• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Reumatol. vol.56 número6

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Reumatol. vol.56 número6"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

w w w . r e u m a t o l o g i a . c o m . b r

REVISTA

BRASILEIRA

DE

REUMATOLOGIA

Original

article

Association

of

PDCD1

polymorphism

to

systemic

lupus

erythematosus

and

rheumatoid

arthritis

susceptibility

Luisa

Matos

do

Canto

a,1

,

Ticiana

Della

Justina

Farias

a,1

,

Mayara

Delagnelo

Medeiros

a

,

Cíntia

Callegari

Coêlho

a

,

Aline

Fernanda

Rodrigues

Sereia

a

,

Lia

Kubelka

Fernandes

de

Carlos

Back

a

,

Filipe

Martins

de

Mello

b

,

Adriana

Fontes

Zimmermann

c

,

Ivânio

Alves

Pereira

c

,

Ilíada

Rainha

de

Souza

a,∗

aUniversidadeFederaldeSantaCatarina,DepartamentodeBiologiaCelular,EmbriologiaeGenética,Florianópolis,SC,Brazil bUniversidadedoEstadodeSãoPaulo,FaculdadedeMedicina,Servic¸odeReumatologia,SãoPaulo,SP,Brazil

cUniversidadeFederaldeSantaCatarina,HospitalUniversitário,DivisãodeReumatologia,Florianópolis,SC,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received4July2014 Accepted6May2015

Availableonline23November2015

Keywords:

Rheumatoidarthritis

Systemiclupuserythematosus Autoimmunity

PDCD1gene

PD1.3polymorphism

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:Thisstudyaimstoanalyzetherelationshipofprogrammedcelldeath1(PDCD1) genepolymorphism(PD1.3G/A–rs11568821)withfeaturesofsystemiclupuserythematosus (SLE)andrheumatoidarthritis(RA)inaSouthernBrazilianpopulation.

Methods:Polymerasechainreaction-restrictionfragmentlengthpolymorphism(PCR-RFLP) wasperformedin95SLEand87RApatientsand128controlgroupindividualsfromSanta Catarina,SouthernBrazil.TheHardy–Weinbergequilibrium(HWE)test,andoddsratio(OR) wereanalyzed,consideringCI95%andp≤0.05.

Results:ThePD1.3Aallelefrequencieswere0.095(SLE),0.115(RA)and0.078(controls).The genotypes ofthecontrolgroupwereinHWE,while thoseofSLEandRApatientswere not.However,wefoundnoassociationbetweenPD1.3polymorphismandtheSLEorRA susceptibility,norclinicalorepidemiologicaldata.

Conclusion: TherewasnosignificantassociationbetweenPD1.3polymorphismandSLEor RAsusceptibilityinthisSouthernBrazilianpopulation.

©2015ElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-ND license(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Associac¸ão

entre

o

polimorfismo

do

gene

PDCD1

e

a

susceptibilidade

ao

lúpus

eritematoso

sistêmico

e

à

artrite

reumatoide

Palavras-chave:

Artritereumatoide

Lúpuseritematososistêmico

r

e

s

u

m

o

Objetivo:Esteestudotevecomoobjetivoanalisararelac¸ãoentreopolimorfismodogene

PDCD1 (Programmed cell death1)(PD1.3G/A –rs11568821)com caraterísticas dolúpus eritematososistêmico(LES)edaartritereumatoide(AR)emumapopulac¸ãodosuldoBrasil.

Correspondingauthor.

E-mail:[email protected](I.R.Souza).

1 Bothoftheseauthorsequallycontribuedtothiswork.

http://dx.doi.org/10.1016/j.rbre.2015.07.008

(2)

Autoimunidade GenePDCD1

PolimorfismoPD1.3

Métodos: AtécnicadePCR-RFLP(PolymeraseChainReaction-RestrictionFragmentLenght Poly-morphism)foiutilizadaparaanalisaramostrasde95pacientescomLESe87comARe128 indivíduosdogrupocontroledeSantaCatarina,suldoBrasil.Foianalisadaa probabili-dadedeequilíbriodeHardy–Weinberg(EHW)eooddsratio(OR),considerandoumIC95%e

p≤0.05.

Resultados:AsfrequênciasalélicasPD1.3Aforamde0,095(LES),0,115(AR)e0,078(controles). OsgenótiposdogrupocontroleestavamemEHW,enquantoaquelesdospacientescomLESe ARnãoestavam.Noentanto,nãofoiencontradanenhumaassociac¸ãoentreopolimorfismo

PD1.3easusceptibilidadeaoLESouàAR,nemcomdadosclínicosouepidemiológicos.

Conclusão: Nãofoiencontradaassociac¸ãosignificativaentreopolimorfismoPD1.3ea sus-ceptibilidadeaoLESouàARnestapopulac¸ãodosuldoBrasil.

