ﺎﺑ ،دﺎﺠﯾا
ﻪﺘﺴﺑ و ﺪﯿﻟﻮﺗز
نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا يﺪﻨﺑ
رد ﺎﻫ
ﻠﺤﺗ
اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا شور ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ داﻮﻣ ﻞﯿ
يدﺎﺠﺳ ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ
1
، ﯽﻠﯿﻠﺧ ﻞﯿﻠﺧ
2
1 يﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد ، ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ
2 ،رﺎﯿﺸﻧاد ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ
:ﺖﻓﺎﯾرد) ﺪﻨﻔﺳا
1393
:شﺮﯾﺬﭘ ﺗ ﺮﯿ
1394 (
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﯿﺒﺷ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ نوﺰﻓازور شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ هزوﺮﻣا ﻪﯿﺒﺷ ﺰﯿﻧ و لﻮﻧاﺮﮔ داﻮﻣ يزﺎﺳ
ﻪﻧاد يزﺎﺳ يﺪﻨﺑ داﻮﻣ ﯽﻓدﺎﺼﺗ حﻮﻄﺳ و مﺎﺠﺣا دﺎﺠﯾا ،
.ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺠﻧآزا
ﯽﯾ ﻪﮐ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ ﯽﺗارذ ياراد ﻪﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ داﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
ﻞﯿﻟد دﺎﺠﯾا
نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا ﺎﻫ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ كﻮﻠﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد اﺰﺠﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ ،اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا يﺎﻫ
ندﺮﮐ ﮏﯾدﺰﻧ رد ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﮏﻤﮐ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ،ﯽﺑﺮﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ داﻮﻣ يدﺪﻋ يﺎﻫ
هدﺎﻣآ و دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻧور ﮏﯾ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد يزﺎﺳ
ﭘ لﺎﮑﺷا ياراد تارذ ،هﺪﯿﭽﯿ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﺋارا ،اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا شور ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ داﻮﻣ يﺎﻫ ﻦﯾا ياﺮﺑ .ددﺮﮔ
ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ،رﻮﻈﻨﻣ دﺎﺠﯾا
مﺎﺠﺣا و حﻮﻄﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ود زا
رﻮﮕﻟا ﯾ ﻢﺘ ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ،ﺪﯾﺪﺟ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺲﭙﺳ .دﻮﺷ
ياﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا
مﺎﺠﺣا ﯽﻓدﺎﺼﺗ دﺎﺠﯾا مﺮﻧ رد ،هﺪﺷ يﺎﻫراﺰﻓا
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا شور زا ﻪﮐ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻨﻨﮐ
رﻮﮕﻟا ﯾ ﻤﺘ ﯽ
ياﺮﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ نآ ﺎﻫ زا ﻖﯾﺮﻃ ژﺎﺘﻧﻮﻣ هﺮﮐ ﺎﻫ ﺮﺑ يور ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺋارا ﯽﻣ ددﺮﮔ . ﺎﻬﻧرد ﯾ ﺖ ، ﺎﺠﻧآزا ﯽﯾ ﻪﮐ يدورو ﻪﯿﻟوا رد ﻞﯿﻠﺤﺗ داﻮﻣ
،ﻪﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا ﻪﺘﺴﺑ يﺪﻨﺑ هﺪﺷ زا كﻮﻠﺑ يﺎﻫ اﺰﺠﻣ ،ﺖﺳا ﺎﺑ ﻪﺋارا ي ﮏﯾ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﻪﺘﺴﺑ ،ﺪﯾﺪﺟ يﺪﻨﺑ ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ يﺪﻨﺑ ﻦﯾا
كﻮﻠﺑ يﺎﻫ اﺰﺠﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻪﯿﻠﮐ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ي ﻪﺑ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
هدﺎﯿﭘ ﻖﻓﻮﻣ ترﻮﺻ ﺞﯾﺎﺘﻧ و هﺪﺷ يزﺎﺳ
نآ ﺎﻫ رد
مﺮﻧ ﮏﯾ ﻂﯿﺤﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ،ﯽﺳﺪﻨﻫ يزﺎﺴﻟﺪﻣ راﺰﻓا
هﺪﻣآرد ﺪﻧا .
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ
ﻞﮑﺷ ،تارذ لﺪﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻪﺳ
ﺪﻌﺑ ،ي داﻮﻣ ،لﻮﻧاﺮﮔ لﺎﮑﺷا ،ﯽﻓدﺎﺼﺗ شور نﺎﻤﻟا اﺰﺠﻣ
:تﺎﺒﺗﺎﮑﻣ راد هﺪﻬﻋ
1
-ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﯿﺒـﺷ ﻪـﺑ زﺎﯿﻧ نوﺰﻓازور شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ هزوﺮﻣا داﻮـﻣ يزﺎـﺳ
ﻪﯿﺒﺷ ﺰﯿﻧ و لﻮﻧاﺮﮔ ﻪﻧاد يزﺎﺳ
و مﺎـﺠﺣا دﺎـﺠﯾا ،داﻮـﻣ يﺪـﻨﺑ
ﺖــﯿﻤﻫا ﯽﻓدﺎــﺼﺗ حﻮﻄــﺳ يﺮﯿﮕﻤــﺸﭼ
.ﺖــﺳا هدﺮــﮐ اﺪــﯿﭘ
ﺎﺠﻧآزا ﯽﯾ ﻪﮐ داﻮﻣ لﻮﻧاﺮﮔ ،ﯽﻌﻗاو تارذ ﻏﯿ ﺮ وﺮﮐ ي ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ،ﺪﻨﺒﺴﭽﺑ زﺎﺴﻟﺪﻣ ي هدﻮﺗ ي لﻮﻧاﺮﮔ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا تارذ وﺮﮐ ي ، ﻦﮑﻤﻣ و ﯽﻓﺎﮐ ﺖﺳا ﻖﯿﻗد ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ازا ﯾ ﻦ ور ﯽﻣ ناﻮﺗ زا مﺎﺠﺣا ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ﻪﺒـﺷ هﺮـﮐ ﺎـﯾ مﺎـﺠﺣا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﻞﮑﺷ ﺎﻫ ي هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا ]دﻮﻤﻧ 5 -1 .[ داﻮـﻣ ﯽـﺳﺪﻨﻬﻣ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ اراد ي رﺎﺘﺧﺎـﺳ ي ﻪـﺑ ترﻮـﺻ ﻪﻧاد ﺪﻨﺑ ي ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﻧاد ﺎﻫ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﺎـﻨﮐ رد ﻢﻫ راﺮﻗ ﯽﻣ .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ي ﺢﻄﺳ / ﻢﺠﺣ ﻪﻧاد ﺎﻫ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ي نآ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ / ﻢﺠﺣ ﻟﺎﺧ ﯽ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ، ﺖﺳا ﻪﮐ رد رﺎﯿـﺴﺑ ي زا ،ﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﺖﯿﻤﻫا زﺎﺴﻟﺪﻣ .دراد ي ﻪﻧاد ﺪﻨﺑ ي ﯽﻣ راﺰﺑا ﺪﻧاﻮﺗ ي ﺪﯿﻔﻣ رد ﻦﯾا ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻟوا و ﺪﺷﺎﺑ مﺎﮔ رد ﺖـﻬﺟ زﺎـﺴﻟﺪﻣ ي ﻪﻧاد ﺪﻨﺑ ي ، دﺎﺠﯾا مﺎﺠﺣا ﯽﻓدﺎﺼﺗ .ﺖﺳا زا ،ﯽﻓدﺎﺼﺗ حﻮﻄﺳ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻣ
حﻮﻄـﺳ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ناﻮﺗ
يﺮﺑز ﺎﺑ ﻓدﺎﺼﺗ ﯽ زا هدﺎﻔﺘﺳا و نآ ﺎﻫ ﻪﯿﺒﺷ رد هﺪـﯾﺪﭘ يزﺎﺳ ي و كﺎﮑﻄﺻا ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﺶﯾﺎﺳ .دﺮﮐ هرﺎﺷا ،ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻌﺳ ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺎﺗ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﮏﯿﻨﮑﺗ ﺎﻫ ي مﺮﻧ راﺰﻓا ي و زﺎﺴﻟﺪﻣ ي ،ﯽﺳﺪﻨﻫ ﯽﺷور ﺖﻬﺟ دﺎﺠﯾا و مﺎﺠﺣا حﻮﻄﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ود
ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا
حﻮﻄﺳ و مﺎﺠﺣا دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ يرﺎﮑﺘﺑا ،ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﻢﺘﯾرﻮـﮕﻟا ﻦـﯾا ﺲﭙﺳ ﺎـﻫ
رد ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﯿـﺤﻣ لاوﮋـﯾو ﯽـﺴﯾﻮﻧ
هدﺎﯿﭘ ﮏﯿﺴﯿﺑ ندﺮـﮐ ﮏﻨﯿﻟ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و هﺪﺷ يزﺎﺳ
مﺮﻧ مﺮﻧ ﻪﺑ ﮏﯿﺴﯿﺑ لاوﮋﯾو راﺰﻓا ﯽـﺣاﺮﻃ راﺰﻓا ﺘﮐ ـﯿ ﺎ ﯽـﺟوﺮﺧ ، نآ ﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ .ﺪﻣآرد ﺶﯾﺎﻤ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮑﻨﯾا حﻮﻄﺳ و مﺎﺠﺣا رد ،هﺪـﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
مﺮــﻧ هدﺎﻔﺘــﺳا اﺰــﺠﻣ نﺎــﻤﻟا شور زا ﻪــﮐ ﯽــﻠﯿﻠﺤﺗ يﺎــﻫراﺰﻓا
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ
مﺎـﺠﺣا ﻖﯿﻗد ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،
هﺮـــﮐ ژﺎـــﺘﻧﻮﻣ ﻖـــﯾﺮﻃ زا ﯽﻠـــﺻا ،ﺮﮕﯾﺪـــﮑﯾ يور ﺮـــﺑ ﺎـــﻫ
ﻏﯿ ﻞﺑﺎﻗﺮ ﻢﺸﭼ ﺷﻮﭘ ﯽ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ رد ،رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﯿـﻤﻫ ﻪـﺑ .ﺪﺳر
ﻪﻠﺣﺮﻣ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا تارذ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ياﺮﺑ ﯽﻤﺘﯾرﻮﮕﻟا ﺪﻌﺑ ي
هﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﺋارا ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ يور ﺮﺑ ﺎﻫ ﮏﯾ ،اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا شور .ددﺮﮔ
ﻂﯿﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﺮﺛﺆﻣ شور ﻪﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ داﻮﻣ و ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻦﯾا رد .
