Conteúdo Assuntos Cotidianos Serviços municipais (sub-prefeituras )
Nome / Endereço / website TEL / Línguas de Atendimento / Horário
9h00 às 17h00 (Exceto final e início do ano)
06-6773-6533 Idiomas:
●Inglês, Chinês, Coreano: 2ª à 6ª-feira ●Tailandês: 2ª-feira
●Português: 3ª-feira ●Indonês: 4ª-feira ●Espanhol: 6ª-feira Fundação, Centro Internacional de
Osaka
Infomation Plaza Osaka Tennoji-ku, Uehommachi 8-2-6 http://www.ih-osaka.or.jp/i.house/
9h00 às 17h30 (Exceto sábado, domingo, feriados, final e início do ano) 06-6941-2297
Idiomas:
Inglês, chinês, coreano, espanhol, português, tailandês, tagalo e vietnamita Serviço de Informações para
Residentes Estrageiros da Prefeitura de Osaka Chuo-ku, Otemae 2-chome, Consultório Geral para o Cidadão (Sogo Fumin Sodanshitsu) 1º-andar do Edifício Principal da Prefeitura de Osaka
http://www.pref.osaka.jp/kokusai/OIS _web/index.html
9h30 às 12h30 13h30 às 17h30 (De 2ª a 6ª-feira, exceto feriados)
045-663-3258 Idiomas:
espanhol e português Associação dos Nikkeis no Exterior
Kanagawa-ken, Yokohama-shi, Naka-ku, Shinko 2-3-1 JICA 2F (Centro Internacional da JICA) http://www.jadesas.or.jp/consulta/
9h00 às 23h00 (Todos os dias) 03-5774-0992
Idioma: inglês TELL Linha da Vida em Tokyo em
inglês (Tokyo English Life Line)
10h00 às 17h00 (2ª, 4ª e 6ª-feira, exceto feriados) 10h00 às 19h00 (3ª, 5ª e sábado) 06-6903-9595 Idioma: chinês 06-6441-9595
Idiomas: japonês, chinês e taiwanês Serviço Telefônico de Consultas em
Chinês
Linha da Vida de Kansai Nishi-ku, Enokojima 1-5-12-501
9h00 às 17h30 (Exceto sábado, domingo, feriados, final e início do ano) Gratuito 06-6773-6533 06-6208-5080 Para maiores informações telefone para os números de consulta das sub-prefeituras (→P.157) Idiomas: ●Inglês, Chinês, Coreano: 2ª às 6ª-feira ●Tailandês: 2ª-feira ●Português: 3ª-feira ●Indonês: 4ª-feira ●Espanhol: 6ª-feira Centro Internacional de Osaka
Tennoji-ku, Uehommachi 8-2-6 Escritório de Consulta para os Residentes na Câmara Municipal de Osaka
Kita-ku, Nakanoshima 1-3-20 (1º-andar da Câmara Municipal de Osaka) Departamento de Promoção de Atividades aos Cidadãos, Seção de Planejamento de cada sub-prefeitura ※o nome da seção pode ser diferente dependendo da sub-prefeitura
CONSULTAS PARA VIDA DIÁRIA
L
Conteúdo
Consultas
Jurídicas
Nome / Endereço / website TEL / Línguas de Atendimento / Horário
1ª quarta-feira de todo mês 13h00 às 16h00 3ª quarta-feira dos meses ímpares 17h00 às 20h00 (Se for feriado, será no dia seguinte.) É necessário reservar.
