Programa de libros de texto

(1)

QRGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

SANITARIA PANAMERICANA

WASHINGTON,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D.C., E.U.A.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Septiembre-Octubre 1974

Tema

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 7 d e l p r o y e c t o d e p r o g r a m a CSP19/31 (Esp. )

CORRIGENDUM 26 septiembre 1974 ESPAÑOL/INGLES PROGRAMA DE LIBROS DE TEXTO

CORRIGENDUM

1. Página 3 , p á r r a f o 4 , l í n e a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1:

S u s t i t ú y a s e "columna" p o r " l i n e a " .

2. P á g i n a 3 , p á r r a f o 4 , l h e a 5 :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

S u s t i t ú y a s e "de $2.2 millones, bastará" p o r ''de $2 m i l l o n e s , no b a s t a r á " .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3. S u s t i t ú y a s e l a s p á g i n a s 1 2 , 1 3 y 14 (Cuadros V ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

VI

y V I I ) d e l documento p o r las m i s m a s anexadas.

(2)

CSP19/31 (Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

rd

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

h

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

n

m o m

'O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N U

N W ' O

o o m n l n n

m oto

N m m

w n N O r- r- rl N n m n N m

0 4 o u (du

al o o m m u x

$4 v u u U

m

S

.rl

u M

, n m 'O w rl n

n w n

rl rl

0.

N

N O m W

m o m m

n n O 4

12

W r- O 4. I O O N . . " " Lrl'Ohl

n n w n

rl

n w n

N N N N r l m

h rl n 4 O

2

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

U 'O W O m rl 03 r- n m m b cn rl r- r- m rl m

u l d u o r l o m u u x

v u u 0 0 0

L

N

N N

n

O

r-

U r - P z

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o m r l

r l m

( d a 0

u a $4

S

5

n m m W n U N m m

u o r l m 0 o

m u x

U U U o o m

h

m o G o

N o m- m,

m o o m

n n

O m N O

r l r l W N

m m m m

r l 0 U P z

N O c n N

I-I m

'd m

o

S

u a

3

&

rl

U O

m C O L, a, d O 4J m c .

U O

2

(3)

o m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m , mO. VD Is - O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N O c n ~ N " O c o C

S " u 2

CSP19/31 ( E s p . )

P á g i n a 13

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(4)

CSPI

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

9 / 3 1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(ESP. 1

P á g i n a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

14

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

r-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m u

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

rll-

m N W

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

h m u r- m m n m m

W m

W

m u m m

V N

rl rl

o o r l m m o m m

m o m r -

h h

o m _{o m}

m m

I * *

rlu a m W " " N h

m o m m u m r l o

2 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o,

r - r l m u

r - m - o

rl

m o o m h m o o m O. O,'o,

In N =1"0

u u N a

O 0 0 0 n m o o m

0,

S

m!

m N u

d r l N

m o o m

m m m m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

n u r- m rl m

r- r-

m u r- m m m m m W a rl h o m o m 0 0

1 e

-N *

r l m

W

u o m m h W o N m

m o r l m c o a m m

h

-,w". ". N r l r n O

h

m r -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Nr-

I",

-

m rl o m O U al G rl (d O U al G rl rl m

(5)

. I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE LA SALUD

XIX CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

_{XXVI REUNION DEL}

_{&OMITE REGIONAL}

WASHINGTON, D.C., E.U.A.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Septiembre-Octubre 1974 Tema 37 del proyecto de programa CSP19/31 (Esp.)

16 septiembre 1974 ORIGINAL: ESPAROL-INGLES PROGRAMA DE LIBROS DE TEXTO

I n t r o d u c c i ó n

Este documento t i e n e p o r o b j e t o i n f o r m a r a l a C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a Panamericana acerca d e l p r o g r e s o a l c a n z a d o e n e l Programa de Libros de

Texto y p r e s e n t a r p r o p u e s t a s s o b r e s u e v o l u c i 6 n f u t u r a . P a r a f a c i l i t a r e l examen d e l tema, se resume a c o n t i n u a c i ó n l a p o l í t i c a d e l o s Cuerpos Direc- t i v o s f o r m u l a d a e n a n t e r i o r e s r e u n i o n e s .

O

En 1966 l a XVII C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a a p r o b ó l a Resolu-

c i ó n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XV en l a que se reconoció l a importancia y t r a s c e n d e n c i a d e ese programa p a r a l a f o r m a c i ó n p r o f e s i o n a l d e l o s f u t u r o s m é d i c o s y l a p o s i b i l i d a d

d e a m p l i a r l o a o t r a s p r o f e s i o n e s d e l a s a l u d y d e i n c l u i r o t r o s materiales

de ensefianza. L a C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a r e s o l v i ó f e l i c i t a r a l D i r e c t o r p o r l a i n i c i a t i v a y l o a u t o r i z ó a n e g o c i a r con e l Banco I n t e r a m e r i - cano de Desarrollo con miras a o b t e n e r f o n d o s p a r a f i n a n c i a r e l Programa, e i n s t r u y ó a l Comité E j e c u t i v o p a r a q u e o t o r g a r a su aprobación a l acuerdo de préstamo s i estimara que l o s t é r m i n o s d e l mismo eran l o s

más

s a t i s f a c t o r i o s .