شور ﻢﺴﺟ ، ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺎﯾ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ دﯾ ﺮﮕ ، ﻪﺑ ﺻ ترﻮ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ زا يا كﻮـﻠﺑ ﺎـﻫ ي ﺮـﻈﻧ رد ،اﺰـﺠﻣ (تارذ) ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ
.دﻮﺷ كﻮﻠﺑ ﻦﯾا ﯽﻣ اﺰﺠﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺐﻠﺻ
ﻞﮑــﺷ ﺮــﯿﯿﻐﺗ ﺎــﯾ رﺎــﺘﻓر ﺮﯾﺬــﭘ
ﻢــﻫ و هدﺮــﮐ نﺎــﮑﻣا ﻦﯿــﻨﭼ
ﻪــﺑﺎﺟ ﯽﯾﺎــﺟ ﺶﺧﺮــﭼ و ﺎــﻫ گرﺰــﺑ يﺎــﻫ ار ﺖــﺷاد ﺪــﻨﻫاﻮﺧ ) فﻼﺧﺮــﺑ شور
يزﺎــﺴﻟﺪﻣ رد ﻪــﮐ دوﺪــﺤﻣ نﺎــﻤﻟا يﺎــﻫ
ﻪﺑﺎﺟ ﯽﯾﺎﺟ ناﻮﺗﺎـﻧ گرﺰـﺑ يﺎﻫ شور رد ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد .(ﺪﻨﺘـﺴﻫ
،اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا ﯽﻣ
ناﻮﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ،ﺎـﻫزرد ﺪـﻨﻧﺎﻣ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ضراﻮﻋ
كﺮﺗ ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ و ﺎﻫ ]داد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
1 .[ رد ﺎﻬﻧ ﯾ ﺖ ، ﺎﺠﻧآزا ﯽﯾ ﻪﮐ يدورو ﻪﯿﻟوا داﻮـﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد
نﺎــﻤﻟا شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ لﻮــﻧاﺮﮔ اﺰــﺠﻣ
ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ، يا
ﻪﺘﺴﺑ لﻮﻧاﺮﮔ زا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﺎﻫ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ لﺎﮑﺷا ياراد ي ﺖـﺳا
،
ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ يﺪﯾﺪﺟ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا
ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻨﺑ ي مﺎﺠﺣا
ﯽـﮔﮋﯾو زا .ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ ﻪـﺋارا ﯽﻓدﺎـﺼﺗ حﻮﻄﺳ و ﻦـﯾا يﺎـﻫ
ﻪﺘﺴﺑ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﺖﺳا نآ يﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﺎﺑ تارذ يﺪﻨﺑ
ﻞﮑﺷ ﯽﻌﻗاو يﺎﻫ نآ
ﺎﻫ ﯽـﺒﯾﺮﻘﺗ ﻞﮑﺷ يﺎﺟ ﻪﺑ) نآ
ﺎـﻫ زا ﻪـﮐ
ﺎﺑ تارذ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ هﺮﮐ
ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﻫ ،(دﻮﺷ
.ﺖﺳا اراد ار
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻦﯿﯿﺒﺗ ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا
هﺪﺷ و ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد
رد نآ ﺶــﻘﻧ دﺎــﺠﯾا
هدﺎــﻣآ و ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ يزﺎــﺳ يراد تارذ ي
،هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﯿﻟوا يدورو مﺮﻧ ي ﻞـﯿﻠﺤﺗ يﺎـﻫراﺰﻓا
شور زا ﻪـﮐ يدﺪﻋ
DEM
ﯽـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا شور اﺪـﺘﺑا ،ﺪـﻨﻨﮐ
هداد حﺮﺷ اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا ﯽﻣ
.دﻮﺷ
2
-)اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا شور
DEM
(
داﻮـﻣ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ رﺎﺘﻓر ندﺮﮐ لﺪﻣ ياﺮﺑ ،اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا شور ﮓﻨﺳ ،لﻮﻧاﺮﮔ داﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻪﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ ﻪـﺑ (... و ﯽﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ ،ﺎﻫ
ﯽﻣ رﺎﮐ ]دور
6 .[
ضﺮﻓ هدﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ شور ﻦﯾا رد ﯽﺳﺎﺳا
ﻪﺘــﺴﺴﮔ تارذ ﻞﻣﺎــﺷ ﺖــﺳا
ياراد ﻦــﮑﻤﻣ تارذ ﻦــﯾا ﻪــﮐ
]ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ صاﻮﺧ
7 .[
ﻪﺘــﺳﻮﯿﭘﺎﻧ داﻮــﻣ شور ﻦــﯾا رد ﺖــﻘﯿﻘﺣ رد ﻪــﺑ
ناﻮــﻨﻋ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ كﻮﻠﺑ زا يا ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد اﺰﺠﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ
ﻦﯾا كﻮﻠﺑ ﺎﻫ هزﺎﺟا ﻪﺑﺎﺟ ي ﯽﯾﺎﺟ ﺶﺧﺮﭼ و ﺎﻫ هداد گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﯽــﻣ )دﻮــﺷ فﻼﺧﺮﺑ شور ﯽﯾﺎــﻧاﻮﺗ ﻪــﮐ دوﺪــﺤﻣ نﺎــﻤﻟا يﺎــﻫ
ﻪﺑﺎﺟ يزﺎﺴﻟﺪﻣ ﯽﯾﺎﺟ
كﻮﻠﺑ .(ﺪﻧراﺪﻧ ار گرﺰﺑ يﺎﻫ اﺰـﺠﻣ يﺎـﻫ ﯽﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪﻨ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺎﯾ ﺐﻠﺻ ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻞﮑﺷ ﺬﭘ ﯾﺮ ﻪـﮐ مﺮـﻧ تارذ)
هزﺎﺟا ﯽﻧﺎـﺷﻮﭙﻤﻫ ﻦـﯾا راﺪـﻘﻣ و ﻪﺘـﺷاد ﯽﻧﺎـﺷﻮﭙﻤﻫ ي
x ∆ ﺖﺳا ( ، ﺪﻨﻨﮐ رﺎﺘﻓر كﻮﻠﺑ . يﺎﻫ ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻞﮑﺷ ﺬﭘ ﯾﺮ نﺎﻤﻟا ﻪﺑ يﺎـﻫ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺗ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ و ﺪﻧﻮﺷ نﺎﻤﻟا ﺮﻫ ﺶﻨﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ
ﺎﯾ ﯽﻄﺧ ﺶﻧﺮﮐ ﻏﯿ
ﻄﺧﺮ ﯽ ﯽﻣ رﺎﺘﻓر ،هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ .ﺪﻨﮐ
نﺎﻤﻟا شور اﺰﺠﻣ
،ﺖـﮐﺮﺣ ﺮﯿـﺴﻣ تﻻدﺎـﻌﻣ ﻞـﺣ ﻞﻣﺎﺷ
ﺖﻬﺟ و ﺶﺧﺮﭼ ندﺮﮐ لﺪﻣ و نﺎﯾﺮﺟ لﻮﻃ رد هرذ ﺮﻫ يﺮﯿﮔ
ﺎﺑ تارذ ﻦﯿﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺮﻫ ﯾ
ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ يزﺮﻣ يﺎﯿﺷا و تارذ ﻦﯿﺑ ﺎﯾ
فاﺮﻃا نآ ﺎﻫ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد فﺮﻇ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ،(تارذ ي
ﺖـﺳا ﺮـﮔا .
تارذ ﻪﺑ ترﻮـﺻ ﻞﮑـﺷ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ،ﺪﻧﻮـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺮﯾﺬـﭘ
هزﺎـــﺟا هزاﺪـــﻧا ﻪـــﺑ ﯽﻧﺎـــﺷﻮﭙﻤﻫ ي ي
x ∆
اراد ار ﺪﻨﺘـــﺴﻫ
.
ﺖﻋﺮـﺳ )لﺎــﻣﺮﻧ ﯽﺒـﺴﻧ يﺎــﻫ
Vn
)ﯽـﺳﺎﻤﻣ و (
Vt
يﺎــﻫوﺮﯿﻧ ،(
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار درﻮﺧﺮﺑ ]ﺪﻨﻨﮐ
2 .[
ياﺮـﺑ ﯽـﺳﺎﻤﺗ يوﺮﯿﻧ لﺪﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا شور رد دﻮﺟو ،درﻮﺧﺮﺑ ﮏﯿﻣﺎﻨﯾد ﺐﯾﺮﻘﺗ دراد
لﺪـﻣ ﻦـﯾا زا ﯽﮑﯾ . ،ﺎـﻫ
ﺮﻨﻓ ﯽﻄﺧ ﺞﯾار لﺪﻣ
ﺮﮔاﺮﯿﻣ ﺖﺳا )ﻞﮑـﺷ رد ﻪﮐ
1
نﺎـﺸﻧ ،(
]ﺖﺳا هﺪﺷ هداد
8 [ .
