elle, que lhe nam mandarão recado por cftar longe,& nam faberem o q cllc queria, nam aceitou a cfcufa, mas vindo aCotette ateüs dias de- pois do Arcebpo hido, fe foy à Igre ja,&fezaflentar o Vigayroem hüa cadeira &diílelhe, vos nam me mã- daftcsrecado »quando veyoo voííò Meterane, que afsichamâo no Ma- lauar ao Biípo dos Chriftãos deSam
Thome, Eu fey,que eftes q elle dei- xa agora nas Igrejas ficão em feu no me,& em feu lugar,& pois vos efta- is nelle, eu vos vifito a vos como a elle, & vòz me aueis de mandar o prefente, queeíle me ouuera de dar, como deu a elRey meu Irmão,e em quanto mo nam derdes aueis deitar prezo nefta Igreja, & nenhü Chrif- tão ha de vir a ella,com ifto fe fahio, & poz hü ramo à porta da Igreja, q entre elles he final de prizam, efere- ueo logo o Vigavro ao Arcebifpo, q andaua ja noutras Igrejas longe, o q paffaua elle por remir auexaçáo do Vigayro,& dos Chriftãos, efereueo a efte Rey,& lhe mandou outro San gate, como o do Irmão, cõ que lar- gou o Vigayro,& paííou outras ollas de fauor pera fuas terras ,como as q o Irmão tinha paflado,oque efereuo aqui pera que fe veja quaes faõ eftes R eys Malauares,& quão cobiçofos, fendo algüs delles muitopoderofos. & o que padecem os pobres Chrif- tâos debaixo de íua jurdiçam.
Nefte lugar de Cotetre eftaua hu Caçanar mancebo de bom juizo, & partes,que fe auia criado no collegio de Vaipicotta. Efte fe auia cafado pouco antes,que o Arcebifpo fofle à Serra,& como no Synodo fe deter- minou,^ os Caçanares, qferinhão cafado depois do Arcebifpo Mar A - braham hir ao Cõcilio Prouincial de
Goa,feapartaíTemdas molheres^mã dou noteficara cfte, q fizefíe o mef- mo,& viueflè em caftidade. Nam o quis elle fazer, nem darpellode- creto do Synodo, mas nam durou muyto nefta pertinacia, porq Deos o caftigou com hüa enfermidade de accidentestão cfpantofos, que o ti- nham todos por arrebatado do De- monío, & indo o mal cada vez com mais crecimento , o amoeftaram os Chriftãos do Iugar,q deixafle a mo- lher,& obcdeceffe ao Arcebifpo, & fe foílè afoluer da efcõmunhão, íê queria ter faude,do que elle zomba- ua,dizendo, ^ era letrado , & fabia o qfazia. E nefte tempo metia muyras valias cõ o Arcebifpo, ouuefle o feu cafamento por bõ,prometendo niui to dinheyro, como fazia aos Bifpos fcifmaticos. Mandauao o Arcebifpo amoeftar cada dia, qolhafte porfy, & nam foíle pedra de efcandalo aos outros,o que nam aproueitou, nêo caftigo,q Deos lhe tinha dado, até q osarrebatamétosdoDemonio, ou accidentes opuferam em taleftado, q o derrubaram na cama cõ hüa gra ue doença,& vendofe junto da mor te, começou a gritar queerajufta- mente caftigado por nam obedecer ao Synodo,&ao Arcebifpo®, pedin- do que lhe foffem bufcarafoluiçam, q elle reconhecia o caftigo deDeos, fobre fy. Partiram logo leis Chriftã- os parétes do enfermo,&dousCaça nares,& foram bufear o Arcebifpo, que eftaua nefte tempo da hy a qua- torze legoas. O qual como vio o q pafiaua,defpedio logo o padre Anto nio Tofcanojda Cõpanhia de Iefi>,q fabia bemalingoa Malauar, dando- lhe ordem do que auia de fazer,che- gou o padre, & lhe diffe que primei- ro que tudo deita/Tc a molher fora
Capitulo^
decafa, porque fem iffo mandaua o Arcebiípo que o nam afoluefle.Mâ- dou o Caçanar,quefe chamaflem os principaes d o p o u o , & parentes da molher, & diante dellesconfeflou, que por dcfobedecer ao Synodo , & ao Arcebifpo o caítigara Deos, & permitira, que o atormentaffe o De tnonio, & o chegaíle àqueileeftado, &C logo mandou vir a molher, & cõ ella todo o dote, que lhe o pay dera, & coro lagrymasde contrição a en- tregou ao pay, comrodo feu dote.di ante de todos dizendo,que confefla ua nam auer fido fua molher, mas auereftado amancebado cõella, por o cafamento nam fer valido, e pedin do a todos que obedeceílem aos de- cretosdo Synodo , & mandados do Areebifpo,fenam que Deos os cafti- gariacomo a elle ,&cÕ íftoo con- feílou o padre,e o afolueo,& lhe deu os fantos Sacramentos da Eucharif- tia, & Vnção , & logo morreo com muytos finaes de contrição, & peni- tencia. Com cu)a morte ,& caio fica rão tão medrofos todos osChriftãos & Caçanares da Serra,que fez muito proueito pêra a obediência dos de- cretos do Synodo, & do que o Arce bifpo mandaua.
