• Nenhum resultado encontrado

J. Pediatr. (Rio J.) vol.93 número2

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. Pediatr. (Rio J.) vol.93 número2"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

JPediatr(RioJ).2017;93(2):107---110

www.jped.com.br

EDITORIAL

Breastfeeding

in

Brazil:

major

progress,

but

still

a

long

way

to

go

,

夽夽

Amamentac

¸ão

no

Brasil:

grande

progresso,

porém

ainda

um

longo

caminho

pela

frente

Rafael

Pérez-Escamilla

YaleSchoolofPublicHealth,DepartmentofChronicDiseaseEpidemiology,NewHaven,UnitedStates

The innovative and well-designed retrospective study by Oliveiraetal.featuredinthisissuedocumentsencouraging seculartrends in breastfeedingdurationin RiodeJaneiro duringthe1960---2009period.Studyparticipantswerestaff fromauniversityinthecityofRiodeJaneirointerviewed between 1999 and 2012 who were asked to recall the breastfeeding duration of their first-born child.1 Median

breastfeeding duration among women giving birth in the 2000---2009periodwas12months,comparedwithsixmonths amongchildrenborn between1960and1969, fivemonths amongthoseborn between1970---1979, six monthsamong those born between 1980---1989 and eight months among those born between 1990 and 1999. Given howstrikingly similar these findings areto secular breastfeeding trends previously reported for Brazil as a whole using repeated cross-sectional survey data,2,3 this commentary

extrapo-latesimplicationsfromOliveira’setal.studytothewhole country.3DatafromnationalsurveysandOliveiraetal.1on

onehandpointtothemajorprogressinbreastfeeding out-comesin Brazil over thepast four decades,asillustrated bydramatic nationalimprovements, includinganincrease

Pleasecitethisarticleas:Pérez-EscamillaR.Breastfeedingin

Brazil:majorprogress,butstillalongwaytogo.JPediatr(RioJ).

2017;93:107---10.

夽夽SeepaperbyOliveiraetal.inpages130---5.

E-mail:rafael.perez-escamilla@yale.edu

inbreastfeedingdurationfrom2.5monthsin 1975to11.3 months in 2008 and a 14-fold increase in the prevalence ofexclusive breastfeeding, which currently stands at 41% amonginfantsunder6monthsofage.Theseimprovements correspondnicelywith thetiming of the launch of major breastfeeding protection, promotion, and support efforts andinvestmentsinthecountry.2Ontheotherhand,these

studiesindicatethatthecountrystillhasalongwaytogo tomeettheWorldHealthOrganization(WHO) recommenda-tionsthatcallforexclusivebreastfeedingforsixmonthsand totaldurationofanybreastfeedingofatleasttwoyears.

Aninnovative contributionfromOliveira’setal.article isthat it documents thatmodifiable risk factors for short breastfeedingdurations are not static,asthey doindeed changeovertime.Forexamplewhereasinthe1970s,higher levelsof incomewereassociatedwithshorter breastfeed-ingduration,bythe2000stheoppositebecametrue(i.e., lowermaternaleducationbecametheriskfactorfor short breastfeedingduration).Becauseshiftsinriskfactor direc-tionalitydonothappenovernight,itisimportanttoanalyze seculartrends in breastfeeding outcomeswithindifferent socio-economic and demographic groups.4,5 For example,

whereasbreastfeedingratesinMexicocontinuetobehigher inruralvs.urbanareas,lowervs.higherincomewomen,and indigenousvs.non-indigenouscommunities,itisclearthat therate of decline is significantly faster amongthe most socio-economicallyvulnerable,toapointwhereinthenear futurethe most vulnerablegroups willbe those withthe

http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2016.10.003

0021-7557/©2016SociedadeBrasileiradePediatria.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-ND

(2)

108 Pérez-EscamillaR

worst breastfeeding outcomes, as it is now happening in Brazil.4,5Thisinequityisveryimportanttoaddress,asitcan

profoundlyaffectthehealthandwellbeingofthosealready leftbehind.Asaresult,akeyquestionthatpediatriciansand otherkeystakeholdersmayhaveisthis:Whatcanbedoneto protectbreastfeedingbehaviorsamongthemostvulnerable? Recent evidence strongly indicates that the answer to this question is quite complex, as multiple sectors and initiativesneed toworkin coordinationat multiple levels --- fromlocaltonational---tofurtherprotect,promote,and supporttherightofwomentobreastfeedtheirchildrenas longastheywant.6Actionsneededincludeimprovedpaid

parentalleavepolicies,strongerenforcementof theWHO InternationalCodeofMarketingofBreast-milkSubstitutes, hospitalandcommunitybasedprograms,andmanagement informationsystems that offer high qualitybreastfeeding supportserviceswithadequatecoverageacrossthe contin-uumofcare, behaviorchangecommunicationscampaigns, andfamilysupportincludingtheinvolvementoffathers.6,7