ﻞﮑﺷ 1 : ﺮﻨﻓ ﯽﻄﺧ لﺪﻣ ﮏﯿﺗﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ
يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺮﮔاﺮﯿﻣ
)لﺎﻣﺮﻧ درﻮﺧﺮﺑ Fn
)ﯽﺳﺎﻤﻣ درﻮﺧﺮﺑ و ( Ft
(
لﺎﻣﺮﻧ يوﺮﯿﻧ
)
+ Cn *Vn
Fn = -Kn* ∆x
ﮏـﯾ ﻞﻣﺎﺷ ،(
ﻒـﻠﺗ ياﺮـﺑ ﺮﮔاﺮﯿﻣ ﮏﯾ و ﻪﻌﻓاد يوﺮﯿﻧ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﯽﻄﺧ ﺮﻨﻓ ﺮـﯿﯿﻐﺗ فﺮـﺻ ﻪـﮐ) ﯽﺒـﺴﻧ ﯽﺸﺒﻨﺟ يژﺮﻧا زا يراﺪﻘﻣ ندﺮﮐ ... و ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﻞﮑﺷ ﯽﻣ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ،(دﻮﺷ .دﻮﺷ
ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ تارذ ﻦﯿﺑ ﯽﻧﺎﺷﻮﭙﻤﻫ ي ﻪﺑ
ـﺳو ﯿ ﻪﻠ ﯽﺘﻔـﺳ ي
Kn
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،لﺎﻣﺮﻧ ﺖﻬﺟ رد ﺮﻨﻓ لﺎـﻣﺮﻧ ﯽـﯾاﺮﯿﻣ ﺐﯾﺮﺿ .دﻮﺷ
Cn
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ، ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا يا ﺖـﺸﮔزﺎﺑ ﺐﯾﺮـﺿ ﺎﺗ دﻮﺷ
ε
ﻪـﮐ)
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺒﺴﻧ درﻮﺧﺮﺑ زا ﺲﭘ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﻋﺮﺳ لﺎﻣﺮﻧ ي
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑ زا ﺶﯿـﭘ ﯽﺒـﺴﻧ ﺖﻋﺮـﺳ لﺎﻣﺮﻧ ي ﻒـﯾﺮﻌﺗ درﻮـﺧﺮﺑ
ﯽﻣ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ار (دﻮﺷ
ﻪﻄﺑار زا درﻮﺧﺮﺑ ﯽﺳﺎﻤﻣ يوﺮﯿﻧ ﺮﯾز ي
ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻣ :ﺪﯾآ
) 1 (
n t t t t
t Min F K Vdt CV
F ,
ﻪﻄﺑار رد )ي
1
)ﯽـﺳﺎﻤﻣ ﺖﻋﺮـﺳ لاﺮﮕﺘﻧا ،(
Vt
لﻮـﻃ رد (
،درﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﻨﻓ ﮏﯾ ﺖـﮐﺮﺣ يژﺮـﻧا ﻪـﮐ ﺪﻨﮐ
ﮏﯿﺘــﺳﻻا ﻞﮑـﺷ ﺮـﯿﯿﻐﺗ و هدﺮــﮐ هﺮـﯿﺧذ ار ﯽـﺳﺎﻤﻣ ﯽﺒـﺴﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار سﺎﻤﺗ لﺎﺣ رد حﻮﻄﺳ ﯽﺳﺎﻤﻣ ﺰـﯿﻧ ﺮﮔاﺮﯿﻣ .ﺪﻫد
ﻞﮑـﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ و هدﺮﮐ ﻒﻠﺗ ار ﯽﺳﺎﻤﻣ ﺖﮐﺮﺣ يژﺮﻧا زا ﯽﺸﺨﺑ ﯽﻣ لﺪﻣ ار سﺎﻤﺗ لﺎﺣ رد حﻮﻄﺳ ﯽﺳﺎﻤﻣ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ .ﺪﻨﮐ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻊﻤﺟ زا ﻞﺻﺎﺣ) ﻞﮐ ﯽﺳﺎﻤﻣ يوﺮﯿﻧ ﮏﯿﺘﺳﻻا يﺎﻫ
(ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ و ﻪﺑ
ﺳو ﯿ ﻪﻠ هدوﺪـﺤﻣ ي رد ،ﺐـﻤﻟﻮﮐ كﺎﮑﻄـﺻا ي
ﻪﻄﻘﻧ ﺷ تارذ ﻪﮐ يا ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ يور ﺮﺑ نﺪﯾﺰﻐﻟ ﻪﺑ عوﺮ
،ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﮏﯾ .دﻮﺷ
DEM
، ًﺎﺘﺒـﺴﻧ و هدﻮـﺑ هدﺎـﺳ
]ﺖﺳا ﺮﯾز ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ
2 :[
1
-ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﯿﻟوا ي
n
ﻒـﯾﺮﻌﺗ ،ﻪـﻧاد
ﺮـﻫ يور ﺮـﺑ ﻪـﯿﻟوا ﻂﯾاﺮـﺷ لﺎﻤﻋا ،(فﺮﻇ زﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺎﻫزﺮﻣ ﻪﯿﺒﺷ لﻮﻃ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﻠﺧاد رﺎﺘﺧﺎﺳ .يزﺎﺳ
2
-ﺸﺗ هرذ ﺖﻔﺟ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ،درﻮﺧﺮﺑ ﺺﯿﺨ ﺎـﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﻢﻫ )ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﯿﻬﺗ ي ﯽﮕﯾﺎﺴﻤﻫ تارذ درﻮﺧﺮﺑ ﺖﺴﯿﻟ
.(روﺎﺠﻣ
3
-ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ تارذ ﻦﯿـﺑ ، تارذ ﻦﯿﺑ) درﻮﺧﺮﺑ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ي
ﯽﻄﺧ لﺪﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﺳﺎﻤﺗ لﺪﻣ ﮏﯾ ﻖﯾﺮﻃ زا (يزﺮﻣ ءﺎﯿﺷا و ﺮﻨﻓ
-.(ﺮﮔاﺮﯿﻣ
ﻪﯿﺒﺷ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫوﺮﯿﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ يزﺎﺳ
شور
DEM
،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
ﺪﻧا :زا
ﻒﻟا
ﺲـﻤﻟ ار ﺮﮕﯾﺪـﮑﯾ هرذ ود ﻪـﮐ ﯽﻣﺎـﮕﻨﻫ ،كﺎﮑﻄﺻا ﯽﻣ .ﺪﻨﻨﮐ
ب
-ﻞﮑﺷ ﺲﭘ ﺎﯾ و ﯽﺳﺎﻤﺗ يﺮﯾﺬﭘ ندز
هرذ ود ﯽﻣﺎـﮕﻨﻫ ،
ﯽﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ .ﺪﻨﻨﮐ
پ
ﯽﮔﺪﻨﺒـﺴﭼ يﺎـﻫوﺮﯿﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺪﻨﻨﮐ بﺬﺟ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ،
ﻪﺑذﺎﺟ ،ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ و ﮏﯿﺗﺎﺘﺳاوﺮﺘﮑﻟا ي
هﺮﯿﻏ
.
ج
-ﻧ دﺮﺑرود يﺎﻫوﺮﯿ ﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻪﺑذﺎﺟ يوﺮﯿﻧ ،ﺶﻧاﺮ ﻦﯿـﺑ ي
ﻪـــﺑ طﻮـــﺑﺮﻣ ﺮﺘـــﺸﯿﺑ ﻪـــﮐ) نﺎـــﺸﻣﺮﺟ ﻞـــﯿﻟد ﻪـــﺑ تارذ ﻪﯿﺒﺷ يزﺎﺳ ﯽﻣﻮﺠﻧ يﺎﻫ ﺖﺳا
.(
د
ﻪـﻌﻓاد يوﺮـﯿﻧ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﻟﻮـﮑﻟﻮﻣ ﺢﻄﺳ رد يﺎﻫوﺮﯿﻧ ي
يوﺮﯿﻧ ،ﯽﻟﻮﺋﺎﭘ و ﺲﻟاورﺪﻧاو
هﺮﯿﻏ
.
4
زا و هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ،يزﺮﻣ ءﺎﯿﺷا و تارذ زا دراو يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ لاﺮﮕﺘﻧا ،ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺘﮐﺮﺣ تﻻدﺎﻌﻣ ﺎـﺗ دﻮﺷ
ﺖﻋﺮـﺳ
ﺮﻫ رد) تارذ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﺖﻬﺟ ،ﯽﻧارود ﺖﻋﺮﺳ ،ﯽﻄﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﯿﺒﺷ لﻮﻃ رد ﯽﻧﺎﻣز ي زﺎﺳ
،(ي ﺖﺳد ﻪﺑ .ﺪﯾآ
5
-ﯽﮕﯾﺎﺴﻤﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﯽﻧﺎﺳر زور ﻪﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ .روﺎﺠﻣ يﺎﻫ
ﯽﮕﯾﺎـﺴﻤﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﻪـﺑ تارذ ﺪـﯾﺪﺟ ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ و روﺎـﺠﻣ يﺎـﻫ
.دﻮﺷ ﯽﻧﺎﺳرزور
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﺮـﻫ رد ﺪـﯾدﺮﮔ ﺮﮐذ ﻪﮐ ﻪـﻠﺣﺮﻣ
ﺪـﯾﺎﺑ ﺖﻋﺮـﺳ
زور ﻪﺑ ،تارذ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﺖﻬﺟ ،ﯽﻧارود ﺖﻋﺮﺳ ،ﯽﻄﺧ .دﻮــﺷ ﯽﻧﺎـﺳر ﺘﻧرد
ﯿ ﻪــﺠ رد ﻻﺎــﺑ ﺖــﻗد ﻪــﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘــﺳد ياﺮــﺑ
ﻪﯿﺒﺷ و سﺎﻤﺗ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺮﺟ يزﺎﺳ
ﻞـﺣاﺮﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،تارذ نﺎﯾ
ﮏﭼﻮﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧﺎﻣز
)
3
-10
ﺎﺗ 6
-10
( ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺖﺳا
.
ﻪﯿﺒﺷ ﻊﻗاو يزﺎﺳ ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ
نﺎـﯾﺮﺟ ي ﻪﺘـﺳﻮﯿﭘﺎﻧ داﻮـﻣ يﺎـﻫ
ﻪﯿﺒـﺷ ﻞﻣﺎـﺷ ﺖـﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،(... و لﻮﻧاﺮﮔ داﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) يزﺎـﺳ
نﻮﯿﻠﯿﻣ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ زا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هرذ ﺎﻫ ياﺮـﺑ ﺎﻫ
،ﺖـﺴﮑﺷ ﻞﻣﺎـﺷ) تارذ ﻦﯿـﺑ تﻼﻣﺎـﻌﺗ ﻒﯿﺻﻮﺗ ،ﯽﮔﺪﯿﺋﺎـﺳ
شور ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد .ﺪـﺷﺎﺑ ،(... و ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ
DEM
ظﺎـﺤﻟ زا ،
نﺎـﻣز تﺪﻣ لﻮﻃ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﮕﻨﺳ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﯿﺒﺷ ﯽـﻣ دوﺪﺤﻣ ار تارذ داﺪﻌﺗ ﺎﯾ و نﺎﯾﺮﺟ يزﺎﺳ ﺎـﺑ .دزﺎـﺳ
ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا (يزاﻮـﻣ شزادﺮـﭘ ﺖـﯿﻠﺑﺎﻗ) يزاﻮـﻣ يﺎﻫ
هدﺎﯿﭘ ياﺮﺑ شور يزﺎﺳ
DEM
يدوﺪـﺣ ﺎﺗ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ، ﻞـﺣ
نﺎـﻣز تﺪـﻣ لﻮـﻃ ﺎـﯾ و تارذ داﺪـﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﮑﻣا و هﺪﺷ ﻪﯿﺒﺷ ]ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ يزﺎﺳ
8 .[
ﺖﻟﺎﺣ ﯽﻀﻌﺑ رد ﯽـﻣ ،صﺎـﺧ يﺎﻫ
ﮏـﯿﻨﮑﺗ زا ناﻮـﺗ يﺎـﻫ
،دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ يﺮﮕﯾد ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ لﺎـﺜﻣ
ﻪﺑذﺎﺟ يوﺮﯿﻧ ،ﺶﻧاﺮﮔ يوﺮﯿﻧ) دﺮﺑرود يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ي
(... و نﺎﺸﻣﺮﺟ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ تارذ ﻦﯿﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ،
DEM
ﺮﻈﻧ رد
ﺮﮕﯾﺪـﮑﯾ يور ﺮﺑ تارذ زا ﺖﻔﺟ ﺮﻫ ﺮﺛا و ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ داﺪـﻌﺗ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻦﯾا داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ؛دﻮﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺑ تارذ ﯽـﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ، ود ناﻮﺗ زا يرﻮﺘﮐﺎﻓ ترﻮﺻ ﮏـﯾ .ﺪـﺑﺎﯾ
