RESEN HAS 143
CATELA, Ludmila da Silva. 2001. No Habrá Flores en la Tumba del Pasado. La Experiencia de Reconst rucción del M undo de los Familiares de Desapa-recidos. La Plat a: Ediciones Al M ar-gen.
Silvina M erenson
Un ive rsid a d N a cion a l d e Q u ilm e s, C om isión d e In ve stig a cion e s C ie n tífica s/ PBA, Arg e n tin a .
Pa ssa d os m a is d e 25 a n os d o g olp e d e Esta d o d e 1976, os re la tos e re p re se n ta -çõe s d a violê n cia p olítica n a Arg e n tin a con vive m , g e ra n d o d iscu rsos p lu ra is. Re d u n d a n te s ou e lu sivos, tod os se re fe re m a m e m ória s e n con tra d a s, re cord a çõe s a n ta g ôn ica s e m fu n çã o d e u m p re -se n te q u e tra m a d ive rsa s p e rsp e ctiva s sob re o p a ssa d o e d e p olítica s q u e in d u -ze m a te n sõe s e n tre a von ta d e e a s p ossib ilid a d e s d e re cord a r, e n ce rra r e e s -q u e ce r. Se m d ú vid a , e sse livro fa z e co a e sse m a rco re fe re n cia l, a p re se n ta n d o, a o lon g o d e cin co ca p ítu los, o m od o co-m o os fa co-m ilia re s d e d e sa p a re cid os p olí-ticos re sid e n te s n a cid a d e d e La Pla ta , ca p ita l d a p rovín cia d e Bu e n os Aire s, tra n sm ite m h oje su a s e stra té g ia s d e sob re vivê n cia d ia n te d a s ru p tu ra s ca u sa -d a s, n a e sfe ra ín tim a , p e lo te rrorism o -d e Esta d o e m tod a s a s su a s form a s. Esse livro – q u e n o a n o d e 2000 re ce b e u o p rê -m io AN PO C S/ C N Pq d e m e lh or te se d e d ou tora d o e m ciê n cia s socia is – com e ça form u la n d o u m a p e rg u n ta in q u ie ta n te : com o é p ossíve l q u e , a p e sa r d a s tra u m á tica s e te rríve is p e rd a s d e e n te s q u e rid os, a s re sp osta s d a d a s p e los fa m ilia -re s d e d e sa p a -re cid os n ã o a p e le m à vio-lê n cia ou à vin g a n ça com o e stra té g ia socia l?
A socia liza çã o d os fa m ilia re s n a e x-p e riê n cia d o d e sa x-p a re cim e n to con d u z a a u tora a p rob le m a tiza r a s te m p ora lid a
-d e s com o u m a -d im e n sã o -d a a n á lise e t-n og rá fica . De sse m od o, “ La it-n ve t-n ciót-n d e l m u n d o” e “ Rom p e ca b e za s” , os d ois p rim e iros ca p ítu los, a com p a n h a m a ló-g ic a d o s fa t o s v in c u la d o s à d e sa p a r i-çã o. De scre ve m u m te m p o in d ivid u a l e cole tivo, lig a d o a o d e sloca m e n to m a ci-ço d a ord e m con sid e ra d a n orm a l, p rod u zirod o p e lo rod e sa p a re cim e n to. Esse p e -ríod o – q u e com e ça ria com os se q ü e s-tros e com p re e n d e ria o in ício d a p re si-d ê n cia si-d e Ra ú l Alfon sin , e m si-d e ze m b ro d e 1983 – é o d o re con h e cim e n to d os fa -m ilia re s co-m o p a re s n a b u sca d e re s-p osta s vin cu la d a s ta n to a o d e stin o fin a l d os d e sa p a re cid os, com o à q u e le s e le -m e n tos q u e p e r-m itiria -m e xp lica r os n o-vos p a p é is e statu s a d q u irid os.
A a b e rtu ra d e u m te m p o d e “ e sp e -ra ” , “ ilu sã o” ou “ e sp e -ra n ça ” , in d u zid o p e lo se q ü e stro, e m op osiçã o a o d a “ m orte ” , con ju g a se com u m orte rce iro, vin cu -la d o à s e stra té g ia s e a çõe s p olítica s d e ca rá te r g ru p a l, in icia d o com a p rim e ira ron d a d a s “ M ã e s” n a Pra ça d e M a io e m 1977, e cu ja ú ltim a e xp re ssã o, a té o m o-m e n to, fora o-m os a tos p ú b licos q u e b u s-ca m id e n tifis-ca r e torn a r visíve is os imp lica d os n a re imp re ssã o e n o re g im e d ita toria l. As m a n ife sta çõe s d e sse tip o, d e -n om i-n a d a s e s crach e s [e scra ch os], fo-ra m id e a liza d a s p e lo H .I.J .O .S., g ru p a m e n to q u e re ú n e os filh os d e d e sa p a re -cid os e a ssa ssin a d os d u ra n te a ú ltim a d ita d u ra m ilita r. O in g re sso d e ste s ú lti-m os n a ce n a p olítica – n a lti-m a ioria d os ca sos com a m e sm a id a d e q u e se u s p a is n o p e ríod o d e su a m ilitâ n cia ou se q ü e s-tro – im p lica , com o ob se rva C a te la , n o-va s fórm u la s, e stra té g ia s e re ssig n ifi-ca çõe s vin cu la d a s a o m od o d e con ce b e r ta n to a a çã o q u a n to os se n tid os d a re -cord a çã o.
