio
Segundo semestre: começo de setembro (restrito a estudantes matriculados em curso de japonês de escolas de especialização)
A solicitação deve ser feita através da escola onde o estudante está matriculado.
②Informação sobre Outras Bolsas
Veja o boletim anual de “Informações de Bolsas de Estudos para Estudantes Estrangeiros no Japão”, que é publicado pela Organização de Serviço para Estudantes no Japão.
※Esse informativo também é distribuido no Centro Internacional de Osaka. (1) Bolsa de Estudo
I
Informações necessárias para estudar no Japão
【Maiores informações】
●Centro Internacional de Osaka, Divisão de Informação e Planejamento Tennoji-ku, Uehommachi 8-2-6
PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
〈El Sereno Kobai-cho〉
É um apartamento de iniciativa privada, construído para ser alugado por entidades públicas para usos específicos. Neste caso, o conjunto residencial é alugado pelo Município de Osaka, para ser ocupado por estudantes estrangeiros sem bolsa governamental de estudos. O Centro Internacional de Osaka é responsável pela administração e operação (a manutenção das instalações não é de sua responsabilidade).
●Local
〒530-0038 Kita-ku, Kobai-cho 6-6 (estação : Minamimorimachi do metrô e Osaka Temmangu da linha JR)
●Requisitos da inscrição
Estudante estrangeiro sem bolsa governamental de estudos matriculado em universidade, universidade de curta duração, curso de pós-graduação ou Escola de Especialização em Osaka. E também, estudantes privados do curso regular da Organização de Serviço para Estudantes no Japão no Centro de Educação de Língua Japonesa de Osaka, com visto de Estudante (Ryugaku).
●Prazo para Solicitação
Do início de dezembro ao início de janeiro do ano seguinte. Maiores informações sobre os prazos podem ser obtidas nas próprias escolas. O formulário de solicitação devidamente preenchido deve ser entregue através da escola onde o estudante está matriculado.
※Se o número de solicitações for superior ao número de vagas disponíveis, haverá sorteio.
●Maiores Informações
Centro Internacional de Osaka, Divisão de Informação e Planejamento (veja na tabela na página anterior)
(2) Moradia
I
【Maiores informações】 ●Organização de Serviço para Estudantes no Japão,
Centro de Informação de Estudo Internacional de Kobe Kobe-shi, Chuo-ku, Wakihamacho 1-2-8
PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
Oferece empréstimo para despesas comuns através de contribuições de cidadãos e empresas privadas.
●Requisitos
1. Estudante estrangeiro matriculado em faculdades ou escolas similares na cidade de Osaka.
2. Estudante estrangeiro que pague por conta própria as despesas do curso e tenha visto de estudante (Ryugaku).
3. O estudante que deseja solicitar esse empréstimo, deverá entrar em contato previamente com o Centro Internacional de Osaka e, após o recebimento dos documentos necessários, será realizada uma entrevista. 4. É necessário possuir um fiador.
●Aprovação do Empréstimo
O empréstimo será concedido aos estudantes que, por avaliação do Centro Internacional de Osaka, possuam capacidade de devolvê-lo.
●Maiores informações
Centro Internacional de Osaka, Divisão de Informação e Planejamento (→P.81)
Estudantes estrangeiros são convidados a eventos culturais e a visitas em instituições culturais.
●Requisitos
Estudantes estrangeiros matriculados em escolas de Osaka, com visto de estudante (Ryugaku).
●Forma de Solicitação
Solicitar através do departamento de estudantes estrangeiros da escola onde está matriculado.
(4) Convite aos estudantes estrangeiros
(3) Contribuições do público em apoio aos estudantes estrangeiros
Escolas reconhecidas pela (Fundação) Associação para a Promoção do Ensino da Língua Japonesa
As escolas marcadas com “＊” oferecem cursos cujos participantes podem obter o visto de estudante (Ryugaku).