زا رود تارذ ﻪـﮐ ﺖـﺳا نآ تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻦـﯾا ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ هار هرذ ﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ار ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ي نآ و هدﺮ
ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﮏـﯾ ترﻮﺻ
هرذ ﻞـﻣﺎﻌﺗ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﯾا كرد ياﺮﺑ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد دﺮﻔﻨﻣ ي ،ﺪـﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮـﻈﻧ رد ار رود نﺎـﺸﮑﻬﮐ ﮏـﯾ و هرﺎﺘـﺳ ﮏـﯾ ﻦﯿﺑ
ﻪــﻤﻫ ﺐــﯿﮐﺮﺗ زا ﯽــﺷﺎﻧ يﺎــﻄﺧ هرﺎﺘــﺳ ي
رد دﻮــﺟﻮﻣ يﺎــﻫ
ﻪﻄﻘﻧ مﺮﺟ ﮏﯾ ﻪﺑ رود نﺎﺸﮑﻬﮐ ﻦـﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ هﺎﮕﻧآ و يا
ﻪﻄﻘﻧ مﺮﺟ هرﺎﺘﺳ يور ﺮﺑ يا
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ي .ﺖﺳا ﺰﯿﭼﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ
شور ﯽﮔﺪـﯿﭽﯿﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﻞﻣاﻮﻋ زا
DEM
رد و
ﯽﻣ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻨﯿﮕﻨﺳ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ تارذ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺷ
ﻪـﮐ) هﺪـﯿﭽﯿﭘ ﻞﮑـﺷ ﺎـﺑ تارذ دﻮﺟو .ﺖﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻪـﺑ
رﻮـﻃ
ﮏـﯾدﺰﻧ ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ داﻮﻣ نﺎﯾﺮﺟ رﺎﺘﻓر يور ﺮﺑ ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﻪﯿﺒﺷ ندﺮﮐ ـﻣ ﮏـﻤﮐ ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﺑ داﻮﻣ نﺎﯾﺮﺟ يزﺎﺳ
ﯽ ،(ﺪـﻨﮐ
ار تارذ ﻦﯿـﺑ تﻼﻣﺎـﻌﺗ ﯽﺳرﺮﺑ و تارذ ﻦﯿﺑ سﺎﻤﺗ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽـﻣ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ
]دزﺎـﺳ 8،4 ﻪـﺑ ﻞﮑـﺸﻣ ﻦـﯾا ﻊـﻓر ياﺮـﺑ .[
يوﺮﮐ مﺎﺠﺣا ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا هﺪﯿﭽﯿﭘ تارذ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ور ﺮﺑ
ي
ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ .دﻮﺷ
مﺎـﺠﺣا ژﺎـﺘﻧﻮﻣ ﻖـﯾﺮﻃ زا هﺪـﯿﭽﯿﭘ تارذ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ زا ﺲﭘ ﺖـﻟﺎﺣ ود ،ﺮﮕﯾﺪـﮑﯾ يور ﺮﺑ يوﺮﮐ ﯽـﻣ ار
هرذ ياﺮـﺑ ناﻮـﺗ ي
:ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،(ﻪﺧﻮﻠﮐ)هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ
ﻒﻟا
-هﺮﮐ ﮏـﯾ .ﺖـﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﯽﺳﺎﻤﺗ تﻻﺎﺼﺗا ﺎﺑ ار ﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﺳﺎﻤﺗ لﺎﺼﺗا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﻄﻘﻧ ﮏـﯾ ﺎـﺑ هﺪﻨﺒـﺴﭼ ي
ﻪﻄﻘﻧ رد ﯽﺷﺮﺑ و ﻢﺋﺎﻗ ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ رد هﺮـﮐ ود ﻦﯿـﺑ سﺎﻤﺗ ي
ﯽـﺳﺎﻤﺗ يوﺮـﯿﻧ راﺪـﻘﻣ ﺮـﮔا ﺖـﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد .دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﯽﺷﺮﺑ ﻢﺋﺎﻗ و ﯽﺷﺮﺑ ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ زا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﺸﺸﮐ ﻢﺋﺎﻗ ﺎﯾ و
هﺮﮐ و هﺪﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ لﺎﺼﺗا ،دﻮﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺖـﻟﺎﺣ ﻦﯾا ياراد ي
ﯽﻣ اﺪﺟ (ﻪﺧﻮﻠﮐ)هرذ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﯽﻣﺎـﮕﻨﻫ ﺖـﻟﺎﺣ ﻦـﯾا .دﻮﺷ
ﯽﻣ لﻮﻧاﺮﮔ نﺪﯿﺒﺴﭼ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪـﺑ ﺎﻫ
.ﺖﺳا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
ب
ﻪﺧﻮﻠﮐ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هرذ ﮏﯾ و هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺪـﺣاو ي
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽـﻣ ﻞـﻤﻋ ﻪـﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻢﺴﺟ ﮏﯾ ﺖـﻟﺎﺣ ﻦـﯾا .ﺪـﻨﮐ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ﻞﮑـﺷ ﯽﮔﺪـﯿﭽﯿﭘ ﻪـﮐ دﻮـﺷ
هرذ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺖﺳا
هرذ دﻮـﺧ) ًﺎـﺗاذ
ﻞﮑـﺷ ياراد ﻏ
ـﯿ ﺮ
وﺮﮐ .(ﺖﺳا ي
3
-ﯽﻓدﺎﺼﺗ حﻮﻄﺳ و مﺎﺠﺣا دﺎﺠﯾا
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﮐ
2
ندﺮـﮐ ﮏﯾدﺰﻧ ياﺮﺑ ﺪﺷ ﺮﮐذ
ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺳﻮﯿﭘﺎﻧ داﻮﻣ يدﺪﻋ يﺎﻫ
زﺎﯿﻧ ،ﯽﺑﺮﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺘ
ﻞﮑﺷ يراد تارذ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ هﺪـﯿﭽﯿﭘ يﺎـﻫ
و ﻓدﺎـﺼﺗ ﯽ
ﯽﻣ ﺲﺣ دﺎـﺠﯾا ﻪـﺑ ﺖﻤـﺴﻗ ﻦـﯾا رد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ؛ددﺮﮔ
ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻓدﺎﺼﺗ و هﺪﯿﭽﯿﭘ مﺎﺠﺣا .دﻮﺷ
،ﯽﻓدﺎـﺼﺗ حﻮﻄـﺳ و مﺎـﺠﺣا دﺎـﺠﯾا درﻮـﻣ رد زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ يدوﺪﺤﻣ يﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا
هﺪﺷ ـﺘﺑا ،ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد اﺬﻟ .ﺖﺳا اﺪ
شور ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا و ﺎﻫ ﻪﮐ يدوﺪﻌﻣ يﺎﻫ
نﻮﻨﮐﺎﺗ دﺎـﺠﯾا درﻮﻣ رد
ﻪـﺋارا ﻒـﻠﺘﺨﻣ صﺎﺨـﺷا ﻂـﺳﻮﺗ ،ﯽﻓدﺎـﺼﺗ حﻮﻄـﺳ و مﺎﺠﺣا هﺪﯾدﺮﮔ ﯽـﻣ نﺎـﯿﺑ ،ﺪـﻧا ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ ﺲﭙـﺳ ،دﻮـﺷ
ﻦـﯾا يﺎـﻫ
ﻢﺘﯾرﻮــﮕﻟا ﺖــﯾﺎﻬﻧ رد و هﺪــﺷ ﺮــﮐذ ﺎــﻫ ﻪــﺑ
رﻮــﻈﻨﻣ ﻦــﯾا ﻊــﻓر
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ،ﺎﻫ
ود دﺎـﺠﯾا ياﺮـﺑ ﺪـﯾﺪﺟ يدﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ ﻢﺘﯾرﻮـﮕﻟا
حﻮﻄﺳ و مﺎﺠﺣا .ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا ،ﯽﻓدﺎﺼﺗ
]نﻮﺴﻧﺎﺟ ﻦﯿﻟﻮﺟ
9
لﺎﺳ رد ،[
2005
، ﮏﯾ ﺪـﮐ ﺪـﯾﺪﺟ ار
دﺎﺑ ياﺮﺑ ﮏـﯾ ،ﺪـﮐ ﻦﯾا .دروآ دﻮﺟو ﻪﺑ مﺎﺠﺣا يزﺎﺠﻣ ندﺮﮐ
راﺰﺑا وﺮﮐ ي زﺎﺳ ﯽـﻣ و ﺖـﺳا توﺎـﻔﺘﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻞﮑﺷﺮﯿﯿﻐﺗ هﺪﻨﻫد
ﻪﯾﺎﭘ ي ﺪـﮐ ﻦـﯾا رد .ﺪـﻨﮐ ﻞـﻤﻋ مﺎﺠﺣا يا
ـﺠﺣا ندﺮﮐ دﺎﺑ ياﺮﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد مﺎ
ﺖﺳا هﺪﺷ ؛
راﺪـﻘﻣ ﻦﯿـﯿﻌﺗ ،ندﺮﮐ دﺎﺑ ﺰﮐاﺮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻪﯿﺣﺎﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ندﺮﮐ دﺎﺑ عﺎﻌﺷ دﺎـﺑ ﺪـﯾﺎﺑ ﻪـﮐ مﺎﺠﺣا زا ﯽﯾﺎﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻻﺎـﺑ رد هﺪـﺷ ﺮـﮐذ يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﻪـﺑ
ترﻮـﺻ
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد عﺎﻌﺷ ياﺮﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺮﯾدﺎﻘﻣ بﺎﺨﺘﻧا و ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﯽﻣ ،ندﺮﮐ دﺎﺑ زا ﻧ ﻢـﺠﺣ ﮏﯾ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺖـﺳد ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ﯽﯾﺎـﻬ
.ﺖﻓﺎﯾ د ﯽﮑــﺳوﺮﮑﭘ يﺮــﺘﯿﻤﯾ ] 10 ،[ لﺎــﺳ رد 2011
ﻖــﯾﺮﻃ زا ،
ﺐﻌﮑﻣ ﯽﻓدﺎﺼﺗ شرﺎﺑ .ﺖـﺧادﺮﭘ ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ،ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺖﺒﺛ لﺪﻣ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﯾا ﻦﯿﺣ رد ﺖـﻘﯿﻘﺣ رد .دﻮﺷ
ﺐﻌﮑﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﯽﺴﯾﺮﺗﺎﻣ ،شرﺎﺑ نﺎﯾﺎﭘ رد ﺮﻫ رد ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ،ﺪﻨﮐ
.دﻮﺷ ﮔ ]وداوﺎﯿ 11 ،[ لﺎﺳ رد 2013
ﯽﻓدﺎـﺼﺗ شرﺎـﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ،
ﺐﻌﮑﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ ؛
ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ
ﺐﻌﮑﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪـﯾواز و ﺖﻬﺟ ،ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ
ي
.ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺰﯿﻧ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﻧﺮﮔرﺪﻧﺎﺴﮑﻟا ﯿ ﺦ ] 12 [ ، لﺎﺳ رد 2013