©2015ElsevierEditoraLtda.Este ´eumartigoOpenAccesssobumalicenc¸aCC BY-NC-ND(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Autoimmunerheumaticdiseasesshareclinicalfindingsand arecausedbymultiplefactorsincluding acomplexgenetic basiscoupledwithnon-geneticfactors,whichcontributein differentdegreesforeachaffectedindividual.1Genetic

poly-morphismsofthehumangenomehavebeeninvestigatedand

newevidenceofgeneticcontributiontorheumaticdiseases

hasbeendiscovered.Amongautoimmunediseases,systemic

lupuserythematosus(SLE)andrheumatoidarthritis(RA),have beenthemaintargetsofgeneticvariationstudies,oncethey representmultisystemdisorderswithawidespectrumof clin-icalmanifestations.1,2

SLE affects mainly women ofreproductive age, and its

major characteristic is the production of autoantibodies

againstnuclearantigens,asdoublestrandedDNA(dsDNA), ribonucleoproteins(RNP)andSmith(Sm)antigen;aswellas cytoplasmic,andcell-surfaceantigens.3Theseautoantibodies

depositonseveralorganscausinginflammationandleading tosymptomsthatcouldrangefromsubtletolife-threatening. Constitutional manifestations including fever, fatigue and weightlossmayoccur,aswellasjointpainduetoarthritis, malaranddiscoidrashes,photosensitivity,andinvolvement ofthecentralandperipheralnervoussystem,kidneys,heart andlungs.1Progressionofthediseaseisindividualand

het-erogeneous,sodifferentbiomarkershavebeensoughtinorder tounveildiseasesusceptibilityanddevelopmentaswellasto guidetherapeuticdecisions.4,5

RA pathogenesis is complex and results in chronic

inflammation of joints and, in many patients, systemic

complications, such as subcutaneous nodules, pulmonary

involvementandearlyatherosclerosis,thatmaybe challeng-ingregardingtreatment.6Inordertocometobetterprognosis

and outcomes in RA, the development of biomarkersthat

allowdiseasesub-categorizationareneeded.7Sofar,serologic

factorssuchasrheumatoidfactor(RF)andanti-citrullinated proteinautoantibodies(ACPA);and theacute inflammation markerC-reactiveprotein(CRP),havehelpedclassifyingRA clinicalphenotypes.8–11Rheumatoidfactorisanautoantibody

directedagainst the Fc portion ofIgG, and correlates with theseverityofthedisease12;whereastheACPAaredirected

againstcitrullinatedproteins,andcanalsohelptopredicta moresevereanderosivedisease.13

Although the etiology of SLE and RA are not well

established,itishypothesizedthatderegulatedlymphocyte activationplayanimportantroleinthebreakdownofimmune tolerance,leadingtoautoreactivity.2,14 Involvedinthis

pro-cesses,co-stimulatorymoleculesarecriticalforthebalance betweenTcellactivationandinhibition.15Amongthose,the

programmedcelldeath1(PD-1)isshowntobeanimportant moleculeinvolvedinprofoundlossofself-toleranceleading torapidlethalityassociatedwithlymphocyteinfiltrationin many organs.16Thisproteinisexpressedonthesurfaceof

T,Bandmyeloidcells,andisamemberoftheCD28family thatbelongstotheimmunoglobulinsuperfamilyandactsas aninhibitorymoleculeon Tcells,afterinteracting withits ligandsPDL-1andPDL-2(programmedcelldeath1ligand1 and 2).17 AfterinitialactivationofTcellinteractions,

PD-1-PD-LmaylimitautoreactiveTcellproliferationandcytokine production,whereasstimulatedbyantigensthePD-1 damp-ensTcellreceptor(TCR)signaling.Theamountofexpression ofPD-1andthedegreeofinvolvementbetweenthisprotein anditsligandsregulatethethresholdofTcellactivationand the amount ofcytokines produced.18,19 PD-1-deficientmice

develop spontaneous autoimmune diseases, indicating an

essentialfunctionofPD-1inthemechanismsoftolerance.20–23

PD-1 is encoded by the PDCD1 gene, located at 2q37.3

locus.AmongtheSNPsfoundwithinthisregion,thePD1.3G/A

(rs11568821) potentially represents a functional

polymor-phism associated with the transcriptional regulation of

PD-1.24ThePD1.3AallelealtersthebindingsiteofRUNX1(or

AML1)transcriptionfactor,locatedontheintron4enhancer region,whichcouldleadtoaberrantproteinexpression, sug-gesting amechanism fortheself-tolerance breakdown.25,26

Association studies correlated the presence of the allele

PD1.3AwithSLEinMexicanandScandinavianpopulations,25

and withdiabetesmellitus1andRAinDenmarkand

Swe-denrespectively.26,27 However,somepopulationsinAsiaare

non-polymorphicforthisgenomicregion,presentingonlythe

PD1.3G allele,28–30 whichemphasizesthediversity ofallelic

frequencyamongpopulations,andsupportsthenecessityto study theassociationofthisPDCD1 polymorphisminother localities.InBrazil,threestudieshaveevaluatedthe frequen-ciesofPD1.3polymorphism.Oneinpatientswithpemphigus foliaceus (also anautoimmunedisease),31insilica-exposed

workers,32andinacohortofpatientswithChagasdisease,33

(3)

Table1–Characteristicsofsystemiclupus erythematosus(SLE)andrheumatoidarthritis(RA) patientsandcontrolsfromSouthernBrazil.

SLE patientsn

RA patientsn

Controlsn

Female(%) 92(96.84) 75(86.21) 123(96.09) Meanage(SD) 37,35(±12,16) 54.42(±13.33) 47,38(±15.04)

SD,standarddeviation.

Hence, through this study we intended to evaluate the frequencyofPD1.3polymorphisminaSouthernBrazilian pop-ulationanditsrelationshiptoSLEandRAsusceptibility.