n ovo statu s d a p e ssoa . Esta ca te g oria ,
com o u m a in stâ n cia e m q u e a vid a se e vid e n cia ria “ in com p le ta ” ou , p a ra ci-ta r J on a th a n Pa rry, com o o corre la to d e u m a e sp é cie d e “ p re d a çã o n e g a tiva ” , im p õe u m siste m a d e p rá tica s, cre n ça s e re p re se n ta çõe s q u e re d u n d a e m u m a re a tu a liza çã o d o ca m p o d e a g e n te s e in stitu içõe s im p lica d a s. Se g u in d o u m ca m in h o q u e p a rte d a u n id a d e m ín im a d o te ste m u n h o, o p a sso d a b u sca in d i-vid u a l à b u sca cole tiva d os fa m ilia re s d e d e sa p a re cid os se rá , n e sse te xto, o p a sso d o p a rticu la r a o g e ra l, e sp e cia lm e n te n os d ois ú ltilm os ca p ítu los, d e -n o m i-n a d os “ Te rritorios d e M e m oria ” e “ J u sticia y Ve rd a d ” . N e le s, a a u tora p õe e m jog o a via b ilid a d e d e p e n sa r a fa -m ília c o -m o -m e t á fo r a d a n a ç ã o e , c o -m isso, a p ossib ilid a d e d e n a cion a liza r e u n ive rsa liza r a s p e rg u n ta s q u e o “ p ro-ce sso d e d e sa p a re cim e n to” d a s vítim a s d e se n ca d e ia n o se io d e u m a socie d a -d e q u e d isp u ta e sp a ços físicos p a ra a s m e m ória s, p on d o e m a to h om e n a g e n s e re con h e cim e n tos le va d os a ca b o e m d iv e r s o s â m b it o s p ú b lic o s . N e s s a s in s -t â n cia s d e in -te ra çã o, re p re se n -ta çã o e re ssig n ifica çã o d a h istória in d ivid u a l e cole tiva , C a te la ob se rva u m a sé rie d e su b stitu içõe s, sím b olos e e m b le m a s q u e a d q u ire m e m ca d a g e ra çã o p a rticip a n -te u m se n tid o p a rticu la r. C a d a u m d e s-se s “ lu g a re s sim b ólicos” , e m su a corre sp on d ê n cia com u m e ve n to ritu a liza -d o, e xp re ssa a força -d e ca p ita is p olíti-cos e cu ltu ra is d ire ta m e n te vin cu la d os à a u sê n cia d o corp o e à fa lta d e u m a tu m b a .
Le va n d o e m con sid e ra çã o p rá tica s, re p re se n ta çõe s e d iscu rsos, e m u m con -te xto d e p roxim id a d e cu ltu ra l e a fe tiva com a com u n id a d e e stu d a d a , a a u tora in trod u z u m a sé rie d e p rob le m á tica s e con trib u içõe s te órica s q u e e xce d e m o con te xto p ós-d ita toria l a rg e n tin o, p a ra in scre ve r-se e m u m h orizon te te
órico-d iscip lin a r m u ito m a is a m p lo, q u e n e m se m p re log ra re sp on d e r à s p e rg u n ta s q u e su rg e m n a a n á lise d os d a d os e m p í-ricos, os q u a is su p õe m re cord a çõe s in s-crita s e m te m p ora lid a d e s in d ivid u a is e socia is m a rca d a s p or silê n cios, p a ctos e p osicion a m e n tos d e ord e m m ora l e é tica . Esse tip o d e re la to, re p on d o d iá lo -g os com os fa m ilia re s a u se n te s, se m p re on ip re se n te s, se torn a p a rticu la rm e n te com p le xo q u a n d o se p e rce b e q u e a s in -te n çõe s d e se u s n a rra d ore s, torn a d os p rota g on ista s n a s e n tre vista s re a liza d a s p e la a u tora , se e n ra íza m n a su p e ra çã o d os d ile m a s p olíticos a b e rtos p e lo te rro-rism o d e Esta d o e a violê n cia p olítica n os a n os 60.
