ئا جلا، ناغتسم عماج 2009
©
ميدقل يبرعل يوغلل سردل نيب اطخل
تايناسلل و
ةيلاحس ميكحل دبع
يعماجل زكرمل ب
اطلا رئ زجل ،
:صخلمل
ذه يف ةلخ دمل
ن دنع اطخل وهفم نيب ةيجولومتسب ،ةيناسل ةب اقم ةماق اح
يف يتل هيوبيس اكفأب دتب ، رعل املعل
اتـك هب - ـل اتـك ذل هتايط يف لمح
،حلطصمل دب اق ذل ينج نب اكف ، اطخل وهفم اقت ةلمجل ،ةملكلل ميهافم رف ،اهضعبب رحل ةقالع ،ظفللاب ظفلل ةقالع ،ىنعملاب ظفلل ةقالعل هحيضوت الخ نم يف اب وب اهل اتـك
يلاسأب احنل ةيانع ةيفيك يف اغلاب دهج دق ،صئاصخل هب متيل ، الكل ب
مهريغ ،مظنل ةيرظنب اطخل وح ،نيقباسل جهن يناجرجل رهاقل دبع .
ىل لقتنن مث
برغل املعل افيرعت يـي
اسلل ةغلل وح ريسوس اكف نم اقالطن ، اطخلل نيرصاعمل ن
امهريغ ، وسبكاج ام اكف ، الكل .
:ةل دل تاملكل
ةغلل ملع ، اطخل صنل ،ةملكل ، ايناسلل ،
.
***
ىلع ةل ةعونتم ديدع احلطصم مهتاس يف ىم دقل رعل رع نم ريثك يف هعم تعطاقت دق رصاعمل يناسلل هلولدم اقت ، اطخل وهفم ةيلال طب سيسأت ىل انعفدي ام وه صنل ةملكل ، الكل اهنم يحانمل
ايرفحل يف ثحبن انلعجت وغلل رتل يف هب ةصاخل ةيوغلل وصأل ةيفرعمل
يبرعل .
1 -:ةغل اطخل
ل انث رت يف دمتعم اطخل حلطصم وظنم نب اب دقف ، وغل
) 711 دق ، الكل ةعج رم ةبطاخمل اطخل :هلوقب هموهفم نع (ـه
ابطاختي امه ،اباطخ ةبطاخم الكلاب هبطاخ
) 1 (
- 158 -
ذه ىلع ليحي وهف رعل الك يف اطخ حلطصم امثيح ، الكل لج زع وقي ثيح ،ين رقل ايسل نم هتلال دمتس ، الكل وهفمل " اطخل لصف ةمكحل انيت ،هكـلم ان دش "
) 2 (
اقف" :اضي وقي ،
" اطخل يف ينزع ،اهينلفك
) 3 (
.
ب الكل رع نم نييوحنل نم فن
رج نباك اطخل ىنعم س
) 989 "عضولاب ديفمل بكرمل ظفلل وه الكل " : وقي ثيح (ـه
) 4 (
هفرع
) اشه نب 761
،دصقلاب ديفمل وقل وه" ىنعمل لماح ديفم وق هن ىلع (ـه
"هيلع وكسل نسحي ىنعم ىلع ام ديفملاب رمل
) 5 (
ريغصل دمحم همسق دق
مسق ىل يطيمرقل وحن الك ، وغل الك :ني
.
نكي مل ،اظفل اك وس دئافل هب لصحت امع ابع وهف أل ام ـل طخلاك اتـك
" اشإل ةب
) 6 (
وم ةعب لمحي وهف وحنل الكل ام ،
رم وكي يناثل ،اظفل وكي أل :يه هيف عمتجت بجي ابـك
،
ل ، ديفم وكي ثلاثل "يبرعل عضولاب اعوضوم وكي عب ر
) 7 (
. ام
ف ملكل حلطصم عم هلخ دت ـل يف دق
اتـك ) هيوبيسل 180
ثيح (ـه
ال مساب سيل ىنعمل اج رح ،لعف مس نم وكتي ملكل : ىل ريشي لعف
) 8 (
اهل ىلع اهوفرعف ، الكل ملكل نع ةفلتخم اه دح ،ةملكل الخ
ل اعم ةثالث ةيوغ
) 9 (
:
اجهل رح نم دح ول رحل : أل .
ىنعم رح ةعضب نم ةفلؤمل دح ول ةظفلل :يناثل .
ةبطخل ديصقل ديفمل ةلمجل :ثلاثل .
اجمل نم ريخأل ىنعمل يف ةملكل امعتس ىل املعل ضعب اش دق
مهتيشمك ،هضعب مساب يشل ةيمست اب نم" ، وغلل تيبل ،انيع وقل ةئيب
" اجنل رع يف لمهم اجم وه اهيلع هلامتشال ،ةيفاق ،رعشل نم
) 10 (
.
2 -:احالطص
ام ) شيعي نب رش دقف احالطص 643
- 159 -
) 538 ،ةظفلل سنج يهف اهتلال اح اش رم اهيف لصف ،ةملكلل (ـه
عتسمل لمهمل لمشت اهنأل كل نم هلصف لصف ،ىنعم ىلع ةل دل هلوق ،لم
هلوق ،بكرمل نع هلصف لصف ، رفم هلوق ،ىنعم ىلع دي ال ذل لمهمل عبطلاب دي دق ام اهنم وم نع هب رتح ،ثلاث لصف ،عضولاب
) 11 (
.
صنل وهفم ثيح ،صنل وهفم ىلع " اطخ" حلطصم ليحي دق
تنال وهظل ىنعم ؤي هن ىلع ةلال لمحي رعل اسل مجعم يف وه ، اص
، ّصن دقف رهظ ام لك ،هعف ،اصن هصني ثيدحل صن" ثيح عفرل رتل رعل هيلع رهظت ام ةصنمل ،هعف ، الف ىل ثيدحل صن اقي ،ديدشل ريسل صيصنل صنل ظفل انه ، رهظ دقف صصن يش لك
ىصق ،صنل لص ،ثحل "هتياغ ، يشل
) 12 (
.