Nefta Igreja efteue o Arcebifpo quatro dias, & nella celebrou hüa fef ta particular, que entre os Chriflãos fe celebra des de tempos muy anti-
gos a tres de Iulho ao gloriolo Apoí tolo Sam Thome. Epofto queelles ramfabem o fundamento delia,& dizem algüs que be o dia, em qapor tou neftas partes da índia, fem falta, he Tresladaçam que fe fez de parte do corpo do glorioío Apoftolo.pera a Cidade de Edeffa, que o Martyrilo gio Romano aponta nefte dia,pofto q o mais do corpo ficou no mefmo
eguaao.
lugar em que eftaua, & com ifto faó três as feitas que eftes Chriftãosce- lebrão cÓ grande folénidade ao gío- riofo Apoftolo.f.Efta a rres de lulho & a vinte & hü deDezemhro,a fefta principaldefeu dia, & a dezoito,no dia cm que nós em Hefpanha cele- bramos a feita da ex peftação de nof ía Senhora, a feita do fuar da Cruz, que chamão de S. Thome achada jú to do lugar onde elle foy morto , & pofto que muytos authores íação menção deite milagre, por fer tam publico, & patente neftas partes da índia, & em húa Cidade tam popu- lofa,chea de tanta gente à viíta de to dos,cõ tudoquis aqui fazer mêção delle , afsipor hüa particularidade 4 nefteannoaconteceo no fuar, como porque nada mais aproua a verdade deite milagre,que cclebrarfe cõ fefta particular nefteBifpado.
Em Maliapor, cidade antigamen- te muypopulofa fogeita a elRey de Bifnagà, que então era Empcrador de todas a quellas partes,a que agora por reueréciado Santo, chamamos S . T h o m e , & o Breuiario,& Marty- rilogio Romano lhe chamão Calla- mina,foy morto, o Santo Apoftolo, atraueflado cõ hüa lança,por malicia dosBramenes, como no primeyro liuro di(femos,eftando orando a hüa Cruz que tinhaefculpida em hüa pe- dra,ao modo das Cruzes dos cõmé- dadores Dauiz do nofio Portugal, em hüa cazinha , ou oratorio que ti-
nha pera fy edificado em hü monte junto da Cidade, aonde agora cha- mão o monte grande, à ditferença doutro, em que também o Santo fe recolhia algüas vezes à oraçam, que chamão o monte pequeno, porque fempre os fagradosApoftolos á imi- tação de leu diuino Meftre I E S V
Chrifto noíTo Senhor, bufcaoão par ticularmente os lugares folitarios, c os motes afaftados pcra oraçam,pel Io tépo adiante có a perfeguiçam q padeceoaChriftandade, & íeré to- mados aquelles lagares per Reys in fieis fe detiruio o Orarorio, & foy podo por terra, & afsiefteueatè o annode IJ47. no qual depois de os Portuguezes terem pouoado aCida de de Maliapor, & feito delia hü po- uo nobre dedicado ao fagradoApof tolo, mudando o nome antigo de Maliapor, em cidade de S. Thorne, como fe oje chama,fendoGouerna- dordoEftado da índia O.Ioão de Caftro Bifpo de toda a índia Dom Ioão de Albuquerque.
