JPediatr(RioJ).2017;93(1):6---16
www.jped.com.br
ARTIGO
DE
REVISÃO
Therapeutic
play
to
prepare
children
for
invasive
procedures:
a
systematic
review
夽
,
夽夽
Rosalia
Daniela
Medeiros
da
Silva
a,∗,
Silvia
Carréra
Austregésilo
a,
Lucas
Ithamar
ae
Luciane
Soares
de
Lima
a,baUniversidadeFederaldePernambuco(UFPE),ProgramadePós-Graduac¸ãoemSaúdedaCrianc¸aedoAdolescente,Recife,PE,
Brasil
bUniversidadeFederaldePernambuco(UFPE),ProgramadePós-Graduac¸ãoemEnfermagem,Recife,PE,Brasil
Recebidoem2demaiode2016;aceitoem11demaiode2016
KEYWORDS Children;
Playandplaythings; Anxiety;
Behavior; Hospitalcare
Abstract
Objective: Toanalyzetheavailableevidenceregardingtheefficacyofusingtherapeuticplay onbehaviorandanxietyinchildrenundergoinginvasiveprocedures.
Datasource: ThesystematicreviewsearchwasperformedintheMEDLINE,LILACS,CENTRAL andCINAHLdatabases.Therewasnolimitationontheyearorlanguage.
Synthesisofdata: Theliteraturesearchfound1892articlesandselected22forfullreading. Eightarticleswereexcluded,astheydidnotaddresstheobjectivesassessedinthisreview. Twelvestudies,representing14articles,wereincluded.Thestudieswereconductedbetween 1983and2015,fiveinBrazil,oneintheUnitedStates,fiveinChina,oneinLebanon,onein Taiwan,andoneinIran.Moststudiesshowedthatinterventionwiththerapeuticplaypromotes reductioninthelevelofanxietyandpromotescollaborativebehaviorandacceptanceofthe invasiveprocedure.
Conclusions: Evidencerelatedtotheuseoftherapeuticplayonanxietyandbehaviorof chil-drenundergoinginvasiveproceduresisstillquestionable.Theabsence,inmoststudies,ofthe creationofarandomsequencetoassignthesubjectstoeitherthecontrolorthe experimen-talgroup,aswellasallocation concealment,arefactorsthatcontributetothesequestions. Anotherissuethatcharacterizesanimportantsourceofbiasistheabsenceofblinded evalua-tors.Itisnecessarytoperformfurtherstudiesthatwilltakeintoaccountgreatermethodological stringency.
©2016SociedadeBrasileiradePediatria.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisisanopen accessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ 4.0/).
DOIserefereaoartigo:
http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2016.06.005
夽 Comocitaresteartigo:SilvaRD,AustregésiloSC,IthamarL,LimaLS.Therapeuticplaytopreparechildrenforinvasiveprocedures:
asystematicreview.JPediatr(RioJ).2017;93:6---16.
夽夽EstudovinculadoàUniversidadeFederaldePernambuco(UFPE),Recife,PE,Brasil.
∗Autorparacorrespondência.
E-mail:rosaliadaniela@hotmail.com(R.D.Silva).
Therapeuticplaytopreparechildrenforinvasiveprocedures 7
PALAVRAS-CHAVE Crianc¸a;
Jogosebrinquedos; Ansiedade;
Comportamento; Assistênciahospitalar
Brinquedoterapêuticonopreparodecrianc¸asparaprocedimentosinvasivos:revisão sistemática
Resumo
Objetivo: Revisar,deformasistemática,asevidênciasemrelac¸ãoàeficáciadousodobrinquedo terapêutico sobreocomportamento eaansiedadedecrianc¸as submetidasaprocedimentos invasivos.
Fontesdosdados: AbuscadarevisãosistemáticafoiefetuadanasbasesMedLine,Lilacs, Cen-traleCinahl.Nãohouvelimitac¸ãoquantoaoanoouidioma.
Síntesedosdados: Na busca de literatura foram encontrados 1.892 artigos e selecionados 22paraleituraintegral.Foramexcluídos8quenãorespondiamaosobjetivosavaliadosnesta revisão.Foramincluídos12estudos,correspondentesa14artigos.Osestudosforamconduzidos entre1983e2015,cinconoBrasil,umnosEstadosUnidos,cinconaChina,umnoLíbano,um emTaiwaneumnoIrã.Amaioriadosestudosmostrouqueaintervenc¸ãocombrinquedo tera-pêuticopromovereduc¸ãononíveldeansiedadeefavoreceumcomportamentodecolaborac¸ão eaceitac¸ãodoprocedimentoinvasivo.
Conclusões: As evidências relacionadasao uso dobrinquedo terapêutico sobre aansiedade ecomportamentodecrianc¸assubmetidasaprocedimentosinvasivosaindasãoquestionáveis. Aausência,namaioriadosestudos,deumagerac¸ãodesequênciaaleatóriaparadirecionamento dossujeitosparaosgruposcontroleouexperimentaledosigilodealocac¸ãosãofatoresque contribuemparaessequestionamento.Umaoutra questãoquecaracterizaimportantefonte deviéséonãocegamentodosavaliadores.Sefazemnecessáriasnovaspesquisasquelevem emconsiderac¸ãoummaiorrigormetodológico.
©2016SociedadeBrasileiradePediatria.PublicadoporElsevierEditoraLtda.Este ´eumartigo OpenAccesssobumalicenc¸aCCBY-NC-ND(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4. 0/).
