Reprezentarea cunoaşterii de la schemele de clasificare la Web-ul semantic (II)

Reprezentareaăcunoaşterii

Reprezentareaăcunoaşterii

de la schemele de clasificare la web-ul semantic (II)

Dr. Silvia-Adriana Tomescu

Bi

bliotecaăCentral ăUniversitar ă„CarolăI”

Email: [email protected]

Dr. Silvia-Adriana Tomescu coordonează serviciul Cercetare. Metodologie din cadrul Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”din Bucureşti. Principalele sfere de cercetare

ştiin ifică sunt: e-learning, biblioteconomie, redactare academică, diploma ie culturală şi

exil românesc. A publicat traduceri şi studii în domeniul comunicării şi al ştiin ei informării.

Rezumat

Înă acestă eseuă neă propunemă s ă abord mă modalit ileă deă reprezentareă aă documenteloră hibrideă înă mediulă onlineă cuă ajutorulă standardeloră specifice.ă Evolu iaă con inuturiloră multimediaă şiă diversificarea suporturilorăşiăformatelorădeăstocareimplic ăutilizareaăunor instrumente elaborate de c utare,ăreg sireăşiăfiltrare.ăAplica iileădedicateăauănevoieădeăunăgradăsporitădeăinteroperabilitateă ceeaăceăconduceăspreănevoiaăacut ădeăstandardizare.ăAcestăstudiuăîncearc ăs ăargumentezeăteoretică nevoiaădeăaăîncadraăşiăreflectaălogicăpropriet ileămultimediaăcuăajutorulăstandardelorădeămetadateă şiăs ăilustrezeăimportan aătaxonomiilorăşiăaăontologiilorăînămanieraădeăreflectareăonlineăaăacestora.ă

Cuvinte cheie: con inut media, metadate, taxonomii, ontologii,obiecte digitale

III.ăReprezentareaăcunoașteriiăprinăconținuturiămedia 3.1. Instrumente de reprezentareaăcunoașteriiă

Exemplulă dină figuraă al turat ă descrieă ună filmă înă catalogulă Europeana.ă Dublină Coreă Metadataă Elementă Setă (1)ă esteă cadrulă generală deă descriereă ală aceatuiaă iă cuprindeă informațiiăreferitoareăla:ătitlu, creator, subiect, editoretc.ăNuăesteăoăschem ădeămetadateă

pentru materiale multimedia,ă îns ă areă elementeă comuneă cuă acestea.ă Tipuriă diferiteă deă documente din baze de date sau cataloage cer standarde specifice de metadate.

Fig. 1.Metadate în Europeana (Material audio-video: Jurnal de secol: Emil Cioran)

Elementeleă deăbaz ăaleăacesteiăschemeăseărefer ăla:ă(a)ăConținut: titlu, subiect, descriere,ălimb ,ărelație;ă(b)ăDrepturi intelectuale: creator, editor, contributor, drepturi;

(c) Instanț : dat ,ă timp,ă format,ă identificator.ăTitlul este reprezentat de numele dat

resursei; Creatorul esteăoriceăentitateăresponsabil ădeăproducereaăresursei;ăSubiectul: este

dată deă conținutul/topicală resursei;ă Editorul esteă entitateaă responsabil ă deă partajareaă

resursei.ăNoțiunileă iăconcepteleăsuntăstructurateăpeăprincipiulădicționareloră iăalăglosareloră iăsuntăorganizateăînăacordăcuăregulileălimbajuluiănaturalăpentruăaăeficientizaăprocesulădeă c utareă iăreg sire.ăÎnăplus,ăleăatribuieăcategoriiăsemanticeăpentruăaărafinaăc utarea.ă

Managementulăinformațieiăîntr-un mediu multimediaătrebuieăs ăiaăînăconsiderare:ă a) Utilizatorii,ănevoileăinformaționaleă iăabilit țileăacestora;ă

b) Fluxulădeălucruăpentruămanagementulăinformațieiă iăalămetadatelor; c) Domeniile (multi)media;

d) Graficulăînc rc riiăobiectelorădigitale;ă e) Produsul final.