En 1967 se h i z o e v i d e n t e q u e l a OPS tendr’ra que demostrar l a f a c t i b i - l i d a d d e l programa a n t e s d e q u e se a p r o b a r a un préstamo. E l Consejo Direc- t i v o , en su XVII Reunión, aprobó l a Resolución XXI en l a que reafirma l a i m p o r t a n c i a d e l P r o g r a m a y apoya l a d e c i s i ó n d e l Comité Ejecutivo de aprobar un programa de demostración.

En 1969, como consecuencia del programa de demostración fueron más

f a v o r a b l e s las p o s i b i l i d a d e s d e o b t e n e r un préstamo. E l Consejo Directivo, en su X I X Reunión, aprobó l a Resolución XXXVI en l a que se encarga a l Direc- t o r q u e p r o s i g a l a s negociaciones con e l Banco I n t e r a m e r i c a n o d e D e s a r r o l l o

(6)

CSP19/31 (Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

P5gina 2

En 1970 e l préstamo fue provisionalmente aprobado por e l Banco I n t e r a - mericano de Desarrollo. L a XVIII Conferencia Sanitaria Panamericana aprobó

l a Resolución XXIX en l a q u e e x p r e s a s u s a t i s f a c c i ó n p o r las g e s t i o n e s , i n - c l u s o e l compromiso de asumir las o b l i g a c i o n e s f i n a n c i e r a s n e c e s a r i a s y pres- tar e l apoyo debido. Autorizó a l D i r e c t o r a o b t e n e r una Carta de Crédito p a r a g a r a n t i z a r e l reembolso d e l p r é s t a m o a PAHEF, como l o e x i g e e l Banco

Interamericano de Desarrollo.

E l acuerdo de préstamo fue firmado e l 5 d e f e b r e r o d e 1971. En o c t u b r e , e l Consejo Directivo, en su XX Reunión, aprobó l a Resolución XVIII en l a que f e l i c i t a a l D i r e c t o r d e l Programa y agradece a l Banco Interamericano de Desa- r r o l l o e l préstamo concedido y a PAHEF su cooperación en e l Programa conjunto. Programa de Libros de Texto de Medicina

Después de varios años de incremento moderado y c o n s t a n t e , las v e n t a s

d e l Programa de Libros de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Texto

de Medicina experimentaron un pronunciado aumento en e l primer semestre de 1974. Las ventas a c t u a l e s empiezan a alcan-

z a r l o s e l e v a d o s n i v e l e s o r i g i n a l m e n t e p r e v i s t o s e n l a s o l i c i t u d d e p r é s t a m o d i r i g i d a a l Banco Interamericano de Desarrollo, y se e s p e r a q u e i n c l u s o exce- derán l a s p r o y e c c i o n e s o r i g i n a l e s . Como c o n s e c u e n c i a d e l aumento esperado en e l volumen y l o s c o s t o s c r e c i e n t e s ,

será

n e c e s a r i o o b t e n e r c a p i t a l a d i c i o - n a l p a r a d i s t r i b u i r a d e c u a d a y e q u i t a t i v a m e n t e l o s l i b r o s d e t e x t o a e s t u d i a n - tes d e t o d o s l o s p a í s e s p a r t i c i p a n t e s .

C i e r t o s i n d i c a d o r e s c l a v e r e v e l a n l a r á p i d a e v a l u a c i ó n d e l Programa. Cuando se i n i c i a r o n las v e n t a s en 1969, se o f r e c i e r o n s ó l o c u a t r o t í t u l o s

(véase Cuadro 111). En septiembre de 1974 se p o d í a n o b t e n e r 1 7 t í t u l o s e n

1 4 a s i g n a t u r a s y las proyecciones para 1976 representan 27 t í t u l o s y 22 a s i g - n a t u r a s . Aún más i m p o r t a n t e , e l número d e e s c u e l a s q u e p a r t i c i p a n a c t i v a -

mente ha aumentando de l a c i f r a o r i g i n a l d e 60 a un t o t a l d e 109. Esto

s i g n i f i c a un aumento de l a m a t r í c u l a d e unos 50,000 e s t u d i a n t e s a más de 150,000. S i se i n c l u y e a l a A r g e n t i n a , q u e e n f e c h a r e c i e n t e s u s c r i b i ó

e l a c u e r d o p a r a p a r t i c i p a r e n e l Programa, este t o t a l se elevará a más de 175,000 estudiantes. Otro aspecto importante que debe considerarse es l a mayor m a t r í c u l a

en

l a s d i s t i n t a s e s c u e l a s d e m e d i c i n a . Según las c i f r a s d e

l a o r g a n i z a c i ó n , e l aumento h a s i d o d e 1 3 , 0 0 0 e s t u d i a n t e s p o r a ñ o e n t r e

1967 y 1971, es d e c i r , a l r e d e d o r d e 1 5 % p o r año. Conforme a esta tasa de incremento, e l Programa de Libros de Texto abastecerá a un mercado t o t a l d e

más de 200,000 e s t u d i a n t e s e n 1977.

