DOCUMENTE
„Revista română de sociologie”,ăserieănou ,ăanulăXXIV,ănr.ă3–4,ăp.ă283–284,ăBucureşti,ă2013
ă
SCRISOAREăC TREăDIMITRIEăGUSTIă(21.10.1938)
∗ă
ŞTEFANIAăCRISTESCUă
ABSTRACT
Thisă sectionă containsă twoă importantă documentsă hereă publishedă foră theă firstă time.ăTheăfirstăisătheătextăofăaăpaperăpresentedăbyăŞt.ăC.-G.ăină1939ăatătheăRomaniană Instituteă foră Socială Researchă andă meantă toă accompanyă 12ă sociologicală mapsă onă theă
ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă
ă
ŞtefaniaăCristescuă
2ă 284ăpracticesăandăinterdictionsăconcerningăconfinedăwomenăină35ăvillagesăofăȚaraăOltuluiă (Oltăcounty).ăThisăpaperăwillăallowăusătoăreconstructătheălostămapsăinătheănearăfuture.ă Theă secondă documentă consistsă ofă threeă completedă formsă ofă theă socială inquiryă conductedă byă Şt.ă C.-G.ă concerningă theă everydayă livesă ofă studentsă ină ană industrială CollegeăofăBucharestăduringăWorldăWarăII.ăTheăReportăpreparedăbyăD.ăGustiăinăviewă ofăawardingătheăVernescuăAcademyăprizeătoăŞt.ăC.-G.ăforăherăbookăThe Household in the Beliefs and Magic Rituals of the Women of Drăguş (Făgăraş),ăanăactivityăreportă byăŞt.ăC.ăandătwoălettersă(oneăbyăD.ăGustiăandătheăotherăbyăaăformerăstudentăteachingă inăherăturn)ăcompleteătheăpictureăofăŞt.ăC.-G.ăatăaăprofessionalăandăaăpersonalălevel.ă ă Keywords:ăsociologicalămap,ăpractices,ăinterdictions,ăconfinedăwoman,ăsocială inquiry,ăD.ăGusti,ăRomanianăAcademy. Vineri,ă21ăoctombrieă1938ă ă DomnuleăDirectorăGeneral,ă ă
Caă profesoar ă detaşat ă dină Înv mântulă secundară laă Funda iaă Cultural ă Regal ă„PrincipeleăCarol”,ăamăonoareaăs ăv ăcomunicăceeaăceăamălucratăpân ăacumă precumăşiăinten iileămeleădeămunc ădeăacumăînainteă(înăleg tur ăcuăFunda ia).ă
Înăvedereaăpublic riiămonografieiăsociologiceăaăsatuluiăDr guş,ăamălucratăînă varaăaceastaătimpădeăoălun ădeăzileă(20ăaugustă–ă1ăseptembrieăşiă16ăseptembrieă–ăă 7ăoctombrie)ăînăsatulăDr guş.ăAmăstrânsămaterialăprivitorălaăriturileădomesticeădeă natur ă magic ă înă satulă Dr guş.ă Dină elă seă vedeă felulă înă careă credin aă şiă practicaă magic ăseăîmplete[sc]ăînc ăînătoateăcotiturileăvie iiăsocialeădr guşene.ă
Capitolulăcentralăalăacesteiăproblemeă−ăRiturile în legătură cu „femeia chendălă” (nou născută)ăşi cu copilul mică−ă le-amă studiată peă oă regiuneă deă 30ă sateă înă jurulă Dr guşuluiă(amălucratăpeăsuprafa aăunuiăcercăaproximativădinăjurulăDr guşului,ăcercăaă c ruiăraz ăarăconstitui-oăspa iulăDr guş-ArpaşulădeăSus).ăMaterialulăstrânsăesteăfoarteă interesantă şiă caracteristică pentruă regiuneaă riiă Oltului.ă Prelucrareaă acestuiă foarteă bogatămaterialăconstituieăunaădinăobliga iileăce-miăiauăfa ădeăFunda ie.ă
ÎnăvedereaăCongresuluiăInterna ionalădeăSociologieăceăseăvaă ineăînăvaraăviitoareă laă Bucureştiă m-amă gândită s ă publică materialulă strânsă deă mineă înă campaniileă monograficeă anterioare:ă Dr guşă (F g raş),ă Runcuă (Gorj),ă Cornovaă (Orhei),ă Şan ă (N s ud).ăComentariileăasupraăacestuiămaterialăarăduceălaăoăproblem ăceăintereseaz ă Congresul:ă felulă înă careă fiecareă dină acesteă sateă esteă d t toră deă seam ă pentruă stareaă cultural ăaăregiuniiărespectiveă−ăprecumăşiăfelulăînăcareăraporturileădintreăsatăşiăoraşăauă schimbatăsauănuăaspectulăstructuriiăspiritualeătradi ionaleăînăregiuneaărespectiv .ă
Comentariul,ă înă întregimeă sauă înă rezumat,ă ară puteaă forma,ă detaşat,ă obiectulă uneiăcomunic riălaăCongresulăInterna ionalădeăSociologie.ă
Întreătimpăm ăobligăs ăcontribuiăcuăarticoleăşiărecenziiălaărevistaă„Sociologieă româneasc ”ăoriădeăcâteăoriăvaăfiănevoieădeăaceasta.ă
Pentruă a-miă completaă salariulă redusă deă profesoar ă încep toare,ă f r ă niciă oă grada ie,ă aşă puteaă s ă conducă Bibliotecaă Seminaruluiă deă Sociologieă−ă aşă continuaă muncaămeaădeăacumădoiăani.ă