E Capitão da mefma de S.Tho- me Gabriel de Ataíde, e Vigayro da Igreja principal da terra onde eftà o corpo do Apoftolo, Gafpar Coelho, querendo os moradores da terra e- diíicarno mefmo mõte grande hüa Igreja dedicada a nofla Senhora pel- la noticia qtinhamdenellefermor to o íagrado Apoftolo,& Ter aquelle mõte o lugar mais ordinário de Tua Oraçam: luntopera ifto o Capitam, &osprincapaes da Cidade cõ o Vi- gayro da terra, a 22. de Março co- meçaram aabrirosaliceflesdalgre ja, q querião edificar,& cauando al- tura detres couados, hum Antonio V a z o principal official da obra foy dar com hús alicefles, q reprefenta- uam muita antiguidade,&antre ellcs eftaua hüa pedra grande, & larga, de cor baila,& ferrenha, & auendo to- dos çj fazia,nojo à obra,mandaram q fe tirafle, & pegando delia os officia- es,fe deixou bulir facilmente,& dan dolhe hüa volta, fe achou debaixo delia muyta terra enfangoentada,co mo de fangue frefco, da qual eftaua
fegunao>
também muita pegada amefroape- dra,& alimpandoa virão queeftana nella efculpida.a modo de rcleuohOa Cruz muy bem entalhada da fcyção das que trazé os Caualeyros daViz em Portugal,&encima delia húaaue que c ô o bico tocaua na aftiadeci- ma a modo como pintamos o apare cimento do Efpirito Santo,vindo fo bre os Apoftolos. Pella qual rezam cuidam algiis,que he Pomba, & ou- tros pella feyção delia,dizem,que he Pauão mouendoíe a iífo por fer o Pa uãoas armas antigasdaquella Cida- de, tomadas do nome delia, porque Maliapor em fua lingoa quer dizer Pauão . O que nam parece muyto, prouauebpor fer mais conuenicnte ter o fagrado Apoftolo efculpidafo- bre a Cruz a Pomba, figurado Efpi- rito Santo, pello qual fe ofíereceo o Senhor a feu eterno Padre no facrifi cio da Cruz por noflas culpas,como nos enfina o Apoftolo S.Paulo, que as armas da Ciaade. Senam quizer- mos dizer,que o efcultorda Cruzas pos aly, E ao redor defta Cruz efta- uão elcritas certas letras tão anrigas, que fenam achou, por então em to- da aquella terra quem as conheceíTe, nem foubeíTe o que querião dizer j Doalto delia tinha como hüa efpa- dana de fangue,atéquafi o mais bai- xo da banda efquerda. O que vendo os que eftauão na obra foram cheos de grande admiraçam, & deuaçam, entendendo fer aquella aCruz,aque o fagrado Apoftolo eftaua orando, quãdo o ma taram, & aquelle fangue feu, & os aliceííes da fua caia doOra torio que aly tinha, auendo por ma- rauilha deDeos,& dofanroApofto Io darem logo cõ elles,querédo edi- ficar a Igreja,& afsi reedificaram fo bre os alicefies velhos, e capella mor
Capitule
da Igreja, que querião fazer por não ferem capazes de mais,& recolhen- do cada hú o que pode da terra en- fangoentada do fagrado Apoftolo, guardandoa como tão preciofa relí- quia,foy acabada a Igreja, & dedica- da à Virgé noífa Senhora, como pri meyrotinhão determinado,& afsi fe chama noiía Senhora do Monte, & por retabolo daCapelIa mor puferão a fagrada Cruz,que fora achada fem bulirem coufa algúa na pedra , em q eftaua efculpida.e ordenarão q a fei-
ta do Orago dacaía foileda expe- ftação dafacratifsima Virgé,que em toda Hefpanha,fe celebra,a 18.de De zembro oito dias, antes da fefta do Natal. Acodio dahi por diante mui-
ta gente à Igreja,afsi por deuação da facratifsima Virgem , & do fagrado Apoftolo,como por vidrarem a fan ta Cruz que nellaeftaua, Sc queren- do noffo Senhor confirmar a deua- ção delia,Sl o fagrado Apoftolo aju- dar a celebrar a fefta que fe fazia â fa grada Virgé em íua cafa.da hia dez annosdepois q foy edificada na era de x557.no meímo dia da fefta da expectação chegandofe Manoel da Cofta Ermitão, que nefta cafa foy 3 o. annos ao altar ás quatro ho- ras da nienh , querendo correr as cortinas,cõ que eftauá cuberta a pe - dra da fanta Cruz, & concertar o al- tar, &Câpellaga a fefta,que naquelle
diafe nella celebraua,achou as corti nasdafagradaCruz,& as toalhas do altarao pé delia molhadas ,& efpãta- do pondo os olhos na Cruz,vio, que eftaaa fuãdo gotas de agoa mui grof fas,& fendo a pedra de lua còr natu - ral ferrenha , & parda, eftaua de cor de lafperofado muy fermofo,& eftã do afsihü efpaço grande cõ os olhos nella,vio,4 fe tornaua branca, & fo-
fègUMO.