No sólo e l tamaño d e l mercado aumentará con rapidez, sino que l a pro- porción de ese mercado atendida por e l Programa se ampliará también considerablemente. Según e s t u d i o s r e c i e n t e s , h a b r í a que dar a conocer mejor e l programa en algunas universidades. Un consultor en educación médica, que

está v i s i t a n d o las facultades de medicina, recomendará un p l a n p a r a comple-

(7)

CSP19/31 (ESP

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

p a r t i c i p a n t e s h a n c o n c e d i d o a é s t a e l derecho a p u b l i c a r l i b r o s b a j o s u su-

p e r v i s i ó n en una imprenta central conveniente, l o que g a r a n t i z a r á l a e l e v a d a y r á p i d a p r o d u c c i ó n y e l e n v í o o p o r t u n o d e t e x t o s a las e s c u e l a s . Esta me- d i d a c o n t r i b u i r á , además a r e d u c i r l o s c o s t o s 'de producción, l o q u e i n d i r e c - tamente incrementará l a s v e n t a s a l permitir aún mayores economías a l o s e s t u d i a n t e s .

En e l Cuadro 1 se muestran las ventas h a s t a l a f e c h a . I n t e r e s a seña-

l a r que

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

en e l primer semestre d e l año se c a n c e l a s ó l o d e l 30 a l 35%, aproximadamente, d e l a s v e n t a s a n u a l e s .

En e l Cuadro

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11 se i n d i c a n l a s p r o y e c c i o n e s d e v e n t a p a r a l o s p r ó x i m o s

tres años y en e l Cuadro V se p r o y e c t a e l c a p i t a l n e c e s a r i o d u r a n t e c a d a trimestre p a r a g a r a n t i z a r e l pleno funcionamiento del programa. E l p r o n ó s t i c o d e r á p i d o aumento d e las v e n t a s d u r a n t e e l r e s t o d e 1 9 7 4 r e f l e j a e l hecho de que l a m a y o r í a d e l a s v e n t a s se comunican a l a Organizaci6n a f i n e s d e l año.

Una p a r t e d e l aumento igualmente rápido en 1975 se debe a l mayor número d e t í t u l o s d e que se d i s p o n d r á y a que o t r o s , d i s p o n i b l e s d u r a n t e s ó l o p a r t e d e 1974, podrán obtenerse durante todo e l año. En l o s a ñ o s f u t u r o s , s e r e f l e j a n aumentos d e l tamaño d e l mercado y d e l a proporción del programa en aquél.

Las compras a que se r e f i e r e e l Cuadro V p e r m i t i r á n m a n t e n e r n i v e l e s d e

e x i s t e n c i a s c o n v e n i e n t e s y las v e n t a s p r e v i s t a s .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O

Las c i f r a s clave son las d e l a columna r e l a t i v a a n e c e s i d a d e s d e c a p i t a l n e t o e n c a d a trimestre, q u e r e p r e s e n t a n e l t o t a l d e c a p i t a l n e c e s a - r i o p a r a m a n t e n e r e l programa en a c t i v i d a d , s e g ú n l o s n i v e l e s d e v e n t a s y compras proyectados. Indican que e l c a p i t a l a c t u a l d e l f o n d o r o t a t o r i o ,

d e $2.2 m i l l o n e s , b a s t a r á p a r a f i n a n c i a r las compras n e c e s a r i a s a p r i n c i - p i o s d e l p r i m e r trimestre de 1975. Como l o s l i b r o s d e b e n a d q u i r i r s e e n e l primer y tercer trimestre de cada año, a f i n d e d i s t r i b u i r l o s a las escue- l a s a p r i n c i p i o s d e l s i g u i e n t e semestre, a n t i c i p a m o s u n a d i f i c u l t a d t a m b i é n

en l o s a ñ o s s i g u i e n t e s . Debido a l c r e c i m i e n t o d e l volumen y d e l a propor- c i ó n d e l mercado en 1966 y 1967 se i n t e n s i f i c a r á aún más e l problema como l o i n d i c a n l a s r e s p e c t i v a s c i f r a s s o b r e n e c e s i d a d e s d e c a p i t a l . En resumen,

en 1975 e l c a p i t a l n e t o n e c e s a r i o a s c e n d e r á a $2.2 m i l l o n e s ; e n 1 9 7 6 l a c i - f r a será d e $2.7 m i l l o n e s y en 1977 será d e

$3.4

m i l l o n e s , Estas c i f r a s suponen un aumento d e l tamaño y d e l a p r o p o r c i ó n d e l m e r c a d o d e a l r e d e d o r de 20% por año, un f a c t o r d e i n f l a c i ó n d e 15% y l a a d i c i ó n d e v a r i o s n u e v o s t í t u l o s a l Programa.