Methods

Altogether,95SLEpatients,87RApatientsand128control sub-jectsparticipatedonthisstudy,whichwasapprovedbythe CommitteeonEthicsoftheFederalUniversityofSanta Cata-rina(UFSC)(CEP/UFSC–casenumber172/06),afterinformed consentwasobtainedfromallpatientsandcontrolssubjects. Womenmadeup96.84%ofSLEpatients,86.10%ofRApatients and 96.09%ofcontrols.Themean age ofSLEpatientswas 37.35±12.16years,ofRApatientswas54.42±13.33yearsand ofcontrol group was 47.38±15.04 years (Table 1). Patients were admittedatthe HospitalUniversitário Professor Poly-doroErnanideSãoThiago,Florianópolis,Brazil,from2007to 2009,anddiagnosedaccordingtothe1987AmericanCollege

ofRheumatologycriteria. Thecontrolgroupwascomposed

ofhealthy volunteerswithout personalorfamilyhistory of autoimmunediseases.Familial,epidemiologicalandclinical datafromindividuals wereobtainedbyquestionnairesand medicalrecords. Regarding clinical data, we evaluated SLE patient’smedicalchartrecordsofarthritis,photo-sensibility, Raynaud’sphenomenon,andnephritis,whichwerethe recur-rentclinicalmanifestationinthisgroup.ForRApatients,we consideredrheumatoidfactor(RF)positivity(>20IU/ml),and levelsofC-reactiveprotein(CRP) abovethereference value (>5mg/l)asthelaboratorialmanifestationstobeassociated withthealleles.

Whole blood samples were obtained from SLE and RA

patientsandfromcontrolsubjects.TheDNAwasextracted

usingthephenol–chloroformtechnique.34ThePD1.3A(PDCD1)

allelewasdetectedbypolymerasechainreactionrestriction fragmentlengthpolymorphism(PCR-RFLP).35ThePCR

prod-uctof180bpwas digestedbyPstI restrictionendonuclease (BioLabsInc.,NewEngland),accordingtothemanufacturer instructions.Allexperimentswereperformedwithnegative andpositiveinternalcontrolspreviouslygenotypedat Labo-ratóriodeGenéticaMolecularHumana–UFPR.Theproductof digestionwasstainedwithGelRed®solutionandsubjectedto

electrophoresisona3%agarosegel.DNAwasvisualizedwith aphotographedgeldocumentationsystem(MiniBISProDNR). Thegenotypewasclassifiedaccordingtothesizeofthe gen-eratedfragments(GG–180bp;GA–180bp,150bpand30bp;

AA–150bpand30bp).

Hardy–Weinbergequilibrium(HWE)wastestedusingthe

2 test. Alleleand genotypefrequencieswereestimatedby directcounting.Alleleandgenotypefrequencieswere com-paredbetweenpatientsandcontrolsbyFisherexacttestusing SPSS(version20.0;SPSSInc.,Chicago,IL),whichwasalsoused tocalculatetheoddsratio(OR)inordertodeterminethe asso-ciationofthePD1.3Aalleleandthestudieddiseases,aswell as its association to poorprognosis factors of SLEand RA patients. Apvalueof0.05was adoptedasthelimitof sig-nificanceforalltests.

Results

ThealleleandgenotypefrequenciesofPD1.3polymorphisms

found amongthe groups are shown in Table2. The

geno-typedistributioninthecontrolgroupwasinHWE(2(1)=2.24,

p=0.13),butthedistributionsobservedinSLEandRApatients werenot(2(1)=6.60,p=0.01forSLEand2(1)=9.02,p<0.001

forRA).Nevertheless,noassociationwasfoundregardingthe allelesorgenotypesandbothdiseases(p>0.05)(Table2).

AmongSLEpatients,49.5%hadarthritis,40.0%complained of photosensitivity, 15.8% experienced the Raynaud’s phe-nomenonand30.5%presentedrenalimpairment.Association betweentheseclinicalfactorsandPD1.3allelesandgenotypes wereanalyzed,butnosignificantresultswerefound(Table3). LessthanhalfofRApatients(46.15%)presentedhighlevel ofCRP,and66.67%hadRFpositivity.However,thosefactors werenotassociatedwiththepresenceofPD1.3Aalleleeither inhomozygosisorheterozygosis(Table3).

Table2–AlleleandgenotypefrequenciesofPD1.3polymorphismobservedinsystemiclupuserythematosus(SLE)and rheumatoidarthritis(RA)patientsandcontrols.Hardy–Weinbergequilibrium(HWE)valuesforgenotypicdistribution, andassociationanalysisbetweenthediseasesandthePD1.3(G/A)polymorphisminsamplesofpatientsandunaffected controlsubjectsoftheBrazilianpopulationwerecalculated.

SLE pvalue RA pvalue Controlsn=128

n=95 n=87

AlleleG 0.905 (Ref.) 0.885 (Ref.) 0.922

AlleleA 0.095 0.661 0.115 0.364 0.078

GG 0.842 (Ref.) 0.816 (Ref.) 0.859

GA 0.126 0.940 0.138 0.715 0.125

AA 0.032 0.755 0.046 0.206 0.016

HWE(pvalue) 2(1)=6.60(0.010) 2(1)=9.02(<0.001) 2(1)=2.24(0.130)

(4)

Table3–Clinicalfeaturespresentinsystemiclupuserythematosus(SLE)andrheumatoidarthritis(RA)patients,and theirassociationtoPD1.3polymorphism.