bre modo alua, & fe começou & en- xugar da agoa,q lhe corria,começan do polia parte .debaixo, & cobrando fua còr natural, até qde todoficou cõellaéxuta. É dando depois difto conta a algüaspeficas,lhe narn deráo muito credito,& no mefmodiaâ tar de acabado vefperas, efiando muy- taspefloasna Igreja viram todos co- meçar a pedra da fagrada Cruz a fe cobrir como de hüa còr preta, e tríf- te,&começarfe á humedecer, &efti lar de fy gotas de agoa por muito e f - paftbjcomo fizera polia mentiam,ao q concorrendo muita mais gente foi vifto de todos o milagre, & no anno feguintede 5:8. na meíma fefta da ex pedaçãoeftándo à Mifla do dia, em fe começando a cantar o Euãgelho, começou a pedra da fanta Cruza co brirfeda mefma còr negra,& come- çar a eftillar de fy agoa, em tanta quã tidade,q todos os qquiferam molha rão panos,& cotas nella,& o Vigay- ro GafparCoelho,q dizia a Mifla,aca bado de confumir enfopou hü fan-
guinho na mefma agoa, & metédoo no Cálix,o outro dia,o achou como fe fora metido em fangue, E amof- trottaopouotodo. Durouporefta vez o milagre quatro horas cõtinuas & quando quis ceifar fe tornou de còr muito alua,& refplandecente, cj alegrou a todos, & pouco a pouco enxugandofea foy perdendo,& tor- nado à própria natural, & ferrenha,
& da ly por diãte,todos os annos no mefmo dia,& no mcfmo tempo, da Mifla do dia em começando o Euan gelho fez o mefmo milagre, come- çando fempre a fuar donde fe come- ça a formar a Cruz, & fazendofe tau ta quantidade dagoa, no relexo de- baixo,q auia ordédosBifposde C â - chim, em cuja Diocefe eftâ a Igreja
Litirofegando,
em fuás vifirações, que colheífe to- da em hú vafo particular peradcpois fe dar aos enfermos pera remédio fanto de fuas enfermidades,& algús annos nam fô fazia efte milagre,qtiã do fe cotneçaua oEuãgclho da tnif- fa do dia,mas em todas as q deftedia defda madrugada fe dizião naquelle altar cõ outra nã menos marauilha, q cotneçaua a fuar, em fe começan- do o Euangelho,8c acabado de con- íumir o Sacerdote fe enxugaua,8cde pois na outra miífa fazia o mefmo,8c afsi em todas até q no dia o faziapor efpaflo de tres,& quatro horas,e afsi cõtinuou efte milagre todos os an- nos ate ode mil8cquinhétos, & fe fenta 8c feis, 8c da hi por diante o dei xou de fazer,fe nam quando apraz à diuinábondade, 8c húas vezes dous annos juntos,outras metédofe tres, quatro annos fem o fazer,8c no an- no de i j 8i. nam fò fez a Santa Cruz efte milagre no dia da Expeftaçam como cuftumaua, mas o mefmoo primeyro(abado do Aduento, a 2. de Dezembro ao tempo que fe dizia a miíla do dia, 8c no mefmo dia 8c hora, nam fò a pedra da Cruz, mas húas pedras antigas, que eftão eferi - tas cõ letras,8c caraâeres que fe nam entendé na Igreja debaixo onde eftà ocorpodogloriofo Apoftolo fizera o mefmo,8c fuarão da mefma manei ra, q a pedra da Santa Cruz, às mef- mashoras, 8c pello mefmo modo, eftando as mais paredes da Igreja enxutas, mas ifto fe nam vio mais q eftefò anno, 8c por rezam defta in- terpolaçam de annos, tem a gora pê- ra iy os moradojes da terra, q o an- no em quefua,denota algum traba- lho,ou profperidade à Chriftandadc deftas partes, ou aostemporaes das cerras de Maliapor,8c aísi íenotouq
auendo quatro annos q nam Fazia o milagre,o anno queoArcebifpo foy à Serra,8c (e reduzio a Chriftandadc do mefmo fagrado Apoftolo á o b e dienciadafanta Igreja R o m a n a , & feà limpou dos erros em quetantos annos auia eftaua,fez a mefma fagra- daCruz o milagre cõ grande alegria detodopouo que lhes parecia que ja lhes faltauao beneficio q de Deos os annos atras naquclla Igteja rece- bido pellos merecimentos da fagra- da Virgem Maria Senhora nofla, 8c intercefsam do Santo Apoftolo. E pera que fe vide muito ao claro que pretendia o fagrado Apoftolo nifto feftejar a folénidade da Sacratifsima Virgem, a quem a caía cm queelle moraua he agora dedicada, nefte an no por certos inconuenientes qou- ue nam poderão os moradores da terra feftejar a fefta da Senhora no dia defuaExpeílação, como cuftuma uão,mas paliarão na pera o Domin go depois da fefta daCircuncifam, & nellecomeçádofeadizcrasmiflas no altar às cinco horas da menham, 8c começando o Euangelho da pri- meira miífa fe começou a cobrirda côrprcta,como cuftuma, âcahume decer, tornandofe a fecaracabada aquella miffa, â fegunda fe banhou toda em agoa, reprefentando hú li- corfanguinho,8c à mifíadodiafe foi mudando, 8c em qnanto fe cantou o Euangelho deitou de fy muita agoa limpifsima,8cmuito claraa modo de fonrínhas por muitas partes daCruz poftoquede toda ellaeftilaua, 8c oVigayro enííòpou húa PalU do Caliz, 8c a mandou ao feu Bifpo de
Còchim Dom Andre,8c ellea man- dou ao Arcebifpo cõ hum eftromé- to de tudo o que paffara no milagre daquelle dia,8: oArcebifpo mandou efta
Capitulofegundo.