At the clinic andcommunity level, improved anticipa-toryguidanceduringpregnancyandlactationmanagement supportduring thefirstdaysandweeks afterbirthis cru-cialfor long-term breastfeeding success. Specific themes thatdeservefurtherconsiderationincludeperceived insuf-ficientmilk(PIM),8,9delayedonsetoflactation,10prelacteal

feeds(i.e.foods/liquidsofferedotherthanbreastmilk dur-ingthefirst72hoursafterbirth),11,12 thematernalobesity

epidemic,13andthehighprevalenceofC-sectionsinBrazil

andglobally.14

PIM has been documented as one of the main rea-sonsreportedbywomenfortheprematureinterruptionof breastfeeding.8,9,15AlthoughitwasinitiallythoughtthatPIM

wassimplyasociallyacceptableexcusegivenbywomenwho didnotwishtobreastfeedtheirinfantsandfeltashamedto admitso,thatexplanationisnowconsideredtobetoo sim-plisticandoften times inaccurate.PIMis indeed likelyto haveitsrootsinseriousbutpreventablelactationdifficulties establishingtheprocessoflactation.15Thecapacityofthe

mammaryglandtoproducebreastmilkevolvesthroughfour highly interconnectedstages: (1) preparationand further developmentof themammaryglandduringpregnancy,(2) birthtoonsetoflactation,i.e.,thebeginningofsecretion ofcopiousamountsofmilkfromthebreast,whichusually happens48---72hoursafterbirth,(3)establishmentof lacta-tion,and(4)maintenanceoflactation,thelattertwobased onamaternalsupply-infantdemandprocessdrivenbythe frequencyandintensityofsuckingbytheinfant.15 Ateach

ofthesestages,therearemodifiablerisk factorsthatcan preventhumanlactationfromsucceeding.

A highly sensitive human lactation period happens between birth andthe onset of lactation.If the onsetof lactationisdelayedbeyond72hours,maternalanxietyand stressincrease,whichinturncanfurtherpreventthe suc-cessful establishment of lactation as excessive levels of stresshormonesareveryharmfultothelactationprocess. Thisviciouscycleultimatelyleadstothepremature inter-ruptionofexclusivebreastfeedingandshortbreastfeeding durations independent of original maternal breastfeeding intentions.15 Modifiable risk factors for delayed onset of

lactation include maternal stress during labor and deliv-ery, C-sections, maternal obesity, and delaying the first

offeringof thebreasttothenewborn.15 Oncelactation is

established, factors that interfere withbreastfeeding on-demand (i.e., interfering with the natural development of the supply-demand human milk production process) ---includingpoorlatch,sorenipples,andbreastengorgement ---becomeriskfactorsfordiminishedmilkproduction.15

For-tunately,theserisk factorsarehighlypreventablethrough timelyandadequatelactationmanagementeducationand counseling.15

Toovercomethreatstobreastfeedingsuccess,aqualified workforceof health care professionaland paraprofession-als (i.e.,communityhealth workersor peercounselors) is requiredfortheofferingofhighqualityandtimely breast-feeding support services.6 Thus, pediatricians and other

health providers(includingobstetriciansand nurses)need tobeadequatelytrainedonnormalhumanlactation physi-ology,includingthefourphasesofhumanlactation,sudden changesininfanthungerandmilkproductionasaresultof infantgrowth spurts,thecorrectinterpretation ofhunger cues (as it cannot be assumed that crying is always an expressionofhungerbytheinfant),andtheneedtoaddress anyconcernsaboutinsufficientmilksupplythroughcareful monitoring of infant growth usingthe WHO growth refer-ence standards.15 Pediatricians should alsobe extensively

trainedonhowtoeffectivelyeducateandprovidesupport tobreastfeedingwomen. Theireffortscan benefitgreatly fromtheinclusionoflactationspecialistsandbreastfeeding peercounselorsintheirpractices.

Given the greatrelevance that the WHO Code hasfor protectingtherightsofwomentobreastfeediftheychoose to do so, schools of medicine and allied health profes-sions should considerincluding curriculum on conflicts of interest and their prevention, especially with regards to the interactions of health care professionals and health careinstitutionswithformulacompanyrepresentativesand products.6,15

Although little is still known about the actual cost of implementationofprogramsatscalethatincludeadequate workforcedevelopmentandotherkeyelementsthat breast-feeding programs need to succeed,16 we do know that

investing in improving breastfeeding outcomeshas a very high return on investment due to major benefits for the wellbeingofchildren, women,theenvironment,and soci-ety as a whole. Specifically, it has been estimated that improving exclusively breast feeding (EBF) rates can fos-ter national development by saving billions of dollars in preventable morbidities and premature deaths globally.17