يفنت نييعتلاب رتقتف نييلوصأل بلغ دنع "صن" ةلال ام امتحال
) يعفاشل رعي ثيح 204
نم هب دي ام ملعي اطخ" :هن ىلع صنل (ـه
" اهتجال ايفان ريغ هب رمل ملعل ،هسفنب القتسم اك وس مكحل
) 13 (
ةلالدف ،
ربل ىلع امئ ليحت صن رتتسم ةلال يغلت ،لي أتل دعبتست ، وهظل
اكحأل ةل أب الصتم ةيبرعل ةفاقثل يف وهظ اك دقل ، وهفمل اهنمضتي دق ثيدح رق نم .
اطخل ةلال تلمح ةفلتخم احلطصمل افيرعتل نم ةلمج ذه ملكل ، الكل ،ملكل حلطصمك هيش وح هبن وج ضعب يف هعم تعطاقت ة.
3 -:ميدقل يبرعل يوغلل ركفل يف اطخل حمالم
-:هيوبيس دنع اطخل حمالم
نكي مل اتـك
هيوبيس اتـك
نم ريثك ىلع لمتش لب وحنل يف اصلاخ اب
هيف ، رعل الك دع وقل سيسأت يبرعل اطخلل ليلحت هيفف ،ةيوغلل ولعل ، وصأل ،ديوجتل ، رقل وضوم انت ةغالبل وحنل
.
- 160 -
ايتخ نيعمتسمل اح اع رم بجوتسي ذل اطخل نع رصاعمل هب اق لص وتل اصتال ونق ،بسانمل ظفلل يف دعاسي هنأش نم ام لك ،
هيف زئاج عفرل هيف اتخي ام اب يف كل هيوبيس انل لثم دق ،بطاختل ةيلمع بصنل
) 14 (
. بصنل وج نع دحتي نيح هيوبيس نيطمنل نيذه نم رن
وه ،ةيناثل ةظفلل نم اهبصن نيعل عفرب " اهقفل ملع ملع هل" :هليثمت يف عفرل بقم اطخ بيك رتل ابت ىل كل يف ريشي هنأل ،ةيبرعلل وغلل اظنل يف و
ـلاف ،هيف اقي ذل فقومل يمالكل ايسلاب اتـك
وه اتـك وحنل يف
فيلأت رس نع افشك ، الكل مظنل ةس اك وحنل أل" ،ةغالبل ىنعمل طب ىل الصوت ، رظ نم هل رعي امل انايب ،بيك رتل
" ايسلاب
) 15 (
. الكل نم ةماقتسال نسح اب يف وضوب ىنعمل ذه رهظي دق اهمالك يف رعل هترج امل اعضاخ بيكرتل وكي ةماقتسال أل ،ةلاحإل
:ىل الكل مسقيف - سم كتيت :نسح ميقتسم .
- دغ كتيت : احمل .
- ابجل تلمح : ذكـل ميقتسمل .
- حيبقل ميقتسمل تي دي دق :
.
- رحبل ام رش وس : ذكـل احمل
) 16 (
.
الكل وكي يف وكت ةماقتسال ميسقتل ذه ىلع هظحالن ام
دقل ،هيف ام دص ،ىنعمل انب بيكرتل فيلأتل اس ىلع امئاق الكل حلطصم عطاق ،اهت ةلمجل نم عس ةلمجل حلطصم هيوبيس دختس الكل وهفم مض ديري هيوبيس جتنتسن امك ، اطخل وهفمب رتقي ذل ايسل اع رم عم ،ةيوحنل يناعمل ىل الوص ةصاخ ةقيرطب املكل ضعب مضب وحنلاب ينتعي ال وهف ،ةيغالبل ةيوحنل يناعمل نيب لصفل يمالكل
- 161 -
الماكتم ّ الك كل لك لعجي لب ، الكلل ةلصومل لئاسول عماسل اقم ايسل ،مهفل ، انقل الخ نم ،يقلتمل ابل نيب اج ام ،اقسانتم .
-:ينج نب دنع اطخل حمالم نب اهفرع يتل ةغلل يه ،هل ةي ؤمل انقلاب اطخل حلطصم طبتري ج
ين
) 392 مهض رغ نع وق لك اهب ربعي وص اهن ىلع (ـه
) 17 (
يف دجنف ،
ةس دل ميمص نم رصاعمل اطخلاب طبترت ةساس رصانع ةعب فيرعتل ذه ذه يف ةعب أل رصانع امك هماسق اطخل رغ ليلحت ةيناسلل
:عي وتل - وص اهن ثيح ةغلل ةعيبط .
- هف اهتفيظ ريبعت ي
.
- ةيوغلل ةعامجلاب ةطبترم ةيعامتج .
- ةغلل ركفل نيب ةيسفن ةقالع
) 18 (
.
هحيضوت الخ نم اطخل حلطصم اق دق ينج نب ظحالمل
اهل رف ،اهضعبب رحل ةقالع ،ظفللاب ظفلل ةقالع ،ىنعملاب ظفلل ةقالعل يف ،اب وب اتـك
غلاب دهج دق دق صئاصخل ةب بيلاسأب احنل ةيانع ةيفيك يف ا
،يناعمل اهلافغإ افلألاب اهتيانع رعل ىلع ىع نم ىلع دحت دق ، الكل اهظإل اهقيرط وه كل أل ،اهبيترت اهظافل مظنب ينتعت رعل دك ثيح
يناعملل امدخ ال افلأل ام ،اهيناعم ،اهض رغ
) 19 (
لسرمل لصوي ىتح
موهفم اباطخ هسفن يف امك ،ا
.