Número de telefone para reserva: 06-6772-1127
Idiomas:
Inglês, chinês, coreano, tailandês, português, indonésio e espanhol Consulta gratuita
Centro Internacional de Osaka Tennoji-ku, Uehommachi 8-2-6
3ª quarta-feira dos meses pares 13h00 às 16h00 (Se for feriado, será no dia seguinte.) Prefeitura de Osaka, Escritório de
Consulta para os Residentes Kita-ku, Nakanoshima 1-3-20 (1º- andar da Câmara Municipal de Osaka) Para reservar: 13h00 às 15h00 (2ª à 6ª -feira) Para consultar: 13h00 às 16h00 (2ª à 6ª -feira) A taxa é de 5,250 ienes nos primeiros 30 minutos, 2,625 ienes para a cada 15 minutos consecutivos Guia via gravação : [consulta jurídica,
apresentação de advogados] 06-6364-1236
Para reserva : [consulta jurídica, apresentação de advogados]
06-6364-1248
[Advogado especializado em criminalística] 06-6363-0080
Idioma: somente japonês Associação dos Advogados de
Osaka, Centro de Consulta Jurídica Geral
Kita-ku, Nishitenma 1-12-5,Osaka Bengoshi Kaikan 1F (no lado leste da delegacia de Tenma) Para reservar : 9h30 às 12h00 13h00 às 16h30 (2ª à 6ª-feira) Para consultar : 10h00 às 16h30 (2ª à 6ª-feira) A taxa é de 5,250 ienes nos primeiros 30 minutos, 2,625 ienes para a cada 15 minutos consecutivos Para reservar [consulta jurídica, apresentação
de advogados] 06-6645-1273 Idioma: somente japonês Centro de Consultas Jurídicas em
Namba, Associação dos Advogados de Osaka
Chuo-ku, Namba 4-4-1, Namba Fuji Bldg., 4F
(no lado sul de Shinkabukiza)
10h00 às 17h00 (2ª à 6ª-feira) 10h00 às 12h00 (sábado) 06-6731-3520 Idioma: Coreano Centro de Auxílio Legal aos
Coreanos
Ikuno-ku, Nakagawanishi 2-6-10, Zainichi Kankoku Kirisutokyokaikan
15h00 às 17h00 (4ª-feira, entretanto fechado em férias como as de verão) 06-6605-2303
Idioma: Japonês, consulta pessoalmente Consulta Jurídica Gratuita da
Universidade Municipal de Cidade de Osaka
Sumiyoshi-ku, Sugimoto 3-3-138
Todos os sábados 14h00 às 15h30 06-6942-2441
Idioma: Japonês, consulta pessoalmente Consulta Jurídica Gratuita da
Universidade Municipal de Osaka Chuo-ku, Morinomiyachuo 2-13-33, Osaka Furitsu Seishonenkaikan
1
CONSULTAS PARA VIDA DIÁRIA
L
Conteúdo Acidente de trânsito Direitos Humanos Assuntos de MulherNome / Endereço / website TEL / Línguas de Atendimento / Horário
11h00 às 15h00 (2ª à 6ª-feira) Gratuito 06-6364-8289
(Fundação) Centro de Consulta Jurídica sobre Acidentes de Trânsito da Associação dos Advogados do Japão Kita-ku, Nishitenma 1-12-5 (Bengoshi Kaikan)
11h00 às 16h00 Gratuito (Se o dia 10 for sábado, domingo ou feriado, será realizado dia seguinte ao feriado) “Dia de Consulta Jurídica por
telefone com Advogados sobre Acidente de Trânsito” em todos os dias 10 em cada mês.
06-6364-4652
Idioma: somente japonês
Agência do Ministério da Justiça de Osaka: Divisão de Proteção dos Direitos Humanos
Chuo-ku, Tanimachi 2-1-17, Osaka Dai 2 Homugodochosha 13h00 às 16h00 13h00 às 16h00 06-6942-9496 Consulta gratuita Associação de Advogados de Osaka Kita-ku, Nishitemma 1-12-5 http://www.osakaben.or.jp 9h00 às 12h00 13h00 às 16h00 Japonês: 2ª à 6ª-feira Inglês: 1ª e 3ª quarta-feira Chinês: 4ª-feira 12h00 às 17h00 (2ª e 4ª sexta-feira do mês) Consulta gratuita [Consulta Telefônica de Direitos Humanos
para Residentes Estrangeiros] 06-6364-6251
Idiomas: Inglês, chinês e coreano
11h30 às 13h30 (2ª quinta-feira do mês)
Consulta gratuita [Consulta Telefônica sobre Assédio Sexual
e Violência Doméstica] 06-6364-6251 Idioma: somente japonês
Centro de Bem-Estar Materno-Infantil Aiko Kaikan
Kita-ku, Nakatsu 1-4-10
15h00 às 17h00 (4ª- feira)
Consulta gratuita [Consulta Telefônica 110 dos Direitos da