En las c i f r a s a n t e s mencionadas se h a n p r e v i s t o b e n e f i c i o s p o r meno-

res c o s t o s d e p r o d u c c i ó n e i n t e r v a l o s d e e n t r e g a

más

r e d u c i d o s q u e e n t r a ñ a e l nuevo sistema d e compra d e d e r e c h o s e n v e z d e l i b r o s . S i p o r a l g ú n mo- t i v o , l a Organización se v i e r a o b l i g a d a a reanudar l a compra d e l i b r o s im-

p r e s o s d e casas e d i t o r i a l e s , l o s p r e c i o s a u m e n t a r í a n , como asimismo l a s

n e c e s i d a d e s d e c a p i t a l a d i c i o n a l . Este e f e c t o no se d e j a r á s e n t i r d e inme-

d i a t o y a que según e l sistema de compra d e l i b r o s , s ó l o e l 40%

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d e l p r e c i o t o t a l d e b e cancelarse a l f i r m a r e l c o n t r a t o . P o r e s t o , p a r a e l ú l t í m o tri-

(8)

CSP19 /31 (Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

c a p i t a l n e t o q u e e n v i r t u d d e l nuevo sistema. Sin embargo, no se e n t r e g a r á n l i b r o s d u r a n t e esa época, y e s t o s i g n i f i c a r á una grave pérdida de ventas du- r a n t e e l período con las c o r r e s p o n d i e n t e s p é r d i d a s d e i n g r e s o s . En l a f e c h a de vencimiento de l a e n t r e g a y d e l pago f i n a l d e 60% en e l segundo trimestre de 1975 se n e c e s i t a r 5 p o r c o n c e p t o d e c a p i t a l $2.3 m i l l o n e s , c i f r a q u e e n e l tercer trimestre aumentará a $3.1 millones. En cambio, en v i r t u d d e l nuevo

sistema, las n e c e s i d a d e s d e c a p i t a l e n 1 9 7 5 no s e r á n s u p e r i o r e s a unos $2.2 m i l l o n e s .

L a s d i f e r e n c i a s s e r á n a ú n más p r o n u n c i a d a s e n l o s a ñ o s s i g u i e n t e s .

En 1976 se n e c e s i t a r á , conforme a l nuevo sistema, un máximo de $2.6 m i l l o n e s en c o n t r a s t e con $4.1 m i l l o n e s s i se a d q u i e r e n l o s l i b r o s i m p r e s o s e n v e z d e derechos. En 1977 las c i f r a s r e s p e c t i v a s s o n $3.3 m i l l o n e s y $5.2 millones. L a s d i f e r e n c i a s se e x p l i c a n p o r l o s m e n o r e s c o s t o s d e p r o d u c c i ó n y

más

r á p i d o m o v i m i e n t o d e t r a n s a c c i o n e s e n v i r t u d d e l n u e v o sistema.

Programa de Libros de Texto de Enfermería

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Como se

s e ñ a l ó

en l a I n t r o d u c c i ó n , l a XVII C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a Panamericana reconoció l a importancia de extender e l Programa de Libros de Texto a o t r a s p r o f e s i o n e s d e s a l u d . En consecuencia, en 1972 se i n i c i ó e l Programa de Libros de Texto de Enfermería utilizando fondos procedentes de

l a v e n t a d e t e x t o s d e m e d i c i n a d u r a n t e l a r e a l i z a c i ó n d e l programa p i l o t o . Aunque l a l a b o r d e promover este Programa y s u b s c r i b i r c a r t a s - c o n v e n i o con l a s e s c u e l a s q u e p o d r í a n p a r t i c i p a r h a tomado c a s i d o s años, para vender l o s l i b r o s a s e q u i b l e s se h a n e c e s i t a d o mucho menos tiempo, l o que d i f i c u l t a l o s p r o n ó s t i c o s y las c o n c l u s i o n e s acerca d e l v e r d a d e r o p o t e n c i a l d e l Programa. Hasta l a f e c h a , se h a n s e l e c c i o n a d o c u a t r o l i b r o s p a r a v e n d e r l o s e n v i r t u d d e l

Programa, pero únícamente dos se han despachado a las e s c u e l a s . E l primero, Enfermería Mgdicoquirúrgica, de Smith, ha estado disponible en un n h e r o reducido de escuelas por unos nueve meses, mientras que e l segundo, Enfermería P e d i á t r i c a , d e J e a n s , h a p o d i d o o b t e n e r s e e n un número aún i n f e r i o r d e e s c u e - l a s p o r s d l o c u a t r o meses. Los d o s n u e v o s l i b r o s , E n f e r m e r í a P r á c t i c a , d e