This is why it is fully justified for breastfeeding protec-tion,promotion,andsupporttobecentraltotheattainment ofthe 2015---2030SustainableDevelopmentGoals.Indeed, Colcheroetal.18recentlyestimatedtheannualcostsof

(3)

BreastfeedinginBrazil 109

& Reinhold19 recentlyestimated thatif 90% offamiliesin

the United Stateswere to comply withthe recommenda-tionstobreastfeedexclusivelyforsixmonths,thecountry wouldsaveUS$13billionperyearandprevent911excess deaths,thevastmajoritybeinginfants.Theauthorsbased theircostestimatesonpreventionofnecrotizing enterocol-itis,otitismedia,gastroenteritis,hospitalizationfor lower respiratorytractinfections,atopicdermatitis,suddeninfant death syndrome, childhood asthma, childhood leukemia, type 1diabetes mellitus, andchildhood obesity.19 Bartick

et al.20 have also recently estimated the cost of

subop-timal breastfeeding in the United States with regards to suboptimal maternal health. Their analysis indicates that suboptimalbreastfeedingratesresultin4981excesscases ofbreastcancer,53,847casesofhypertension,and13,946 casesofmyocardial infarctioncomparedwithwomenwho optimallybreastfed.The resultingexcess morbidity trans-latesintoUS$17.4billioninannualcoststosocietyresulting fromprematuredeath, inadditiontoUS$ 733.7millionin directcosts,andUS$126.1millioninindirectillness-related costs.20

Inconclusion,theinnovativeandthought-provoking arti-cle by Oliveira et al.1 strongly supports previous findings

indicatingthatBrazilis amodelcountrywhenitcomesto investingineffectivebreastfeedingprotection,promotion, andsupportefforts,asillustratedbyaspectacularincrease in exclusive breastfeeding rates among infants under 6 monthsof agebetween 1975(3.1%)and 2008(41%).3 Itis

indeedquiteremarkablethatthishashappenedatatime whenalltheoddswereagainstthisoutcomeasaresultof accelerated urbanization, andespecially given the higher participationofwomeninthelaborforce.5Thefindingsof

Oliveiraetal.alsoshowthatthereissubstantialroomfor improvement inBrazil withregardsto both breastfeeding exclusivityandduration ofany breastfeeding.Brazilmust paycloseattentiontothebreastfeedinginequitiesthathave developedover timeandalsotostrengtheningtheroleof healthcare professionalsinensuringthattheroadto suc-cess continuesfor all. Healthcare professionals including pediatricians,obstetricians,andnurseshaveacentralrole to play in further protecting, promoting, and supporting optimalbreastfeedingpracticesinBrazil.Itisessentialthat the new generation of health providers operate within a supportiveenvironmentthatisfreefromconflictsof inter-est, especiallywithregardstotheir interactions withthe infant formula industry and baby food companies within andoutside theclinic environment.Healthcare providers shouldstronglyadvocateforfurtherstrengtheningthehighly effective BabyFriendlyHospitalInitiative,7paying special

attention to better integrating and coordinating facility-andcommunity-based protection, promotion, andsupport efforts.7 The attainability of these recommendations will

dependtoalargeextentonthequalityofpre-serviceand in-servicebreastfeedingandhumanlactationtrainingreceived by Brazil’s futureand present health care providers. The use of mobile communicationstechnology, including two-waytextmessagingandsocialmedia,toimprovethereach andtimelinessofbreastfeedingsupportshouldalsobe con-sideredaspartofanationalprogramdesignedtomeetthe needsofwomenbenefitingfromthetechnological opportu-nitiesofthe21stcentury.

Conflicts

of

interest

Theauthordeclaresnoconflictsofinterest.

References

1.OliveiraDS, BoccoliniCS,FaersteinE,Verly-JrE. Breastfeed-ingdurationandassociatedfactorsbetween1960and2000.J Pediatr(RioJ).2017;93:130---5.

2.ReaMF.AreviewofbreastfeedinginBrazilandhowthe coun-tryhasreachedtenmonths’breastfeedingduration.CadSaude Publica.2003;19:S37---45.

3.VenancioSI,SaldivaSR,MonteiroCA.Seculartrendsin breast-feedinginBrazil.RevSaudePublica.2013;47:1205---8.

4.GonzálezdeCossíoT,Escobar-ZaragozaL,González-CastellD, Reyes-VázquezH,Rivera-DommarcoJA.Breastfeedingin Mex-icowasstable,onaverage,butdeterioratedamongthepoor, whereas complementary feeding improved: results from the 1999 to 2006 NationalHealth and Nutrition Surveys. J Nutr. 2013;143:664---71.

