JUNHO 2008 NO TNSJ
TEATRO DA EUROPA
— — — — — — — — — — — — — — — —O 31.º FITEI – FESTIVAL
INTERNACIONAL DE TEATRO
DE EXPRESSÃO IBÉRICA
NO TNSJ
Teatro Nacional São João
Teatro Carlos Alberto
Mosteiro de São Bento da Vitória
28 Maio – 8 Junho
LAS QUE FALTABAN
TEXTOS TERENCI MOIX, QUIM MONZÓ,
RAFAEL MENDIZÁBAL, ENRIQUE GALLEGO, FÉLIX SABROSO, LUIS MIGUEL SEGUÍ, ANTONIA SAN JUAN
ENCENAÇÃO
ANTONIA SAN JUAN
PRODUÇÃO TRECE PRODUCCIONES (ESPANHA)
Teatro Nacional São João
3 Junho
ter 21:30
dur. aprox. [1:40] M/16 anos
Fez-se primeiro referência obrigatória nos cafés-teatro de Madrid para depois alcançar uma notável projecção internacional com a
participação em Tudo Sobre a Minha Mãe, filme de Pedro Almodóvar (1999) que arrebatou o Óscar para Melhor Filme Estrangeiro. Em Las que Faltaban, a actriz Antonia San Juan regressa ao one woman show para interpretar onze monólogos de mulheres bem distintas. Luzes, música e uns poucos de adereços – é o que basta para, entre o humor mais fino e o puro sarcasmo, revelar tudo sobre mulheres
apaixonadas, instáveis, gordas, abandonadas ou simplesmente incompreendidas.
CORPOS DISIDENTES
TEXTOS NUT TEATRO/VNS MATRIX
(“MANIFIESTO DE LA ZORRA MUTANTE”)
ENCENAÇÃO CARLOS NEIRA NOYA PRODUÇÃO NUT TEATRO (ESPANHA)
Teatro Carlos Alberto
2 Junho
seg 21:30 dur. aprox. [1:00] M/16 anos4.48 PSICOSE
DE SARAH KANEENCENAÇÃO CARLOS NEIRA NOYA PRODUÇÃO NUT TEATRO (ESPANHA)
Teatro Carlos Alberto
6 Junho
sex 21:30 dur. aprox. [1:00] M/16 anos
Da Galiza chegam-nos dois espectáculos de uma jovem companhia, Nut Teatro, que se estreia em Portugal: Corpos Disidentes e 4.48 Psicose. Projecto de criação colectiva que combina linguagens especificamente teatrais com outras mais devedoras da performance, Corpos Disidentes aborda centralmente o conceito de identidade no feminino, tomando o corpo “como lugar de resistência política”. 4.48 Psicose evidencia outra das linhas de actuação da companhia: o trabalho sobre textos da nova dramaturgia europeia. Trata-se da primeira produção galega de uma peça de Sarah Kane, que
a Nut Teatro transforma numa depurada experiência cénica: dois actores, duas cadeiras e um texto que “faz mover as palavras entre a vida e a morte”.
ORESTÉIA – O CANTO
DO BODE
A PARTIR DA TRILOGIA DE ÉSQUILO
ENCENAÇÃO MARCO ANTONIO RODRIGUES PRODUÇÃO FOLIAS D’ARTE (BRASIL)
Mosteiro de São Bento da Vitória
7 e 8 Junho
sáb e dom 21:30
dur. aprox. [3:15] com intervalo M/16 anos
Regresso ao Porto do colectivo brasileiro Folias D’Arte, dois anos depois de ter apresentado no TeCA uma idiossincrática leitura de Otelo, de William Shakespeare. Orestéia – O Canto do Bode parte da adaptação da conhecida trilogia de Ésquilo para comemorar os dez anos de
actividade da companhia, e, acto contínuo, promover um debate sobre o teatro e a sociedade contemporânea. Perguntam eles: “É possível representar a tragédia hoje? Qual o papel do teatro hoje, diante do entretenimento, do cinema, da televisão? Quais os deuses que povoam os nossos céus?”.