efta palia por notauel relíquia à Ray nhanoffa Senhora dona Margarida no anno de 1603.Tudo o acima di- t o , afsi de como foy achada afanta Cruz, comodo milagre, & conri- nuaçam delleconfta por muy tos ef- tromentos de peffoas muyto graues & de muitos religioíos de Sam Fran cifco,& da Cópanhia dalgús que re- íidem na meíma cidade de S. T h o - me,qúe o vem por feus olhos,& por iodo o C l e r o , peffoas nobres da ci- d a d e ^ de todo o pouo, & d e m u y - tos peregrinos,^neftediavão ver o milagre, ao que també concorrem muitos infiéis femfe aproueiraré ma is que da admiração delle , osqnaes eftrométosfe tirãofempre de certos em certos.annos, & eu vi hú, afsi o de como foy achada, como outros do milagre de algüs annos no archi- uo da Sê de Goa, do que tudo quis a qui fazer menção, porquealgús au- tores que otratãocomoefcreuéde longe, não he com as particularida- des, q fe aqui relatam,&púrque nel- les fe poderá vera tresladação doq dizeas letras que eftãoaoredorda Cruz,as ná trago aqui: E nefta Cruz he de notar, que todas as q fe achão nas Igrejas de S.Thorne antigas, ou efeulpidas empedras, ounosmef- mos edifícios antiquifsimos das
mefmasIgrejas,fam defta feição, & feitas nefta forma, defta que fua, donde fe vê claramente ,que ou todas as de que o fanto Apoftolo vfa ua erão deftaforma,ou defta que nef tes annos foy achada, tinhão noticia osprimeyrosChriftáos, antes de fe derubaralgrejaem queella eftaua, a cuia femelhança faziáoas que pu- nhãoem fuás Igrejas,& ainda naSer- ra não fabem os Caçanaresdarre- zão de quando fe começou a rezar
79
nella do milagre do fuar a Cruz, cõ que muitos cuidão,q antigaméte fa- zia o mefmo milagre no mefmo dia, em que oje acuftumafazer,poisfe celebra detempos antigos no bifpa- do ,mas a certeza de quando come- çarão a celebrar efta fefta, íenã fàbe, por onde outros cuidão, que publi- candofelá o milagre quando foy a- chada a Cruz pelios Portuguczes, & começarãafeftejarnefta chriftãdade
De Cotete fe partio o Arcebifpo pera Coramallii,terra delRey dePor cà,e no caminho pouco auãte deCo
tete, o eftaua efperando em híia pra va a Raynha dos Tecancutes defe- jofa de o ver, & falar cõ elle,era mo ça deboacòr.e cõpi;ftura,tinhahúas orelhas q lhe dauão pelios hõbros, todas cheas de peças douro, erequiC- fima pedraria,porq efte he o mòr or namêto das molheres Malauares, & afsi de muy pouca idade lhe furão as orelhas, afsi às molheres, como aos homés no lugar em q as furão as da noíía Europa,mas logo vão carrega- do os buracos cõ peças douro,& pe dras, de modo que afsi fe vay eften- dendo,& adelgaçado acarne da ore lha , que vem a fer muy compridas, nos homes, & nas molheres,&quan to o mais faõ por melhor cõpoftasfe té,& os q o nam podé fazercõ ouro,