Introduc
¸ão
O grau de compreensãoda crianc¸asobre o procedimento ao qual ela será submetida pode estar relacionado com período de estresse e inseguranc¸a que ela venha apre-sentar. O comportamento pode variar conforme a faixa etária,oambiente,pessoasestranhaseprocedimentos inva-sivosvivenciadospelasprópriascrianc¸asouobservadosem outras. Esses fatores contribuem para o desenvolvimento de reac¸ões desagradáveis, como o medo, a ansiedade e a resistência aos procedimentos. A hospitalizac¸ão signi-fica agressão a seu mundo lúdico e mágico e, por isso, requerdoprofissionalqueaassisteacompreensãodomundo infantil.1,2
Oestresseexcessivoe aansiedadevividosporcrianc¸as podecomprometerasuasaúdefísicae fisiológica, dificul-tarasuacapacidadedelidarcomprocedimentosmédicos, causar mudanc¸as em seu comportamento e prejudicar a sua recuperac¸ão da doenc¸a. Portanto, há uma necessi-dadeimperiosaparainvestigadoresclínicosdedesenvolver, implantar e avaliar intervenc¸ões que possam minimizar a ansiedadeinfantilemelhorarasuacapacidadedelidarcom oestressedahospitalizac¸ãoeosprocedimentosinvasivos.3
Ao longodas últimas décadas, numerosos estudosque abordamcuidadosdesaúdecomascrianc¸asabordaram dife-rentesmétodosdeintervenc¸õeseducativasantesoudurante a hospitalizac¸ão, quando feitos procedimentos médicos cirúrgicoseinvasivos.4---9
A necessidade de brincar não é eliminada quando as crianc¸as adoecem ou são hospitalizadas, pelo contrá-rio, a crianc¸a que pode brincar poderá sentir-se mais
segura durante o transoperatório mesmo em um ambi-ente estranho.10 Uma vertente das atividades do brincar
é o brinquedo terapêutico, que confere uma brincadeira estruturada, a qual segue os princípios da ludoterapia e apresentaobjetivosespecíficos aseremalcanc¸ados.Oseu usopossibilitaoalíviodaansiedadecausadapor experiên-ciasatípicasparaaidade,quecostumamseconfigurarcomo ameac¸adoras,oquerequerumaintervenc¸ãoquefavorec¸a oenfrentamentopelacrianc¸a/famíliaqueserásubmetidaa umprocedimentoinvasivodealtacomplexidade.11
Estudostêmmostradoosbenefícios dobrinquedo tera-pêuticonareduc¸ãodaansiedadeedadorpós-operatóriaem crianc¸ashospitalizadas.12Ensaiosclínicostêmdemonstrado
osefeitos positivos daintervenc¸ão brinquedo terapêutico sobre a ansiedade perioperatória, a dor pós-operatória e ocomportamento negativo em crianc¸as quese submetem aprocedimentoscirúrgicos.7,9
Assim,paracontribuirparaoconhecimentoem relac¸ão ao uso do brinquedo terapêutico, que é uma importante estratégiaaser usada na assistênciaà crianc¸a,essa revi-sãoteve como objetivo revisar, de forma sistemática, as evidênciasemrelac¸ãoaeficáciadousodobrinquedo tera-pêuticosobreocomportamentoeaansiedadedecrianc¸as submetidasaprocedimentosinvasivos.
Método
8 SilvaRDetal.
acessado por meio do link (http://www.crd.york.ac.uk/ PROSPERO/displayrecord.asp?ID=CRD42016035878). Este artigo foi escrito conforme recomendac¸ões do Preferred ReportingItemsforSystematicReviewsandMeta-Analyses
(Prisma)pararedigirrevisõessistemáticas.13
Entre novembrode 2015 e fevereiro de2016, fez-se a revisãosistemáticadaliteraturaapartirdabuscanasbases dedadosMedLine,Lilacs,CentraleCinahl.
Paracada portaldepesquisa, foielaboradauma estra-tégia específica de cruzamento dos descritores ou das palavras-chavepararecuperac¸ãodeassuntosdaliteratura científica.
Na MedLine, via portal de busca Pubmed, foi apli-cada a estratégia de busca com a sintaxe: ((‘‘Child, Preschool’’[Mesh] OR ‘‘Child, Hospitalized’’[Mesh] OR ‘‘Child’’[Mesh] OR ‘‘Children’’[Mesh]) AND (‘‘Play and Playthings’’[Mesh] OR ‘‘Play Therapy’’[Mesh] OR ‘‘Therapeutic Play’’[Mesh]) AND (‘‘Nurses’’[Mesh] OR ‘‘Speech’’[Mesh] OR ‘‘Pediatric Nurse Practitioners’’ [Mesh] OR ‘‘Pain Management’’[Mesh] OR ‘‘Child Behavior’’[Mesh] OR ‘‘Psychology, Child’’[Mesh] OR ‘‘Surgery’’[Mesh]OR‘‘Pediatricsurgeryprocedure’’[Mesh] OR‘‘PreoperativeCare’’[Mesh])).
NaLilacsfoiusada aestratégia:‘‘CRIANC¸A’’ OR ‘‘PRE--ESCOLAR’’ AND(jogose brinquedos) OR(Terapia através dobrinquedo) OR (Brinquedoterapêutico) AND (Enferma-gem perioperatória) OR (Humanizac¸ãoda assistência) OR Comunicac¸ãoOR(EnfermagemPediátrica)OR(Mediac¸ãoda dor) OR (Comportamento Infantil) OR (Psicologiada Crianc¸a)OR(CuidadosPré-Operatórios)OR(Procedimentos Clínicos) OR (Cirurgia) OR (Cirurgia pediátrica) OR (Ludoterapia).
Na Central e Cinahl: ((‘‘Child, Preschool’’ OR ‘‘Child, Hospitalized’’OR‘‘Child’’OR‘‘Children’’)AND(‘‘Playand Playthings’’ OR ‘‘Play Therapy’’ OR ‘‘Therapeutic Play’’) AND(‘‘Nurses’’OR‘‘Speech’’OR ‘‘PediatricNurse Practi-tioners’’OR‘‘PainManagement’’OR‘‘ChildBehavior’’OR ‘‘Psychology,Child’’OR‘‘Surgery’’ OR‘‘Pediatricsurgery procedure’’OR‘‘PreoperativeCare’’)).
Localizadososartigos,aplicaram-seoscritériosde elegi-bilidade,selec¸ãoeexclusão.Foramconsideradoselegíveis artigos originais(ensaios clínicos e estudos quase experi-mentais) que tivessem crianc¸as pré-escolares e escolares como populac¸ão de estudo e que usassem o brinquedo terapêutico como intervenc¸ão para o preparo da crianc¸a submetidaaprocedimentosinvasivos.Foramexcluídos resu-mos de congresso, teses, dissertac¸ões, carta ao editor e aquelesnãocondizentescomoquestionamentodoestudo. Nãohouvelimitac¸ãoquantoaoanoouidiomadepublicac¸ão. Inicialmentefoifeitaaleituradostítulosdosartigose, apósaexclusãodaquelesquenãoatendiamaoscritériosde elegibilidade,procedeu-seàanálisedosresumosdeacordo comosmesmoscritérios.Essasetapasforamfeitasdeforma independentepor duas autoras destarevisão sistemática. Emcasodediscordâncianaexclusãodosresumos,optou-se pelaleituraintegraldosartigos.
Após a leitura na íntegra, foi feita nova exclusão de acordocomos mesmoscritériosde selec¸ãodoestudo. As discordânciasforamresolvidasporconsensoouporconsulta aumterceirorevisor.Foi usadoparaa extrac¸ão dedados umformuláriopadronizadoelaboradopelasautoras.