وصف رش نم ابل ذه هلوقب ةلأسمل ذه ىلع ينج نب دكؤي بهذي ،كقنؤي ام هب هنم تفرع هتلمأت إ ،اههزن اهالع اهمرك ةيبرعل اهحلصتف اهظافلأب ينعت امك رعل كل ،بهذم لك هل اسحتسال يف
اهماكح ظحلت اهيع رت ،اهبذهت اجسألاب رخ ات بطخل ، ات رعشلاب
اهمزتلت يتل تـت
يف دق رخف اهيلع رك اهدنع وق يناعمل إف اه رمتس فلك
اهسوفن
) 20 (
- 162 -
رغ نېبت ىتح امنإ ،ةيطابتع نكت مل ، وصقم ةيانع يهف حضوت اهباحص
اطخل نم مهف ده مهيم رم لصوت مهباطخ .
ؤي رعل بيلاس قف مظنل ةيبرعل ةعاجش اب يف ينج نب ري لصفل ،ريخأتل ميدقتلاب وقت ةيبرعل ةغلل اضي ري ، وهفم اطخ ىل
رعإل اسف ىل جلت دق رعل رك ،ىنعمل ىلع لمحل ،لصول نم
زجأل ةيفيظول يناعمل رعإل نيب طبري ينج نباف ،هتحص ىنعمل لج ، اطخل ةمدخ يف رعإل قبس ام الخ نم مهفن ،يمالكل ايسل ذل " رعل الك ونكم نع ةنابإل ال هتفيظ ام ،لص وتل مهفل
ېبي ،هسفن ملكتمل وه زجي ،ضفخي بصني ،عفري اهديري يتل يناعمل نع ن
" افلألاب
) 21 (
لسرمل اهمدختسي يتل لئاسول نم ةليس وه رعإلاف ،
نيقلتملل احض هباطخ اصيإل .
ج ـ - :يناجرجل رهاقل دبع دنع اطخل حمالم
ل رظن ) يناجرجل رهاقل دبع امإ 471
،ةلماش رظن وحنل ىل (ـه
ومعملاب اطبترم لماعل لعجف فظ لب زجتي ال ّلك هن ىلع الكل ىل رظن ،
ك ةيلص وتل ةيلمعل ةمدخل وحنل تأتي ال يمالكل ايسل ىلع د
نم ال ى
وكيل لم وع ال يه ام ،بيك رتل يف رعإل امالع ةفرعم الخ ام ملع " : دصل ذه يف وقي ثيح ،نيقلتمل دل اموهفم ابل اطخ هن رت ذل وه سيل ، اخل مظنل ىلع اهيل وت افلأل بيترت نم دبال
افلأل ثيح نم رض أل ببسب عقي يش هنكـل ،ركفلاب هتبلط ةلاحم ال اهنإف يناعملل ةيع تناك تـت
"اهعيض وم يف يناعمل عب
) 22 (
ىقتن دقل ،
ذه يف ،ةيلص وتل ةيصاخل اهاطع وحنل ىنعم يناجرجل دبع دكؤي ىنعمل
ةيباعيتسال ةقاطل ديدحت يف يناجرجل هكـلس ذل جهنل ىلع دسمل السل ،ملكتمل دصاقم نع ربعي هنأل ال يشل ال ىل أل ةبترمل يف هعض وحنلل إف يمالكل دحل نع ام ،ةيباطخل ةيلص وتل ةيلمعل ،قطانل رغ
- 163 -
ةقاط نيب بسانتل نم وناق ابنتس ،ةلوهس ةعرسب يقلتمل ىل مهفل لصي ةلاسرل ومضمب عماسل ملع الكل يف حيرصتل
) 23 (
.
يك يقلتمل ابل نم لك اجتي ، اطخل ةقاط عم قف وتي ام ذه عيطتسي ، اجنب لص وتل ةيلمع متت ركف ىل بطاخمل نه نم رمي اطخل
لك يناجرجل دكؤي ، اجنل لك ةحجان ةيباطخل ةيلمعل كلذب وكت ،عماسل الباق اهرث ىلع وكي يتل اطخل اهنمضتي يتل ةقاطلل هحرش الخ نم كل يناعمب ةغللاب املاع وكي نم عماسل ولخي ال" : وقيف صلقتل دتمالل
أل وصتي مل املاع اك إف ،كلذب الهاج وكي اعلطتسم اهعمسي يتل افل ،رخ ظفل ىنعم نم هبلق ىل رس ظفلل ىنعم وكيف هعم افلأل اح افتي
"دعب هفص يف كل اك الهاج اك إ
) 24 (
.
اطخل وتحم مهف ىلع دعاست يتل يه يناجرجل دنع اطخل ةينب
ل الخ نم نسحف ،يناعملل ةم اخ وكت يتل افلألل مكحمل بيكرتل ،مظن
رثك ،لهس مهفل لعجت يتل يه وحنل اكح ةيوحنل يناعمل يخوت فيلأتل : ايسل ذه يف يناجرجل وقي ثيح ، رمتسم ةمئ لص وتل ةيلمع ، وفن
ىنعمل وص اك ،اميقتسم فيلأتل ايوس مظنل اك " ولت كبلق ىل
ىل ظفلل لص يغبني ام الخ ىلع اك إ ،كعمس ىلإل ظفلل وص هبلطت ىنعمل يف تيقب عمسل تـت
"هيف بع
) 25 (
. ةيغالبإل ةفيظولل ديدحت يف
ةيلمعل انث اطخل ةلالدف ةي انسإل ةقالعلاب ىنع كلذك يناجرجل دجن ل نع اخ لماع ىل ةعج ةيلص وتل الع نم ابل ملكتمل دصق وه ،ةغل
اطخلل ةيلالدل ةلومحلاف ،هباطخب عماسل تـت
وقي ،ملكتمل دصق ىلع فقو
ال يه يش ىلع ةلالدل ، ابل / ربخمل ىل ربـخل انس ةيمه دحم يناجرجل امم اك كلذك اك إ ،هيلع دي ام رعت ائيش اي عماسل كمالع ةلاحم
- 164 -
؟هنع
) 26 (
. جرجل أب وقل ىل صلخن ، وحن وظنم قف ةغلل ةيقطنم ىلع زكري ينا
رط ةثالث ىل رظنن انلعجت يتل انسإل دعاق ىلع وغلل اطخل ةلال ميقي :يه اطخل ليصوت البإل ةيلمع يف ةساس اطخل وتحم وه دنسمل
هنع ربخمل هيل دنسمل ،عماسلل ةبسنلاب ديدجل يشل وه ،يغالبإل وه
ذل وه ابل ربخمل انسإل لقان ، ومأل ثلاث ، الكل دئاف دح وقي ريخأل ذه نع ،نيقلتم ىل هثبي مث هسفن يف الكل بيكرتب وقي ،هل عض ول الكلل عض ول احب وكي يغبني ابتعال ّ إف" :يناجرجل
اعمل اح ىل رظني بج ول ،هل فلؤمل "عماسل عم ال هعم ين
) 27 (
.