AffectedSLEpatientsn(%) Associatedpvalue

Allele(A) AA AA+AG

Arthritis 47(49.5) 0.963 0.553 0.752

Photosensitivity 38(40) 0.312 0.361 0.294

Raynaud’sphenomenon 14(15.8) 0.570 0.827 0.777

Renalimpairment 29(30.5) 0.786 0.440 0.388

AffectedRApatientsn(%) Associatedpvalue

Allele(A) AA AA+AG

RF 50(66.67) 0.122 0.291 0.302

CRP 36(46.15) 0.910 0.874 0.965

RF,rheumatoidfactor;CRP,C-reactiveprotein.

Discussion

ForthefirsttimeinBrazil,PDCD1genewasconsidereda candi-dateforsusceptibilitytosystemiclupuserythematosus(SLE) andtorheumatoid arthritis(RA). Associationsbetweenthe SNPPD1.3Aandclinicalandlaboratorialmanifestationswere tested,findingnostatisticallysignificantresults.

OncegenotypefrequenciesofSLEandRApatientswere notinHardy–Weinbergequilibrium(Table3),divergingfrom thecontrolgroup,aputativeassociationwiththesediseases wasinvestigated.ThefrequencyofAAgenotypewasverylow inallgroups(0.032inSLE,0.046inRAand0.016incontrols)as shownbyothercase–controlstudiesindifferentpopulations, whereAAfrequencieswereallbelow0.05.31,33,35–44One

Ira-niancohort,however,hasshownAAgenotypefrequenciesof 0.20incontrolsand0.44inpatientswithColorectalCancer (CCR),revealingaswell,an associationbetweenthis geno-typeandCCR(p=0.0005).45InBrazil,thefrequencyoftheAA

genotypewas alsolowaccordingtothreedifferentcohorts

involving patients with Chagas disease (0.03 and 0.01 in

controls),33pemphigusfoliaceus(0.007and0.01incontrols),31

andreaching0%inagroupofsilica-exposedworkers(0.03in controls).32Interestingly,somepopulationscarrythe minor

allele,but nohomozygous descriptionwas found, present-ingonlyGGandAGindividuals.Yet,theanalyzedgenotypes showednostatisticallysignificantORvaluewhenconsidering theriskofdevelopingSLEorRAinourstudy.35,46–48

AssociationsofthePD1.3Aalleletodiseasedevelopment

have been increasingly investigated, not only in SLE and

RA patients,25,26,28,29,35–37,46,49–55 but also in other

autoim-muneand chronicinflammatorydiseases suchasDiabetes

Mellitus type I (T1D),27,38,42 Graves and Addison disease,39

Ankylosing spondylitis,44 and Myasthenia Gravis,41 as well

asinotherconditionsasCCR,45andsilicaexposedworkers

(Table4).32ThePD1.3Aallelefrequencyhighlydiffersamong

populationsworldwide,threeChinesestudiesrelatedtoRA

andVogt–Koyanagi–HaradaSyndromefoundnoallele

varia-tion intheir population,28,30,55 whichwas alsoobserved in

Japaninasimilarstudy.29Europeanstudiesshowthe

pres-enceofthePD1.3polymorphism,yetassociationtodiseases variesamongstudies.AnassociationofPD1.3AtoSLEwas

demonstrated by Prokunina et al.25,26 in European women

andMexicans,andbyFerreiros-Vidaletal.51inSLEpatients

from Germany,Czech Republic and Hungary. Nevertheless,

Ferreiros-Vidal et al. have previously shown a reversal of patternsinaSpanishcohort,withdecreasedriskofSLE devel-opmentinPD1.3Acarriers.50RApatientswerealsogenotyped

forPDCD1rs11568821polymorphismbyfewgroups,28,29,36,55

andasmentionedpreviously,ChineseandJapanesecohorts carriedsolelythePD1.3Gallele.ASwedishstudywastheonly onetopresentdataonRAandrs11568821polymorphism,but associationbetweenthediseaseandalleleorgenotypeswas notdemonstrated.36Nonetheless,thesamegroupshowedan

associationofPD1.3AandRApatientsnegativeforRF.Inthe presentstudywecouldnotfindanyassociationbetweenRF positivityorhighlevelsofCRPandtheallelesorgenotypes investigated.

SLEpatientswerealsoinquiredaboutclinical manifesta-tions asarthritis,photosensitivity, Raynaud’sphenomenon,

and renal involvement. However, we found no association

between PD1.3 alleles or genotypes and these

manifesta-tions.Thorburnetal.53evaluatedtheroleoffourPDCD1SNPs

(PD1.1A,PD1.3A,PD1.5TandPD1.6A)andSLEnephritis, arthri-tis, antiphospholipid antibody (APA), and double-stranded DNApositivity,findingnoassociationofPD1.3Aalleleandits associatedhaplotypeandanyclinicalphenotype.The occur-renceofAPAinSLEpatientswasalsoanalyzedbySanghera et al.35 unraveling a protection of PD1.3A carriers against

APA inboth SLE(OR=0.57; 95% CI:0.32–1.01) and controls (OR=0.40; 95% CI:0.19–0.82). Prokunina et al.,26 Johansson

etal.,37andNielsenetal.49evaluatedrenalmanifestationsin

SLEpatients.Thefirstandsecondstudiesshowedan associa-tionbetweenthePD1.3Aalleleandrenaldisordersinpatients withSLEfromSweden(OR=2.6;95%CI:1.4–4.8,andOR=2.62; 95%CI:1.28–5.35,respectively);andthethirdonedidnotfind anassociationoflupusnephropathyandtheminoralleleof

PD1.3.AsforRA,neitherRFnorCRPwasassociatedtoPD1.3A

allele presenceeither in homozygosis or heterozygosis, as opposedtowhatwasfoundbyProkuninaetal.26

(5)

Table4–PD1.3A(rs11568821)allelefrequenciesfoundbydifferentstudies.