Ojulgamentoquantoaoriscodeviésfoifeitoemduas partes.Aprimeirareferiu-seàdescric¸ãodoquefoirelatado emcadaestudo,emdetalhessuficientesparaqueo julga-mentofossefeitocombasenessasinformac¸ões.Asegunda parteconsistiunojulgamentoquantoaoriscodeviéspara cadaumdosparâmetrosanalisados,foramclassificadosem trêscategorias:baixoriscodeviés,altoriscodeviéseviés incerto, seguindoorientac¸õesda ferramentadesenvolvida pela Colaborac¸ão Cochrane para avaliac¸ão de risco de viésdeensaiosclínicosrandomizados.14,15
Resultados
Foramencontrados 1.892artigos,1.052 na base dedados Medline,95na Central,722naCinahle 23naLilacs. Des-ses, 1.861 foram excluídos por não atender aos critérios deelegibilidadee10foramdescartadosporestar duplica-dos.Após leiturana íntegrade21artigos,restaram como amostrafinal destarevisão12estudos,correspondentes a 14artigos,tendoemvistaqueummesmoestudogeroutrês publicac¸ões. Afigura 1 mostra o processo de selec¸ão dos artigos.
Dos14artigos,10foramensaiosclínicosrandomizadose quatroquaseexperimentais. Osestudosforamconduzidos entre1983e2015nosseguintespaíses:cinconoBrasil,um nosEstadosUnidos,cinconaChina,umnoLíbano,umem TaiwaneumnoIrã.Osestudosforamfeitosemhospitaisde grandeepequenoporte.Aidadedosparticipantes compre-endeu entre3e 15 anos (938participantes). Informac¸ões detalhadasdos artigos incluídosnestarevisão estão apre-sentadasnatabela1.
Nesta revisão, todos os estudos usaram o brinquedo terapêutico para preparar crianc¸as que seriam sub-metidas a procedimentos invasivos. Os materiais e as estratégias usados nas sessõesforam diversos,tais como: bonecos representativos com tamanho semelhante ao da crianc¸a,9,16---19 boneca(o),20---22 objetos hospitalares,20---25
contac¸ão de histórias, jogo de interpretac¸ão, livro de colorir com cada etapa do processo de tratamento, mol-dagem de barro, pintura,jogo de vídeo game e desenho animadoprojetadonotetodasaladetratamentoduranteo procedimento,26 vídeosobreacirurgiacomfotosdo
ambi-entedasaladeoperac¸ão,atividadeslúdicascomousode brinquedos,jogos,livros,gibis,filmes,televisãoemateriais paradesenho7,27 edemonstrac¸ãocomousodefantoches.7
Umestudotambémsolicitouqueacrianc¸alevasseseu/sua boneco(a) favorito(a).26 A durac¸ão de cada sessão com o
brinquedoterapêuticovariouentre15minutosaumahora. Além disso, alguns estudos incluíram também a visita às salas de recepc¸ão, induc¸ão anestésica, operac¸ão e de recuperac¸ão,mimetizaramtodooprocessodetratamento, desde a entrada da crianc¸a no hospital até a sala de cirurgia.9,16---19 Em 10artigosascrianc¸asforamsubmetidas
acirurgiaeletiva.7,9,16---20,24,25,27Outrosprocedimentosforam
radioterapia,26 vacina,22 coleta de sangue21 e tratamento
odontológico.23
Therapeuticplaytopreparechildrenforinvasiveprocedures 9
14 artigos incluídos na revisão
Artigos excluídos (7) - Anais de congresso (1) - Considerações metodológicas (1) - Desfecho avaliado nos pais (1)
- Avaliação de escala emocional (1) - Nota sobre a pesquisa (1) - Criança não submetida a procedimento invasio (1) - Carta ao editor (1) 21 resumos selecionados para
leitura integral do texto
Inclusão
Elegibilidade
Seleção
Identificação 1.892 artigos encontrads
1.775 excluídos após leitura de títulos
31 artigos 117 artigos
10 artigos duplicados
86 excluídos após leitura de resumos Central
95 resultados
Cinahl 722 resultados
Lilacs 23 resultados
Medline 1.052
Figura1 Fluxogramarepresentativodasetapasdeselec¸ãodosartigosincluídosnarevisãosistemática.
analisaram comportamento4,7,20---22,24 e quatro analisaram
ambososdesfechos.9,16,18,25
Outrosdesfechosanalisadosdiziamrespeitoaoefeitodo brinquedoterapêutico pormeiodeanálisede indicadores fisiológicos,comofrequênciacardíaca,23,26pressãoarterial
epulso7eníveldecortisolsalivar.26Ademais,oníveldedor
pós-operatóriafoiavaliadoemtrêsartigos,9,18,25asatisfac¸ão
eansiedadedospaistambémforamverificadas.9,16,19
Para analisaro nível deansiedade diversos instrumen-tos foram usados, em sua maioria escalas que incluíram a Chinese version of the state anxiety scale for chil-dren(CSAS-C),9,16,18,19 SpielpergerState Anxiety Scalefor
children (SSAS-c),17 Face Anxiety Scale (FAS), Beck Youth
Anxiety Inventory (BAI-Y),26 State Anxiety Scale for
chil-dren(SAS-c)25eEscaladeAnsiedadePré-OperatóriadeYale
modificada(YPAS).27
O momento de verificac¸ão dos desfechos variou nos 12estudos.Amaioriaverificouanteseapósoprocedimento cirúrgico.Outrosestudosverificaramnaadmissãoedurante ainjec¸ãoanestésicapré-operatória.Umestudoavaliouduas semanasdepois.7Outrosmomentosforamduranteapunc¸ão
venosa,feituradecurativo,induc¸ãoanestésica,retiradade fiosdemarcapasso,examefísico,dentreoutros.
Para análise do comportamento foram usados os seguintes instrumentos de medidas: Cooperation scale e
Manifestupsetscale,7,23Children’sEmotionalManifestation
Scale,9,16,18,25 formulárioelaboradopelopesquisador,20,21,24
EscalaWongeBaker20eentrevistacomoresponsável.22
Quanto à qualidade metodológica dos artigos, apenas um estudo gerou a sequência de alocac¸ão nos grupos de maneiraverdadeiramentealeatóriacomousodosoftware
Research Randomizer (Urbaniak. G.C.,& Plous. S. (2013). Research Randomizer (versão 4.0) from http://www.
randomizer.org/)egarantiuosigilopormeiodousode enve-lopesopacos, demesmotamanhodentrodeumacaixa, e osparticipantesforamavisadosportelefone.25Quatro
arti-gosfizeramusodemétododerandomizac¸ãosimples,com osorteiodebolas identificadascom grupoexperimentale outracomgrupocontrole---tirava-seumaparacadacrianc¸a esecolocavadevoltanosaco.9,16,17,19Osdemaisque
fize-ramensaioclíniconãoinformaramométodousadoparaa randomizac¸ão.