A p e rg u n ta d e q u e p a rte o livro re m e te d ire ta m e n te à s m od ifica çõe s op e -ra d a s n a Arg e n tin a n a s form a s d e fa ze r p olítica n o p e ríod o q u e se e ste n d e d os a n os 60 a té o p re se n te . Ela n os le va a u m a re fle xã o n e ce ssá ria a ce rca d a p e r-tin ê n cia q u e , n e sse s e stu d os q u e p rivile g ia m a a n á lise d o q u e se te m ch a m a -d o a s “ m e m ória s -d a re p re ssã o” , a -d q u i-re a p ossib ilid a d e d e p e n sa r u m a lon g a d u ra çã o d o cu ltu ra l, ca p a z d e ca p ta r a s con tin u id a d e s e d e scon tin u id a d e s p olí-tica s. N e ste ca so, p a ra con te xtu a liza r e d a r se n tid o à s le itu ra s q u e os fa m ilia re s d a s vítim a s re a liza m a re sp e ito d a vio-lê n cia p olítica n os a n os 70 e o re g im e e sta ta l d e d e sa p a re cim e n to.
Se tod a re cord a çã o p e rte n ce , a o m e sm o te m p o, ta n to a o p a ssa d o q u a n to a o p re se n te , e e n con tra -se m od ifica d a p or e ste ú ltim o, p od e ría m os p e rg u n ta r-n os se a a u sê r-n cia d e “ flore s r-n a tu m b a d o p a ssa d o” n ã o ob e d e ce , m a is d o q u e à s d ificu ld a d e s q u e tod o d e sa p a re ci-m e n to ici-m p õe a os q u e d e ve ci-m e la b ora r o lu to, à im p ossib ilid a d e d e con stru ir, sig n ifica r e situ a r o p a ssa d o q u e e sta ria n e la d e p osita d o. Esta ob se rva çã o a p on ta p a ra a n e ce ssid a d e d e a te n ta r critica -m e n te p a ra a h istoricid a d e su ste n ta d a RESEN HAS
RESEN HAS 145
n os e n con tros d a s d im e n sõe s é tica s e p olítica s q u e p rop õe m os te ste m u n h os, fu n d a m e n ta lm e n te com o e stra té g ia in -te rp re ta tiva p a ra e vita r a re d u çã o d a p olítica e d a h istória à lin g u a g e m d a s e m oçõe s fa m ilia re s.
A ce n tra lid a d e q u e a d q u ire a ca te -g oria “ d e sa p a re cid o” n o te xto m a n ife s-ta a con stru çã o d e u m siste m a cla ssifi-ca tório con tin g e n te d a s d im e n sõe s é tica s e p olítitica s, a ssim com o d a s e xp e -riê n cia s vivid a s p e los fa m ilia re s q u e , d e sd e o com e ço d os a n os 80, se a u to -d e fin ira m com o “ -d ire ta m e n te a fe ta -d os p e lo te rrorism o d e Esta d o” . C a d a u m d os e sq u e m a s e la b ora d os p e los 27 fa -m ilia re s e n tre vista d os p e la a u tora con s-titu iria e m si m e sm o u m a to p olíticm ora l, p or m e io d o q u a l os a g e n te s p a re -ce m in trod u zir u m a “ von ta d e d e b e m ” q u e te n ta se r sa lva a p a rtir d e u m a op e -ra çã o su p on d o d ois m ovim e n tos sim u l-tâ n e os: d e u m la d o, a in visib iliza çã o d o p roce sso p olítico n os a n os 70 e , d e ou -tro, o d e scré d ito e m in stitu içõe s com o a J u stiça ou a Ig re ja . Esta op e ra çã o – q u e re le m b ra a op osiçã o ce n tra l a ssin a la d a p or M a ry Dou g la s e n tre p u re za e con -ta m in a çã o – b u sca re a liza r u m a se le çã o e n tre os fa tos n a rra d os cu jo e p ice n tro e sta ria e m u m a sé rie d e con ce p çõe s a ce rca d o p olitica m e n te “ p u ro” e “ im-p u ro” q u e e n tra m e m d iá log o com os m od os d e via b iliza r a p olítica n a Arg e n -tin a n os a n os 70. Va le d e sta ca r q u e e ssa s con ce p çõe s n ã o se orig in a m d o n a -d a , fora -d e u m p roce sso h istórico, m a s sã o p a rte d e u m re p e rtório cu ltu ra l in -clu in d o con se n sos e d isse n sos q u e , a o lon g o d e m a is d e 25 a n os, fize ra m d a s voze s d os fa m ilia re s te ste m u n h os so -cia lm e n te le g ítim os e a u toriza d os n o m om e n to d e d a r con ta d o te rrorism o d e Esta d o n a Arg e n tin a , ob lite ra n d o ou -tros p ossíve is.
É n e sse ca m in h o q u e os fa m ilia re s log ra m con form a r u m a e sp é cie d e “