Population Studieddisease PD1.3Afrequencies% OR(95%CI) Reference

Controls Patients

Swedish SLE 8.0 11.0 1.44(0.93–2.23) Prokuninaetal.,2002

Mexican SLE 2.0 7.0 3.23(1.46–7.16)b Prokuninaetal.,2002

Danish T1D 6.8 12.2 1.92(1.1–3.3)b Nielsenetal.,2003

Spanish SLE 12.9 9.4 0.70(0.54–0.90)b Ferreiros-Vidaletal.,2004

Danish SLE 6.8 11.6 1.80(0.96–3.4) Nielsenetal.,2004

European(women) SLE 7.0 11.0 1.60(1.17–2.18)b Prokuninaetal.,2004a

Swedish RA 7.3 8.5 1.18(0.99–1.4) Prokuninaetal.,2004b

AfricanAmerican (women)

SLE 10.0 5.0 2.19(0.54–8.85) Sangheraetal.,2004

EuropeanAmerican (women)

SLE 11.0 13.0 1.23(0.87–1.73) Sangheraetal.,2004

NorthSwedish SLE 5.6 7.3 1.35(0.90–2.02) Johanssonetal.,2005

HongKongChinese RA 0 0 NA Kongetal.,2005

Finnish SLE 6.0 3.0 0.50(0.20–1.26) Sigurdssonetal.,2005

Swedish SLE 9.0 9.0 1.00(0.68–1.45) Sigurdssonetal.,2005

MatoGrossodoSul– Brazilian

PemphigusFoliaceus 9.6 5.8 0.58(0.33–1.03) Braun-PradoandPetzel-Erler2007

CEUa SLE 8.1 17.1 2.35(1.1–4.9)b Ferreiros-Vidaletal.,2007

Italiana SLE 10.7 18.7 1.92(0.9–3.9) Ferreiros-Vidaletal.,2007

Greek SLE 10.6 12.7 1.22(0.8–1.8) Ferreiros-Vidaletal.,2007

Japanese RA 0 0 NA Iwamotoetal.,2007

British Graves’disease 88.4 89.7 1.13(0.85–1.50) Sutherlandetal.,2007

American SLE 4.7 7.2 1.59(0.78–3.23) Thorburnetal.,2007

Mexican Childhood-onsetSLE 2.0 5.2 2.73(1.35–5.56) Velázquez-Cruzetal.,2007 American Primarybiliarycirrhosis 11.7 12.5 1.08(0.74–1.57) Juranetal.,2008

Swedish AutoimmuneHMG 8.5 10.8 1.32(0.74–2.35) Sakthiveletal.,2008 French CMVinfectionafterkidney

transplantation

12.9 12.8 1.38(0.90–2.11) Hoffmannetal.,2009

HanChinese Vogt–Koyanagi–Harada syndrome

0 0 NA Mengetal.,2009

CaucasianPolish T1D 12.9 13.5 1.05(0.71–1.55) Fichnaetal.,2010

Iranian Ankylosingspondylitis 11.2 9.3 0.81(0.48–1.34) Soleimanifaretal.,2010 Mexican Hypersensitivitypneumonitis 3.8 6.1 1.65(0.59–4.75) Zú ˜nigaetal.,2010 CaucasianPolish Chronicurticaria 10.0 10.0 0.97(0.51–1.86) Brzozaetal.,2012 Brazilian Silica-exposedworkers 13.3 4.3 0.29(0.10–0.88)b Rochaetal.,2012

AfricanAmerican SLE 2.0 2.6 1.31(0.94–1.81) Sanchezetal.,2012

Brazilian Chagasdisease 10.0 9.0 0.90(0.61–1.33) Diasetal.,2013

German Livertransplantrecipients 12.5 10.0 0.78(0.46–1.33) Thudeetal.,2013 Iranian Colorectalcancer 40.5 60.6 2.27(1.50–3.44)b Yousefietal.,2013

HanChinese RA 0 0 NA Liuetal.,2014

OR,oddsratio;CI,confidenceinterval;SLE,systemiclupuserythematosus;RA,rheumatoidarthritis;T1D,type1diabetes;NA,notavailable; HMG,humanmyastheniagravis.

a CollectionsofsamplesfromGermany,theCzechR.andHungaryweregroupedasCEU;collectionsfromMilan,RomeandNapleswere

groupedasItaly;collectionsfromGreecewereconsideredbytheirown(aspresentedbyFerreiros-Vidaletal.51). b p<0.05statisticallysignificant.