Nãohouvecegamentodosparticipantesemnenhumdos estudos, visto que não seria necessário considerando a naturezadaintervenc¸ão(brinquedoterapêutico).Jáo cega-mentodoavaliadorfoifeitoemcincoestudos.7,16,17,23,25Em
relac¸ãoàperdaamostral,somenteumestudoapontoupara isso18eusouaanáliseestatísticaapropriadadeformaclara.
Damesmaforma,apenasumapresentoupublicac¸ãode pro-tocoloreferenteàpesquisa,disponívelonline.25
Ansiedade
Nesta revisão os artigos que analisaram a efetividade dobrinquedo terapêutico na ansiedade perioperatória de crianc¸assubmetidasaprocedimentosmédicosinvasivos fize-ramusodediferentesinstrumentosdemedida.Dosquatro artigosquesepropuseramaverificarapenasoefeitosobre a ansiedade, fizeram tal verificac¸ão por meio da medida de ansiedade da crianc¸a antes e após o procedimento cirúrgico.9,16,17,19 Já outro estudo verificou na admissão e
duranteainjec¸ãoanestésicapré-operatória.7
10
Silva
RD
et
al.
Tabela1 Síntesedosartigos
Autor,anode publicac¸ão elocal
Populac¸ãodo estudoetamanho daamostra
Delineamento doestudo
Estratégiaemateriaisusados, durac¸ãoemomentoda(s)sessão(s) debrinquedoterapêutico
Desfechoavaliadoemétodo deavaliac¸ão
Resultados
Bruceetal.(1983) EUA
45crianc¸asde3 a4anos, submetidasa extrac¸ãoe restaurac¸ãodental
Experimental •Objetoshospitalares.Paise crianc¸asatuavamcomopaciente eprofissionalesimulavamo procedimento
•Umasessãode20-25minnodia anterioraoprocedimento
•Cooperac¸ão,comportamento negativoefrequênciacardíaca
•ManifestUpsetScale •CooperationScale
•Monitoramentodafrequência cardíacapor2min
OGErelacionadoaoprocedimento foimaiscooperativodoqueos outrosdoisgrupos
Lietal.(2007)16,a China
203crianc¸asde7 a12anos submetidasa cirurgiaeletiva eseuspais
Experimental •Visitaàssalasderecepc¸ão, induc¸ãoanestésica,operac¸ão ederecuperac¸ão
•Bonecorepresentativocom tamanhosemelhanteaodacrianc¸a
•Representac¸ãodaobtenc¸ãodos sinaisvitais,induc¸ãoanestésica epunc¸ãovenosa
•Umasessãodeumahorauma semanaantesdoprocedimento
•Ansiedadedacrianc¸aedospais, comportamentoemocional duranteainduc¸ãoanestésica,dor pós-operatóriaesatisfac¸ão dospais
•ChineseversionoftheState
AnxietyScaleforChildren
(CSAS-C)
•ChineseversionoftheState
AnxietyScaleforAdults
•Children’sEmotional
ManifestationScale(CEMS)
•Visualanaloguescale(VAS)
Osescoresdeansiedadeforam maisbaixos,ocomportamento negativomenosfrequenteemaior graudesatisfac¸ãodospaisnoGE
Vaezzadehetal. (2011)17 Iran
122crianc¸as7e 12anos, submetidasa cirurgiaeletiva
Experimental •Visitaàssalasderecepc¸ão, operac¸ãoerecuperac¸ão
•Demonstrac¸ãoemummanequim pediátricocomtamanhosimilara deumacrianc¸ade6-8anos
•Ascrianc¸asmanuseavamos equipamentosedepois
demonstravamosprocedimentos noboneco
•Umasessãodeumahora,umdia antesdacirurgia
•Ansiedade
•SpielbergerStateAnxietyScale
forchildren(SSAS-c)
Houveumamaiorreduc¸ãona médiadoescoredeansiedade noGEnopré-operatório (31,44±5,87)doquenoGC (38,31±7,44)
Yu-Lietal.(2013) Taiwan
19crianc¸asde3 a15anos submetidasa radioterapia
Experimental •Contac¸ãodehistória,jogode interpretac¸ãodepapéis,livrode colorircomcadaetapadoprocesso detratamento.Bonecadacrianc¸a, moldagemdebarro,pintura,jogos devídeoedesenhosanimados projetadosnotetodasalade tratamentodurantearadioterapia. Umasessãode15-20minpordia, todasastardedesegundaasexta
•Ansiedade
•TheFacesAnxietyScale(FAS)
•BeckYouthAnxietyInventory
(BAI-Y)
•Frequênciacardíaca
•Diferenc¸asnaconcentrac¸ão decortisol
Therapeutic
play
to
prepare
children
for
invasive
procedures
11
Tabela1 (Continuac¸ão)
Autor,anode publicac¸ão elocal
Populac¸ãodo estudoetamanho daamostra
Delineamento doestudo
Estratégiaemateriaisusados, durac¸ãoemomentoda(s)sessão(s) debrinquedoterapêutico
Desfechoavaliadoemétodo deavaliac¸ão
Resultados
Ruschel(1995) Brasil
60crianc¸asde3 a10anos submetidasà cirurgia decardiopatia congênita
Quase expe-rimental
•Materiaisreferentesaoscuidados préepós-operatórios.Boneco,fios desutura,agulhas,pinc¸as
etesouras
•Simulac¸ãodacirurgiacomboneco
•Atitudedacrianc¸afrente adiversosprocedimentos
•Formulário
Houvesignificânciaestatística (p<0,05)nosmomentos:acordar tranquilo,cooperac¸ãodurantea realizac¸ãodeprocedimentos, aceitaraausênciadamãe erestric¸ãohídrica Heetal.(2015)25
China
95crianc¸asde6 a14anos submetidasà cirurgiaeletiva
Experimental •Vídeosobreacirurgiacomfotos doambientedasaladeoperac¸ão. Demonstrac¸ãocombonecados procedimentospré-operatórios. Demonstrac¸ãopelacrianc¸a
•Manualcomosobjetosmédicose equipamentosusadosdurantea cirurgia.Umasessãodeumahora trêsasetediasantesdo
procedimento
•Ansiedadeperioperatória, manifestac¸ãoemocionalnegativa edorpós-operatória
•StateAnxietyScaleforChildren
(SAS-C)
•Children’sEmotional
ManifestationScale(CEMS)
•TheNumericRatingScale(NRS)
•Prontuário
OGEapresentoumenos comportamentoemocional negativoantesdainduc¸ão anestésica,baixosníveis deansiedadeemenosdor pós-operatória
KicheeAlmeida (2009)20 Brasil
34crianc¸asde3 a10anos submetidasa cirurgiasde pequenoemédio porte
Quase expe-rimental
•Boneca,sorofisiológico,gaze, esparadrapo,máscaras,tesoura, pinc¸asdecurativo,luvas,talase outrositensespecíficosdeacordo comocurativodacrianc¸a
•Duassessões,umaapósocurativo easegundanooutrodia,antesdo curativo
•Comportamentosque evidenciassemaaceitac¸ãoe adaptac¸ãoaoprocedimento
•Formulário
•EscalaWongeBaker
Oscomportamentosque evidenciammenoraceitac¸ão eadaptac¸ãoaoprocedimento reduzirameosqueevidenciam maioraceitac¸ãoeadaptac¸ão aumentaramapósasessãocom BrinquedoTerapêutico
Ribeiroetal. (2001)21 Brasil
42crianc¸asde3a 6anossubmetidas acoletadesangue
Quase expe-rimental
•Boneco,seringa,tubodeensaio, algodão,esparadrapo.Escalpecom umcateterefrascocomlíquido vermelho
•Umasessãoantes doprocedimento
•Comportamentodurantea coletadesangue
•Formulário
OGEapresentoucomportamentos de‘‘agressão,expressãoverbal, movimentac¸ãodocorpo, expressãodeemoc¸ãoe
12
Silva
RD
et
al.