Kozier, y P r i n c i p i o s C i e n t í f i c o s A p l i c a d o s a l a Enfermería, acaban de ser im-

p r e s o s p o r l a O r g a n i z a c i ó n , p e r o t o d a v í a no h a n s i d o r e c i b i d o s e n las e s c u e l a s . S e e s p e r a q u e e l Programa se amplíe considerablemente en e l próximo año, a medida que más e s c u e l a s s u b s c r i b a n a c u e r d o s , y o t r a s q u e y a p a r t i c i p a n

en e l Programa nombren a d m i n i s t r a d o r e s l o c a l e s y comiencen a o r d e n a r t e x t o s . Hasta a h o r a , un poco más d e l a mitad de las e s c u e l a s q u e p o d r í a n p a r t i c i p a r han s u s c r i t o a c u e r d o s (véase Cuadro V I ) y l a mayoría de e l l a s han nombrado a d m i n i s t r a d o r e s . Poco menos d e l a m i t a d h a n o r d e n a d o l i b r o s d e t e x t o .

(9)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP19 /31 (Esp.

1

Página 5

e s t u d i a n t e s d e e n f e r m e r ' i a , p e r o se desconoce e l p o r c e n t a j e q u e u t i l i z a r í a d e t e r m i n a d o t e x t o e n un año. En cuanto a un l i b r o d e t e x t o d e l q u e se

d i s p o n e s u f i c i e n t e i n f o r m a c i ó n s o b r e s u v e n t a , d u r a n t e e l primer semestre de

1974 se c a n c e l a r o n 776 l i b r o s . S i s e toma como i n d i c a d o r l a e x p e r i e n c i a o b t e - n i d a con e l Programa de Libros de Texto de Medicina, e l l o s i g n i f i c a r í a v e n d e r unos 2,200 t e x t o s e n s u p r i m e r a ñ o d e e x i s t e n c i a . P o r o t r a p a r t e , s i se con- s i d e r a n l o s p e d i d o s r e c i b i d o s , se p o d r í a n p r o n o s t i c a r l a venta de unos 3,500

a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4,000 l i b r o s a l año, c i f r a no improbable s i se toma en cuenta que e l Pro-

grama realmente está r e c i s n empezando.

En e l Cuadro

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

VI1 se indican aproximadamente las n e c e s i d a d e s d e c a p i t a l p a r a e l Programa a medida que se agregan nuevos libros. Suponiendo un mercado

que crece continuamente y una proporción de ese mercado con un aumento de

v e n t a e s t i m a d o e n 20% a l año, una inflación de 15%, y l a i n c l u s i ó n d e v a r i o s t í t u l o s nuevos, se prevé que e l c a p i t a l n e t o n e c e s a r i o a s c e n d e r á a unos $200,000 en 1975, $280,000 en 1976 y $400,000 en 1977.

P r o g r a m a s d e p r o v i s i ó n d e e q u i p o b á s i c o d e d i a g n ó s t i c o c l í n i c o p a r a e s t u d i a n t e s de medicina

En 1973 l a Organización, tomando en cuenta l a Resolución XV de l a XVII Conferencia y e n b a s e d e l a e x p e r i e n c i a a d q u i r i d a c o n e l d e s a r r o l l o d e l Programa de Libros de Texto de Medicina y l a s o l i c i t u d d e a l g u n o s p a í s e s , a p a r t i r d e j u l i o d e 1 9 7 3 , i n i c i ó este nuevo programa que t i e n e como p r o p ó s i t o : h a c e r a c c e s i b l e a l o s e s t u d i a n t e s d e m e d i c i n a d e l a América Latina, en forma p r o g r e s i v a y a p r e c i o d e c o s t o , e q u i p o b á s i c o d e d i a g n ó s t i c o c l í n i c o i n d i s -

p e n s a b l e p a r a s u a d i e s t r a m i e n t o y t r a b a j o a n i v e l d e h o s p i t a l , c e n t r o , p u e s t o d e s a l u d u r b a n o y / o r u r a l , y d o m i c i l i o . Con este mecanismo se ha logrado l a reducción entre e l 50 y 60% d e l p r e c i o c o m e r c i a l .

La OPS/OMS, l u e g o d e c o n s u l t a r a l a s a s o c i a c i o n e s d e f a c u l t a d e s d e m e d i c i n a , f a c u l t a d e s d e m e d i c i n a , c e n t r o s h o s p i t a l a r i o s y d e s a l u d , c o n s i d e r ó

como " e q u i p o s b á s i c o s d e d i a g n ó s t i c o c l í n i c o " :

a) E s t e t o s c o p i o s y t e n s i ó m e t r o s p a r a e s t u d i a n t e s d e l c i c l o c l í n i c o ; y

b ) E s t e t o s c o p i o s , t e n s i ó m e t r o s y o t o - o f t a l m o s c o p i o s p a r a e s t u d i a n t e s que cumplen e l i n t e r n a d o r o t a t o r i o y e l s e r v i c i o s o c i a l .