— — — — — — — — — — — — — — — —
Estreia Absoluta
MUNA
DRAMATURGIA E DIRECÇÃO
ANA VITORINO, CARLOS COSTA, CATARINA MARTINS
PRODUÇÃO VISÕES ÚTEIS
Teatro Carlos Alberto
18 – 29 Junho
Versão para crianças [M/4 anos] qua e qui 10:30 e 15:00
sex e sáb 15:00
Versão para adultos [M/12 anos] sex e sáb 21:30 dom 16:00
À semelhança de Jano, a figura mitológica, Muna tem duas faces: uma diurna, para crianças com idades compreendidas entre os 4 e os 9 anos; outra nocturna, para maiores de 12. Na
versão infantil, é o delírio febril de uma criança que desencadeia a imersão no fantástico; na versão adulta, a pungente dor de um pai que acaba de perder o seu filho gera um estado de alienação. Depois de em A Frente do Progresso terem invadido o território da ilustração, o colectivo Visões Úteis reincide na prática, trazendo o camaleónico universo plástico de Júlio Vanzeler para o palco de Muna, palavra-enigma que visa concentrar em si a atracção e o medo de que é feito o fascínio.
— — — — — — — — — — — — — — — —
Estreia Absoluta
CAIXA DA MÚSICA
MÚSICA ARRIGO BARNABÉ
DIRECÇÃO MUSICAL MIQUEL BERNAT DIRECÇÃO CÉNICA RICARDO PAIS CO-PRODUÇÃO DRUMMING – GRUPO
Teatro Nacional São João
19 – 21 Junho
qui-sáb 21:30 P/ todos
Dodecafonismo, serialismo, rock, jazz, géneros populares: nada é estranho ao compositor Arrigo Barnabé, um dos expoentes máximos da música brasileira das últimas décadas. Especialmente composto para esta co-produção que volta a aliar Drumming e TNSJ, Caixa da Música é bem mais do que um encontro há muito aguardado, e que se tornou irrenunciável após a estreia do génio “paulista” nos palcos nacionais em 2004. Arrigo Barnabé, Miquel Bernat e Ricardo Pais: juntos desenharam o dispositivo de um… divertimento, o enredo de um espectáculo centrado no exibicionismo da performance musical – um concerto sobre a luta pelo poder cénico! Com cenografia de João Mendes Ribeiro, Caixa da Música encaixota os percussionistas do Drumming para fazer deles intérpretes de um jogo de ocultações e desvendamentos, mas também personagens de teatro que procuram uma libertação.
— — — — — — — — — — — — — — — —
DRUMMING NA PRAÇA
DIRECÇÃO MUSICAL MIQUEL BERNAT CO-PRODUÇÃO DRUMMING – GRUPO
DE PERCUSSÃO, TNSJ
Praça da Batalha
23 Junho – Noite de São João
seg 22:00
“Porque há São João onde o festejam”, como escrevia Alberto Caeiro, o Drumming – Grupo de Percussão associa-se ao TNSJ naquela que é certamente a mais longa e concorrida noite do
Porto. Miquel Bernat e os seus correligionários propõem um concerto em plena Praça da Batalha, resgatando-a, ainda que temporariamente, daquela sua tão costumeira condição de
descampado nocturno. Tambores na noite de São João para espantar os espíritos que teimam em dissociar apelo popular e auto-exigência artística. Sonho de uma noite de Verão numa Batalha cheia contra o pesadelo da desertificação…
Ao abrigo do protocolo existente, as
entidades subscritoras usufruem de
benefícios na compra de bilhetes no
Teatro São João, Teatro Carlos Alberto
ou Mosteiro de São Bento da Vitória –
50% de desconto para bilhetes de plateia
e tribuna comprados até 48 horas antes
do espectáculo ou 5 € de desconto para
bilhetes de plateia e tribuna comprados
no próprio dia do espectáculo.
Mais informações em www.tnsj.pt,
através da linha verde 800-10-8675
ou junto do departamento de
Relações Públicas (22 340 19 51)
— — — — — — — — — — — — — — — — TNSJ Pr. da Batalha · 4000-102 Porto T 22 340 19 00 · F 22 208 83 03 — — — — — — — — — — — — — — — — TeCAR. das Oliveiras, 43 · 4050-449 Porto T 22 340 19 00 · F 22 339 50 69
— — — — — — — — — — — — — — — — MSBV
R. de São Bento da Vitória · 4050-543 Porto T 22 340 19 00 · F 22 339 30 39