Tabela1 (Continuac¸ão)
Autor,anode publicac¸ão elocal
Populac¸ãodo estudoetamanho daamostra
Delineamento doestudo
Estratégiaemateriaisusados, durac¸ãoemomentoda(s)sessão(s) debrinquedoterapêutico
Desfechoavaliadoemétodo deavaliac¸ão
Resultados
Pontesetal. (2015)22 Brasil
60crianc¸asde3a 6anossubmetidas avacina
Quase expe-rimental
•Boneca,seringasdescartáveis, agulhas,algodãoeadesivos parapunc¸ãovenosa
•Umasessãode20minutosantes davacinac¸ão
•Reac¸õesdacrianc¸a
•Observac¸ãoduranteavacinac¸ão
•Entrevistacomoresponsável
OGEapresentoumaisreac¸ões de‘‘ficarquieta’’e‘‘colaborar espontaneamente’’;os
comportamentosde‘‘empurrar’’, ‘‘agarrar-seaospais’’,‘‘pedir colo’’e‘‘rigidezmuscular’’foram menospresentes
Oscomportamentosde‘‘chorar’’, ‘‘agarrar-seaospais’’,‘‘rubor facial’’e
‘‘movimentar-se/agitar-se’’ estiverammaispresentesnoGC Lietal.(2014)18
China
108crianc¸asde7 a12anos admitidaspara cirurgiaeletiva
Experimental •Visitaàsaladeoperac¸ãoe apresentac¸ãodosequipamentos
•Demonstrac¸ãonasaladecirurgia comumbonecosobreosseguintes procedimentos.Explicadosobreo períododerecuperac¸ão
pós-anestésica
•Demonstrac¸ãopelacrianc¸ados procedimentosnaboneca
•Umasessãode1hora
•Ansiedade,respostasemocionais duranteainduc¸ãoanestésica esatisfac¸ãodospais
•StateAnxietyScaleforchildren
andadults
•Children’sEmotional
ManifestationScale
•Questionárioeentrevista semiestruturada
OGEapresentoumenornívelde ansiedade,demonstroumenos emoc¸õesnainduc¸ãoanestésicae seuspaisdecrianc¸asdogrupo reportarammaissatisfac¸ãoapósa cirurgia
Weber(2010)27 Brasil
50crianc¸asde5 a12anos submetidasa cirurgia
Experimental •Atividadeslúdicascomousode jogos,brinquedos,livros,gibis, filmes,televisãoemateriaispara desenho
•Umasessão15minutosapósa entradanoCentroCirúrgico Ambulatorial,comdurac¸ão de15minutos
•Níveldeansiedade
•Observac¸ãoaoentrarnocentro cirúrgicoe15minutosapósa entradanasala
•EscaladeAnsiedade
Pré-operatóriadeYalemodificada
Therapeutic
play
to
prepare
children
for
invasive
procedures
13
Tabela1 (Continuac¸ão)
Autor,anode publicac¸ão elocal
Populac¸ãodo estudoetamanho daamostra
Delineamento doestudo
Estratégiaemateriaisusados, durac¸ãoemomentoda(s)sessão(s) debrinquedoterapêutico
Desfechoavaliadoemétodo deavaliac¸ão
Resultados
Zahr(1998)7 Líbano
100crianc¸asde3a 6anossubmetidas acirurgiaeletiva
Experimental •Materiaisparapintura,bonecos, quebra-cabec¸asebicicletas
•Demonstrac¸ãocomfantoches dasequênciadeeventosdesdea admissão,cirurgiaatéaalta
•Acrianc¸aeraencorajadaa brincar,manusearoequipamento ereapresentarapec¸a
•Umasessão,feitaumdiaantes doprocedimento
•Comportamento,pressão arterialepulso
•ManifestUpsetScale
•CooperationScale
•Post-HospitalBehavior
Questionnaire(PHBQ)
Crianc¸asdoGEficarammais calmasdoqueasdoGC (2,52±1,28vs3,76+---1,16, t=---5,08;p=0,001)
LieLopeza,19 (2008) China
203crianc¸asentre 7e12anosde idadesubmetidas acirurgia
Experimental •Visitaàssaladerecepc¸ão, induc¸ãoanestésica,cirurgia ederecuperac¸ão
•Demonstrac¸ãodeprocedimentos emumbonecocomtamanho semelhanteaodeumacrianc¸a
•Umasessãodeumahorauma semanaantesdoprocedimento
•Ansiedadedascrianc¸asedos paisesatisfac¸ãodospais
•ChineseversionoftheState
AnxietyScaleforChildren
(CSAS-C)
•ChineseversionoftheState
AnxietyScaleforAdults
•ThePostoperativeParents’
SatisfactionQuestionnaire(PPSQ)
OGEapresentouescoresde ansiedadeestatisticamente inferioresnosperíodosprée pós-operatório(F[1,201]¼5,36, p<,02)ecomportamento negativoemmenorfrequênciado queasdoGCeseuspaismaior graudesatisfac¸ão
Lietal.a(2007b) China
203crianc¸asde7 a12anos submetidasà cirurgiaeletiva
Experimental •Visitaasaladerecepc¸ão,induc¸ão anestésica,cirurgia
ederecuperac¸ão
•Demonstrac¸ãodosprocedimentos emumboneco,comtamanho semelhanteaodeumacrianc¸a
•Ansiedade,comportamento dacrianc¸aeníveldedor pós-operatória
•ChineseversionoftheState
AnxietyScaleforChildren
(CSAS-C)
•Children’sEmotional
ManifestationScale(CEMS)
•Visualanaloguescale(VAS)
Crianc¸asdoGEeseuspais apresentaramescoresde ansiedademaisbaixosnos períodospréepósoperatório (F[1,201]¼5,36,p<,02); comportamentonegativoem menorfrequência(t[201]¼ 5,4, p<0,001)eseuspaismaiorgrau desatisfac¸ão
GC,grupocontrole,GE,grupoexperimental.