Funding

Thisstudy was supportedby the National Councilfor Sci-entificandTechnologicalDevelopment(CNPq),Coordination

ofImprovementofHigherEducationPersonnel(CAPES)and

FoundationtoSupportScientificResearchoftheStateofSanta Catarina(FAPESC-Fundac¸ãodeAmparoàPesquisaeInovac¸ão doEstadodeSantaCatarina).

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgements

Theauthors wishtothankespeciallythe patientsfortheir cooperationandpatience,andallcolleaguesthatcontributed to thiswork directly or indirectly. Wealsoappreciated the kindnessofDr.MariaLuizaPetzel-Erler,headofLaboratório deGenéticaMolecularHumana–UFPR,forsharingtheir geno-typecontrols.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

(6)

2. Wahren-HerleniusM,DörnerT.Immunopathogenic mechanismsofsystemicautoimmunedisease.Lancet. 2013;382:819–31.

3. GrammatikosAP,TsokosGC.Immunodeficiencyand autoimmunity:lessonsfromsystemiclupuserythematosus. TrendsMolMed.2012;18:101–8.

4. AhearnJM,LiuC-C,KaoAH,ManziS.Biomarkersforsystemic lupuserythematosus.TranslRes.2012;159:326–42.

5. MurphyG,LisnevskaiaL,IsenbergD.Systemiclupus erythematosusandotherautoimmunerheumaticdiseases: challengestotreatment.Lancet.2013;382:809–18.

6. KlareskogL,CatrinaAI,PagetS.Rheumatoidarthritis.Lancet. 2009;373:659–72.

7. BaxM,vanHeemstJ,HuizingaTWJ,ToesREM.Geneticsof rheumatoidarthritis:whathavewelearned?

Immunogenetics.2011;63:459–66.

8. daMotaLMH,dosSantosNetoLL,BurlingameR,MénardHA, LaurindoIMM.Laboratorycharacteristicsofacohortof patientswithearlyrheumatoidarthritis.RevBrasReumatol. 2010;50:375–88.

9. RhodesB,FürnrohrBG,VyseTJ.C-reactiveproteinin rheumatology:biologyandgenetics.NatRevRheumatol. 2011;7:282–9.

10.NielsenS,BojesenS.Elevatedrheumatoidfactorandlong termriskofrheumatoidarthritis:aprospectivecohortstudy. BMJBrMed.2012;5244:1–9.

11.GoldmanK,GertelS,AmitalH.Anti-citrullinatedpeptide antibodiesismorethananaccuratetoolfordiagnosisof rheumatoidarthritis.IsrMedAssocJ.2013;15:516–9.

12.Habash-BseisoDE,YaleSH,GlurichI,GoldbergJW.Serologic testinginconnectivetissuediseases.ClinMedRes. 2005;3:190–3.

13.vanGaalenFA,Linn-RaskerSP,vanVenrooijWJ,deJongBA, BreedveldFC,VerweijCL,etal.Autoantibodiestocyclic citrullinatedpeptidespredictprogressiontorheumatoid arthritisinpatientswithundifferentiatedarthritis:a prospectivecohortstudy.ArthritisRheum.2004;50:709–15.

14.deSouzaAWS,MesquitaJúniorD,AraújoJAP,CatelanTTT, CruvinelWDM,AndradeLEC,etal.Immunesystem.PartIII: Thedelicatebalanceoftheimmunesystembetween toleranceandautoimmunity.RevBrasReumatol. 2010;50:665–79.

15.ThangaveluG,SmolarchukC,AndersonCC.Co-inhibitory molecules:Controllingtheeffectorsorcontrollingthe controllers?SelfNonself.2010;1:77–88.

16.ThangaveluG,ParkmanJC,EwenCL,UwieraRRE,BaldwinTA, AndersonCC.Programmeddeath-1isrequiredforsystemic self-toleranceinnewlygeneratedTcellsduringthe establishmentofimmunehomeostasis.JAutoimmun. 2011;36:301–12.

17.KronerA,MehlingM,HemmerB,RieckmannP,ToykaKV, MäurerM,etal.PD-1polymorphismisassociatedwith diseaseprogressioninmultiplesclerosis.AnnNeurol. 2005;58:50–7.

18.SharpeAH,WherryEJ,AhmedR,FreemanGJ.Thefunctionof programmedcelldeath1anditsligandsinregulating autoimmunityandinfection.NatImmunol.2007;8:239–45.

19.WeiF,ZhongS,MaZ,KongH,MedvecA,AhmedR,etal. StrengthofPD-1signalingdifferentiallyaffectsT-celleffector functions.ProcNatlAcadSciUSA.2013;110:E2480–9.

20.NishimuraH,MinatoN,NakanoT,HonjoT.Immunological studiesonPD-1deficientmice:implicationofPD-1asa negativeregulatorforBcellresponses.IntImmunol. 1998;10:1563–72.

21.NishimuraH,NoseM,HiaiH,MinatoN,HonjoT. Developmentoflupus-likeautoimmunediseasesby disruptionofthePD-1geneencodinganITIMmotif-carrying immunoreceptor.Immunity.1999;11:141–51.

22.NishimuraH,HonjoT.PD-1:aninhibitoryimmunoreceptor involvedinperipheraltolerance.TrendsImmunol. 2001;22:265–8.

23.ZhangJ,BraunMY.PD-1deletionrestoressusceptibilityto experimentalautoimmuneencephalomyelitisin

miR-155-deficientmice.IntImmunol.2014;28:1–9.