نم قلطن يناجرجل رهاقل دبع ةيوغلل اهيجوتل ذه يف فشكي امم دنع يع ري ذل يمالكل فيلأتل دصقم عم مجسنمل وحنل وه ةغلل اس مهف كل ينعي ،يناعمل ىلع ،مظنل ىلع هماق ،يمالكل ايسل ةلالدل ال وكي ال ام ابع ربع هيف متت ذل يلاصتال اهفقوم ،ةيلالدل اه اعب مهفب
أل مساب رعي ام ةيباطخل انّوكمل طبترت ثيح ،ةيوغلل وصأل لعافتل اس وه نيقلتمل دمف ،نيقلتمل دل اموهفم اباطخ فلؤتل يمالكل فري يناجرجل رهاقل دبع لعج ام ذه لعل ،بيك رتل نيب ظفلل ةحاصف ض
يف انل رت تن الص انهاه ملع " ةيمالك ةعومجم يف نكت مل رفمل يتل رفمل افلأل وه ،رخ بناج نم ركني بناج نم رعي نم وص ىل اهضعب مضي أل نكـل ،اهسفن يف اهيناعم رعتل عضوت مل ةغلل اض يه ه ،دئ وف اهنيب اميف رعيف ،ضعب ىلع ليلدل ،ميظع لص فيرش ملع ذ
يف اهيناعم اهب رعيل تعض ةغلل اض يه يتل افلأل انمع اّن كل وعض ونوكي وه ،هتلاحتس يف لقاع كشي ال ام ىل كل أل اهسفن ،لج : ولاق ونوكي مل ول مهنأك ىتح اهفيرعتل اهل اهوعض يتل امسأل انجألل
رف "اهيناعمب ملع انل وكي اك امل ، ،
) 28 (
لج نم تعض ام افلألاف ،
- 165 -
البإل ضعبب اهضعب املكل اضت انث
.
امب اطخل حلطصم ةيلجت يف ،ىم دقل رعل ويوغلل مهاس دقل ،ةقيقح ص ميهافم نم وقاس امك ، الكل ةملكل حلطصم هب ولثام دقف ،ةب اقتم ةيحالط
دل ذه نېبت رخ ةيحلطصم اش دجوت .
ةيعجرمل ىلع ةثيدحل ايناسلل يف دمتعي اطخل حلطصم احض دب ةيموهفمل ةيساسأل
دلل لئ أل نيرظنمل افلؤم يف دص امك ،ةيبرغل
نم ،مهيقحال ،يناسلل ذه يف كئل هجتن امم افتسال ةحلمل رضل
ةيملعل صئاصخل دحت زكترم مهت ريظنت ضعب اخت ،يفرعمل ديمل انثحب اهيضتقي يتل ةيجهنمل .
4 -:يبرغل يناسلل سردل يف اطخل وهفم
حلطصم اه رب ،ةيملعل احلطصمل نم ريثك وهظ يف ايناسلل تمهاس اطخل ليلحتلل اجهنم حبص ،هض رغأب نيمتهمل نيثحابل دي نيب رشتن ذل انب دجي ،ةلمجل ليلحت جهنم وه ، دئاس اك ذل قباسل ليلحتل نم ربك يناسلل دل يف هت اسم دقن هميهافم ديدحت اطخل مل وع ول لبق
ك ، ايناسللاب وهفمل ذه طبت فيك نېبن ىتح اهل ايعرش ولوم حبص في
.
-:ريسوس دنع اطخل ةقدب ايناسلل وضوم دح ذل ،ريسوس اني رف ايناسلل دئ
ايناسلل وضوم " : وقي ثيح رهوجل اهعوضوم ةغلل لعج ةيملع "اهت لج نم اهت يف ةغلل وه ديحول حيحصل
) 29 (
ايناسلل لعج دقل ،
نم اعرف ةمظن ون عيمج دي ذل امالعل ملع ايميسل ملع رف
"ةياغلل ةحض ةغلل يف ةيفرعل ةيطابتعال امالعل ةعيبط ّ " غيلبتل
) 30 (
،
ثيح رشبل اسلل يف وضوب ىلجتت يتل ايناسلل ام ريسوس دقيل شبل اسلل رهاظم لك لمشت ايناسلل ام " : وقي رمأل قلعت وس ر
"ةي اضحل ةيئ دبل وعشلاب
) 31 (
.
- 166 -
رهاظم نم رهظم لمهي مل ،ةثيدح ةميدق تناك وس ،ةصاخل هت رهظمت ، اغلل عيمجل افص ايناسلل ةمهم ريسوس كل دعب لعجيل ، دلاب
ختس نيب كلذك ّرف دقل ،اهسفنب اهسفنل افيرعت ديدحت ةماعل اهنين وق ال ريسوس دنع ةغللاف ، الكل ،ةغلل ، اسلل :يه ةيساس احلطصم ةثالث
تـت عمجي كنب اهنأك ،اعيمج رشبل وقع يف ام ومجم اهن انل وقع يف دج و
عومجم لكش ىلع دجوت ةغلل " ، اغلل لك هيف يف ةع وتسمل امصبل نم ة
خسنل وكت ثيح ،ابيرقت مجعم لكش ىلع ةعامجل اضع نم وضع لك ام " رفأل عيمج نيب ةع وم ةلثامتمل
) 32 (
.