ياﺮﺑ ار ﯽﻤﺘﯾرﻮﮕﻟا ،
ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﻦﯾا ﻪﮐ داد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا دﺎﺠﯾا ي
ﻪـﯿﻟوا ﻢﺠﺣ ﮏﯾ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺪﺷر و شﺮﺘﺴﮔ ﻞﮑـﺷ ﯽـﺒﻌﮑﻣ ي
.ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ]ﺮﯿﺗﺎﭘ ﺮﯾﺪﻧ 13 ،[ لﺎﺳ رد 1977
ياﺮـﺑ يدﺪﻋ شور ﮏﯾ ،
ﺢﻄﺳ يﺮﺑز ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺳ
ﻪﺼﯿﺼﺧ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺪﻌﺑ يرﺎـﻣآ يﺎﻫ
ﻪـﺋارا ،هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ تﻼﯾﺪـﺒﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻖـﯾﺮﻃ زا ﻪـﮐ ،داد
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ رد ﯽﻄﺧ ﻦـﺸﺧ حﻮﻄـﺳ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﻪـﺑ ،ﯽﻓدﺎـﺼﺗ يﺎﻫ
ﺎـﯾ (لﺎﻣﺮﻧ) ﯽﺳوﺎﮔ ﻏﯿ
ـﺳوﺎﮔﺮ ﯽ ﻊﺑﺎـﺗ ﺮـﻫ ﺎـﺑ ،(لﺎـﻣﺮﻧ ﺮـﯿﻏ)
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﯽ ﯽﻣ ، .دزادﺮﭘ يد ﺖﯾاو ﯽﺟ سﻮﻫ ] 14 رد ،[ لﺎـﺳ 1983
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﻊﺑاﻮﺗ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﯽ
.ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺮﺑز حﻮﻄﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ،
ﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﮕﺘ ﯽ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﮏﯾ ،
،ﺖـﻘﯿﻘﺣ رد .ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد ،عﺎﻔﺗرا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ عﺎﻔﺗرا دﺎﺠﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا شور ﻦﯾا رد يﺎـﻫ
ﻪﺒـﺷ ﻓدﺎـﺼﺗ ﯽ ﻪـﮐ
عﺎﻔﺗرا ﻦﯾا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﻔﺻ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺎﯾ ﺮﻔﺻ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺮﺑز حﻮﻄﺳ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ، .دﻮﺷ و ﻮـﯾﺮﺘﯿﻤﯾد نارﺎـﮑﻤﻫ ] 15
لﺎـﺳ رد ،[
2010
ندﺮـﺸﻓ زا ،
ﻪﻗرو داﻮﻣ و دازآ ﺢﻄـﺳ ﺪـﻟﻮﻣ ﮏـﯾ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺖـﺳد رد يا
ناﻮﺨﺘﺳا زا ﺮﺸﺑ ﺖﺳد .ﺪﻧدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ
ياراد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ يدﺎﯾز
28
ﻪﺟرد .ﺖـﺳا يدازآ ي ﺲﮑﻋ و تﺎﮐﺮﺣ زا ﯽﮑﯾ ،ﺖﺳد ندﺮﺸﻓ
ﻞـﻤﻌﻟا يﺰـﯾﺮﻏ يﺎـﻫ
]ﺖﺳا ﺮﺸﺑ
16
ﮏﯾ ندﺮﮐ ﻪﻟﺎﭽﻣ ﺎﺑ .[ ﯽﻣ ،ﺖﺳد رد ﺬﻏﺎﮐ
ناﻮﺗ
هﺪـﯿﮐوﺮﭼ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ ﻪـﺳﺪﻨﻫ ياراد ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ي
هﺪـﯿﭽﯿﭘ ي
ﻪﺘﺳﻮﭘ داﻮﻣ ندﺮﺸﻓ .دﺮﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﮏـﯾ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺖﺳد رد يا
ﯽﻗﺎـﺑ قرو يور ﺮـﺑ ار ﺶﻨـﺗ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﺮـﺛا ،دازآ ﺢﻄﺳ ﺪﻟﻮﻣ ﯽﻣ ﯽﻣ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯾا زا ﻪﮐ دراﺬﮔ ناﻮﺗ ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﯿﺒـﺷ يزﺎـﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻢـﺧ ندﺮـﮐ ندﺮـﮐ ﻪـﻟﺎﭽﻣ ، و ﺶﻧﺎـﻤﮐ ،
]دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﭽﯿﭘ
17 .[
نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﯾﺮﺘﯿﻤﯾد
] 15
،[ ياﺮـﺑ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد عﺎـﻔﺗرا ،شور ﻦـﯾا ﻖـﯾﺮﻃ زا ﺮﺗ
ار ﺎـﻫﻮﮕﻟا و ﺎﻫزﺮﻣ ﻞﮑﺷ ،سﻮﺋر ﻪـﺑ
ترﻮـﺻ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﯽﻓدﺎـﺼﺗ
مﺮﻧ زا رﺎﮐ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد راﺰﻓا راﯾ ﻣﺎـﮕ ﯽ ] 18 [ هدﺎﻔﺘـﺳا ، .ﺪﻧدﻮﻤﻧ
]نارﺎــﮑﻤﻫ و ﻻﺎــﺳ
19
لﺎــﺳ رد ،[
2002
زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ،
ﻪﻄﻘﻧ لﺎﺘﮐاﺮﻓ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا حﻮﻄـﺳ دﺎـﺠﯾا ﻪﺑ ،ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﯽﻧﺎﯿﻣ ي
ﺶﯿـﭘ زا يرﺎـﻣآ صاﻮـﺧ ياراد ﯽﻓدﺎـﺼﺗ يﺮـﺑز ﺎـﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ،هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ
]پﻮﮐﺎﺳ ﻞﯿﯾﺎﺸﯿﻣ
20
لﺎـﺳ رد ،[
2006
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،
لﺎﺘﮐاﺮﻓ مﻮﻬﻔﻣ اﺪـﺘﺑا وا .ﺖـﺧادﺮﭘ ﯽﻓدﺎـﺼﺗ مﺎﺠﺣا دﺎﺠﯾا ﻪﺑ
ﭘﺮﺳ ﺞﻨﻔﺳا لﺎﺘﮐاﺮﻓ لﺎـﻤﻋا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و دﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾا ار ﯽﮑﺴﻨﯿ
ﺐﻌﮑﻣ فﺬﺣ)ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺪﻧور ﮏﯾ ﺎﻫ
ﻪﺑ ترﻮﺻ يور ﺮﺑ (ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ار ﯽﮑﺴﻨﯿﭘﺮﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺞﻨﻔﺳا مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﮏﯾ ،نآ .دﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾا 3 -1 -شور و مﺎﺠﺣا دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يﺎﻫ
ﻢﺘﯾرﻮـﮕﻟا ود ،ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ يدﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ
ﺪﯾﺪﺟ ياﺮﺑ دﺎﺠﯾا مﺎﺠﺣا و حﻮﻄـﺳ ،ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ﻪـﺋارا
ﺪـﻫاﻮﺧ
ﺪﯾدﺮﮔ
.
3 -1 -1 -ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻪﯾﺎﭘ ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا ي
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﯾﺎﭘ ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا
ﻢـﺠﺣ (ﯽﻓدﺎﺼﺗ داﺪﻌﺗ)يداﺪﻌﺗ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺑ ،شور ﻦﯾا رد ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻓدﺎﺼﺗ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﻦـﯾا ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد و دﻮﺷ
مﺎﺠﺣا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ي ﯽﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻪـﮐ ﺪﻧﻮـﺷ
ًﺎـﻤﺘﺣ ﺎـﺑ
،ﻪﻧاﻮﺘــﺳا ،ﺐــﻌﮑﻣ مﺎــﺠﺣا .ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد ﻞﺧاﺪــﺗ ﺮﮕﯾﺪــﮑﯾ ﯽﻀﯿﺑ ،طوﺮﺨﻣ ﻢـﺠﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺮﮐ و نﻮﮔ
درﻮـﻣ ﻪـﯾﺎﭘ يﺎـﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺧاﺪـﺗ زا نﺎـﻨﯿﻤﻃا ياﺮـﺑ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نآ
ﺎـﻫ ﺎـﺑ
ﻪﺤﻔﺻ زا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﯾواز ياراد يرﺎﮐ يﺎﻫ
ﺎـﻀﻓ رد ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ي
ﻪﻄﻘﻧ زا ﯽﮕﻤﻫ ﻪﮐ ي
) 0
,
0
,
0 (
ﯽـﻣ .ﺪـﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﺪـﻧرﺬﮔ
ﻪﺤﻔﺻ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ،يرﺎﮐ ي
ﻪـﯿﻟوا ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ي
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا نآ رد ﻪﯾﺎﭘ ﻢﺠﺣ و دوﺮﺘﺴﮐا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ
ﺮﭼ ﺎﯾ ﻢﺠﺣ ،ﻪﯿﻟوا ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻦﯾا ﺶﺧ ﺎﭘﯾ
ﻪ ي دﺎـﺠﯾا ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ حﻮﻄﺳ و مﺎﺠﺣا دﺎﺠﯾا ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا .دﻮﺷ
شور ﻦﯾا زا ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺮﯾز ﺖﺳا
:
1
-) ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺢﯿﺤﺻ دﺪﻋ ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا
N
مﺎـﺠﺣا داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ،(
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﯽﻓدﺎﺼﺗ .ﺪﻨﮐ
2
)ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ﺢﯿﺤـﺻ دﺪـﻋ ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا
M
،( ﺺﺨـﺸﻣ ﻪـﮐ
هﺪﻨﻨﮐ ي ﺣ داﺪﻌﺗ ﻢﺠ ﺐـﯿﮐﺮﺗ زا ﻪـﮐ ﻪﯾﺎﭘ يﺎﻫ نآ
ﺎـﻫ ﻢـﺠﺣ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ،دﻮﺷ
ﺖﺳا
.