Criança] 06-6364-6251 Idioma: somente japonês
Centro de Consulta Feminina da Província de Osaka Higashiosaka-shi, Eiwa 1-7-4 9h00 às 17h00 (sábado) 9h00 às 20h00 (2ª à 6ª-feira, exceto aos domingos, feriados, final e início do ano) 9h30 às 16h30 (2ª à 6ª-feira) 06-6371-7146
06-6371-6722 Idioma: somente japonês
06-6728-8858
Idiomas: Inglês, chinês, coreano, espanhol, português, tagalo, tailandês, vietnamita
Centro Geral Feminino da Província de Osaka (Dawn Center)
Chuo-ku, Otemae 1-3-49 http://www.dawncenter.or.jp Consulta pessoal (necessário reservar) 10h00 às 21h00 (3ª e 5ª-feira) Consulta telefônica: 10h00 às 16h00 / 18h00 às 20h00 (3ª, 5ª e 6ª-feira) 10h00 às 16h00 (sáb. e dom.) 06-6910-8588 Idioma: somente japonês
CONSULTAS PARA VIDA DIÁRIA
L
Conteúdo T rabalho OrientaçãoNome / Endereço / website TEL / Línguas de Atendimento / Horário
9h00 às 17h00 06-6949-6490
Idiomas: Inglês (2ª e 4ª-feira) Português (4ª e 5ª-feira) Escritório das Leis Trabalhistas de
Osaka Chuo-ku, Otemae 4-1- 67,Godo Chosha 2 Go-kan, Osaka Rodo-kyoku Rodokijun-bu Kantoku- ka
10h00 às 18h00 (exceto sábado, domingo, feriado, final e início do ano) 06-6344-1135
Centro de Emprego para Estrangeiros
Kita-ku, Umeda 1-2-2, Osaka Ekimae Dai2 Bldg., 15F 10h00 às 18h00 (2ª e 5ª-feira) 10h00 às 16h00 (3ª, 4ª e 5ª-feira) Inglês 13h00 às 18h00 (2ª à 6ª-feira) Chinês 13h00 às 18h00 (2ª, 3 ª, 5 ª e 6ª-feira) Português 13h00 às 17h00 ou 13h00 às 18h00 Espanhol (é necessário confirmar antes)
9h00 às 17h45 (2ª às 6ª-feira) 18h00 às 20h00 (1ª, 3ª e 5ª quinta-feira) 06-6946-2608
Idioma: inglês, chinês (necessário reservar) Escritório de Trabalho Geral da
Província de Osaka
Chuo-ku, Kokucho 2-5-3, El-Osaka Minamikan 3F
9h30 às 12h00 13h00 às 17h30 (2ª à 6ª-feira, exceto feriado, final e início do ano)
06-6607-8814 (para consulta) Idioma: somente em japonês
Centro de Orientação de Kansai Kita-ku, Higashitemma 2-10-41, YFC Kaikan 3F Atendimento para reservas: 10h00 às 18h30 (2ª à sábado, exceto domingos e feriados) Atendimento pessoal: 10h00 às 21h00 (2ª à sábado, exceto domingos e feriados) Preço: 5.000 ienes por vez (50min) Dias de consulta gratuita: Dia 10 e 20 de todo mês (Necessário reservar) 06-6881-2588 É necessário reservar. Idioma: somente em japonês
9h30 às 18h00 (2ª à 6ª-feira) 9h30 às 16h00 (sábado) Preço: +/- 4.000 ienes por pessoa 06-6445-8701 06-6445-7341 É necessário reservar. Idioma: somente em japonês Clínica Psicossomática Infantil
(Associação de Pesquisa Médica e Educacional de Osaka)
Nishi-ku, Tosabori 1-4-6, Higobashi Shinkosan Bldg,. 3F
CONSULTAS PARA VIDA DIÁRIA
L
Conteúdo Criação dos filhos Bem-EstarNome / Endereço / website TEL / Línguas de Atendimento / Horário
Horário de abertura: 10h00 às 20h00 (dias úteis) 10h00 às 17h00 (sábado, domingo e feriado) ※Pode atender recepção da consulta até 30 minutos antes do horário do fechamento. Fechado:
3 ª -feira (Se for feriado, será fechado no dia seguinte), dia seguinte do feriado (exceto domingo e 2 ª -feira) e final e início de ano Consulta por telefone
06-6354-4152
Também pode consultar pessoalmente (necessário reservar)
Solicitação do curso 06-6354-0106 06-6354-0277 Centro de Consulta sobre Criação
dos Filhos da Cidade de Osaka Kita-ku, Tenjinbashi 6-4-20
10h00 às 17h00 Idiomas: Inglês, chinês e coreano
(somente na 2ª-feira)
9h00 às 17h00 (exceto 2ª-feira, feriado, final e início do ano) 06-4392-8740
Idioma: Coreano (5ª-feira) Centro de Estágio e Informação de
Sociedade e Bem-Estar da Cidade de Osaka
Seção de Consulta Geral Nishinari-ku, Deshiro 2-5-20