14 SilvaRDetal.
estudonoqualforamusadasatividadeslúdicasnomomento queantecedeacirurgia,numasaladerecreac¸ão,numcurto períodode15minutos,éconstatadoque92%dascrianc¸as no grupo experimental passaram a não apresentar ansiedade.27
Ao analisar o efeito do tempo sobre os níveis de ansiedadeobservou-seumavariac¸ãopercentual estatistica-mentesignificativa(F=3,260,p<0,05)emambososgrupos, enquantonãohouveefeitodegrupoestatisticamente signi-ficativo(F=0,637,p>0,05)eefeitodeinterac¸ão(F=0,368, p>0,05), o que pôde ser confirmado por repetidas medi-das,apósoajusteparafatoresdeconfusãopossíveis,tais comosexo,idade,tipodecirurgia,pesocorporal,durac¸ão daoperac¸ãoeconsumodemedicac¸ãoparaador.
Comportamento
Todososartigosqueavaliaramcomportamentomostraram que crianc¸as do grupo experimental foram mais cola-borativas e apresentaram mais reac¸ões de aceitac¸ão ao procedimento quando comparadas com as do grupo con-trole. Sete estudos expressam esses resultados com uma diferenc¸aestatisticamentesignificativa(p<0,05).
Umestudoindicouqueaintervenc¸ãobrinquedo terapêu-ticoreduziusignificativamenteocomportamentoemocional negativo das crianc¸as antes da induc¸ão anestésica.9 No
estudodeZahr(1998),7ascrianc¸asdogrupoexperimental
indicarammenoscomportamentosnegativosdentrodeduas semanasapósacirurgia,comamudanc¸adecomportamento medido pelo Post Hospitalization Behavior Questionnaire
(PHBQ).
As crianc¸as do grupo experimental foram mais cola-borativas, gritaram, exigiram, negaram, choraram e movimentaram-semenosdoqueasdogrupocontrole.21No
quetangeàavaliac¸ãodocomportamentoemocional nega-tivo,pormeiodaescalaChildren’sEmotionalManifestation Scale(CEMS),outroestudoapontouquecrianc¸as dogrupo experimental tiveramescores médios de CEMS significati-vamente maisbaixos antesda induc¸ão anestésicado que aquelasnogrupocontrole(F=13,452,p<0,01).25
Crianc¸as que receberama intervenc¸ão brinquedo tera-pêuticoexibirammenosemoc¸õesnainduc¸ãodaanestésica com tamanho do efeito grande para a intervenc¸ão.18
Crianc¸asquereceberamaintervenc¸ãoexibiram comporta-mentoemocionalnegativo significativamentemenor antes dainduc¸ãoanestésica(t[201]¼---5,4,p<0,001).9
Discussão
Crianc¸as submetidas a procedimentos médicos invasivos sofremtodaasortedeestressepsicológicoefísico,assim comosuafamília.Muitasvezesoambientehospitalaraoqual acrianc¸aéexpostacostumaserassustador,ociclode ansi-edadeecomportamentodessacrianc¸aéalterado.28Então,
compreenderasmelhoresformasdeatenuaressaselevac¸ões negativasnessesfatoreséimprescindível.
Estaéaprimeirarevisãosistemáticasobreintervenc¸ão com brinquedo terapêutico com crianc¸as submetidas a diversos procedimentos invasivos e sem limite temporal para publicac¸ão dos estudos, tendo em vista que a revi-são publicada anteriormente sobre esse tema teve como
populac¸ão exclusivamente crianc¸as submetidas a cirurgia eletivaeincluiuartigospublicadosentre1995e2012,além derestringirtambémoidiomadepublicac¸ão.29
Osestudosincluídosnestapesquisaforamfeitosem paí-ses desenvolvidos e em desenvolvimento,em hospitais de grande epequenoporte,comcrianc¸as compreendidasem uma ampla faixa etária, submetidas a diversos procedi-mentosinvasivos, comocirurgiaeletiva, vacina,coletade sangue e tratamento odontológico. Isso mostra que o uso do brinquedo terapêutico em diversos cenários favorece uma comunicac¸ão efetiva com a crianc¸a, busca redu-zir a probabilidade de desenvolvimentode traumas, bem comopromoverumcomportamentocolaborativodiantede umprocedimentoinvasivo.
Percebe-seumadiversidadenosmateriaise estratégias usadosnas sessõesdebrinquedo terapêutico.Noentanto, dos14 artigos,13 usaramoboneco eobjetoshospitalares paraademonstrac¸ãoacrianc¸adoprocedimentonaqualela seriasubmetida.
Ousodessasferramentasestádeacordocomaafirmac¸ão de que, a partir do estágio pré-operacional, a crianc¸a comec¸aadesenvolveracapacidadedepensarsobre obje-tosefatosquenãoestãopresentesnoambienteimediato epassaarepresentá-lospormeiodefigurasmentais,sons, imagens,palavrasououtrasformas.Essanova capacidade permitequeelasultrapassemoslimitesdo‘‘aquieagora’’e comecemaentenderqueumaimagemmentalouideiapode representarumsímboloparaumobjetoouumaexperiência vivida.30
Cincoartigos9,16---19usaramnogrupoexperimental,além
dobrinquedoterapêutico, avisita àsalade recepc¸ão, de cirurgia,induc¸ãoanestésicaerecuperac¸ãocomoobjetivo depromover afamiliarizac¸ão dacrianc¸acom oambiente. Nessescasos, issopodeser consideradoumalimitac¸ão do estudo,poisaassociac¸ãodeoutramedidaterapêuticapode tersuperestimadooefeitodobrinquedoterapêuticona ansi-edadeenocomportamentodascrianc¸asdessesestudos.
Nãoexisteumapadronizac¸ãonaescolhadoinstrumento para análise da ansiedade e comportamento de crianc¸as. Amaioriadosestudosoptoupelousodeescalasvalidadas, oqueasseguraquesuaaplicac¸ãopermiteafielmensurac¸ão daquilo quesepretendemensurar.31 Ouso deindicadores
fisiológicos, como pressão arterial, frequência cardíaca e níveldecortisol,temumagrandeimportânciaparaagregar evidênciaquantoàsrepercussõesdousodobrinquedo tera-pêuticonoestadoemocionaldacrianc¸a.Entretanto,essas medidasforamusadasempoucosestudos.