24.BertsiasGK,NakouM,ChoulakiC,RaptopoulouA,

PapadimitrakiE,GoulielmosG,etal.Genetic,immunologic, andimmunohistochemicalanalysisoftheprogrammeddeath 1/programmeddeathligand1pathwayinhumansystemic lupuserythematosus.ArthritisRheum.2009;60:207–18.

25.ProkuninaL,Castillejo-LópezC,ObergF,GunnarssonI,BergL, MagnussonV,etal.AregulatorypolymorphisminPDCD1is associatedwithsusceptibilitytosystemiclupus

erythematosusinhumans.NatGenet.2002;32:666–9.

26.ProkuninaL,GunnarssonI,SturfeltG,TruedssonL,Seligman VA,OlsonJL,etal.Thesystemiclupus

erythematosus-associatedPDCD1polymorphismPD1.3Ain lupusnephritis.ArthritisRheum.2004;50:327–8.

27.NielsenC,HansenD,HusbyS,JacobsenBB,LillevangST. Associationofaputativeregulatorypolymorphisminthe

PD-1genewithsusceptibilitytotype1diabetes.Tissue Antigens.2003;62:492–7.

28.KongEK-P,Prokunina-OlssonL,WongWH-S,LauC-S,Chan T-M,Alarcón-RiquelmeM,etal.AnewhaplotypeofPDCD1is associatedwithrheumatoidarthritisinHongKongChinese. ArthritisRheum.2005;52:1058–62.

29.IwamotoT,IkariK,InoueE,ToyamaY,HaraM,YamanakaH, etal.FailuretoconfirmassociationbetweenPDCD1

polymorphismsandrheumatoidarthritisinaJapanese population.JHumGenet.2007;52:557–60.

30.MengQ,LiuX,YangP,HouS,DuL,ZhouH,etal.PDCD1gene mayprotectagainstextraocularmanifestationsinChinese HanpatientswithVogt–Koyanagi–Haradasyndrome.MolVis. 2009;15:386–92.

31.Braum-PradoK,Petzl-ErlerML.Programmedcelldeath1gene (PDCD1)polymorphismandpemphigusfoliaceus(fogo selvagem)diseasesusceptibility.GenetMolBiol. 2007;321:314–21.

32.RochaMC,SantosLMB,BagatinE,CohenTervaertJW, DamoiseauxJGMC,LidoAV,etal.Geneticpolymorphismsand surfaceexpressionofCTLA-4andPD-1onTcellsof

silica-exposedworkers.IntJHygEnvironHealth. 2012;215:562–9.

33.DiasFC,MedinaTDS,Mendes-JuniorCT,DantasRO,Pissetti CW,RodriguesJuniorV,etal.Polymorphicsitesatthe immunoregulatoryCTLA-4geneareassociatedwithchronic Chagasdiseaseanditsclinicalmanifestations.PLOSONE. 2013;8:e78367.

34.SambrookJ,RusselDW.Molecularcloning:alaboratory manual.3rded.NewYork:ColdSpringHarborLaboratory Press;2001.

35.SangheraDK,ManziS,BontempoF,NestlerodeC,Kamboh MI.RoleofanintronicpolymorphisminthePDCD1genewith theriskofsporadicsystemiclupuserythematosusandthe occurrenceofantiphospholipidantibodies.HumGenet. 2004;115:393–8.

36.ProkuninaL,PadyukovL,BennetA,deFaireU,WimanB, PrinceJ,etal.AssociationofthePD-1.3AalleleofthePDCD1

geneinpatientswithrheumatoidarthritisnegativefor rheumatoidfactorandthesharedepitope.ArthritisRheum. 2004;50:1770–3.

37.JohanssonM,ArlestigL,MöllerB,Rantapää-DahlqvistS. AssociationofaPDCD1polymorphismwithrenal

manifestationsinsystemiclupuserythematosus.Arthritis Rheum.2005;52:1665–9.

(7)

cannotbeexcludedfromhavingeffectsintype1diabetes. BMCMedGenet.2007;8:71.

39.SutherlandA,DaviesJ,OwenCJ,VaikkakaraS,WalkerC, CheethamTD,etal.Genomicpolymorphismatthe interferon-inducedhelicase(IFIH1)locuscontributesto Graves’diseasesusceptibility.JClinEndocrinolMetab. 2007;92:3338–41.

40.JuranBD,AtkinsonEJ,SchlichtEM,FridleyBL,PetersenGM, LazaridisKN.Interactingallelesofthecoinhibitory

immunoreceptorgenescytotoxicT-lymphocyteantigen4and programmedcell-death1influenceriskandfeaturesof primarybiliarycirrhosis.Hepatology.2008;47:563–70.

41.SakthivelP,RamanujamR,WangXB,PirskanenR,LefvertAK. Programmeddeath-1:fromgenetoproteininautoimmune humanmyastheniagravis.JNeuroimmunol.2008;193:149–55.

42.HoffmannTW,HalimiJ-M,BüchlerM,Velge-RousselF, GoudeauA,Al-NajjarA,etal.Associationbetweena polymorphisminthehumanprogrammeddeath-1(PD-1) geneandcytomegalovirusinfectionafterkidney transplantation.JMedGenet.2010;47:54–8.