، انل عيمج هكـلمي يعامتج ايك مجسنم لماكتم لك اضي يهف " الكل ةس امم ةعومجم ، الكل ةكـلمل يعامتج اتن هسفن آل يف يه "
) 33 (
،
ثبعي رفل زجعي اهت ذب ةمئاق ةسسؤم اهن ةعامجل رف عيمجل زخمل يهف ةغللاف اهب تـت
، رفأل الك نم لكش دحتت ثيح نم اهرييغت ىلع رفل دقي ال
دحم هتيرح اجم وكيف ،اهتمظن هف رع ةعامجل عم هت
) 34 (
. ام
تطس وب ذل وهف اسلل رط وخ نم هسفن ركف يف امع ريبعتل اسنإل عيطتسي ه
وقي ثيح ، الكل ةغلل يه نيتفلتخم نيترهاظ نم وكتي ، اساسحإ "يساس رصنع لب هنم دحم زج ّال ةغلل ام" : ايسل سفن يف ريسوس
) 35 (
.
نم هظحالن عيطتسن يصخش اشن وملم لعف وهف الكل ّ ام
افشل الخ ـل ةه
اتـك هلوقي ام ومجم هن " :هلوقب ريسوس هنع ربعي امك ةب
" رفأل
) 36 (
ام هب ظفلتي ام ،هتايح يف اسنإل هنع ربعي ام وه الكلاف ،
ةيلخ دل هل وح نع ربعت دق ابع افل نم هنم دصي هقطني نكمي يعامتج بناج يصخش بناج الكللف" ةيج اخل دب دح ول ّوصت نكمي ال
"رخآل
) 37 (
- 167 -
ايج يف رقتسال ابثل اهتصالخ وكت ةيعامج وهج ، امك رت اتن
"ةيوغلل نين وقل ةمظنأل
) 38 (
ىلع لمتشت ريسوس بسح ةيناسلل رهاظلاف ،
بن وجل ذه تبستك دق ، الكل ،ةغلل ، اسلل :يه ةيساس بن وج ةثالث ةثيدحل ايناسلل يف ةيملاع ةغبص .
-دنع اطخل : وسبكاج
ةغلل فئاظ يف هتيرظن وسبكاج ام يناسلل ملاعل هب اج ام مه حلطصي ام اطخل دعاق دعت يتل ةيلاصتال ةيرظنل رمث نم ربتعت يتل ةفلتخم ةيساس فئاظ تس ةغلل ىل لصوت دق ، البإلاب هفيصوت ىلع
تـت ،لسرمل :يل وتل ىلع يه رصانع ةتس بلط ، اصتال انق ،هيل لسرمل
لعفب اه دب وقت ةتسل رصانعل ذه ،عجرمل ، اصتال رفش ،ةلاسرل نم لسرمل فقوم حيضوت ىل دهت اصتال ةيلمع تناك إف ،ةتس فئاظ نيقلتمل ىلع ريثأتل دهل اك ام ،ةيريبعت ةفيظول تناك ،ةيوغلل ةلاسرل
ةفيظول ذه إف اصتال ةيوقت ةيلمعل ده اك ام ،ةيماهفإل
ىمست ةيهيبنت ةفيظ يهف هيل لسرمل ابتن تفل ةيعامتجال الصل ، رمتسم ةمئ اهلعجت ،ةيلاصتال ةيلمعل ىلع ظفاحت يتل ،ةيهابتنال ةفيظول
تل ةلاسرل رب ةيلص وتل ةيلمعل نم دهل اك ام اهلكش ىلع زيكر
ام ،يع دبإل ةلاسرل لكش ربت اهنأل ةيرعش ةفيظ ةفيظول كلذب وكتف يهف ةيمجعمل املكل ضعب رش ةغلل ةيرعش كف وه ةلاسرل ده اك وه ام ىلع زكرت ةلاسرل تناك ام ،ةيمجعمل ةفيظول ةغلل ام ةفيظ
ش ىلع ليحت ،ايج اخ وجوم ةيعجرمل ةفيظول دلوت كلذب يهف اهنيعب اي
.
ربي اطتس ، وسكاج ام قبس ام لك نم اتنتسال عيطتسن اهيوقي هنأش نم ام لك ربي ،اهتوق قطانم ةيلص وتل ةيلمعل ذه نماكم
رمتسم ةمئ اهلعجي اهلّعفي .
- 168 -
:يلي امك يه ةيرظنل ذه يف 1 اخ يقطن لكش اهل لمجل نم ةعومجم اهن ىلع يكسموشت اهفّرع دقل :ةغلل ،لمجل نم ةيهانتم ريغ ةيهانتم لمجل نم ةعومجم ةغلل دعأس دعاصف آل نم"
نتم ةعومجم نم ةفلؤم دحم اهلوط ةلمج لك "رصانعل نم ةيها
) 39 (
ةغللاف ،
ةلوبقم ةحيحص ةيوحن لمج يه دحم ريغ اهلوط لمج يكسموشت بسح .
2 ةبستكمل اعمل ومجم يف نمكت يكسموشت رظن يف افكـل : افكـل رّبع امك ةغلل افك كلمي عيمجلاف ،هنه يف ةنزخمل دع وقل ومجم ،ةينطابل
فرعمل " :يه اهنع "اهملعت يتل دع وقل ةعومجم رفلل ةينطابل ةيوغلل ة
) 40 (
ام ،
يف ةغلل يلعفل امعتسال " هن ةغلل ذهل اخل يصخشل قيبطتل وهف أل "ةيقيقحل فق ومل
) 41 (
.
رفل ةفرعم يه ، اسنإلل يلعفل ولسل مكحي اظن يه افكـلاف
وهف أل ام ،ةغلل دع وتب ةفرعمل كلتل اجنإل
.