3
-ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎـﺼﺗ يرﺎـﮐ ي
ﻪﺤﻔـﺻ) ياراد ي
يﺎﻫرﻮﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺎﯾاوز
x
و
y
و
z
زا هﺪـﻧرﺬﮔ و
ﻪﻄﻘﻧ )ي
0
,
0
,
0 .((
4
-ﺎﭘ ﻢﺠﺣ عﻮﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯾ
ﻪ ﻪﺑ ترﻮﺻ ،ﻪﻧاﻮﺘﺳا ،ﺐﻌﮑﻣ) ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﯽﻀﯿﺑ ،طوﺮﺨﻣ .(هﺮﮐ ﺎﯾ و نﻮﮔ
5
-ﻪﯾﺎﭘ ﻢﺠﺣ دﺎﺠﯾا .ﯽﻓدﺎﺼﺗ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ي
6
ﻞﺣاﺮﻣ راﺮﮑﺗ
3 -5
داﺪﻌﺗ ﻪﺑ
M
.رﺎﺑ
7
-هﺮﯿﺧذ ﻢـﺠﺣ ﻞﯾﺪـﺒﺗ و هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻢﺠﺣ يزﺎﺳ
،ﺖــﻣﺮﻓ ﻞﯾﺪــﺒﺗ ﻖــﯾﺮﻃ زا ﯽﻓدﺎــﺼﺗ ﺢﻄــﺳ ﻪــﺑ ﯽﻓدﺎــﺼﺗ هﺮﯿﺧذ .هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺢﻄﺳ يزﺎﺳ
8
ﻞﺣاﺮﻣ راﺮﮑﺗ
2 -7
داﺪﻌﺗ ﻪﺑ
N
.رﺎﺑ
ﯽـﻣ ،شور ﻦـﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و مﺎـﺠﺣا دﺎـﺠﯾا ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
حﻮﻄﺳ ًﻼﻣﺎـﮐ )ﻞﮑـﺷ رد .ﺖـﺧادﺮﭘ ﯽﻓدﺎـﺼﺗ
2
زا يداﺪـﻌﺗ ،( ﻪـﺑ ﻢﺘﯾرﻮـﮕﻟا ﻦـﯾا ﺎـﺑ هﺪـﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻓدﺎﺼﺗ حﻮﻄﺳ و مﺎﺠﺣا
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ اﯾ
ﻦ دوﺪـﺤﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ)شور ندﺮـﮐ
عاﻮﻧا ﻪﻨﻣاد ندﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ،ﻪﯾﺎﭘ مﺎﺠﺣا (... و ﯽﻓدﺎـﺼﺗ دﺎﻌﺑا ي
ﯽﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ) صﺎـﺧ ﯽـﮔﮋﯾو ياراد ﯽﻓدﺎـﺼﺗ مﺎﺠﺣا ناﻮﺗ (... و ﺰـﯿﺗ ﺢﻄـﺳ ،راﻮـﻤﻫ ﺢﻄﺳ ياراد ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا لﺎﺜﻣ
.دﺮﮐ دﺎﺠﯾا
)ﻞﮑﺷ
3 (
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ي
هدﺎﯿﭘ ياﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،ار شور ﻦﯾا يزﺎﺳ
ﺪﻫد ﻦﯾا . ،ﻢﺘﯾرﻮـﮕﻟا
رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺴﯾﻮﻧ
هدﺎﯿﭘ ،ﮏﯿﺴﯿﺑ لاوﮋﯾو و هﺪـﺷ يزﺎﺳ
مﺮﻧ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﮏﻨﯿﻟ ﻖﯾﺮﻃ زا مﺮﻧ ﻪﺑ راﺰﻓا
ﺎـﯿﺘﮐ ﯽﺣاﺮﻃ راﺰﻓا ،
.ﺪﻣآرد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ نآ ﯽﺟوﺮﺧ
)ﻞﮑﺷ رد
4
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ راﻮﻤﻫ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺢﻄﺳ ﺪﻨﭼ ،(
هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﻦﯾا ﻦﯾا دﺎﺠﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ،ﺪﻧا
مﺎﺠﺣا مﺎـﺠﺣا عاﻮـﻧا ندﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ،راﻮﻤﻫ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﻪﯾﺎﭘ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا رد ﯽﻀﯿﺑ و هﺮﮐ زا ﻂﻘﻓ ﺎﺠﻨﯾا رد)
نﻮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا
مﺎﺠﻧا ،(ﺪﯾدﺮﮔ .ﺖﺳا هﺪﺷ
3 -1 -2 ﻢﺠﺣ ﮏﯾ طﺎﻘﻧ زا يداﺪﻌﺗ رد يوﺮﮐ مﺎﺠﺣا دﺎﺠﯾا
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ) مﺎﺠﺣا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ شور زا ﺖﻘﯿﻘﺣ رد شور ﻦﯾا ﺠﻣ نﺎﻤﻟا شور ﻪﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎﻬﻟا ،(اﺰ
شور رد .ﺖﺳا ﻟﻮﺗزﺎﺑ
ﯿ ﺪ ﻪﺑ ، ﺮـﭘ ندﺮـﮐ زا ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﻢـﺠﺣ
ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ،ﻢـﺠﺣ ﻞـﺧاد رد يوﺮـﮐ مﺎﺠﺣا نداد راﺮﻗ ﻖﯾﺮﻃ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﻪﺋارا شور . ًﺎـﻘﯿﻗد
شور ﺪـﻨﻧﺎﻣ
هﺮﮐ ﺎﺑ مﺎﺠﺣا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺮـﮐ ﻪـﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ـﻣ ﻢـﺠﺣ ﻞـﺧاد طﺎﻘﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﮑﻧآ يﺎﺟ دﺎـﺠﯾا ﺮـﻈﻧ درﻮ
رد .ﺪــﺷ ﺪــﻨﻫاﻮﺧ دﺎــﺠﯾا طﺎــﻘﻧ ﻦــﯾا زا يداﺪــﻌﺗ رد ،ﺪﻧﻮــﺷ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻓدﺎﺼﺗ طﺎـﻘﻧ ﻦﯿـﺑ زا ﻪـﮐ دﻮﺷ
ﺎﻀﻓ ،ﻪﻄﻘﻧ ماﺪﮐ رد و دﻮﺷ دﺎﺠﯾا هﺮﮐ ﻪﻄﻘﻧ ماﺪﮐ رد ،دﻮﺟﻮﻣ شور ﻦﯾا ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا .ﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺮﯾز ﺖﺳا
:
1
ﻦـﯾا ياﺮـﺑ ) ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ﯽـﺘﺣ ﺎـﯾ و ﻪﯾﺎﭘ ﻢﺠﺣ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ﯽﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﻤـﺴﻗ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا زا ناﻮﺗ
3 -1 -1
(.دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
2
-مﺮﻧ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻣ راﺰﻓا
جاﺮﺨﺘـﺳا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ يﺪﻨﺑ
.ﻢﺠﺣ طﺎﻘﻧ
3
لﺎــﻤﺘﺣا ﺎــﺑ طﺎــﻘﻧ ﻦــﯾا رد يوﺮــﮐ مﺎــﺠﺣا نداد راﺮــﻗ ﻪﺘﺒﻟا)،ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﯽـﻣ ﮏﭼ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد
هﺮﮐ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﻢـﺠﺣ رد ﺎـﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد سﺎﻤﺗ ﺮﮕﯾد ي
ددﺮﮕﻧ دﺎﺠﯾا ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ
.(
4
-هﺮﯿﺧذ ﻢﺠﺣ يزﺎﺳ دﺎﺠﯾا
.هﺪﺷ
)ﻞﮑﺷ رد
5
يداﺪـﻌﺗ ( زا
شور ﻦـﯾا ﺎـﺑ يﺪـﯿﻟﻮﺗ مﺎـﺠﺣا
ﻦــﯾا .ﺖــﺳا هﺪــﺷ هداد نﺎــﺸﻧ ﻂﯿــﺤﻣ رد ،ﺰــﯿﻧ ﻢﺘﯾرﻮــﮕﻟا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هدﺎﯿﭘ ،ﮏﯿﺴﯿﺑ لاوﮋﯾو ﯽﺴﯾﻮﻧ زا و هﺪـﺷ يزﺎـﺳ
ﻖـﯾﺮﻃ
مﺮﻧ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﮏﻨﯿﻟ مﺮﻧ ﻪﺑ راﺰﻓا
ﯽـﺟوﺮﺧ ،ﺎﯿﺘﮐ ﯽﺣاﺮﻃ راﺰﻓا
.ﺪﻣآرد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ نآ هدﺎﯿﭘ رد
نﺎـﮑﻣا ،ﻢﺘﯾرﻮـﮕﻟا ﻦـﯾا يزﺎﺳ
هﺮﮐ ياﺮﺑ عﺎﻌﺷ راﺪﻘﻣ بﺎﺨﺘﻧا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،ﺎﻫ
ﻞﮑﺷ 2 مﺎﺠﺣا : و حﻮﻄﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ دﺎﺠﯾا هﺪﺷ زا ﻖﯾﺮﻃ ﺐﯿﮐﺮﺗ ندﺮﮐ مﺎﺠﺣا ﻪﯾﺎﭘ ي .ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا ﯽﻓدﺎﺼﺗ رد ﺖﻤﺴﻗ ﻻﺎﺑ و ﺢﻄﺳ لدﺎﻌﻣ
نآ ﺎﻫ رد ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻞﮑﺷ نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺪﻧا
ﻞﮑﺷ 4 : مﺎﺠﺣا و حﻮﻄﺳ زا ﻪﮐ ﯽﻓدﺎﺼﺗ راﻮﻤﻫ ﻖﯾﺮﻃ
ﺐﯿﮐﺮﺗ ندﺮﮐ مﺎﺠﺣا ﻪﯾﺎﭘ ي دﺎﺠﯾا ﯽﻓدﺎﺼﺗ هﺪﺷ
مﺎﺠﺣا .ﺪﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ
رد ﺖﻤﺴﻗ ﻻﺎﺑ و
ﺢﻄﺳ لدﺎﻌﻣ نآ ﺎﻫ رد ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻞﮑﺷ نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺪﻧا
ﻞﮑﺷ 5 : هﺮﮐ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا ﺎﻫ
4
زا هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﯿﭽﯿﭘ مﺎﺠﺣا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ نآ
ﺎﻫ
رد شور اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا
ﯽﯾﺎـﺠﻧآ زا و ﻢﻈﻨﻣﺎــﻧ ،لﻮــﻧاﺮﮔ تارذ ﯽـﻌﻗاو ﻞﮑــﺷ ﻪــﮐ
ﻪﯾواز راد ﺖﺳا ﻪﯿﺒـﺷ رد يوﺮـﮐ تارذ زا هدﺎﻔﺘـﺳا اﺬﻟ يزﺎـﺳ
ناﺪـﻨﭼ ،اﺰـﺠﻣ نﺎﻤﻟا شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﻮﻧاﺮﮔ داﻮﻣ نﺎﯾﺮﺟ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ و هدﻮﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ زا ،ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻪـﮐ دﻮـﺷ
ﺖـﻗد
ﮐ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﯽـﻤ
ﮏـﯾدﺰﻧ ﺖـﯿﻌﻗاو ﻪـﺑ و هدﻮـﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ،اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا شور ،ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ تارذ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﯿﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺲﺣ ]دﻮﺷ
1 [ .