specifice.ăOntologiileăsuntăconceptualiz riă multifațetateăaleăunuiă domeniuăalăcunoa terii definit de asocierea entitate – relație înă procesareaă automatizat .ă Exist ă ontologiiă specifice domeniilor: astrologie, biologie, clasificându-se astfel drept ontologii speciale, sauă generale.ă Entitateaă modeleaz ă claseă deă obiecte;ă atributeleă modeleaz ă propriet țile.ă Membriiăuneiăclaseăreprezint instanțeleăacesteiăcategorii.ăOntologiileăsuntăexprimateăprină limbaje de programare ca KIF [Knowledge Interchange Format] sau prin intermediul limbajelorăbazateăpeălogicaădescriptiv ă[OWL;ăOIL].

Fig. 2.ModelulăClas -Entitate-Relație

sintactic ă aă metdatelor,ă prină intermediulă limbajeloră XML,ă HTMLă şiă URIă Universală Resourceă Locatoră [codare,ă schimbă şiă procesare].ă RDFă esteă limbajulă generală pentruă reprezentareaă semantic ă aă lumiiă realeă înă rețeauaă WWW,ă permite schimbul metadatelor structurate,ă utilizeaz ă sintaxeă XMLă şiă formatulă namespace.ă Cuă ajutorulă RDFă descriemă evenimente,ăinforma ii,ăcon inutulăpentruăoăbun ăreprezentareăşiăeficien ăînăc utare.ă

Fig. 3.Accesulălaăinforma iiăcuăajutorulămetadatelor

3.2. Standarde de metadate pentru materiale multimedia

Deoareceă ună standardă deă metadateă esteă ună instrumentă deă referin eă cuă atributeă specificeă pentruă interoperabilitate,ă presupuneă oă în elegereă semantic ă aă con inuturiloră mediaă şiă aă drepturilor legale care decurg. În acest mediu semantic, vocabularele controlateă,ăschemeleă deă clasificareăşiătaxonomiileăauăunărolăfundamental.ăTaxonomiileă organizeaz ă informa iaă descris ă deă metadate.ă Informa iaă esteă codificat ă subă con inutulă media,ă careă poart ă oă semantic ă implicit .ă Exist ă numeroaseă standardă pentruă sferaă multimedia;ăoăschemaăputernic ădeămetadataăspecific ămultimediaătrebuieăs ă in ăcontăde: interoperabilitate, extensibilitate, modularitate şi formatul media.ă Odat ă structurateă sursele cu ajutorul uneiă schemeă solide,ă con inutulă mediaă poateă fiă c utat,ă identificată şiă furnizată c treă utilizatori.ă Designulă arhitecturiiă multimediaă implic ăcaptură, adnotare,

editare, publicare, respective partajare.ă Materialeleă multimediaă cap t ă valoareă numaiă

careăaădezvoltatăstandardulăpentruăcodareaăcon inuturilorădigitaleăaudio-video; (b) SMTPE – Society forăMotionăPictureăandăTelevisionăEngineering,ăcareăelaboreaz ăschemaăpentruă industriaă deă filmeă deă anima ie;ă (c)ă DCMIă – Dublin Core Metadata initiative, care elaboreaz ăstandardulăpentruăcon inuturiăaccesibileăonline;ă(d)ăIPTCă– International Press Telecommunicationsă Council,ă careă între ineă metadateleă deă interschimbă pentruă ştiri;ă (e) Forumul PRO-MPEGăcareădezvolt ăstandardeăpentruăechipamenteleăTV;ă(f)ăForumulă TVăAnytimeăcareădezvolt ăstandardeădeădateăstocateăpeăplatformeăonline.ăÎnămodelulămaiă jos, am încercatăs ăprezent mămodalit iădeăreprezentare,ăutilizare,ăpartajareăaăobiecteloră media spre un public specializat[Art ă şiă Industrie]. Startegia a implicat (a) subiectul; (b)ăobiectulămedia;ă(c)ămetadateăşiăontologii;ă(d)ăreprezentareăşiăstandardizare;ăMPEG 7 Movingă Pictureă Expertă Groupă esteă ună standardă deă descriereă semantic ă ceă permiteă combinarea elementelor audio-video. Descriereaă înă manier ă standardizat ,ă conformă ISO/IEC 15938-10,ăesteăprezentat ămaiăjos:ă