3 مهف نيزختل اسنإل اهكـلتمي يتل دقل وه ديلوتل :ليوحتل ديلوتل اننكمي ةيوحن دع وق ابتإب انن " ةيع دب دق اهن ،لمجل نم دحم ريغ دع
ةغلل يف ةنكممل لمجل لك نيوكت
) 42 (
ليوحت ملكتمل ةيناكم وهف ليوحتل ام ،
ل ىنبل لمجل نم نيعون نيب زيمي يكسموشتف ،ةيحطس ىنب ىل ةغلل ةنماكل ةقيمع يتل ةلّوحمل ةلمجل ،ةقيمعل ةينبل يه ةيساسأل ةلمجل يه ، ونل ةلمجل :امه ،ةحيرص ،ةمات ،ةطيسب اهنأب ونل ةلمجل فص " ، دقعم ةبكرم وكت
ل ةلمجل ، ولعملل ةينبم ،ةيباجي ونل ةلمجل وخ نم ةصاخ اهصقنت اهنأب ةلّوحم
"ةجمدم ةعبتم ةفوطعم ايفن رم اماهفتس ام وكت
) 43 (
.
لمجل نم دع ىل ونل ةلمجل وحتت نكمي فيك يكسموشت حض دقف ايفن ، رم اماهفتس وكت دق يتل ةلوحمل .
4 ةينبل ةيحطسل ةينبل وه ةقيمعل ةيحطسل ةينبل وهفم :ةقيمعل
- 169 -
ل اسنإل امعتس يف ةي ابل رهظمتل ايلجتل يهف ةيحطسل ،لص وتلل ةلمجل
وجوم وه ام يه ةيحطسل ةينبل ، وقلاب وجوم وه ام يه ةقيمعل ةينبلاف ةيسيئرل ةناكمل اليوحتل لتحت" وغلل امعتسال ،عق ول ىلع لعفلاب ةينب ىل ةقيمعل ةينبل ليوحت يف اهتمهم نمكت ةيكسموشتل دع وقل يف ةي وثل
"ةيحطس ةطسوتم
) 44 (
، يف وجوم ام وحي اسنإل نم يضتقي اقتن هن
وهفم ميلس حيحص بيكرت وكت لمج ابع ىل ركف هنه .
ليلحتلل دح ربك ون ربك ةلمجل رمأل ةي دب يف ايناسلل تلعج دقل اهنكـل ، اطخل نم رتقت ةلمجل تناك إ ىتح ،ةيناسلل ةس دل ميسقتل
ح يف لثم ، رصانع ضعب اهيف رفوت نم مغرلاب اطخل لثمت ال رمأل ةقيق
وه اهلمع ،مغنل ، وصل ،ظفلل ،ةملكل دب قلطنمل ذه نم ،حض ىنعم انب
اطخلل احض افيرعت اجيإل يعسل .
اشيم رق دقف ،يناسّلل يفرعمل لقحل يف اماه زّيح اطخل ذخ ذكه
: وكوف ش اطخل
يتل ةيفاقثل ةيسايسل ةيعامتجال مظنل نم دقعم ةكب
" اطخك الكل اهب جتني يتل ةيفيكـل ربت
) 45 (
ةلتك" دقنل ثحبل يف وه ،
امامت وه سيل يشب قطنل ةبغ ،سفنل رح ،ىضوفل عباط اهل ةيقطن " وقي ديري لعف وه لب صنل امامت وه ال ،ةلمجل
) 46 (
. اطخلاف ايك
ايك هن وقل نع صنل نع ةلمجل نع ايلك افالتخ فلتخي هسفنب اخ ىلع ال وق ةملك لمعتس نم نيثدحمل نم ،اعيمج مهنع زيمتم ةنونيك امات اك وس اسلل هب قطني ام عيمج" وه وقل ّ نم مغرلاب اطخل "ديفم ريغ ديفم ،اصقان
) 47 (
.
ي دقف نكمي ال ، ايذهلاك بيكرتل ميلس ريغ مهبم وهفم ريغ وقل وك
كسامتم هن اطخ ةظفل نم مهفن اننأل اطخ حلطصم ايذهل ىلع قلطن وهفم حيحص طب رتم .
- 170 -
" الكلل رم"
) 48 (
اعب اجتت ابل اهجتني ةيوغل دح " اضي وه ،
"ةلمجل
) 49 (
دعي سي اه دناسي وهف تسنفنب ام ،سي اه بسحب ،
"ةيعامج ةغل نم دلوت ،ةلمجل وفت ةيوغل دح " اطخل
) 50 (
دنع اطخل اّم ،
قبس ذل ريغ رخ وهفم هلف نيتخاب رنف ،رخآل اطخ ةلأسم ديعي وهف ،
رعيف ،ايجولويسوس ريسفت رسفي ، ايناسلل يف يعامتجال جهنمل ىلع نه ري هت تقول يف هنكـل ،ظفلتل يف ظفلت ، اطخل يف اطخ" هن ىلع اطخل
"ظفلتل نع ظفلت اطخل نع اطخ
) 51 (
اطخل ريسفت ديري نيتخاب أك ،
،هسفن اطخلاب هنأك ، اباطخ دّعل الماش وكي دق دح ول اطخل
،ةيج اخل اقالعلاب ابت ال مئ وهف ، رجتل رفتل اطخل نع يفني ةماع عمتجملاب .
دحل سملن اكن ال صنل حلطصم عم اطخل حلطصم لخ دت دقل هليكشت ةقيرط ، اظن وق ومجم صنلاف ،امهنيب ةلصافل تتـ
،لمجل هيف فلأ
الثامم ديسجت دسجي ،الماك صنل اطخل ذه لثمي دق ،هنيعب اباطخ وكتل هن ، دقب ةث دحب عتمتي ال" هن لسانتي دل وتي ام وه صنلاف ،اقباطتم ةعومجمب معطم وهف كلذل ، دح ةعف زني امعأل نم ةعومجم يف لسانتي
ل اليكشتل اقبطل ذه "ةيبوسر
) 52 (
.
