• Nenhum resultado encontrado

J. Pediatr. (Rio J.) vol.91 número5

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. Pediatr. (Rio J.) vol.91 número5"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

JPediatr(RioJ).2015;91(5):407---409

www.jped.com.br

EDITORIAL

IV

fluid

choices

in

children:

have

we

found

the

solution?

,

夽夽

Escolhas

de

fluidos

IV

em

crianc

¸as:

encontramos

a

soluc

¸ão?

Karen

Choong

a,∗

,

Sarah

McNab

b,c,d

aDepartmentofPediatrics,CriticalCare,ClinicalEpidemiologyandBiostatistics,McMasterUniversity,Hamilton,Canada bDepartmentofGeneralMedicine,RoyalChildren’sHospital,Australia

cDepartmentofPaediatrics,UniversityofMelbourne,Melbourne,Australia dMurdochChildren’sResearchInstitute,Melbourne,Australia

There have been at least 15 randomizedcontrolled trials (RCTs) publishedontheisotonic versushypotonic mainte-nance fluid debate in the last decade, the most recent ofwhich wasthetrial conductedby Valadãoetal.,1

pub-lished in this issue of Jornal de Pediatria. Based on a

concernthatchildrenundergoingsurgeryareatparticular

riskofhospital-acquiredhyponatremia,theseinvestigators

conducted asingle center, double-blindedRCT comparing

isotonic(150meq/Loressentiallya0.9%NaClsolution)toa

30meq/L(0.2%NaCl)hypotonicsolutioninchildren

under-goingappendectomy,fromthetimeofadmissionuntil48h

post-operatively.Withatotalof50patientsincludedintheir

perprotocolanalyses(23and27ineacharm,respectively),

theauthorsdidnotfindanystatisticallysignificant

differ-enceinserumsodiuminbothgroupsat24or48h.Theyalso

didnotobserveanydifferencesinthesecondaryoutcomes

of hypervolemia and other electrolyte disturbances. The

DOIoforiginalarticle:

http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2015.01.004

Pleasecitethisarticleas:ChoongK,McNabS.IVfluidchoices

inchildren:havewefoundthesolution?JPediatr(RioJ).2015;91: 407---9.

夽夽

SeepaperbyValadãoetal.inpages428---34.

Correspondingauthor.

E-mail:choongk@mcmaster.ca(K.Choong).

authorstherefore concludedthat both hypotonic and

iso-tonicsolutionsareappropriateformaintainingintravenous

fluidchoicesinchildrenundergoingappendectomy.

The history of the debate around the most

appropri-ate choice of intravenous maintenance fluids in children

evolved from concerning case reports and observational

studiesinthe1990s,whichfueledopinion-basednarrative

reviewsin theearly2000s,suggesting aharmfulpotential

forsignificanthyponatremicencephalopathyandmortality

withhypotonicfluids.2 Thosein favorofisotonicsolutions

argued that fluids containing higher sodium (and

there-fore tonicity) reduce the risk of iatrogenic hyponatremia

and itssequelae in the setting of an inability to excrete

free water,3 while those in favor of hypotonic solutions

argued that iatrogenic hyponatremia is related to excess

fluidvolumeadministration, andnotadilutionaleffectof

free water intake, and that isotonic fluid increases the

risk of hypernatremia.4 The conclusions of experts in the

field at that time were invariably a call for more

rigor-ous, prospective evidence in this important area before

more definitive recommendations on safe fluid practices

couldbe made.5,6 Subsequently, an increasing number of

RCTsandatleastsixsystematicreviewsandmeta-analyses

published over the last ten years later have provided a

highergradeofevidencetoendthisdebate.5,7---10 The

find-ings and conclusions of this body of evidence have been

consistent. Compared to hypotonic maintenance fluids,

http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2015.05.001

(2)

408 ChoongK,McNabS

isotonicsolutionssignificantlyreducetheriskofiatrogenic

hyponatremia,particularly in the first 24h of

administra-tion,withsomeevidencethatthiseffectpersistsat48h.10,11

Isotonicsolutionsprotectagainsthyponatremiawithoutan

increasedrisk of hypernatremia in both medicaland

sur-gicalpatients, aswell asincritically andnon-criticallyill

children.10,12 While there are fewer trials comparing the

effectoffluidvolumeversustonicityintake,theevidence

todatealsosuggeststhatiatrogenichyponatremiaisrelated

tothemaintenancesolutiontonicity,ratherthanvolume.13

Inother words,restricting hypotonicfluidintakedoesnot

protectagainst hyponatremia when compared toisotonic

solutions. In fact, restricting the volumeof isotonic fluid

intake, while it reduces the risk of hyponatremia, may

not prevent its occurrence.11 Since the Cochrane review

onthissubject, whichwaspublishedinDecemberof2014

andincluded a total of 10RCTs in970 children, five new

RCTs were published, in addition to the trial by Valadão

etal.,1 enrollingover 1100 patients.11,12,14---16 The number

of childrenenrolled in clinical trials comparinghypotonic

toisotonic fluids has morethan doubled in the last year,

andcontinuetostrengthentheevidenceinfavorofisotonic

maintenancesolutions.Contrarytotheoriginal

recommen-dationsofHollidayandSegarandtotheconcernsproposed

earlier,4 isotonic fluids were proven to be safe and were

associatedwithareductionintheriskofhospital-acquired

hyponatremia.Ithasbeen suggestedthatthisreductionin

riskmayinfactbeunderestimated,asmanystudiestodate

excludedpatientswithbaselinehyponatremia.8

WhyaretheresultsofValadãoetal.’strial1contraryto

thisevidence?Whiletheauthorsconcludethattheirresults

suggestthereisnoincreaseinriskwitheitherfluidtype,we

cautionagainstthisinterpretationduetotheirsamplesize.