)هﺪـﯿﭽﯿﭘ تارذ ﻪـﮑﻨﯾا ياﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﺎﺑ
ﻞﮑـﺷ رد ،(ﻢﻈﻨﻣﺎـﻧ
ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽـﻣ مﺎﺠﻧا اﺰﺠﻣ نﺎﻤﻟا شور ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻞـﺑﺎﻗ ،ﺪﻧﻮـﺷ
ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا نآ
ﺎﻫ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺪـﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻖـﯿﻗد
مﺎـﺠﺣا ﺪـﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ياﺮﺑ هدﺎﺳ رﺎﯿﺴﺑ و ﯽﻠﺻا شور ﮏﯾ .ﺪﻧﻮﺷ هﺮـﮐ ژﺎـﺘﻧﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ،هﺪﯿﭽﯿﭘ
ترﻮـﺻ ﺮﮕﯾﺪـﮑﯾ يور ﺮـﺑ ﺎـﻫ
ﯽــﻣ ﺪــﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ رد هﺮــﮐ زا هدﺎﻔﺘــﺳا .دﺮــﯿﮔ ،هﺪــﯿﭽﯿﭘ مﺎــﺠﺣا
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و سﺎﻤﺗ ﺺﯿﺨﺸﺗ وﺮﯿﻧ ي
ﺎﻫ ﻦﯿﺑ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ي مﺎﺠﺣا
ار
ﯽﻣ ﻊﯾﺮﺳ و نﺎﺳآ شور .ﺪﻧادﺮﮔ
ياﺮـﺑ ﯽﻋﻮـﻨﺘﻣ رﺎﯿـﺴﺑ يﺎـﻫ
ﻞﺻا ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺎﺠﺣا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ هﺮﮐ ژﺎﺘﻧﻮﻣ)
دﻮﺟو ،(ﺎﻫ
ﻪﺟرد ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ دراد ﯽﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﯽﺗﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ زﺎـﯿﻧ و ﺖﻗد ي
.ﺪﻧراد
4 -1 -شور ﺠﺣا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ يﺎﻫ هﺪﯿﭽﯿﭘ مﺎ
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﮐ
2
ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ،ﺪﺷ نﺎﯿﺑ
شور ﯽﮔﺪـــﯿﭽﯿﭘ ﺚـــﻋﺎﺑ
DEM
رد و ﻪـــﺠﯿﺘﻧ ﯽﻨﯿﮕﻨـــﺳ
ﯽﻣ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ .ﺖـﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ تارذ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺷ
يور ﺮـﺑ ﯽﻧﺎﯾﺎـﺷ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪﮐ) هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ تارذ دﻮﺟو ندﺮــﮐ ﮏــﯾدﺰﻧ ﻪــﺑ و ﻪﺘــﺷاﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄــﺗ داﻮــﻣ نﺎــﯾﺮﺟ رﺎــﺘﻓر ﻪﯿﺒﺷ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﺑ داﻮﻣ نﺎﯾﺮﺟ يزﺎﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ ،(ﺪﻨﮐ
ﻞﮑﺸﻣ ﯽﻣ ]دزﺎﺳ
8
،
4
ﺪـﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻪـﺑ ﻞﮑـﺸﻣ ﻦـﯾا ﻊـﻓر ياﺮﺑ .[
يوﺮﮐ مﺎﺠﺣا ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا هﺪﯿﭽﯿﭘ تارذ ور ﺮﺑ
ي ﺮﮕﯾﺪـﮑﯾ
ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ اﺪـﺘﺑا ﺖﻤـﺴﻗ ﻦـﯾا رد رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﯿـﻤﻫ ﻪـﺑ .دﻮﺷ
شور ﺲﭙﺳ ،هﺪﺷ نﺎﯿﺑ هﺪﯿﭽﯿﭘ مﺎﺠﺣا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
شور ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ هدﺎﯿﭘ ﺎﻫ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ يزﺎﺳ
4 -1 -1 -ﻪﺷﻮﺧ شور يﺪﻨﺑ
ﮏﻣ و ﻮﻟ لواد
] 21
لﺎﺳ رد ،[
2007
ﻖـﯾﺮﻃ زا ار مﺎـﺠﺣا ،
هﺮﮐ سﺎﻤﺗ و ﻪﺘﺷاد ﻞﺧاﺪﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻠﺧاد يﺎﻫ
نآ ﺎـﻫ
ﯽـﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖـﻟﺎﺣ ﻦـﯾا رد .ﺪـﻧدﺮﮐ ﺪـﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ،دﻮـﺷ
هدﻮﺗ ،هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ي ﻪﺑ
ترﻮـﺻ رﺎـﺘﻓر ،ﻪـﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻢـﺴﺟ ﮏـﯾ
ﻪﺷﻮﺧ شور ،شور ﻦﯾا .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ يﺪﻨﺑ
.دﻮﺷ
و ﮓــﻧاو نارﺎــﮑﻤﻫ
] 22
لﺎــﺳ رد ،[
2007
شور ﮏــﯾ ،
ﻢـﺠﺣ نآ رد ﻪـﮐ ﺪـﻧداد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ار ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ
اﺪـﺘﺑا
هﺮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ ﺮﭘ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ
هﺮﮐ زا هوﺮﮔ ﮏﯾ هﺮﮐ ﮏﯾ ﺎﺑ روﺎﺠﻣ يﺎﻫ
ي گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻞﻤﻋ ، ﺮـﭘ
ندﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎـﺟ نﺎـﮑﻣا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻪﺘﺒﻟا)دﻮﺷ
هﺮﮐ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ زا فﺪﻫ .(ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺎـﺑ ﮏـﭼﻮﮐ يﺎﻫ
هﺮﮐ ﮏﯾ هﺮﮐ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ،گرﺰﺑ ي ﺶﻫﺎـﮐ ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد و ﺎﻫ
ﻪﯿﺒـﺷ نﺎﻣز و تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﮑـﺷ (يﺰﯿﺗ)ﺖـﻗد .ﺖـﺳا يزﺎـﺳ
هزاﺪﻧا ﻪﺑ ،هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ هﺮﮐ ي
ﻪـﯿﻟوا نﺎﻣﺪـﯿﭼ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ
هﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا يا يﺎـﻫ
ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺗ ﻞـﺻﺎﺣ ار يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺖـﻗد ،ﻪـﯿﻟوا نﺎﻣﺪـﯿﭼ ياﺮـﺑ
ﯽﻣ هزاﺪﻧا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺪﻨﮐ هﺮﮐ ي
ﻪﯿﻟوا ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ
هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺮﮐ ي
يﺎﻫ گرﺰﺑ ﺮﺗ توﺎﻔﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ ،ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ
و هدﻮــﺑ (ﻪــﻟﺎﭼ زا ﺮﭘ)ﻦــﺸﺧ رﺎﯿــﺴﺑ ﻞــﺻﺎﺣ ﺢﻄــﺳ ،ﺪــﺷﺎﺑ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يا .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﻌﻗاو ﺢﻄﺳ زا
4 -1 -2 -ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد شور
ﺎﻤﯿــﺷﻮﺴﺗﺎﻣ ]نارﺎــﮑﻤﻫ و
23
لﺎــﺳ رد ،[
2003
ياﺮــﺑ ،
ﻪﻧاد ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﺪـﻨﯾآﺮﻓ ﮏﯾ زا ،ﻦﺷ يﺎﻫ
ﭘﯿ ﭽ ـﯿ هﺪ ي ﯽﮑﯿﻣﺎـﻨﯾد
ياﺮﺑ ندﺮﮐ ﺮﭘ ﻪﻧاد زﺮﻣ ﻞﺧاد ﻢﺠﺣ ﻦـﯾا .ﺪـﻧدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
ﺎـﺑ هﺮـﮐ يداﺪﻌﺗ اﺪﺘﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ شور عﺎﻌﺷ يﺎﻫ نﺎـﮑﻣ رد ،ﯽﻓدﺎـﺼﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ رد ،ﯽﻓدﺎـﺼﺗ يﺎـﻫ
ﯽـﻣ دﺎـﺠﯾا ﻢﻈﻨﻣﺎـﻧ ﻢـﺠﺣ يﺎﻫزﺮﻣ ﻞﺧاد ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ .دﻮـﺷ
ﯽـــﺳﺎﯿﻘﻣ و ﯽـــﺘﮐﺮﺣ يزﺎـــﺠﻣ يﺎـــﻫوﺮﯿﻧ زا هدﺎﻔﺘـــﺳا هﺮـﮐ ﻦـﯾا ،(ﯽﺿﺎﺒﻘﻧا/ﯽﻃﺎﺴﺒﻧا) ،ﻢﻈﻨﻣﺎـﻧ ﻢـﺠﺣ ياﺮـﺑ ار ﺎـﻫ
هﺮـﮐ زا ار ﻢـﺠﺣ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻦـﯾا ﻪـﺑ و ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮـﭘ ﺎـﻫ
ﯽﻣ ﯽﺘﮐﺮﺣ يزﺎﺠﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ راﺪﻘﻣ .ﺪﻧادﺮﮔ ﻪـﺑ ،ﯽﺳﺎﯿﻘﻣ ﺎﯾ و
ﻪﻠﺻﺎﻓ هﺮﮐ ﻦﯿﺑ ي ﻪـﻄﻘﻧ و ﺎﻫ
ﯽﮕﺘـﺴﺑ ﻢـﺠﺣ زﺮـﻣ يور يﺎـﻫ
و ﻪﺘﺷاد ﻪﺑ ﺳو ﯿ ﻪﻠ ي ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻫ ي ﯽـﺳﺎﯿﻘﻣ ﺎـﯾ و ﯽـﺘﮐﺮﺣ يﺮﻨﻓ
نزو ﯽﻣ راد شور ﻦﯾا .ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺑ
تﺪﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺎﻫ
ﻪﯿﻟوا هﺮﮐ ي ﯽﮕﺘﺴﺑ يزﺎﺠﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﺎﻫ
ﺎﺘﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ .دراد ﺖﯾﺎﺿر ﺞﯾ
ﻦـﯾا ﺎـﺑ ﺶﺨﺑ
ﻪﯾﺎﭘ زﻮﻨﻫ شور .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ يراﺬﮔ
4 -1 -3 -ﻪﻄﻘﻧ رﺎﻬﭼ زا هﺮﮐ ﮏﯾ نﺪﻧارﺬﮔ شور ﯽﻓدﺎﺼﺗ ي
هرذ ﯽﻌﻗاو ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻊﻗاو
]نارﺎﮑﻤﻫ و ﺲﯾاﺮﭘ
24
،[ لﺎـﺳ رد
2007
، ﮏـﯾ شور ود
ﻪﻠﺣﺮﻣ يا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ياﺮﺑ ار تارذ
مﺎﮔ .ﺪﻧداد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
راﻮﺘﺳا ﻞﺻا ﻦﯾا ﺮﺑ لوا ﺖﺳا
ﺮﻫ زا ﻪﮐ
4
ﻪﻄﻘﻧ ﻪـﺑ ﺮـﺼﺤﻨﻣ ي
ﯽﻣ رﻮﺒﻋ هﺮﮐ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ،ﺎﻀﻓ رد دﺮﻓ بﺎـﺨﺘﻧا راﺮـﮑﺗ ﺎـﺑ .ﺪـﻨﮐ
4
ﻪﻄﻘﻧ نﺪـﻧارﺬﮔ و ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﻢﺠﺣ ﺢﻄﺳ يور ﯽﻓدﺎﺼﺗ ي