ريغ رثانتم المج وكي نكمي ال صنل لكوتمل دمح وتكدل ري
ىتح ةلال ؤت ةكسامتم ةطبترم ةمظتنم ةعومجم وكي بجي لب ةطبترم المج دقعم المج ةطيسب المج صنلل ةنّوكمل لمجل وكت دق ،اصن اهيمسن نم ةعومجم لك سيل ،اعم نيتئفل نم تطب ال صنل وقي الف ،اصن لمجل
ّال ،اصن لمجل نم ةعومجم لكشت ال رخ ابعب ، است اقالع هت دح نيب نيعم رغ وضوم ةيلص وت دح ،اباطخ ّوكت تناك
) 53 (
،
ـل هيف رقنت ام" هنأب كلذك صنل رع دقل اتـك
" رقل هيف بتكنت ةب
) 54 (
،
يلوج هفرعت اهج وه" : وقت ثيح ايتخال ىل دهي اهج هن ىلع افيتسيرك ا
- 171 -
"ةقباسل اظوفلمل امن فلتخم عم رشابمل ايتخال ىل
) 55 (
ايلوج أك ،
ظوفلم نم قبس ام طقتلي اهجل ذه أب ّرقت افيتسيرك اهنزخي ،اهب ظفتحي ا
هتيبثٺ مت اطخ هن ىلع صنل رعي امك ،القتسم اصن وكيل اهرشن ديعي مث ـل ةطس وب اتـك
ةب
) 56 (
الخ نم ّال ، اطخل صنل نيب رفي ال وكي وبف ،
ـل اتـك يف دب اب ال مهاس دقل اكمل امزل يف هخوس قيثوتل ةب
يسن ّدع صنل فيرعت جيسن صنل " : وقي ثيح وبكنعل جيسنك اج
"اتباث الكش رفي ثيحب فيلأتل يف ةموظنمل املكل
) 57 (
.
ناسلل اماهس ضعب دقن انيأت ،صنل ملاعم ، اطخل ملاعم حيضوتل يـي
ن
ذه يف دن رجوب رب ،افيتسيرك ايلوج ، اب ال ةصاخ نيركفمل اجمل .
-خل : اب ال دنع اط اهباشم أل دعي ،ريبك اقت اب ال دنع صنل اطخل نم ،طب رتم جيسن اطخل صنلاف، زيمتمل رصانعل ضعب يف ال يناثلل
يف وقي ثيح ،اصن وكتل تلسلست املكل اتـك
الكل دبي" صنل ذل هب
ـل دبي امك ،ةسهسهلل اعضاخ ىقبيس اتـك
زيمتل ،تمصلل ةعضاخ ىقبتس ةب
ةعتم هب ةغلل ققحت يكـل امئ ىقبيس ىنعم ةمث إف اح لك ىلع ، اشإل "اهت امل ةعضاخ وكت
) 58 (
ةغللاف ، تـت
دقت ، وص ىقيسوم نم لكش
اهيلع رعتي وم اهن ،ىنعم اهل وص ةعومجم ،ىنعم يقلتمل
،عماسل
كلت نم اباطخ وكتف ةيوغلل اسهسهل
. ىل اضي اب ال رطت دقل
ةغلل ديدج عي وت الخ نم كل ،هل ةلماش رظن ميدقت الخ نم صنل ،زهاجل بلاقل ده نئاكل ،قباسل ده ةيلمع يه ،بيكرت اعإ اطقن ذه يف وقي رنف ةيع دبإل عباط يف يصخش اخ ديدج صن انب اعإ
سل ةعيطقلاب متت امن ذه عي وتل اع إ ،ةغلل عي وت اع تمت دقل" : اي
"امئ
) 59 (
- 172 -
ىلع دقي ال يب أل رثأل نكـل ،رشبل عيمج هليكشت عيطتسي هبسح صنل أل دق افك هل تناك نم ال ،هليكشت صن ،فلتخم صن ،زيمتم صن هنأل
يل هنوبتكت ذل صنل ىلع بجي امك هب بغرت كلعجي ،كب بغري اب ال بسح بجي ،يب أل رثألل بتاكلاف ،"ينبغري هنأب ليلدل ينيطعي انونجم وكي ايبصع
، اتـك ،رحسل نم رض ال وه ام يب أل رث هتاب
" ، ايخل ونجل ال يناعم ، وك عيطتس انونجم : وقيس بتاك
"كلذك انأف ،ايباصع وك ام ، وك يب قيلي .
اب ال لعج دقل
ـل لعف ةيصنل ةس اممل اتـك
ذل ةعتم وشنب سحت كلعجي اث دح رقل ةب
ـل يف اتـك ئزل صنل ذه رشابم يف ،اعم امهيف رقل ةب ةغللاب انن " يقب
، دب بلط مهل ضفري ال مهن ، افطأل اغص لثم كل يف انلثم ، ومغمل ذه إ ، دب مهل حمسي ال وحأل وس يف ، دب ولعف يش ىلع ومولي ال ، الكل ذل الكل يف رفإل اهيف قنخي ةطخلل اه ،لص وتم اهتبال اه
"ةعتمل يف عقيف
) 60 (
. ام اشنل ةيويحل نم هيف اب ال دنع صنلاف
اهتذل ايحل معط سملن امك هسملن يح نئاك ايك هلعجي .
:شم وهل
1 ، اص ، رعل اسل : وظنم نب 3
ريب ، 1982
، 1 ، 36 ام ،
"بطخ" .
2 ةيآل ،" " وس 19
.
3 ةيآل ،" " وس 23
.
4 مظن : رج نب ،كلامل امإل ،ةيم رجأل
1 رئ زجل ، 2002
، 7 .
5 ، رعإل دع وق نع رعإل : اشه نب ـل
اتـك ) ، ريب ،يبرعل .
،(
35 .
6 -ةينسل ةفحتل ىلع ةيبهذل للحل :يطيمرقل ريغصل دمحم اثآل ،
، 1 اعنص ، 2002
،
28 .
7 ،هسفن دصمل 28
.