(6) Escolas de língua japonesa
(5) Balcão de consulta para estudantes estrangeiros
PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
I
Nome Centro Internacional de Osaka Divisão de Informação e Planejamento
Organização de Serviço para Estudantes no Japão Centro de Informação sobre Estudos no Exterior e no Japão Centro de Informação sobre Estudos no Exterior e no Japão - Sucursal de Kobe 06-6772-7327 Tennoji-ku, Uehommachi 8-2-6 03-5520-6141 Tokyo-to, Koto-ku, Aomi 2-79 078-242-1745 Kobe-shi, Chuo-ku, Wakihama-cho 1-2-8 9h00 às 17h30 http://www.jasso.go.jp 9h30 às 17h00 (exceto feriados, segunda 4ª-feira do mês, feriados de Golden Week, feriados de final e início de ano) TEL / Endereço Horário, etc.
Nome
＊Organização de Serviço para Estudantes no Japão, Centro de Educação de Língua Japonesa de Osaka (Osaka Nihongo Kyoiku Center)
TEL / Endereço / Homepage 06-6774-0033 Tennoji-ku, Uehommachi 8-3-13 (Os estudantes estrangeiros nos cursos regulares, poderão obter o visto de estudante “Ryugaku”)
http://www.jasso.go.jp/ojlec (japonês, inglês e chinês) ＊Instituto YMCA Osaka
Escola de Língua Japonesa
(Osaka YMCA Gakuin)
06-6779-8364 Tennoji-ku, Ikutamatera machi 1-3 http://www10.big.or.jp/~ymca/jphp/main.htm
(japonês, inglês, chinês e coreano) Escola Internacional de
Ashiya em Osaka (Ashiya Kokusai Gakuin, Osaka-kou)
06-6770-2857 Tennoji-ku, Terada-cho 1-7-1
＊Escola Internacional de ECC (ECC Kokusai Gaigo Semmon Gakko)
Curso de Língua Japonesa
06-6311-1448 Kita-ku, Nakazaki Nishi 2-1-6
http://www.ecc.ac.jp/japan/ (japonês, inglês, chinês e coreano) ＊Escola YWCA de Osaka
(Osaka YWCA Semmon Gakko)
06-6361-2955 Kita-ku, Kamiyama-cho 11-12 http://osaka.ywca.or.jp/college/
PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
I
Nome Instituto Internacional de Osaka (Osaka Bunka Kokusai Gakko)
TEL / Endereço / Homepage 06-6882-1435 Kita-ku, Doshin 2-11-12
http://www.415931.com/ (japonês, inglês, chinês e coreano) Academia de Línguas
Chino-japonesa (Nicchu Gogaku Semmon Gakuin)
06-6353-2442 Kita-ku, Tenjimbashi Kita 2chome kita, 2- 26, Marusan Bldg., 4F
http://www.jclc.jp/nicchu/ (japonês, inglês e chinês) Academia Internacional
One Purpose (One Purpose Kokusai Gakuin)
06-6921-0055 Miyakojima-ku, Daito-cho 3-6-18 http://www.one-purpose.co.jp/pages/index.html (japonês, inglês, chinês e coreano)
Academia de Educação Internacional de Osaka (Osaka Kokusai Kyoiku Gakuin)
06-6463-3956 Konohana-ku, Nishi-kujo 1-29-2 http://www.inter-edu.co.jp/
(japonês, inglês e chinês) Escola de Língua
Japonesa Human Academy (Human Academy Nihongo Gakko)
06-6282-6098 Chuo-ku, Minami Semba 4-3-2 at human Midosuji Bldg., 6F
http://www.hajl.athuman.com/ (japonês, inglês e chinês) ＊Instituto Internacional
YMCA (Osaka YMCA Kokusai Senmon Gakko)
06-6441-9068 Nishi-ku, Tosabori 1-5-6, 4F http://www.osk-ymca-intl.ed.jp/nihongo/ (japonês, inglês, chinês e coreano) Instituto Clover
(Clover Gakuin)
06-6533-3072 Nishi-ku, Shimmachi 1-2-13 Shimmachi Bldg., 4F
Academia de Educação Internacional JCOM (JCOM Kokusai Kyoiku Gakuin)
06-6532-7480 Nishi-ku, Shin-machi 1-8-20 http://jcom-ies.co.jp
(japonês, chinês e coreano) Academia de Ensino de
Língua Japonesa (Kokusai Nichigo Kyoiku Gakuin)
06-6651-2122 Nishinari-ku, Bainan 3-6-21
＊Instutuição EHLE (EHLE Gakuen Senmon Gakko)
06-6647-0078 Naniwa-ku, Namba Naka 3-8-17 http://www.ehle.ac.jp/renew/
(japonês, inglês, chinês e coreano) Academia Arc Osaka (Arc
Academy Osaka)
06-6635-1735 Naniwa-ku, Nippombashi-nishi 1-2-25 http://arc-jp.com/nihongo/
(japonês, inglês, chinês e coreano) Escola de Língua
Japonesa Meric (Meric Nihongo Gakko)
06-6646-0330 Naniwa-ku, Nippombashi-Higashi 1-10-6 MERIC Bldg.