43.FichnaM,ZurawekM,Januszkiewicz-LewandowskaD,Fichna P,NowakJ.PTPN22,PDCD1andCYP27B1polymorphismsand susceptibilitytotype1diabetesinPolishpatients.IntJ Immunogenet.2010;37:367–72.

44.SoleimanifarN,AmirzargarAA,MahmoudiM,Pourfathollah AA,AziziE,JamshidiAR,etal.Studyofprogrammedcell death1(PDCD1)genepolymorphismsinIranianpatientswith ankylosingspondylitis.Inflammation.2011;34:707–12.

45.YousefiA,KarimiM.PD-1genepolymorphismsinIranian patientswithcolorectalcancer.LabMed.2013;44:241–4.

46.Velázquez-CruzR,OrozcoL,Espinosa-RosalesF,

Carre ˜no-ManjarrezR,Solís-VallejoE,López-LaraND,etal. AssociationofPDCD1polymorphismswithchildhood-onset systemiclupuserythematosus.EurJHumGenet.

2007;15:336–41.

47.Zú ˜nigaJ,Torres-GarcíaD,JimenezL,Ramírez-MartínezG, Juárez-NicolásF,MujicaF,etal.PDCD1genepolymorphisms indifferentMexicanethnicgroupsandtheirroleinthe susceptibilitytohypersensitivitypneumonitis.ClinBiochem. 2010;43:929–31.

48.BrzozaZ,GrzeszczakW,TrautsoltW,MoczulskiD.Lackof associationofprogrammedcelldeath1gene(PDCD1) polymorphismswithsusceptibilitytochronicurticariain patientswithpositiveautologousserumskintest.JInvestig AllergolClinImmunol.2012;22:432–6.

49.NielsenC,LaustrupH,VossA,JunkerP,HusbyS,LillevangST. AputativeregulatorypolymorphisminPD-1isassociated withnephropathyinapopulation-basedcohortofsystemic lupuserythematosuspatients.Lupus.2004;13:

510–6.

50.Ferreiros-VidalI,Gomez-ReinoJJ,BarrosF,CarracedoA, CarreiraP,Gonzalez-EscribanoF,etal.AssociationofPDCD1

withsusceptibilitytosystemiclupuserythematosus: evidenceofpopulation-specificeffects.ArthritisRheum. 2004;50:2590–7.

51.Ferreiros-VidalI,D’AlfonsoS,PapasteriadesC,SkopouliFN, MarchiniM,ScorzaR,etal.Biasinassociationstudiesof systemiclupuserythematosussusceptibilitydueto

geographicalvariationinthefrequencyofaprogrammedcell death1polymorphismacrossEurope.GenesImmun. 2007;8:138–46.

52.SigurdssonS,NordmarkG,GöringHH,LindroosK,WimanAC, SturfeltG,etal.Polymorphismsinthetyrosinekinase2and interferonregulatoryfactor5genesareassociatedwith systemiclupuserythematosus.AmJHumGenet. 2005;76:528–37.

53.ThorburnC,Prokunina-OlssonL.AssociationofPDCD1

geneticvariationwithriskandclinicalmanifestationsof systemiclupuserythematosusinamultiethniccohort. Genes.2007;8:279–87.

54.SánchezE,ComeauME,FreedmanBI,KellyJA,KaufmanKM, LangefeldCD,etal.Identificationofnovelgenetic

susceptibilitylociinAfricanAmericanlupuspatientsina candidategeneassociationstudy.ArthritisRheum. 2011;63:3493–501.

55.LiuC,JiangJ,GaoL,HuX,WangF,ShenY,etal.Apromoter regionpolymorphisminPDCD-1geneisassociatedwithrisk ofrheumatoidarthritisintheHanChinesepopulationof southeasternChina.IntJGenomics.2014;2014:

Imagem

Table 2 – Allele and genotype frequencies of PD1.3 polymorphism observed in systemic lupus erythematosus (SLE) and rheumatoid arthritis (RA) patients and controls
Table 3 – Clinical features present in systemic lupus erythematosus (SLE) and rheumatoid arthritis (RA) patients, and their association to PD1.3 polymorphism.
Table 4 – PD1.3A (rs11568821) allele frequencies found by different studies.

Referências

Documentos relacionados

In conclusion, SLE patients receiving immunosuppressive treatment presented with elevated systemic levels of IL-6 and IL-10, reduced neutrophil phagocytic capacity, and

Serum albumin as a marker for disease activity in patients with systemic lupus erythematosus. Stojan G, Fang H, Magder L,

10,26 In this study, we expected that C-SLE patients with very mild disease (i.e. low cumulative damage and low disease activity) would show similar levels of muscle strength

Our results showed no association between FCGR3A 158V/F alleles and susceptibility to SLE in this series of patients albeit the heterozygous genotype was strongly associated with

The study population was further stratified according to smoking status (smokers or former smokers, and nonsmok- ers), and no association of this variable was found, along with

OA, osteoarthritis; CG, control group; AG, Aquatic Exercise Group; AEG, Aquatic Exercise + Education Group; GG, Ground Exercise Group; SG, Single Group; ROM, range of motion;

This systematic review of observational studies aimed at assessing the risk of severe infection associated with the use of anakinra, ritux- imab, and abatacept in patients

De acordo com os novos critérios pediátricos do Eular/Printo/Pres, 3 um paciente é classificado com PANS-i se apresentar vasculite necrotizante que envolva artérias de médio ou