P a r a s u r e a l i z a c i ó n , d e a c u e r d o a l i n t e r é s d e l o s p a í s e s , l a s s o l i c i - t u d e s p r e s e n t a d a s , e l c o s t o d e l o s e q u i p o s y l a s f u e n t e s d e f i n a n c i a m i e n t o , se creyó conveniente cumplir l a c o b e r t u r a a n i v e l d e l a Región en etapas SU-

cesivas, l a primera, con carácter e x p l o r a t o r i o , d e e n e r o d e 1 9 7 3 a diciembre de 1974; l a segunda, de enero a diciembre de 1975; l a tercera, de enero a diciembre de 1976, y l a c u a r t a , d e e n e r o a diciembre de 1977.

En l a p r i m e r a e t a p a , e n e r o d e 1 9 7 3 a septiembre de 1974, en base de

(10)

CsP19 /31 (Esp.

1

P á g i n a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6 p e r m i t i ó i n i c i a r e l programa en nueve p a í s e s , y o r g a n i z a r e l manejo adminis-

t r a t i v o l o c a l a través d e un responsable nacional, manteniendo en líneas

g e n e r a l e s e l procedimiento

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

que se s i g u e en e l programa de textos de medicina. En e l Cuadro

VIII,

se resume e l e s t a d o a c t u a l d e l programa correspon-

d i e n t e a l a p r i m e r a e t a p a .

Según l o s c o n t a c t o s e s t a b l e c i d o s con las a u t o r i d a d e s n a c i o n a l e s , p a r a

l a s e g u n d a e t a p a d e 1 9 7 5 , se i n c l u i r í a n l o s s i g u i e n t e s p a í s e s :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Brasil

-

E l Salvador

-

Jamaica

-

Haití

-

Guatemala

P a r a l a tercera etapa, 1976, se a m p l i a r í a e l programa a:

-

Uruguay

-

Colombia

-

Surinam

-

Repiíblica Dominicana

-

Paraguay

P a r a l a c u a r t a e t a p a , 1 9 7 7 , a:

-

A r g e n t i n a

-

México

En e l Cuadro I X , se resumen las p r o y e c c i o n e s d e l p r o g r a m a p o r e t a p a s , n e c e s i d a d e s d e e q u i p o y c o s t o , e n e l que se i n c l u y e un 1 0 % a d i c i o n a l e n p r e v i s i ó n d e l

a l z a

d e c o s t o s .

Resumen

Los o b j e t i v o s e s t a b l e c i d o s por l a

XVII

C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i - cana en 1966, a f i n d e m e j o r a r l a c a p a c i t a c i ó n d e l o s f u t u r o s m é d i c o s y o t r o s p r o f e s i o n a l e s d e s a l u d , han demostrado ser f a c t i b l e s . Su consecución depende ahora de l a d i s p o n i b i l i d a d d e c a p i t a l . S i l a C o n f e r e n c i a , d e s p u é s d e e s t u d i a r e l progeso de que se d a c u e n t a e n este documento, r a t i f i c a s u a p r o b a c i ó n a l Programa, podría tener a b i e n e x p r e s a r s u apoyo p a r a o b t e n e r e l c a p i t a l nece-

s a r i o .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Más e s p e c í f i c a m e n t e , l a C o n f e r e n c i a p o d r í a : a) Encomendar a l D i r e c t o r q u e g e s t i o n e l a o b t e n c i ó n d e c a p i t a l a d i c i o -

n a l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

en préstamo con e l Banco I n t e r a m e r i c a n o d e D e s a r r o l l o u o t r o s o r g a n i s m o s u o r g a n i z a c i o n e s , y a sea d i r e c t a m e n t e o p o r i n t e r m e d i o

(11)

CSP19 /31

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

Página 7

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

b ) A u t o r i z a r e i n s t r u i r

al

Comité E j e c u t i v o p a r a a p r o b a r d i c h o préstamo, según sea negociado, siempre que estimara que l o s t é r m i n o s d e l c o n t r a t o

eran

l o s más s a t i s f a c t o r i o s ; y a d o p t a r

las m e d i d a s n e c e s a r i a s p a r a g a r a n t i z a r q u e l a

OPS

d e v o l v i e r a

(12)

csP19/31 (Esp

1

P á g i n a 8

CUADRO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

VENTAS POR TITULO: MEDICINA

T í t u l o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.

-

1969 1970 1971 1972 1973 1974

-

( l e r s e m e s t r e )

-

*

Anatomía

-

Gardner

-

Bioquímica

-

Laguna 4,129 3,510 3,920 4,676 3,245 1,168

-

1,014 2,133 1,854 Bioquímica

-

Harper

-

Embriologla

-

Langman (Esp.)