Fig. 4.Structur ăierarhic ăînăMPEG 7

aplicabilitateă înă sferaă cultural ,ă careă descrieă semanticaă şiă regulileă deă baz ă aleă documentelor.ăAcoper ă86ădeă claseăşiă137ăpropriet i,ăoferindăposibilitateaădeăaădescrieă suteă deă formateă deă metadate.ă Esteă folosită caă formată deă schimbă şiă migrareă înă webul semantic.ă Interoperabilitateaă semantic ă înă mediaă poateă fiă ob inut ă cuă ajutorulă uneiă „ontologiiă deă rela ion riă extinse”. CRMă furnizeaz ă oă descriereă partajat ă şiă maiă pu ină prescrierea unei structrui commune de date. ÎnăcadrulăCRMăinstan eleăsuntăcodificate cu ajutorulălimbajelorăRDFăşiăXML.ăDateleăpotăfiăimportate,ăexportate,ăschimbateăf r ăaăleă alteraăsemnifica ia.ă

Exemplificare:ăCon inutulă„Mânaădeăaurăaăartistului”,ăautorăMihaiăZgondoiuă esteă stocat ă într-ună serveră MySQLă şiă constituieă baz ă pentruă creareaă unuiă con inută 3Dă deă metadate. Pentru mapare a fost utilizat modelul CIDOC-CRM. Prin serverul D2R se permiteăpublicareaăcon inutuluiăMYSQLăDBăînăRDFăpentruăaăfiăoperabilăînăwebulăsemantic.

Fig. 5.Mihai Zgondoiu. The Golden Hand of the Artist (sculptur )ă– Reprezentarea

con inutuluiă3D

3.3.ăReprezentareaăcunoaşteriiăînămediulăsocialăcreativeămedia

Cunoaştereaădomeniuluiăesteăstructurat ăpeădou ătipuriădeăontologii:ăcon inut de

creative media şiă utilizatori de creative media.ă Înă spa iulă multimediaă utilizatoriiă

comportamentuluiăutilizatorilorăesteălegat ăde:ă(a)ăobiecteăpreferate;ă(b)ăeticheteleăfolositeă pentruăadnot ri;ă(c)ă descrierileărealizateă deăutilizatori;ă(d)ăcomportamentulă grupuluiăsauă clasei de utilizatori.

Fig. 6.Reprezentareaăuneiăştiriădeăpres [The artist Mihai Zgondoiu carved the sculpture

The Golden Hand of the Artist] utilizând CRM

Structurareaămetadatelorăesteăfundamental ăpentruăoriceăactivitateăcareăpresupuneă optimizareaă reprezent riiă şiă disponibilizareaă acesteiaă prină circula ie,ă respectivă prină publicareaăcon inuluiăcreativeămediaăonline.ăPentruăaăasiguraăstandardizareaădescrieriloră esteănevoieădeăunăefortăintelectuală iăpragmaticădeosebit.ă

Referințeăbibliografice

(1) Dublin Core Metadata Initiative. [Online]. [Accesat la 12 martie 2015]. Disponibil la: http://dublincore.org/documents/dces/

(2) OWL Web Ontology Language Overview. [Online]. [Accesat la 12 martie 2015]. Disponibil la: https://www.w3.org/TR/owl-features/

(3) ISO/IEC 21000-2:2003. Information technology -- Multimedia framework (MPEG-21) -- Part 2: Digital ItemDeclaration. [Online]. [Accesat la 12 martie 2015]. Disponibil la: http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_ics/catalogue_detail_ics.htm?csnumber= 35366