نآ زا هﺮﮐ ﮏﯾ
4
،ﻪﻄﻘﻧ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻢﺠﺣ هﺮـﮐ ي
ﺮـﭘ ﺎـﻫ
ﺢﻄـﺳ زا ﻦـﺸﺧ ﻦﯿـﻤﺨﺗ ﮏـﯾ ،مﺎﮔ ﻦﯾا رد .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪـﺑ
ﺖﺳد ﯽﻣ ﻖـﯾﺮﻃ زا ،مود مﺎﮔ رد .ﺪﯾآ ﻪـﻨﯿﻬﺑ
ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ يزﺎـﺳ
هﺮﮐ ﯽﻠﺤﻣ ،(ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﻢـﺠﺣ ﯽـﻌﻗاو ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ) ﺎﻫ
ﻖﯿﻗد ﻦﯿﻤﺨﺗ ياﺮـﺑ ﻪـﮐ ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ ﻞـﺻﺎﺣ مﺎﺠﺣا زا يﺮﺗ
،فﺪـﻫ ﻦـﯾا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ود
ﺮـﻈﻧ رد مود مﺎـﮔ ياﺮـﺑ نﻮﻧﺎـﻗ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
1
ﺎﺑ ﺢﻄﺳ زا ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ ﮏﯾدﺰﻧ
ﻦﯾﺮﺗ طﺎﺒﺗرا ﺎﯾ ﺪﻧﻮﯿﭘ ،هﺮﮐ
ﺖﺳا نآ طﺎﺒﺗرا زا رﻮﻈﻨﻣ) ﻪﮐ
ﻪﻄﻘﻧ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﯽﻣوﺰﻟ ًﺎـﻘﯿﻗد
ﯽـﻣ ﻪـﮑﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ سﺎﻤﻣ هﺮﮐ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﯽـﻤﮐ ي
زا رﺎـﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ ،ﺪﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ (ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺮﮐ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﯽﻟﺎﻘﺘﻧا يزﺎﺠﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻖﯾﺮﻃ
2
-ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﻫ ﻦﯿﺑ ي هﺮﮐ
ﻪـﺑ نآ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ طﺎﻘﻧ هوﺮﮔ و
ﻪﻠﯿﺳو هﺮﮐ ضﺎﺒﻘﻧا ﺎﯾ طﺎﺴﺒﻧا ي ﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺳر
مﺎـﺠﻧا ﯽـﺿﺎﺒﻘﻧا /ﯽﻃﺎـﺴﺒﻧا يزﺎـﺠﻣ يﺎـﻫوﺮﯿﻧ ﻖـﯾﺮﻃ زا ﺮﻣا .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻞﻤﻋ ﺖـﻗو رﺎﯿﺴﺑ شور ﻦﯾا رد يزﺎﺳ
و هدﻮـﺑ ﺮـﯿﮔ
ﺪـﻨﯾآﺮﻓ ﻞـﮐ رد تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ نﺎـﻣز ﻪـﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻣ .دﻮﺷ
4 -1 -4 -هﺮﮐ دﺎﺠﯾا يﺎﺘﺳار رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻠﺧاد لﺎﻣﺮﻧ يﺎﻫرادﺮﺑ
ﮏﻣ و ﮏﯿﻠﯾﺮﻓ ]لواد
1
لﺎﺳ رد ،[
2013
ﺪـﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ياﺮـﺑ ،
ﮏﯾ زا ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا شور
ﻦـﯾا رد .ﺪـﻧدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾﺪﺟ
ﻒﯿـﺻﻮﺗ ار ﻢﺠﺣ ﯽﻌﻗاو ﺢﻄﺳ ،ﻪﻄﻘﻧ يداﺪﻌﺗ شور هدﺮـﮐ
ﯽـﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ طﺎﻘﻧ ﻦﯾا ﯽﻠﺧاد لﺎﻣﺮﻧ يﺎﻫرادﺮﺑ ﻦﯿـﯿﻌﺗ .ددﺮـﮔ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ،ﯽﻠﺧاد لﺎﻣﺮﻧ يﺎﻫرادﺮﺑ شور ﻦﯾا رد يﺪﯿﻠﮐ ي
ﺖﺳا
.
شور ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ شور ﻦﯾا رد ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﺠﺣ ،ﯽﻠﺒﻗ يﺎﻫ
ﻪﻠﯿﺳو هﺮﮐ ي عﺎﻌﺷ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﮔ ﻦـﯾا ﺎـﺑ
ﻢـﺠﺣ ﺢﻄـﺳ يور ﻪـﻄﻘﻧ ﮏﯾ اﺪﺘﺑا شور ﻦﯾا رد ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺖـﻬﺟ رد ﯽﺳﺎﻤﻣ هﺮﮐ ﮏﯾ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻪﻄﻘﻧ نآ رد ﺢﻄﺳ ﯽﻠﺧاد لﺎﻣﺮﻧ رادﺮﺑ ﺲﭙﺳ .دﻮﺷ
ﻦﯾا ﺎﺗ هدﺮﮐ ﺪﺷر ﻪﺑ عوﺮﺷ ،ﯽﻠﺧاد لﺎﻣﺮﻧ رادﺮﺑ ﺖﻬﺟ رد هﺮﮐ ﻪـﺑ .ﺪـﺳﺮﺑ ﻢـﺠﺣ زﺮـﻣ ﻞـﺧاد رد ﻦـﮑﻤﻣ ﺪﺷر ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ
ﯽﻣ ﻪﻣادا ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ هﺮﮐ ﺪﺷر ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ نآ ﺢﻄـﺳ ﻪـﮐ ﺪﺑﺎﯾ
.ﺪﺳﺮﺑ هرذ ﺢﻄﺳ يور ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ طﺎـﻘﻧ ياﺮـﺑ ﺪـﻧور ﻦـﯾا
ﯽﻣ راﺮﮑﺗ ﺮﮕﯾد ،دﻮﺷ
ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐ يﺪﯾﺪﺟ طﺎﻘﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﺪﻧﻮﺷ
ﺪﯾﺎﺒﻧ هﺮﮐ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﮏﯾدﺰﻧ ،ﺪﻧا
هﺮﮐ داﺪﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ يﺎـﻫ
زﺎـﯿﻧدرﻮﻣ ﻢـﺠﺣ ندﺮـﮐ ﺮـﭘ ياﺮـﺑ
ﺶﻫﺎــﮐ ﯾ ﺪــﺑﺎ ﻦﯿــﯿﻌﺗ ﺮﺑرﺎــﮐ ﻂــﺳﻮﺗ ،ﯽــﮑﯾدﺰﻧ ﻦــﯾا راﺪــﻘﻣ)
ﯽﻣ ﻪـﻄﻘﻧ تروﺎـﺠﻣ ناﺰـﯿﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ .(دﻮﺷ ﺪـﯾﺪﺟ ي
هﺮﮐ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻠـﺻﺎﻓ)ﻞﺒﻗ ﻞﺣاﺮﻣ رد هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ
ي
ﻪــﻄﻘﻧ ﻦﯿــﺑ هزاﺪــﻧا ،(هﺮــﮐ ﺢﻄــﺳ و هرذ ﺢﻄــﺳ يور
يﺮــﯿﮔ
ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﺪﺣ راﺪﻘﻣ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯾا ﺮﮔا .دﻮﺷ زا ي
ﭘﯿ ﺶ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ هﺮﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﮐ ،هﺪﺷ ﻪﻄﻘﻧ رد يا
ﺪـﻫاﻮﺨﻧ دﺎـﺠﯾا ﺪـﯾﺪﺟ ي
هﺮﮐ ﻞﮐ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا .ﺪﺷ يﺎﻫ
ﻧدرﻮﻣ ﯿ زﺎ ياﺮﺑ
ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻢﺠﺣ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﯽﻣ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ نﺎﻣز
.ددﺮﮔ
4 -2 -هدﺎﯿﭘ ﻪﺷﻮﺧ شور يزﺎﺳ مﺎـﺠﺣا ﺪـﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ رد يﺪﻨﺑ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ
هﺪـﺷ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﺖﻤﺴﻗ رد
3 -1 -1
ﻪـﺷﻮﺧ شور زا ، .ﺪـﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا يﺪـﻨﺑ
هدﺎﯿﭘ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا شور ﻦﯾا يزﺎﺳ
ًﺎﻘﯿﻗد ﺖـﺳا ﯽﻤﺘﯾرﻮﮕﻟا ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﮐ
3 -1 -2
هدﺎﯿﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ) شور ﻦﯿـﻣود يزﺎـﺳ
دﺎﺠﯾا ﻪـﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا (ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣا
هﺮﮐ رد .ﺪـﺷ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ دﺎﺠﯾا ،ﻢﺠﺣ ﻞﺧاد طﺎﻘﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ،ﺎﻫ
هدﺎﯿﭘ ياﺮـﺑ عﺎﻌـﺷ راﺪﻘﻣ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﮑﻣا ،ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﻦﯾا يزﺎﺳ
هﺮﮐ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،ﺎﻫ ﻂﯿـﺤﻣ رد ،ﻢﺘﯾرﻮـﮕﻟا ﻦـﯾا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لاوﮋﯾو ﯽﺴﯾﻮﻧ ﺑﯿ
ﺴ ﯿ ﮏ هدﺎﯿﭘ ، ـﯾﺮﻃ زا و هﺪـﺷ يزﺎـﺳ ﻖ
مﺮﻧ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﮏﻨﯿﻟ مﺮﻧ ﻪﺑ راﺰﻓا
ﯽـﺟوﺮﺧ ،ﺎﯿﺘﮐ ﯽﺣاﺮﻃ راﺰﻓا
.ﺪﻣآرد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ نآ ) ﻞﮑﺷ رد
6
ﺎـﺑ ﻢـﺠﺣ ﺪـﻨﭼ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ،(
.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ،ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﮑﺷ 6 : ﺪﻨﭼ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ هرذ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ي هدﺎﯿﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪﺷﻮﺧ شور يزﺎﺳ يﺪﻨﺑ
5
-ﻪﺘﺴﺑ مﺎﺠﺣا يﺪﻨﺑ
ﻪﺘـﺳﻮﯿﭘﺎﻧ داﻮـﻣ ﻞـﯿﻠﺤﺗ رد ﻪـﯿﻟوا يدورو ﻪـﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا
)
ًﺎــﺻﻮﺼﺨﻣ داﻮــﻣ ﮏــﯿﻧﺎﮑﻣ رد
لﻮــﻧاﺮﮔ ﮏــﯿﻧﺎﮑﻣ و ﮓﻨــﺳ
،(
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺘﺴﺑ يا كﻮﻠﺑ زا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ،ﺖﺳا (تارذ) اﺰﺠﻣ يﺎﻫ
شور اﺪـﺘﺑا ﺖﻤـﺴﻗ ﻦﯾا رد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎـﻫ
ﻪﺘﺴﺑ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ مﺎﺠﺣا يﺪﻨﺑ يﺪـﯾﺪﺟ ﻢﺘﯾرﻮـﮕﻟا ﺲﭙـﺳ ،دﻮﺷ
ياﺮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻨﺑ ي زا .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا ﯽﻓدﺎﺼﺗ حﻮﻄﺳ و مﺎﺠﺣا
ﯽـﮔﮋﯾو ﺖـﺳا نآ ﺪـﯾﺪﺟ ﻢﺘﯾرﻮـﮕﻟا ﻦـﯾا يﺎـﻫ ﯽﯾﺎــﻧاﻮﺗ ﻪـﮐ
ﻪﺘﺴﺑ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ تارذ يﺪﻨﺑ نآ ﯽﻌﻗاو يﺎﻫ