Thiswasasmallstudythatwasnotpoweredforthestated

primaryoutcome.There werethreeandfourwithdrawals

ineacharm;asthiswasnotanintentiontotreatanalysis,

itisuncleartheimpactthatthishadontheresults.A

dif-ferencebetweengroupsmaynothavebeendetectedasthe

timingofserumsodiummeasurementswas24and48hafter

surgery(notintervention),andhyponatraemiaismost

com-monlyreportedwithin24h ofintervention.10,12 Botharms

alsoreceivedasignificantamountofisotonicfluidspre-and

intra-operatively,whichpotentially dilutedtheirability to

detectadifferenceinserumsodium.Comparingmeanserum

sodiumin thissmall sample, asopposedto theincidence

of hyponatraemia, maynot be the most appropriate

out-cometoassessthesafetyofhypotonicversusisotonicfluid,

givena regressiontothemeanbias.17 The onlysignificant

differencedetectedbetweenbothgroupsisthehigher

pre-operativefluidbalanceinthehypotonicgroup;theauthors

suggestthatthiscontributedtohyponatremiaat baseline.

However,astheinterventiondurationwas48haftersurgery,

andtheir datashowednodifferenceinthepost-operative

fluidintakeorbalance,thisobservationmayhavebeendue

tochance.

While serum sodium was not significantly different in

thetwogroups, hyponatremiadiddevelop inanumberof

patients after exposure to hypotonic as well isotonic

flu-ids,andinpatientswhowerenormonatremicatbaseline.It

is important tonote that half (n=24) of the participants

in this trial were hyponatremic at baseline, of whom 15

(62.5%) normalized their serum sodium during the study

period,regardless ofthe administered solution.However,

theproportionofpatientswithhyponatremiaineachgroup

at baselineis unclear.Thisillustratesthatsodiumbalance

is not simply influencedby sodiumintake andtonicity of

maintenanceintravenousfluids,butismultifactorial.

Possi-bleresponsiblemechanismsincludethedilutionaleffectof

apositivebalanceoffreewatereitherfromadministration,

and/orandimpairedabilitytoexcretefreewaterasaresult

ofnon-osmoticantidiuretichormone(ADH)excretion,and

translocationalhyponatremiawithincreasedosmolargap.18

Unfortunately,thisstudydidnotincludemeasurementsof

ADH,urineosmolality,andelectrolytes,notallowingfor a

fullexplanationofthepossiblemechanismsfortheobserved

results.

Whilewecommendtheauthorsonconductingthistrial,

we cautionreaders against concludingthat,based onthe

lackofdemonstrabledifference,hypotonicsolutionsareas

safe as isotonic solutions. The overwhelming prospective

evidencetodateindicatesthatisotonicmaintenance

solu-tions aresaferthan hypotonicfluids in protectingagainst

hospital-acquired moderate and severe hyponatremia in

medical and surgical pediatric patients. If hyponatremia

waspurelya problemofdilution, thenall hypotonic

solu-tions shouldbeabandoned.While isotonicfluidis notthe

onlysolutionfor correctinglowsodium, itiscertainly the

safest empiric choice. Concerns regarding the potential

for harm associatedwithintravenous fluidcontaining less

than77mmol/L,togetherwithan accumulatingwealth of

prospectiveclinicaltrialevidencehasresultedinapractice

changeandamendednationalclinicalguidelines.19Ournext

debate is which isotonicfluid is superior, a balanced salt

solution or 0.9% NaCl.20 Studies to date have not

evalu-ated thepotentialforhyperchloremic metabolicacidemia

whenisotonicfluidsareadministeredatmaintenancerates.

This is a well-recognized sequelae of volume expansion

with 0.9% saline, and a growing concerngiven its

poten-tialassociation ofmorbidityandmortalityinthecritically

ill population.21 We emphasize thatthere is no ideal

sin-gle solution that can guarantee correction of electrolyte

abnormalities. Individualizingfluidprescriptions according

tothepatient’sphysiology,vigilancewithmonitoring,and

dose adjustment of fluidcomposition andvolume

accord-ing to therapeutic endpoints are key componentsto safe

intravenousfluidpracticesinchildren.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

References

1.ValadãoMC,PivaJP,SantanaJC,GarciaPC.Comparisonoftwo maintenanceelectrolytesolutionsinchildreninthe postopera-tiveappendectomyperiod:a randomized,controlled trial.J Pediatr(RioJ).2015;91:428---34.