Amaioriadosestudosconstatoumudanc¸as positivasno comportamentodascrianc¸asqueparticiparamdasessãode brinquedo terapêutico, como também reduc¸ão nos esco-resdeansiedadepós-intervenc¸ãoquandocomparadascom o grupo controle. No entanto, poucos estudos trouxeram aanáliseparamostrarsefoiestatisticamentesignificativa essadiferenc¸a.Algunsestudosapresentaramosresultados apenasemfrequênciasabsolutaserelativas,oquedificulta aavaliac¸ãosedefatoaintervenc¸ãofezdiferenc¸aounãona ansiedadeenocomportamentodacrianc¸a.
Dosnoveartigosqueavaliaramaansiedade,três9,18,23não
trouxeram informac¸ões suficientes sobre a randomizac¸ão eosigilodealocac¸ão,oquedificultaaanálisedoriscode viésemrelac¸ãoaessespontosedois26,27ofizeramdeforma
Therapeuticplaytopreparechildrenforinvasiveprocedures 15
estudado, um dos princípios fundamentais para ensaios clínicos é a randomizac¸ão dos sujeitos para proporcionar o máximo possível de homogeneidade entre os grupos e possibilitar a inferência de que as diferenc¸as avaliadas possamserdevidoaintervenc¸ão.32
Quatroartigosapresentarambaixoriscodeviésquantoà gerac¸ãodasequênciaealocac¸ãodossujeitos.Nessesentido, a ausência da gerac¸ão dasequência de formaadequada, bemcomoosigilodaalocac¸ão,comprometemasevidências trazidasporessesestudosparaessedesfechoeindicamum certograudeincertezanosachados.
Em relac¸ão ao desfecho comportamento, cinco estudos7,20---22,24 não fizeram a alocac¸ão dos sujeitos de
forma aleatória, o que impossibilitou que todos os parti-cipantes tivessem amesma probabilidade deseralocados emumdosgrupos(controleouintervenc¸ão).Tambémnão relataramsigilodealocac¸ão.Doisartigos18,23nãotrouxeram
informac¸õessuficientesemrelac¸ãoàgerac¸ãodasequência de randomizac¸ão dos sujeitos e sigilo de alocac¸ão, o que torna inviável a análise do risco de viés para esses parâmetros.Assim,sãoquestionáveisasevidênciastrazidas por esses estudos em relac¸ão aos efeitos do brinquedo terapêuticosobreocomportamentodecrianc¸assubmetidas aprocedimentosinvasivos.
Em intervenc¸ões educacionais, como é o caso do brinquedo terapêutico, é difícil fazer o cegamento dos participantes,33 pelofatodeosintegrantesdogrupo
expe-rimental terem a consciência de que a intervenc¸ão com brincadeiranãofazpartedocuidadousualdohospital.Em estudosnosquaisumgrupoésubmetidoaumaintervenc¸ãoe outroaocuidadousualderotinanãoépossívelocegamento dopesquisador ou doprofissional que fará aintervenc¸ão. A ausência decegamento dos participantes nãoconfigura importantefontedeviés,jáquenãoseesperaque, inten-cionalmente,umacrianc¸amudeoseucomportamentopor saberqueestásendoavaliadaoupelofatodeterparticipado dedeterminadaintervenc¸ão.
Em relac¸ãoao avaliador,é possívelfazerocegamento, masisso sóocorreu na avaliac¸ão pós-intervenc¸ão em dois estudosqueavaliaramapenascomportamento,7,23 umque
avaliouapenasansiedade19eoutroqueanalisouansiedadee
comportamento.25Aausênciadecegamentodosavaliadores
namaioriadosestudosconfiguraumriscodeviésalto,oque tornaasevidênciasquestionáveis.
Quantoaosdesfechosincompletos,amaioriadosestudos apresentouinformac¸õesinsuficientes paraavaliac¸ão desse risco, pois não deixaram claro se houve perda de dados, exceto18queavaliouansiedadeecomportamentoeregistrou
aperdadecincointegrantesnogrupointervenc¸ãoequatro noseguimento.Contudo,omotivonãofoiexplicadoe tam-poucohouveinformac¸ãosealgumajustefoifeitonaanálise queconsiderasseessasperdas.Heetal.(2015)25 avaliaram
ansiedadeecomportamentoeregistraramnãoterocorrido perdas durante a pesquisa, o que conferiu baixo risco de viés.Nesseponto,aanálisedeevidênciaficaincerta.
Possíveis riscos à validade em estudos de intervenc¸ão com crianc¸as têm sido discutidos na literatura, den-tre osquais destacam-se: insuficientepoder estatístico,34
pouca preocupac¸ão com a confiabilidade e validade de instrumentos de medic¸ão,35 verificac¸ão insuficiente
de uma intervenc¸ão,36 falta de minimizar o viés de
atrito,37 incapacidade de controlar viés do observador8 e
incapacidadedegarantiraintegridadeeauniformidadede tratamento.38
Conclusão
Asevidênciasrelacionadasaousodobrinquedoterapêutico sobreaansiedadeecomportamentodecrianc¸assubmetidas aprocedimentosinvasivosaindasãoquestionáveis.A ausên-cia,namaioriadosestudos,deumagerac¸ãodesequência aleatóriaparadirecionamento dossujeitos paraosgrupos controlee experimental e do sigilode alocac¸ão são fato-resquecontribuemparaessequestionamento.Umaoutra questãoquecaracteriza importantefonte deviésé o não cegamentodosavaliadores.
Dessaforma,sefazemnecessáriasnovaspesquisasque levememconsiderac¸ãoummaiorrigormetodológico, prin-cipalmentenoqueserefereàalocac¸ãodossujeitos,aouso deinstrumentosvalidadoseaocegamentodoavaliador,para quepossam minimizaro risco de viésrelacionado a esses domínios.
Conflitos
de
interesse
Osautoresdeclaramnãohaverconflitosdeinteresse.
Referências
1.SoaresVV,VieiraLJ.Percepc¸ãodecrianc¸ashospitalizadassobre realizac¸a˜odeexames.RevEscEnfermUSP.2004;38:298---306. 2.Melo LR, Petengill AM. Dor na infância: atualizac¸ão quanto à avaliac¸ão e tratamento. Rev Soc Bras Enferm Ped. 2010;10:97---102.
3.Li WH, Chung OK. Enhancing the efficacy of psychoeduca-tional interventions for pediatric patients in a randomised controlled trial: methodological considerations.J Clin Nurs. 2009;18:3013---21.
4.Ellerton ML,MerriamC.Preparingchildrenand families psy-chologically for day surgery: an evaluation. J Adv Nurs. 1994;19:1057---62.