5.Pérez-EscamillaR.Breastfeedingandthenutritionaltransition intheLatinAmerican andCaribbeanregion:asuccessstory? CadSaudePublica.2003;19:S119---27.

6.Pérez-EscamillaR,CurryL,MinhasD,TaylorL,BradleyE.Scaling upofbreastfeedingpromotion programsinlow-and middle-incomecountries:the‘‘breastfeedinggear’’model.AdvNutr. 2012;3:790---800.

7.Pérez-EscamillaR,MartinezJL,Segura-PérezS.Impactofthe Baby-Friendly Hospital Initiative on breastfeeding and child health outcomes: a systematic review. Matern Child Nutr. 2016;12:402---17.

8.Segura-Millán S,Dewey KG, Perez-Escamilla R. Factors asso-ciatedwithperceivedinsufficientmilkinalow-incomeurban populationinMexico.JNutr.1994;124:202---12.

9.Safon C, Keene D, Guevara WJ, Kiani S, Herkert D, Mu˜noz EE,et al.Determinantsofperceivedinsufficientmilkamong new mothers in León, Nicaragua. Matern Child Nutr. 2016,

http://dx.doi.org/10.1111/mcn.12369.

10.Pérez-Escamilla R, Chapman DJ. Validity and public health implications of maternal perception of the onset of lacta-tion: an internationalanalytical overview. JNutr. 2001;131: 3021S---4S.

11.Pérez-Escamilla R, Segura-Millán S, Canahuati J, Allen H. Prelactealfeedsarenegativelyassociatedwithbreast-feeding outcomesinHonduras.JNutr.1996;126:2765---73.

12.BoccoliniCS,Pérez-EscamillaR,GiuglianiER,BoccoliniPdeM. Inequities inmilk-basedprelactealfeedingsinLatinAmerica andtheCaribbean:theroleofcesareansectiondelivery.JHum Lact.2015;31:89---98.

13.BeverBabendure J,ReifsniderE,MendiasE,MoramarcoMW, Davila YR. Reduced breastfeeding rates among obese moth-ers:areviewofcontributingfactors,clinicalconsiderationsand futuredirections.IntBreastfeedJ.2015;10:21.

14.Prior E, Santhakumaran S, Gale C, Philipps LH, Modi N, HydeMJ.Breastfeedingaftercesareandelivery:asystematic reviewandmeta-analysisofworldliterature.AmJClinNutr. 2012;95:1113---35.

15.Pérez-EscamillaR.Síndromedelecheinsuficiente.In:González deCosíoT,HernándezCordero S,editors.Lactanciamaterna enMéxico.CiudaddeMéxico:AcademiaNacionaldeMedicina; 2016.p.75---7.

(4)

110 Pérez-EscamillaR

17.VictoraCG,BahlR,BarrosAJ,Franc¸aGV,HortonS,KrasevecJ, etal.Breastfeedinginthe21stcentury:epidemiology, mecha-nisms,andlifelongeffect.Lancet.2016;387:475---90.

18.ColcheroMA,Contreras-LoyaD,Lopez-GatellH,Gonzálezde Cosío T. The costsofinadequate breastfeedingof infantsin Mexico.AmJClinNutr.2015;101:579---86.

19.BartickM,ReinholdA. Theburdenofsuboptimal breastfeed-ingintheUnitedStates:apediatriccostanalysis.Pediatrics. 2010;125:e1048---56.

Referências

Documentos relacionados

Conclusions: Level of education and stress in the ICP, as well as family dysfunction, are factors that influence the lack of controlled blood glucose levels among prepubertal

Em termos de marcadores séricos da remodelac ¸ão óssea, o cálcio sérico (total e ioni- zado) era significativamente menor, ao passo que o fósforo sérico e a fosfatase alcalina

This study has reported adverse effect of GCs on the BMD; GC therapy was associated with decreased BMD Z-score, osteoporosis, and an increased risk of fracture in nephrotic

A distribuic ¸ão dos adolescentes por sexo e fatores relaci- onados às doenc ¸as alérgicas demonstra que as prevalências para asma em atividade, asma grave e diagnóstico médico

At the Poisson regression analysis, which included the female gender and a lower level of physical activity, it was observed that the only variables that remained in the final

Objetivos: Considerando a ausência de questionários que se proponham a avaliar satisfac ¸ão de pais em Unidade de Cuidados Intensivos Neonatal (UCIN) no Brasil, o presente estudo teve

Objectives: Considering the lack of questionnaires that propose to evaluate parental satis- faction with the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) in Brazil, this study aimed to carry

Objetivo: Avaliar os fatores de risco associados ao óbito por infecc ¸ão da corrente sanguínea cau- sada pela Candida spp em pacientes pediátricos e avaliar a resistência ao