8 -بيس ـل :هيو اتـك حت ، . ،يجناخل ةبتكم ، اه دمحم السل دبع 3
رهاقل ، 1988
- 173 - 1 ، 12 . 9 ىفطصم بيترت ،كلام نب ةيفلأل ينومشأل رش ىلع ابصل ةيشاح :يلع نب دمحم ابصل
ركفل ،يعافرل دمح دمح نيسح ) ريب ،يبرعل
. ،( 1 ، 28 . 10 -م وهل ع-مه :يطويسل وحبل ، ركم ملاس اعل دبع قيقحت ،عم وجل رش يف ع
،ةيملعل 1
تيوكـل ، 1975 ، 1 ، 3 . 11 الهل ،محلم وب يلع هل دق ، رعإل ةعانص يف لصفمل :شيعي نب 1 ، ريب 1993 ، 23 . 12 ،قباسل دصمل : وظنم نب 4
، 648 (صصن) ام ، .
13 -رل :يعفاشل ،ةيملعل ةبتكمل ،ركاش دمحم قيقحت ،ةلاس
1 ) ، رهاقل ، . ،( 14 . 14 ،قباسل دصمل :هيوبيس 1 ، 69 . 15 وي ،يناجرجل رهاقل دبع امإل دنع ةفلتخمل اهتاقايس ةيوحنل بيك رتل :ديعلب حلاص
،ةيعماجل اعوبطمل 1
رئ زجل ، 1994 ، 72 . 16 -صمل :هيوبيس ،قباسل د
1 ، 25 -26 . 17 -حت ،صئاصخل :ينج نب .
، اجنل يلع دمحم ـل
اتـك ) ، ريب ،يبرعل . ،( 1 ، 33 . 18
رهاقل ،بيرغ ،ثيدحل ةغلل ملع ةيبرعل : دمحم
2001 ، 49 ام اهدعب . 19 ،قباسل دصمل :ينج نب 1 ، 215 . 20 ،هسفن دصمل 215 -216 . 21 ،هسفن دصمل 2 ، 84 . 22 ،ةفرعمل ، دبع دمحم قيقحت ، اجعإل لئال :يناجرجل رهاقل دبع 3 ، ريب 2001 ، 53 . 23 ،سنوت ،رشنلل ةيسنوتل دل ،ةيفرعمل اهسس ايناسلل : دسمل السل دبع
767 .
24 -سل دصمل :يناجرجل رهاقل دبع ،قبا
180 .
25 ،هسفن دصمل 183
.
26 ،هسفن دصمل 339
.
27 ،هسفن دصمل 201
.
28 ،هسفن دصمل 345
- 174 -
29
دل ،نيرخ امرقل حلاص ةمجرت ،ةماعل ةينسلأل يف :ريسوس اني رف
عل ـلل ةيبر اتـك ) ، . ،سنوت ( 27 . 30 -اسل دصمل :نموم دمح ،قب 22 . 31 -هسفن . 32 ،هسفن دصمل 123
. ،قباسل دصمل :ريسوس ،رظن 27
.
33 ،قباسل دصمل :نموم دمح 123 . 34 -هسفن . 35 ،قباسل دصمل :ريسوس 34
.
36 ،قباسل دصمل :نموم دمح 124
.
37 ،قباسل دصمل :ريسوس 37
.
38 -ن دصمل ،هسف 16
.
39 ،قباسل دصمل :نموم دمح 209
.
40 ،هسفن دصمل 210 . 41 -هسفن . 42 ،هسفن دصمل 206
.
43 ،هسفن دصمل 207 . 44 -هسفن . 45 اهب ةيبرعل ةغلل ىقتلم امع ، اخ دع ،يصنل يناسلل حلطصمل : رقوب امعن
اسنإل ولعل آل ةيلك
،ةبانع ، اتخم يجاب ةعماج ،ةين 243
.
46 اضيبل دل ، اقبوت ، رعشل وقل يف :ديعل ىنمي 1987 ، 12 . 47 ،صئاصخل :ينج نب 1 ، 34 . 48 ، وقي ملاس ةمجرت ،ةفرعمل ايرفح :وكوف اشيم 1
، اضيبل دل ، 81
.
49 ،يئ رل اطخل ليلحت :نيطقي ديعس ريب ،يبرعل يفاقثل زكرمل
1989 ، 20 . 50
، وفصع رباج ةمجرت ،وكوف ىل رتسفيل نم ةيوينبل رصع :لي رك ثي
دغب ،ةماعل ةيفاقثل ؤشل 1985 ، 269 . 51 يفاقثل زكرمل ،ديعل ىنمي ، ركبل دمحم ةمجرت ،ةغلل ةفسلف ةيسك امل :نيتخاب ليئاخم
رعل ) ،يب . ،( 155 . 52 ،رثأل ةلجم ، رطضال وضول نيب اطخل صنل دح :ميلح ديش دعل
6 ،
ةلق ، ابرم دصاق ةعماج 2007
- 175 -
53 -) ،رصم ، امأل ،صنل ىل ةلمجل نم اطخل ةينب :لكوتمل دمح .
،(
82 .
54 -ل ة-لجم ، رق-ل يف رق : دح نب ديش ،رصاعمل يبرعل ركف
ل دع 48 -49 ،
ةنس 1988 ، 13 .
55 -ت ،صنل ملع :افي-تسيرك ايلوج اضيبل دل ،يه زل ديرف ةمجر
1991 ، 8 .
56 ةبانع ةعماج ،لص وتل ةلجم ،صنل ملع ىل ةلمجل ايناسل نم :ريرب ريشب 2006
،
دعل 14 ، 59 .
57 ةمجرت ،صنل ذل : اب ال ركفل رعل ةلجم ،يعاقبل ريخ دمحم يف رفرل دمحم
،يملاعل دعل 10 ، 1990 ، 35 .
58 ، اضحل امنإل زكرم ،يشايع ذنم ةمجرت ،صنل ذل : اب ال 2
،
ريب 2002 ، 19 .
59 ،هسفن دصمل 28
.
60 ،هسفن دصمل 27
اهدعب ام .
: اقمل ىلإ ةلاحإل
۞ دبع
ايلوح ةلجم ، ايناسلل ميدقل يبرعل وغلل دل نيب اطخل :ةيلاحس ميكحل
عساتل دعل ،مناغتسم ةعماج ، رتل 2009
، 157 -175 . http://annales.univ-mosta.dz