5.CarpenterKH.Developingapediatricpatient/parenthospital preparationprogram.AORNJ.1998;67:1042---6.
6.BrennanA.Caringforchildrenduringprocedures:areviewof theliterature.PediatrNurs.1994;20:451---8.
7.ZahrLK.Therapeuticplayforhospitalizedpreschoolersin Leba-non.PediatrNurs.1998;24:449---54.
8.O’Conner-VonS.Preparingchildrenforsurgery---Anintegrative researchreview.AORNJ.2000;71:334---43.
9.WilliamLiHC,LopezV,LeeTL.Effectsofpreoperative thera-peuticplayonoutcomesofschool-agechildrenundergoingday surgery.ResNursHealth.2007;30:320---32.
10.Maia EB,Ribeiro CA,BorbaRI.Brinquedo terapêutico: bene-fícios vivenciados por enfermeiras na prática assistencial à crianc¸aefamília.RevGaúchaEnferm.2008;29:39---46. 11.SteeleS.Conceptofcommunication.In:SteeleS,editor.Child
healthandthefamily.NewYork:Massom;1981.p.710---38. 12.ArmstrongTS,AitkenHL.Thedevelopingroleofplay
prepara-tioninpaediatricanaesthesia.PaediatrAnesth.2000;10:1---4. 13.MotherD,LiberatiA,TetzlaffJ,AltmanDG,ThePRISMAGroup.
PreferredReporting Items for SystematicReviews and Meta--Analyses:thePRISMAstatement[cited19April2016].Available from:www.prisma-statement.org
16 SilvaRDetal.
15.Higgins JPT, Altman DG. Chapter 8: Assessing risk of bias
in includedstudies. In:Higgins JPT,Green S, editors.
Coch-ranehandbookforsystematicreviewsofinterventions.Version
5.1.0 [updated March 2011]. The Cochrane Collaboration [cited19Feb2016].Availablefrom:http://hiv.cochrane.org/ sites/hiv.cochrane.org/files/uploads/Ch08Bias.pdf
16.LiHC,LopezV,LeeTL.Psychoeducationalpreparationof chil-dren for surgery: the importance of parental involvement. PatientEduCouns.2007;65:34---41.
17.VaezzadehN,DoukiZE,HadipourA,OsiaS,Shahmohammadi S,SadeghiR.Theeffectofperformingpreoperative prepara-tionprogramonschoolagechildren’sanxiety.IranJPediatr. 2011;21:461---6.
18.LiWH,ChanSS,WongEM,KwokMC,LeeIT.Effectoftherapeutic playonpre-andpost-operativeanxietyandemotional respon-ses in HongKong Chinese children: a randomisedcontrolled trial.HongKongMedJ.2014;20:36---9.
19.Li HC, Lopez V. Effectivenessand appropriatenessof thera-peutic playintervention inpreparing children for surgery: a randomizedcontrolledtrialstudy.JSPN.2008;13:63---73. 20.KicheMT,AlmeidaFA.Brinquedoterapêutico:estratégiade
alí-viodadoretensãoduranteocurativocirúrgicoemcrianc¸as. ActaPaulEnferm.2009;22:125---30.
21.Ribeiro PJ, SabatésAL, Ribeiro CA.Utilizac¸ãodo brinquedo terapêutico,comoum instrumentode intervenc¸ão de enfer-magem,nopreparodecrianc¸assubmetidasàcoletadesangue. RevEscEnfermUSP.2001;35:420---8.
22.Pontes JE, Tabet E, Folkmann MA, Cunha ML, Almeida FA. Brinquedo terapêutico: preparando a crianc¸a paraa vacina. Einstein.2015;13:238---42.
23.Schwartz BH,AlbinoJE, TedescoLA. Effectsofpsychological preparationonchildrenhospitalizedfor dentaloperations. J Pediatr.1983;102:634---8.
24.RushelPP,CidadeDP,DaudtNS,RossiRI.É válido psicoprofi-laxiaparacirurgiacardíacaemcrianc¸as.ArqBrasdeCardiol. 1995;65:317---20.
25.HeHG,ZhuL,ChanSW,LiamJL,LiHC,KoSS,etal.Therapeutic playinterventiononchildren’sperioperativeanxiety,negative emotionalmanifestationandpostoperativepain:arandomized controlledtrial.JAdvNurs.2015;71:1032---43.
26.Tsai YL, Tsai SC, Yen SH, Huang KL, Mu PF, Liou HC, et al. Efficacyoftherapeuticplayforpediatricbraintumorpatients duringexternalbeamradiotherapy.ChildsNervSyst.2013;29: 1123---9.
27.WeberFS.Theinfluenceofplayfulactivitiesonchildren’s anxi-etyduringthepreoperativeperiodattheoutpatientsurgical center.JPediatr(RioJ).2010;86:209---14.
28.LagoPM,PivaJP,GarciaPC,SfoggiaA, KnightG,Ramelet A-S,et al.Analgesia esedac¸ãoem situac¸õesde emergênciae unidadesdetratamentointensivopediátrico.JPediatr(RioJ). 2003;79:S223---30.
29.He HG, Zhu L, Chan SW, Klainin-Yobas P, Wang W. Thera-peutic play intervention in reducing perioperative anxiety, negativebehaviors,andpostoperativepaininchildren under-goingelectivesurgery:asystematicreview.PainManagNurs. 2015;16:425---39.
30.BeeH,BoydD.Acrianc¸aemdesenvolvimento.Artmed:Porto Alegre;2011.
31.BellucciJu´ıniorJA,MatsudaLM.Construc¸ãoevalidac¸ãode ins-trumentoparaavaliac¸ãodoacolhimentocomclassificac¸ãode risco.RevBrasEnferm.2012;65:751---7.
32.PolitDF,BeckCT.Fundamentosdepesquisaemenfermagem: avaliac¸ãode evidênciaspara aspráticas daenfermagem.7a ed.PortoAlegre:Artmed;2011.
33.HulleySB,CummingsSR,BrownerWS,GradyDG,NewmanTB. Delineandoapesquisaclínica:umaabordagemepidemiológica. 3aed.PortoAlegre:Artmed;2008.
34.BeckCT. Achieving statisticalpowerthrough researchdesign sensitivity.JAdvNurs.1994;20:912---6.
35.Selby-HarringtonML,MehtaSM,JutsumV,Riportella-MullerR, Quade D. Reporting of instrument validity and reliability in selectedclinicalnursingjournals.JProfNurs.1989;10:47---56. 36.ShuldhamC.Pre-operativeeducation---Areviewoftheresearch
design.IntJNursStud.1999;36:179---87.
37.FoggL,GrossD.Threatstovalidityinrandomizedclinicaltrials. ResNursHealth.2000;23:79---87.