2.Jackson J, Bolte RG. Risks of intravenous administration of hypotonicfluidsfor pediatric patientsin EDand prehospital settings:let’sremovethehandlefromthepump.AmJEmerg Med.2000;18:269---70.

(3)

IVfluidchoicesinchildren 409

4.Holliday MA. Isotonic saline expands extracellular fluid and is inappropriate for maintenance therapy. Pediatrics. 2005;115:193---4,authorreply194.

5.BeckCE. Hypotonicversus isotonic maintenanceintravenous fluidtherapyinhospitalizedchildren:asystematicreview.Clin Pediatr(Phila).2007;46:764---70.

6.ChoongK,KhoME,MenonK,BohnD.Hypotonicversusisotonic salineinhospitalisedchildren: asystematicreview. ArchDis Child.2006;91:828---35.

7.Foster BA, TomD,Hill V. Hypotonicversus isotonicfluids in hospitalizedchildren:asystematicreviewandmeta-analysis. JPediatr.2014;165:163---9,e2.

8.PaduaAP,MacarayaJR,DansLF,AnacletoFEJr.Isotonic ver-sushypotonicsalinesolutionformaintenanceintravenousfluid therapy in children: a systematic review. Pediatr Nephrol. 2015;30:1163---72.

9.WangJ,Xu E,XiaoY. Isotonicversus hypotonicmaintenance IVfluidsinhospitalizedchildren:ameta-analysis.Pediatrics. 2014;133:105---13.

10.McNabS,WareRS,NevilleKA,etal.Isotonicversushypotonic solutionsfor maintenanceintravenous fluidadministrationin children.CochraneDatabaseSystRev.2014;12:CD009457.

11.ShamimA,AfzalK,AliSM.Safetyandefficacyofisotonic(0.9%) vs.hypotonic(0.18%) salineas maintenance intravenous flu-idsinchildren:arandomizedcontrolledtrial.IndianPediatr. 2014;51:969---74.

12.McNabS,DukeT,SouthM,etal.140mmol/Lofsodiumversus 77mmol/Lofsodiuminmaintenanceintravenousfluidtherapy forchildreninhospital(PIMS):arandomisedcontrolled double-blindtrial.Lancet.2015;385:1190---7.

13.NevilleKA, Sandeman DJ, Rubinstein A, Henry GM, McGlynn M,WalkerJL.Preventionofhyponatremiaduringmaintenance

intravenous fluid administration: a prospective randomized studyoffluidtypeversusfluidrate.JPediatr.2010;156:313---9, e1---2.

14.Jorro BarónFA, Meregalli CN, RomboláVA, et al. Hypotonic versus isotonic maintenance fluids in critically ill pediatric patients:a randomizedcontrolledtrial. ArchArgent Pediatr. 2013;111:281---7.

15.Friedman JN, Beck CE, DeGroot J, Geary DF, Sklansky DJ, FreedmanSB.Comparisonofisotonicandhypotonicintravenous maintenancefluids:arandomizedclinicaltrial.JAMAPediatr. 2015;169:445---51.

16.PemdeHK,DuttaAK,SodaniR,MishraK.Isotonicintravenous maintenancefluidreduceshospitalacquiredhyponatremiain youngchildrenwithcentralnervoussysteminfections.IndianJ Pediatr.2015;82:13---8.

17.Barnett AG,van der Pols JC, Dobson AJ. Regression to the mean: what it is and how to deal withit. IntJ Epidemiol. 2005;34:215---20.

18.Singhi S, Jayashre M. Free water excess is not the main cause for hyponatremia in critically ill children receiving conventional maintenance fluids. Indian Pediatr. 2009;46: 577---83.

19.FriedmanJN,CanadianPaediatricSocietyAcuteCare Commit-tee.Risk ofacutehyponatremiainhospitalizedchildrenand youthreceivingmaintenanceintravenousfluids.PaediatrChild Health.2013;18:102---7.

20.Guidet B, SoniN, Della Rocca G, et al. A balanced viewof balancedsolutions.CritCare.2010;14:325.

Referências

Documentos relacionados

This is a methodological study of translation, cultural adap- tation, and validation of a questionnaire for QoL assessment in celiac children and adolescents.. The process of

12 These factors may confound the relationship between anthropometric indicators and lipid profile in young people and explain, at least in part, the low accuracies observed in

Objectives: To determine the prevalence of increased serum fibrinogen levels and its associa- tion with cardiometabolic risk factors in overweight or obese children and

Higher birth order, high index of poverty, low level of maternal education, mother’s anemia, non-intake of iron supplements during pregnancy, and vegetarian mother increased the

In the comparison of pediatric patients with AML with normal subjects matched for age some conclusions could be drawn: a) the AML group presented significantly lower concentrations

The outcome variable, dependent, was the presence of morphological abnormalities associated with OFCs, with the sample being regrouped according to the phenotypic classi- fication

The analyzed characteristics were: age, maternal education level (years of education), number of previous live births and stillbirths, number of prenatal visits, gestational

With this prospective controlled randomized study, it has been observed that although both saline 0.9% and saline 0.45% may be used in a PICU during 24 h as maintenance fluids,