-

Embriología

-

Langman ( P o r t . )

-

Farmacología

-

Kuschinsky 27 5,603 2,750 F i s i o l o g í a

-

Houssay 1,230 3,901 2,482

F i s i o l o g í a

-

Ganong

-

G i n e c o l o g í a

-

Novak

-

H i s t o l o g í a

-

Ham

-

1 , 2 4 3 661 3,573 2

,

660

-

778

-

2,324 1,657 792 328 4,256 2,442 3,008 2,130

-

2,172 2,209 4,710 1,706 Medicina Interna

-

Cecil-Loeb

-

3,574 5,479 3,060 M e d i c i n a I n t e r n a

-

H a r r i s o n

-

M i c r o b i o l o g í a

-

Jawetz

-

1,930 3,525 1,508

Obstetricia

-

Williams (Esp. )

-

1

,

969 O b s t e t r i c i a

-

Rezende ( P o r t . )

-

1,694 8 38

P a r a s i t o l o g í a

-

C r a i g y F a u s t

-

12 P a t o l o g 5 a

-

Robbins 4,540 4,670 5,935 4,005 5,387 2,823

P a t o l o g í a

-

Pelayo Correa

-

P a t o l .

Q u i r ú r g i c a

-

S a b i s t o n

-

97 P e d i a t r í a

-

Nelson

-

4,695 4,575 5,181 3,127

Compendio d e l a Enseñanza

I n t e g . d e Med.

-

Passmore

-

P s i q u i a t r í a * *

-

T o t a l e s 9,926 17,684 19,782 28,689 43,906 26,928

*

Alrededor d e 35% d e l a s ventas p r e v i s t a s en 1974.

(13)

CPS19/31 (Esp.)

PSqina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

9

CUADRO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11

PRONOSTICO DE VENTAS POR TITULO:* MEDICINA

T í t u l o Anatomía

Bioquímica

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Laguna Bioquímica

-

Harper

Embriología

-

Langman (Esp. )

Embriología

-

Langman ( P o r t . )

Farmacología

-

Kuschinsky F i s i o l o g í a

-

Koussay F i s i o l o g í a

-

Ganong G i n e c o l o g í a

-

Novak H i s t o l o g í a

-

Ham

M e d i c i n a I n t e r n a

-

Cecil-Loeb

M e d i c i n a I n t e r n a

-

H a r r i s o n

M i c r o b i o l o g í a

-

Jawetz

O b s t e t r i c i a

-

Williams (Esp. O b s t e t r i c i a

-

Rezende ( P o r t . ) P a r a s i t o l o g í a

-

Craig y Faust P a t o l o g í a

-

Robbins

P a t o l o g í a

-

Pelayo Correa

P a t o l o g í a Q u i r ú r g i c a

-

S a b i s t o n P e d i a t r z a

-

Nelson

Compendio de La Enseñanza I n t e - grada de Medicina

-

Passmore P s i q u i a t r í a * *

T o t a l e s

1974 1975 ₁₉₇₆ ₁₉₇₇ 7,496 10,000 11,000 13,000 5,837 5,000 6,000 7,000

-

_7,000 _8,000 10,000 4,734 8,000 10,000 11,000

937 1,200 1,400 1,600 6,978 10,000 11,000 13,000 8,084 6,000 7,000 8,000

-

_8,000 _10,000 11,000 6,312 10,000 11,000 13,000 4,874 10,000 11,000 13,000 8,742 12,000 14,000 16,000

6,000 7,000 8,000 7,361 8,000 10,000 11,000

5,625 10,000 11,000 13,000

2,344 3,500

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4,000 5,000 4,000 10,000 11,000 13,000

8,044 12,000 14,000 16,000

650 _6,000 7,000 8,000 4,650 10,000 11,000 13,000 8,935 11,000 13,000 14,000 5,000 6,000 7,003

-

5,000 6,000 7,000

95,603 173,700 200,400 231,600

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

5

NO se i n c l u y e n c i f r a s s o b r e m e d i c i n a p r e v e n t i v a y e s p e c i a l i d a - d e s clínicas.