http://www.meric.co.jp/meric/index.html (japonês, inglês, chinês e coreano) ＊Faculdade de Alta
Tecnologia de Osaka (Osaka High Technology Semmon Gakko)
06-6392-8119 Yodogawa-ku, Miyahara 1-2-43 http://www.osaka-hightech.ac.jp/jpn/index.html (japonês, inglês, chinês e coreano)
PARA OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS
I
Nome TEL / Endereço / Homepage ＊Instituto Nihon Riko
Jyoho (Nihon Riko Jyoho Semmon Gakko)
06-6329-6553 Higashiyodogawa-ku, Osumi 1-1-25 http://www.nrj.ac.jp/course/japanese_language/ japanese_language.html
(japonês, inglês, chinês e coreano) Escola Preparatória de
Shin-Osaka, Divisão para Estudantes Internacionais (Shin-Osaka Yobiko Ryugakusei-ka)
06-6323-0155 Higashiyodogawa-ku, Higashi Nakajima 4-11-6
http://www.sps.ac.jp/
(japonês, inglês, chinês e coreano) Academia de Língua
Japonesa Umikaze – Anexo Asia House (Asia House Fuzoku Umikaze – Nihongo Gakushu)
06-6717-7705 Ikuno-ku, Nakagawa-nishi 1-5-7 http://www.asia-house.jp/umi.html
(japonês, inglês, chinês e coreano) Instituto de Língua
Japonesa de Shin-ai (Shin- ai Gogaku Semmon Gakuin)
06-6756-7811 Ikuno-ku, Shojihigashi 1-2-26 http://www.shin-i.jp/
(japonês, chinês e coreano) Escola de Língua
Japonesa Nissei (Nissei Nihongo Gakuen)
06-6757-4669 Ikuno-ku, Tatsumi-kita 4-15-26 ＊Faculdade de Línguas
Estrangeiras de Kansai - Escola de Tennoji (Kansai Gaigo Semmon Gakko)
＊Colégio i-SEIFU (Seifu Jyouhou Kouka Gakuin)
06-6621-8115 Abeno-ku, Matsuzaki-cho 2-9-36 http://www.tg-group.ac.jp/.amr/j/top.html
(japonês, inglês, chinês e coreano)
06-6657-2369 Abeno-ku, Maruyama Dori 1-6-3 http://i-seifu.jp/language/index.html
(japonês, inglês, chinês e coreano) Instituto Bunrin
(Bunrin Gakuin) 06-6627-2526 Abeno-ku, Oji-cho 1-5-20 Escola de Língua
Japonesa Minami (Osaka Minami Nihongo Gakko)
06-4300-4000 Hirano-ku, Kire 5-2-38 http://www.osaka-minami.com/
(japonês, inglês, chinês e coreano)
※Sobre aulas de japonês, consulte a seção “M. Guia de Instutuições Diversas” (6) (→P.162-164)