090 Sliedrechts dialect

‘k Ben aareg blij dà ‘k in een land weunt met een duidelijk verschil tusse de saaizoene, mor m’n voorkeur gaot duidelijk uit naer de zeumer, hoewel ‘k ’t voorjaer ok hêêl fijn vingt,

Mor „k denk dà „k wel naomes ‟t hêêle bestuur mag zegge dat ‟t Baggerfestival voor de Historische Verêêniging weer ‟n grôôt sukses geworde is.. Hartelijk welkom nieuwe leeje, en hêêl

Dat „r mense zijn die d‟r hart op die menier is wouwe luchte was ok hêêl duidelijk, ‟t vaalt ok nie mee om, azzie daer in de buurt ‟n oud huis hè gekocht en je bin bij ‟t opknappe aan

Jaop, de twêêde meulebaos, gong op ‟n stoel zitte en zee tege de waoterbaos: “Eerst ‟n briefie và moeders, dan pas gaon we beginne, want jullie plege kontraktbreuk!” Nae ‟n paor daege

't Is alweer 'n hort gelee, dà 'k is tege m'n aaige zee: “Hee, heb ie soms een gaetjie i je hande?” Kreeg 'r pijn van i m'n kop, weer wazze me cente op En dà dee me hêêl gaauw op de

Over ‟t vakmanschap van Aoie zij' me hêêl gaauw uitgepraot Dà was klasse, onverstelbaor, hij was echt achttien keraot ‟t Was „n goeje voor d‟n baos, mor ok ‟n beste voor z‟n volk Ik

Vaoder zee: "Nog effe en dan hebbe me aalemael 'n oto." "Nou", zee moeder, "dan mag ie toch eerst wel 's hêêl wat meer gaon verdiene!" Mor 't is echt waer, in die jaere gong aales mè

En nou vertelde ome Gijs dat ze in dat circus lêêuwe en tijgers hadde die ze kunsies liete doen.. "Gaon jullie mor naer bed, temee drôôm ie d'r nog van", zee