(14)

19 69

19

70

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

19 71

19

72 1973

19

74 19 75

1976

CSP19/

31

(Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página 10

CUADRO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

111 TITULOS DISPONIBLES Y ASIGNATURAS ABARCADAS: MEDICINA

Títulos d i s p o n i b l e s

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 -

Asignaturas abarcadas

4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

5

10 10

12

17

12

14

21

16

(15)

CSP19/31

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p . )

Página 11

CUADRO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

IV

P a í s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

NUMERO DE FACULTADES DE MEDICINA

QUE

PARTICIPAN EN EL PROGRAMA B o l i v i a

Brasil Colombia Costa Rica C h i l e Ecuador E l S a l v a d o r Guatemala Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay

1969 1970 1971 1 9 7 2 1973 1974

-

(ler s e m e s t r e ) 2 22 8 1 5 3 1 1

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

1 2 50 8 1

5

3 1 1 1 7 1 2 6 1 9

1

5

3

1 1 1 6

1

2 60 9 1

5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 1 1 1

7

1 3 64 9 1 3 5 1 1 1 8 1 3 62 9

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 3 1 1 1 8 1 P e r ú 3 4 4 4 4 5

República Dominicana 1

1

1 2 2

Uruguay 1 1

-

1 1

Venezuela 6 6

6

7

6 6

- - -

-

(16)

CSP19/31

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p . )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P á g i n a 12

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d \ O O N

c o r l m m

r - m w w

m

o r l o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

u m u

m u x al o o a l

U $4 u u u

ffl

S"

.rl

U

n n m n

4 rl

n V I

h

m w m c n

r l 0 U r -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

44-4

n

m c o m r l

m m r l c u

cooor-

r l r l N O

n n n n

r l c o ~ m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

""Z?

rl rl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

h

O 0 0 0

r - u ) w m

0 0 u ) m e r - m w

m m m r -

N N

" "

" . L . .

n

U c n mco ?.?,

m N

F - W

U r l

N

VI

n

r-P-

COd

P

P-rl

*rl

V N U m m,

P

F- U m O m m m n O N U r- m rl m r- m rl m

0 4 o

u m u

U &

u u u

al

9 8 ' d r i

6

'rl

U

rl rl N rl

m

u 0 4 m u o

m u x

u u u o o a l

n

coocoo

m o o m

~ o m m

O ~ N O

m m m m

" n n

rlrl N O U al C rl m O U C

U O

2

U

O

2

rl rl

(17)

O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Y)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

3 3

o o ~ o_o m o_oo w o o o o o ~ o ~ ~

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP19/31

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p . )

(18)

CSP19/31

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p . )

Página 1 4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

r- n m *

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m r l r -

m N O

m n l m o L . .

m m w

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 - 4

m a l o

a o

x U U o a l

m o m u 0 4 al a m

$ 4 $ 4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O 0

ala

z

,El

:

m m m m W w mame

m o r 4 4

m o m m

n

m o o m m m m m

n

m o o m

W r - r - N

*rlvul

" "

m o o m

m o o o

w o o w

* * N W

m N r l w

n

" "I

V

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O 0 0 0 n

m o o c n

m w e o

m

n n n n

*

r- m 4 m r- m 4 m

a l o

a u

x U U o a l

o m u 0 4 m m m O 0 $ 4 $ 4

m P

z

,El

2

m m 0 acr o 8 U U m

u 0 o m

rl

m

a

m

O 0

N $ 4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

\S rl

z

2s

m r l N

m - m

m r - N

m o o m n

m o o m

" ", ",

m - r - m

* - *

m o m

m o m

n

w

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N U

w 4Ll

"), 1 O,",

v

n

m o m d

r - m o m

* o o *

n

m o r l c o

c o w m m

N W N W .

n n n n * n n n n

n

m o o m m o o m

h

"

O0, ,"1. m! a30NLD m e * m n n n n

m r l - e

o n m r -

o o m

.

t _{4 N r - w}

* m - Y ,

O U

m

C

U O

C O U m c rl

(19)

CSP19/31

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

15

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

F 4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

K O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

rl

l4

l-i

sl rd

O O

O

cu rl n!

w \o

h n

l-4 (u n cr)

n h

U

n

VI \o n

h

(20)

L

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

..

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP19/31 (Esp. )

Página 16 CUADRO I X

Fd3SUMEN DE LAS PROYECCIONES DEL PROGRAMA POR ETAPAS, PAISES, TOTAL DE ESTUDIANTES, NECESIDADES DE PEDIDO Y FINANCIAMIENTO 1975-1977

NGmero d e

E t a p a s Pa’ises e s t u d i a n t e s Demanda de equipo* CostoJx* 11 Etapa

1975 Brasil

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

21,475 10 y O00 500

,

O00

E l Salvador 1,328 650 32

,

500

Jamaica 304 150 7,500

H a i t í 324 160 8

,

O00

Guat mala 1,050 500 25

,

O00

111 Etapa 1976 I V Etapa

1977

Uruguay 1,870 900 49,500

Colombia 2,470 1

,

200 66

,

O00

Surinam 50 30 1

,

650 República

Dominicana 2

,

700

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1,300 7 1

,

500 Paraguay 220 11

o

6,050

Argentina 13,3 O0 6,500 393,250

México 23

,

O00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

67,791

11

y O00 665

,

500

32,500 1

,

826

,

450

*Demanda d e e q u i p o : c á l c u l o a p r o x i m a d o d e e s t e t o s c o p i o , t e n s i ó m e t r o s y oto-oftalmoscopio, 50%